bold = Main text
     Fejezet                                       grey = Comment text

2001 9   |             mereven szegezték szemeiket a főbíróra, aki látható zavarba
2002 9   |               fülig vörösödött. Ez volt a gyenge oldala. Azontúl veszteni
2003 9   |              erélyét.~Cinna búsan rázta a fejét:~- Sohase láttalak,
2004 9   |              Sohase láttalak, jó ember.~A főbíró hálásan nézett rá,
2005 9   |             visszaadtál magamnak«, majd a foga közt sziszegte: »Minden
2006 9   |                 gyermekem? - kérdé most a szentesi Balogh Ferenc. -
2007 9   |           Ferenc. - Mért nem kelsz fel?~A leány melléből fuldokló,
2008 9   |             mindennek az oka. Én vagyok a vétkes.~- Ugyan miben, te
2009 9   |                 szelíd bábu? - cincogta a ceglédi mézeskalácsos.~-
2010 9   |           mézeskalácsos.~- Én adtam oda a vasláda kulcsát Lestyák
2011 9   |                 hogy varrjon nekik egy, a mienkhez hasonló kaftányt
2012 9   |               moraj követte e szavakat. A főbíró elfordítá sápadt
2013 9   |           főbíró elfordítá sápadt arcát a fal felé. Ilyen csapásra
2014 9   |               Légy őszintén szánó-bánó; a nyíltság enyhíti a bűnt.~
2015 9   |          szánó-bánó; a nyíltság enyhíti a bűnt.~Cinna szívére szorította
2016 9   |               el kell azt mondani ebben a szomorú órában.~- Mert szeretek,
2017 9   |               az életemet, jobban, mint a városomat. Az öreg nekem
2018 9   |              azért nem tette, mert mind a ketten szegények vagyunk.
2019 9   |               szegények vagyunk. Hittem a szavainak, átadtam neki
2020 9   |                 szavainak, átadtam neki a kulcsot.~Halovány arca kipirult,
2021 9   |            aztán? - sürgeté Porosznoki.~A főbíró görcsösen fogta a
2022 9   |                A főbíró görcsösen fogta a szék támláját, a világ forgott
2023 9   |        görcsösen fogta a szék támláját, a világ forgott vele, szemei
2024 9   |                 gúnyosan táncoltak azok a gömbölyű betűk, mik a nótárius
2025 9   |              azok a gömbölyű betűk, mik a nótárius tolla alatt nagy
2026 9   |                szaporasággal kölykeztek a protokollum papírján. Ajkait
2027 9   |      gyengeséget.«~- Azután? - vette át a szót Cinna meggyötörve,
2028 9   |           márványsima homlokát.) Bejárt a városi vasládába, éjszakára
2029 9   |          vasládába, éjszakára hazahozta a kaftányt mintának, és varrt
2030 9   |               Az elmúlt éjjel vitték el a megrendelők.~- Minden világos -
2031 9   |                hatását.~- És kik voltak a megrendelők? - kérdé a szegedi
2032 9   |           voltak a megrendelők? - kérdé a szegedi Börcsök. (Gondolta
2033 9   |                Gondolta magában: »Nem-e a mieink voltak?«)~- Nem tudom -
2034 9   |                tudom - felelte Cinna. - A megboldogult se tudta. Titokban
2035 9   |              nekem azt mondotta.~- Arra a városra rá kell találnunk -
2036 9   |             szólt csendes, tompa hangon a főbíró. (Ez volt az első
2037 9   |                   Ez volt az első szava a vallomás alatt.)~- Az akkor
2038 9   |              lesz, ha lesz - felelt fel a hallgatók padjáról Permete
2039 9   |                szólt zordonan, kihúzván a zsebéből egy pecsétes dekrétumot.~
2040 9   |                 után kapkodva nyújtá át a dekrétumot Ágostonnak:~-
2041 9   |               nyitni! Rosszul lettem... a fullasztó levegőtől.~Ágoston
2042 9   |                 uram eközben felolvasta a király dekrétumát, mely
2043 9   |            bűnökre Kecskemét területére a statáriumot hirdeti ki,
2044 9   |        Kecskemét hatóságát ruházván fel a vérbírósági joggal.~- Következik
2045 9   |        vérbírósági joggal.~- Következik a szavazás!~Porosznokié volt
2046 9   |             vótum:~- E hajadon elárulta a várost. Én pallos általi
2047 9   |             veszedelem származik belőle a városra. Kövessen eklézsiát!~
2048 9   |            csend volt, hallani lehetett a szívek dobogását, egy ablakon
2049 9   |             ablakon beosont pillangónak a vergődő röpködését. Két
2050 9   |                röpködését. Két szavazat a halált kívánta, a másik
2051 9   |              szavazat a halált kívánta, a másik kettő meghagyta az
2052 9   |              kettő meghagyta az életet.~A ceglédi mézeskalácsosra
2053 9   |          ceglédi mézeskalácsosra került a sor; sokáig gondolkozott,
2054 9   |         lélegzettek fel, akiknek szívét a szánalom himbálta a leány
2055 9   |              szívét a szánalom himbálta a leány mentségei felé, akik
2056 9   |              akik nem akarták, hogy ezt a gyönyörű fehér nyakat a
2057 9   |                 a gyönyörű fehér nyakat a hóhérbárd ketté szelje.~
2058 9   |                 Megint egyformán álltak a szavazatok. Az elnöknek
2059 9   |               Milyen borzasztó jelenet.~A főbíró felállt, bámulatos
2060 9   |              deli termete, kezébe vette a kardja mellett heverő pálcát
2061 9   |               csöndesen és megcsavarta.~A pálca egyet reccsent: el
2062 9   |             ejté ki tisztán, hallhatón.~A leány rémülten tekintett
2063 9   |       velőthasító sikollyal összeesett.~A hallgatóság soraiból pisszegés
2064 9   |               ember! - súgták egymásnak a kecskemétiek.~- Rossz ember! -
2065 9   |              törődött semmit, otthagyta a bírói asztalt - most már
2066 9   |               megcsókolta, és azt súgta a fülébe:~- Ne félj, megmentelek.~-
2067 9   |               társainak Permete uram.~S a kétszívű ember biztos, férfias
2068 9   |             férfias léptekkel hagyta el a termet, mintha semmi se
2069 9   |             hazament, bezárkózott azzal a megcsonkított holttesttel
2070 9   |            rossz ember, jól tudom én... A virtus volt a te megölő
2071 9   |               tudom én... A virtus volt a te megölő betűd. Felébresztették
2072 9   |              Felébresztették benned ezt a magyar vadállatot. Virtusból
2073 9   |                 Virtusból csináltad meg a kaftányt, virtusból adtad
2074 9   |               adtad oda. Belevitted ezt a szegény leányt, csak azt
2075 9   |               csak azt ne tetted volna: a szíve volt a fogantyúja.
