Fejezet

 1 III|            hát én vagyok az a gyám, carissime - mondá szelíden dorgálólag
 2 III|            filiam expetere? Pudeat, carissime! (Micsoda botrányt csinál
 3 III|            kérni? Szégyellje magát, carissime!)~- Kegyelem, fölség! -
 4 III|              no. Minden lehetséges, carissime. Mert az ízlés igazán különféle.
 5 XII|            Az csak a zsidóknál van, carissime, és nem a keresztény poétáknál,
 6 XII|   szerénységet és...~- Csak bátran, carissime - biztatá a császár nyájasan,
 7 XII| kellemetlenségek. Hiszen ért engem, carissime (nevetett föl a császár,
 8 XII|              Előttem ez nem jogcím, carissime, sőt ellenkezőleg. Én nem
 9 XII|         közé.~- Nincs rossz ízlése, carissime - felelte flegmával -, de
10 XIV|     egyszerűséggel Ráthonyi.~- Ohó, carissime, az nem úgy megy. Clara
11 XIV|          már, ha inszurrekció lesz, carissime -, tette hozzá tréfásan -,
12 XIV|         éppen meg vagyunk fordítva, carissime, mert én meg azért adom