Fejezet

 1 III |          tolmácsa lenni...~- Ah, istenem! - kiáltott fel Akli roppant
 2 IV  |   egyszerre dühösen Aklit.~- Ej, istenem, hiszen csak meg kell a
 3 V   |         nem jött, csak nem jött. Istenem, miről beszélhet annyit
 4 VII |        De hát nem álom volna ez? Istenem, istenem, de furcsa szálakból,
 5 VII |          álom volna ez? Istenem, istenem, de furcsa szálakból, de
 6 VIII|    sopánkodásai közt, hogy: »Jaj istenem, ha tudtam volna, hogy vendég
 7 VIII|  Izgatottan kapott halántékához: istenem, mit tegyek? Búzavirágot
 8 XI  | kisasszonyt meg nem kapom.~- Oh, istenem, istenem! - óbégatott Dimitri. -
 9 XI  |        nem kapom.~- Oh, istenem, istenem! - óbégatott Dimitri. -
10 XI  |      bírom megakadályozni.~- Oh, istenem, istenem! - nyöszörgött
11 XI  |   megakadályozni.~- Oh, istenem, istenem! - nyöszörgött a kapus. -
12 XIII|      örvendezve bocsátotta be.~- Istenem uram, kit látok! Milyen
13 XIII|    beszélgettünk Akli úrral. Oh, istenem, mennyi bajt okozol te nekünk,