Fejezet
1 I | kalendáriumban »Mikos Akli« név alatt van bejegyezve. Valószínűleg
2 I | hercegtől:~- Milyen messze van Gödöllő Pesttől?~- Két órajárás
3 I | a szót:~- Milyen messze van húsvéttól pünkösd, kegyelmes
4 I | pünkösdtől húsvét milyen messze van?~Stadion és a császár elnevették
5 I | császár -, milyen jó, hogy van a környezetemben egy bolond,
6 I | ér, Stadion gróf messze van innen...~Stadion grófban
7 II | Ő most nagyon messze van - nyugtatta meg Kolowrat. -
8 II | Pompás fiú. Nagy jövője van. Remek egy katona lesz belőle.
9 II | erről a császárnak tudomása van, sőt egyenesen az ő óhajtására
10 II | Ebben, azt hiszem, igaza van, tehát meg kell várnia Akli
11 III | járt, hogy a császár bele van szeretve. Megboszorkányozta,
12 III | fickóknak nagy fizetésük van és vígan élnek. Az ördögbe
13 III | már kalapja mindenkinek van.~- És hát micsoda szerepeket
14 III | Az embernek hat bőre van, mely takarja. A hetediket
15 III | hogy a császár Akli lakásán van elrejtve, míg az látogatóival
16 III | nekem itt szabad bejáratom van.~- Milyen alapon? Talán
17 III | szerint szabad bejárata van az udvarnál.~Akli most még
18 III | reménylem. Nekem egy húgom van a madame Szilvássy nevelő-intézetében
19 III | Ungargasseban. A húgomnak pedig van egy barátnője, bizonyos
20 III | Talán valami kifogása van a külsőm ellen? - kérdé
21 III | főnök és így szólt: »Hát jól van, tegyük meg a próbát, bár
22 III | pedig voltaképpen énrajtam van a kérdezősködés sora, de
23 III | nyilvánulásaiból, amiben logika van. Mit bánom én, hogy történtek
24 III | Itt mindig egyforma levegő van. Ah, itt sohase fognak szellőztetni.
25 III | szét, hogy megnézze, mi van a belsejében. Persze, kóc
26 III | belsejében. Persze, kóc van a belsejében. Önök azonban
27 III | bennünket. Nekem is külön lelkem van, neki is. Én arra nem kívánok
28 III | hiszen maga még rosszabbul van felöltözve belülről, mint
29 III | Mondhatom, furcsa fogalma van a házasságról. Lássa, az
30 III | Ferenc császár szíve helyén van, igaz-e, Akli?~- A fölséged
31 IV | németekké nevelni, ebben van a dolog fogantyúja, s ha
32 IV | bizonyos egyenlőségi irányzat van, mert egyenruhát viselnek
33 IV | vagy kilenc ágú koronával van a zsebkendője hímezve és
34 IV | arcon, hogy a valóság vissza van fejlesztve sejtelemmé, mert
35 IV | látvány, - de hát éppen azért van rosszul berendezve a világ,
36 IV | még a sürgősség alól is ki van véve.~Annál meglepőbb volt
37 IV | ismerte föl a jöttet.~- Ki van odakünn? - kérdé.~- Akli
38 IV | kérdé.~- Akli Miklós.~- Ön van ott, uram? De talán eltévesztette
39 IV | fészekig és megnézi, mi van benne. Hát fel is jutott,
40 IV | tojásnak csak gazdasszonya van. A tojás még nem fiók, tudd
41 IV | zöld lombok közt.~- Hát jól van - szólt lihegve -, lebocsátok
42 IV | Hivat a madame. Valaki itt van. Ereszkedj le íziben.~Búzavirágnak
43 IV | kis toilettet, mert itt van érted Akli úr. Beszélnivalója
44 IV | Akli úr. Beszélnivalója van veled.~- Akli úr van itt? -
45 IV | Beszélnivalója van veled.~- Akli úr van itt? - kiáltott fel Búzavirág
46 IV | Búzavirág élénken. - Hol van?~- Kívül van a kapun.~A
47 IV | élénken. - Hol van?~- Kívül van a kapun.~A leányka szelesen
