Fejezet

 1 XIV| főudvarmester listájára:~- Stephanus Ráthonyi, Nagyszőllős.~A főudvarmester
 2 XIV|         tekintetes, nemes és vitézlő Ráthonyi István uram, Ns. Ugocsa
 3 XIV|             egyenesen a császár elé. Ráthonyi szerénykedett, szabódott,
 4 XIV|          bizonyára megtörténend.~Míg Ráthonyi tűkön állt (jobb szeretett
 5 XIV|            halkan, hogy ama bizonyos Ráthonyi István, Nagyszőllősről,
 6 XIV|          legközelebbi ember (ez volt Ráthonyi) már a császár területén
 7 XIV|                 Íme, kedvelt hívünk, Ráthonyi - szólt -, akit én olyan
 8 XIV|           nézve - hajtotta meg magát Ráthonyi.~- Örülök - mondá szinte
 9 XIV|           hinnem - felelte szerényen Ráthonyi -, ha fölséged mondja, de
10 XIV|           szólt nemes egyszerűséggel Ráthonyi.~- Ohó, carissime, az nem
11 XIV|               mit kíván érte tőlünk.~Ráthonyi egyet rántott a félrecsúszott
12 XIV|             az imént a hajában volt. Ráthonyi mélyen meghajolva átvette
13 XIV|       beszélgetett a felségekkel, de Ráthonyi zárkózott maradt.~- Egy
14 XIV|      megszerzett hörg- és tüdőhurut.~Ráthonyi hazament a »Matschacker-Hof«-
15 XIV|           vízbe tegyék éjszakára, de Ráthonyi erről is megfeledkezett.
16 XIV|          volna rendjén - szólt közbe Ráthonyi.) Őfelsége mindazáltal érzi,
17 XIV|           illendő módon viszonozni.«~Ráthonyi mosolyogva jegyzé meg, hogy
18 XIV|             Nagyszőllős lázban volt, Ráthonyi István viceispán uram nem