48 IV | az olyat, ahol fagylalt van.~- Én meg az olyat, ahol
49 IV | hangján.~- Önnek egy titka van, kisasszony.~Kémlő tekintetet
50 IV | nekem csak ez az egy titkom van. Hát nem tudja? Oh, maga
51 IV | kívánom ingyen. Nézze csak, mi van itt.~Kitakarta finom selyempapirosokból
52 IV | kíváncsi!~- No, hát itt van, maga paskorta.~- De kikötöm,
53 IV | Lelkére mondja?~- Lelkemre.~- Van is magának lelke!~- Persze,
54 IV | csíny az egész. A szobájában van egy nagy tükör, amelyik
55 IV | édes mákony, de csak eddig van. Az út azon túl be van szegezve.
56 IV | eddig van. Az út azon túl be van szegezve. Nem szabad tovább.
57 IV | No, ha csak ez az oka van - nevetett Akli gúnyosan.~-
58 IV | egyszer megmondok...~- Jól van, jól, tehát örökös párta
59 IV | hacsak...~- Úgy? Tehát van »hacsak« is. Halljuk, halljuk.~
60 IV | hogy már a puskapor föl van találva, mert maga, azt
61 IV | ember mámorító ébrenlétben van, szép leánnyal évelődik,
62 IV | nem használ semmit.~- Jól van, rendelkezésükre állok.
63 IV | mosolyogjon, kérem... Így. Jól van. Akar-e valamit tenni értem?~-
64 IV | szláv típusú detektív. - Van egy orosz közmondás, barátocskám,
65 IV | És megint úrféle?~- Úgy van, Schmidt apó, egy külön
66 IV | rendőrfőnök Stadion grófnál van ebéden - jegyzé meg egy
67 IV | kérdezem, mit csinált. Itt van a punktum. Ezzel a mienk
68 IV | Ezzel a mienk és ennyiben van a dolog. A detektív, a Roszlov,
69 IV | tessék ide belépni, itt már van ugyan egy úr, és mondhatom,
70 V | akikkel találkozik. - Hol van, merre van őfelsége?~Oh,
71 V | találkozik. - Hol van, merre van őfelsége?~Oh, az udvari
72 V | pehely után, ha egérszíne van. Mert csodálatos, hogy itt,
73 V | Valakinek az elfogatásáról van szó, uram, aki...~- Elfogatásról?
74 V | kiáltá jóságosan -, ön van itt? Nos hát, történt valami?~
75 V | fordult:~- Reménylem, meg van velem elégedve? Csakhamar
76 V | neki, mert azokban benne van a népek lelkiismerete, az
77 VI | dolog, ha például pensumnak van feladva; ha egy leányhoz
78 VI | rendesen valami egyéb célja van vele, mire nézve a legelső
79 VI | kézbe juttatni én is tudnám. Van egy unokatestvérem, aki
80 VI | kamerad«?~- Hát egy rab van most az apámnál, attól tanultam.~-
81 VI | Meghiszem azt. Két érdemrendje van, barátom.~- Edd meg az érdemrendjeit!
82 VI | Nem szabad.~- És hol van becsukva? A fogházépület
83 VI | termekben, csak egy ablaka van a zárkájának.~- Mutasd meg
84 VI | meglátod, mert magasan van az ablaka.~- Ne félj te
85 VI | megtudni, hogy a császár hol van most.~Elment a postamesterhez.
86 VI | instanciájával - kivált ha parancs van, hogy Akli nevét említeni
87 VI | az embert, ameddig kinn van a csizmáiból. Azontúl nem
88 VI | fikom adta, hisz kardja is van. Bizony már meggyengülnek
89 VI | rosszkor jöttem, szolgálatban van.~- A hesszeni ezred ruháit
90 VI | fül. Különben mi járatban van az úrfi?~- Aklit, a mentoromat
91 VI | láncon lógott le -, még van néhány percem. Igazán semmit
92 VI | semmit se tud? Ej, hát vége van a szegény Akli úrnak. Valami
93 VI | erőszakkal tépték le, vége van, punktum. De már most mennem
94 VI | bizonnyal, de ön végre is otthon van nálunk és itt találja most
95 VI | gondviselőjéül megbízott. Hogy van a leánytestvére? Hallom,
96 VI | emiatt.~- Azaz, ön inkognitó van itt - nevetett Laube úr. -
97 VII | szellemében. Karácsonyfa van felállítva külön a család,
98 VII | serkentésére sokszor fel van írva az is, hogy őfelsége
99 VII | hiányzik valamije?~- Bőven van mindenen, fölséges uram.~-
100 VII | generációtól.~De mindegy, ha elő van írva, hát lepergeti a feladatát.
101 VII | hogy magának négy füle van.~Ezen az ötleten édesdeden
102 VII | most már az utolsó évben van az intézetben, és úgy tudom,
103 VII | bizonyosan valami félreértés van.~Aminthogy volt is, mert
104 VII | Akli iránt, ne értse, miről van szó. Hanem persze a jegyzet
105 VII | lenni, mi?~- Három aranyam van még a tavalyiakból.~- Az
106 VIII| első gondolatja, hogy ma van karácsony, ma volt a »Búzavirág«
107 VIII| mestersége vagy foglalkozása van, ha meg nem sérteném?~-
108 VIII| még az éjféli miséig hátra van. Élvezték a beszédjét, tágra
109 VIII| kis Pali fiú marka össze van szorítva, szétfeszegeti
110 VIII| Katókát, hát annak is össze van csukorítva a marka és abban
111 VIII| micsoda inszurgensekről van itt most szó.~Az öreg Gelencsér
112 VIII| minthogy két vendégszobám is van, délután, miután jól ettek-ittak,
113 VIII| Mondd meg, hogy egy úr van itt, aki jól megfizeti.~
114 VIII| különc báró Szepessyről van szó?~- Ismeri?~- Igen, ismerem
115 VIII| nem messze, Bazin mellett van.~Akli izgatottan dobolt
116 VIII| hiszen mi szerencsétlenség van abban, hogy Szepessy István
117 VIII| Felkölteni a nádorispánt, ha itt van (ámbár dehogy van az itt
118 VIII| ha itt van (ámbár dehogy van az itt karácsonykor), vagy
119 VIII| levegőjében, itt most már ki van taszítva okos embernek,
120 VIII| készül, menjen, hiszen azért van az országút Pozsonyból Bécsbe,
121 VIII| előbb, hogy a csöve merre van fordítva.~- No, ebben igaza
122 VIII| fordítva.~- No, ebben igaza van, Gelencsér uram, és éppen
123 VIII| olyan rokonszenves képe van. Ki hitte volna?~De ezt
124 VIII| valószínű-e?~- Hát itt van Bajmódy Mihály komám, Szepessy
125 VIII| bemenni, mert olyan rossz bora van, hogy nappal is megkuporodva
126 VIII| gondolta Akli; vitézekről van szó és nem munkásokról.)~-
127 VIII| Fogadni kellene valakit.~- Van elég ember Pozsonyban.~-
128 VIII| hangja most vegyült be.~- Van egy vendégem, pompás, ügyes
129 VIII| Egy kis vitézi kalandról van ugyanis szó.~- Sejtem egy
130 VIII| ha valaki kérdezné. Mert van benne valami igaz. Cukorról
131 VIII| benne valami igaz. Cukorról van szó. Isten úgy segéljen,
132 VIII| az embernek csak egy feje van. Kis vállalat ez. Bagatell.
133 VIII| nincs. Egy nevelőintézetről van szó - kihozunk onnan egy
134 VIII| részeg, és a rendőrség el van foglalva a korcsmákban a
135 VIII| ünnepélyesen megrázva Akli kezét. - Van honnan, hála istennek. (
136 VIII| és odanyújtotta Aklinak.) Van Szepessy bárónak elég.~-
137 VIII| Szepessy bárónak elég.~- Itt van ő most? - kérdé Akli.~-
138 VIII| kérdé Akli.~- Dehogy van. Ő már előre ment az éjjel
139 VIII| és egy bőrködmönt.~- Itt van a hadi készség - szólt nevetve. -
140 VIII| megtelt keserűséggel. Hát van isten? - kiáltá, amint látta,
141 VIII| együtt; micsoda pocsék bora van annak a szerencsétlen mészárosnak,
142 VIII| ember, Gelencsér bácsi, van szíve, megérti az enyimnek
143 VIII| kis tintát és papírt. Itt van ez az öt arany a lovasnak.
144 VIII| szolgája, aki szinte közte van az inszurgenseknek.«~Borítékot
145 VIII| Cito, citissime.~- Itt van, kedves Gelencsér bácsi,
146 IX | Szegény Búzavirág meg van mentve.~Némi mulatozás után
147 IX | Mikor pedig annyi csirke van mindenfelé! Tele van csipogásukkal
148 IX | csirke van mindenfelé! Tele van csipogásukkal minden zeg-zug.
149 IX | világ?~Hanem legalább okosan van kifundálva, ezt az egyet
150 IX | ház elé, ahol a kalitka van. Lehetetlen ennek nem sikerülni.~
151 IX | sikerülni.~De hát az még messze van. Most egyelőre még csak
152 IX | egyedül kapom, mert parancsom van a bárótól, hogy csak négyszemközt
153 IX | de kitűnik, hogy áruló van közöttünk a szekereken.
154 IX | hiszik ezek, hogy császár van. Ámbátor az új embernek
155 IX | is olyan becsületes arca van, hogy kontraktus nélkül
156 IX | karikacsapás. Isten áldása van rajtunk.~- Ne emlegesse
157 IX | pompával fogadják a Burgban.~- Van is kit! Egy korzikai rongyos
158 IX | most se hiszem.~- Ej, el van az már intézve.~- Nagyon
159 IX | uram. Nincs igazam?~- Igaza van, Bajmódy, hanem kezd egy
160 IX | mert a maga eszére szükség van. Jó lesz, ha most már a
161 X | konstatálván, hogy csak egy illat van a világon, a fokhagymás
162 X | eljutott a címéhez, és meg van rakva az udvar katonasággal,
163 X | háromszáz lélek irhájáról van szó. S ha az valami közönséges
164 X | és minthogy éppen szemben van a fával, láttam, hogy a
165 X | becsörtetni. No, hát erre is van provideálva. Akkor Samarjay
166 X | kijárást, s a rendőrség bent van, mint a hering a hordóban.~
167 X | Hanem ezekkel nagy tervem van.~- Ugyan?~- Mikor kijelölt
168 X | mondom én, hogy nagy eszem van.~- Valóságos kis Napóleon.
169 X | ablakokkal.~- Ott még nyitva van valami spelunka, Bori uram,
170 X | nevetett Szepessy.~- Úgy van, az elején - hagyta rá Bori -,
171 X | Mert az embernek nyaka is van és a császárnak pallosa
172 X | a császárnak pallosa is van.~- Rozsdás az most - jegyezte
173 X | csöngettyűt, Bori uram.~- Van itten kalapács is - szólt
174 X | hogy komoly hadi néppel van dolga.~Ki a karabélyokkal
175 X | hiszen karabélya neki is van, hátha elsütné hirtelen
176 X | Búzavirág már biztonságban van.~Szabadon, teli tüdővel
177 X | kulacsomért, neked jobb lábad van. Ott felejtettem a szekeremen,
178 X | körül ijedten.~- Nini, hol van a Farkas?~- Azt biz én elküldtem
179 X | Boldizsár.~- És milyen bor van benne? - tudakolta Málnásy,
180 X | bízhat senkiben. Hát itt van ez a Noé is. Milyen derék
181 X | király és kiköpi, hogy méreg. Van a királyokban ilyen ostoba
182 XI | reggel jöjjön, ha dolga van. Azért is, mert most részeg,
183 XI | botlott meg!~- Toppy meg van ölve! - kiáltá fájdalmasan. -
184 XI | fizetem meg az árát, eddig van; de várjon hát és értse
185 XI | most haza lefeküdni.~- De van valami, Dimitri, amit még
186 XI | alvásában háborgassuk. De meg van is egy-két sárga csikó a
187 XI | méltóságod húgocskája is köztük van.~- Hiszen éppen ezért kímélem
188 XI | uram megbotránkozva. - Mi van meg, hé?~Akli elröstellte
189 XI | megzavarnod. Nem hallod, miről van szó, és hogy ki tette le
190 XI | bántódása. Ő már meglehetősen be van oltva az elvitel ellen.
191 XI | az okot, amely...~- Jól van, mondja el - hagyta rá Szepessy
192 XI | főhercegnő.~Ha fényes nappal van, látni lehetett volna, hogy
193 XI | politika. Oh, hány titok van a világhistóriában, és nincsen
194 XI | ami bekövetkezett.~- Jól van - hörögte Szepessy tompán
195 XI | mulatság lesz, ha úgy lesz.~De van még egy veszedelmesebb jel
196 XI | vagyok, madame.~- Úgy? Maga van itt? És melyik korcsmából
197 XII | kiáltott fel:~- Ah, Akli! Itt van a gonosz fickó! No, az derék!
198 XII | amelyeknek két értelme van? Az csak a zsidóknál van,
199 XII | van? Az csak a zsidóknál van, carissime, és nem a keresztény
200 XII | előtte, ami csak becses van a világon, a földi boldogságok,
201 XII | mondom, de lássa, rossz világ van, sanyarú világ van. S ma
202 XII | világ van, sanyarú világ van. S ma már valami szokatlan
203 XII | néznie, ha élni akar. Nem úgy van, mint régen volt. (A császár
204 XII | mondott?~- Aklit.~- Hát van ilyen falu?~- Igenis, Ugocsamegyében.~-
205 XII | flegmával -, de hát ővele mi van, ővele, a leánnyal?~- Azt
206 XIII| adni Aklinak, hogy ő jól van informálva, de mint »finom»
207 XIII| beszédnek.~- Nos, és hogy van a kisasszony, nincs semmi
208 XIII| madame-mal?~- Az írószobában van.~Madame Szilvássy felette
209 XIII| az intézet renomméeja el van veszve. Leányaikat hazaviszik
210 XIII| semmi baja.~- Hiszen jól van, gyermekem, helyes, hogy
211 XIII| szobám ablakát, hogy »itt van a Herr von Pakli». De persze,
212 XIII| azért jöttem. Közleni valóm van önnel.~- Tehát igazán nem
213 XIII| csodálkozás.~- Tudtam, hogy ott van - felelte egyszerűen.~-
214 XIII| Minthogy magán-beszélgetésük van, én most magukra hagyom
215 XIII| színezéssel, mely a figyelmet van hivatva felhívni, hogy valami
216 XIII| A Búzavirág most még meg van rendülve és nem merne az
217 XIV | annyi mindenféle szeszélybe van beburkolva, hogy szinte
218 XIV | gyümölcs megszerzése. Ott van például a dió, maga is szereti,
219 XIV | kategorikusan, hogy erre parancsa van.~A császár az imént lépvén
220 XIV | lakosztályaikba.~Minden ki van itt mérve és számítva, a
221 XIV | felől.~- Ott is olyan hideg van?~- Igen, felség.~- Az emberek
222 XIV | már a császár területén van, ő beszélget vele.~A császárné
223 XIV | csak bál, még ha a Burgban van is, eltűnik, mint egy szép
224 XIV | falu árát és eléggé meg van jutalmazva az elfogadás
225 XIV | előszobája türelmetlenséggel van kikövezve.~Még csak hét
226 XIV | ahol az udvar tehenészete van, ott ebéddel várja őket
227 XIV | császári szakács, aki két hétre van oda küldve a rendelkezésükre.~
228 XIV | ajándékozom meg önt, Akli, itt van a nemeslevele és itt az
229 XV | templom egyik fülkéjébe van eltemetve a XVIII. században
230 XV | csak a kivégzési eszközben van különbség« - jegyzi meg
231 XV | hangon kiáltá:~- Gyilkos van a templomban!~Kolowrat gróf,
232 XV | De haj, annyi szörnnyel van az ember világa benépesítve,
233 XV | uralkodó-családot és nagy fantáziája van. Öreg anyókák már emlékeznek
234 XV | kisasszony arcával. Ezer tanú van máris, hogy ő az igazi főhercegnő.
|