2076 9   |              tetted volna: a szíve volt a fogantyúja. Rátaláltál.
2077 9   |              Nem tudtam megbecsülni azt a kincset, azt a szegény leányt...
2078 9   |          megbecsülni azt a kincset, azt a szegény leányt... Hitegettem,
2079 9   |                kibeszélte magát, átment a másik szobába, kikereste
2080 9   |                másik szobába, kikereste a nagy szakajtó aranyat.~-
2081 9   |               Fogjad fiam, Erzsi; eredj a kis kertbe, és szórd ki
2082 9   |                 kis kertbe, és szórd ki a nép közé!~A siránkozó leány
2083 9   |                 és szórd ki a nép közé!~A siránkozó leány ámult-bámult,
2084 9   |                 csak mégis szótfogadott a város hatalmas főbírájának,
2085 9   |       főbírájának, tele marokkal szórta a tündöklő aranyakat az út
2086 9   |              aranyakat az út homokjába, a garádokba, a bozótok közé.~
2087 9   |                 homokjába, a garádokba, a bozótok közé.~A főbíró az
2088 9   |              garádokba, a bozótok közé.~A főbíró az ablakból nézte
2089 9   |                   Negyednapra tűzték ki a Cinna lefejeztetését. Három
2090 9   |        lefejeztetését. Három napig volt a siralomházban. Imádkozott
2091 9   |               siralomházban. Imádkozott a feszület előtt, melyen éjjel-nappal
2092 9   |              idő. Az ácsok megépítették a vérpadot, a városház zöld
2093 9   |                megépítették a vérpadot, a városház zöld kapujával
2094 9   |                 férfi, elhozta Fülekről a hóhért. (A szenátoroknak
2095 9   |             elhozta Fülekről a hóhért. (A szenátoroknak más dolguk
2096 9   |                 kerestették csáklyákkal a kecskeméti tavakban az eltűnt
2097 9   |               az eltűnt főbírót.)~Végre a negyedik nap - amint eltülkölték
2098 9   |                 nap - amint eltülkölték a Szent Miklós-templom tornyán
2099 9   |            Szent Miklós-templom tornyán a kilenc órát - nagy hullámzás
2100 9   |               néptömeg közt. Megkondult a lélekharang. Most vezetik
2101 9   |        lélekharang. Most vezetik Cinnát a vesztőhelyre. Egyszerű fehér
2102 9   |                 majdnem egészen betakar a kibontott hosszú haja.~Hanem
2103 9   |             segít arról Szekeres Gazsi, a borbély, ki fürgén ugrott
2104 9   |           rendeletre. Ne legyen útjában a pallosnak!~Majd felállt
2105 9   |           Kriston Ferenc, és felolvasta a halálos szentenciát.~Most
2106 9   |           fölvezesse az emelvényre, hol a hóhér várta, egyik kezében
2107 9   |              hóhér várta, egyik kezében a széles pengéjű pallossal,
2108 9   |                kendővel. Azzal kötik be a szemeit.~- Iszonyat nézni -
2109 9   |                 Nagy Pálné, és behunyta a szemeit.~- Milyen szép,
2110 9   |             azokat megritkítani - vélte a rossznyelvű Szomor János.~-
2111 9   |            esetben sehonnan se várhatja a kegyelmi kendő lobogását;
2112 9   |         elmondani, nagy porfelhő támadt a ceglédi utca felől, nyalka
2113 9   |                csatalármával száguldtak a vesztőhely felé. Elöl leeresztett
2114 9   |                 ellenség! - sikoltozott a csőcselék, s kotródott,
2115 9   |                  vacogó fogakkal rohant a városházára:~- Ez Csuda
2116 9   |                 jön. Már engem visznek!~A szenátorok is szétfutottak.
2117 9   |             szenátorok is szétfutottak. A hóhér elejté pallosát, és
2118 9   |              sisakos vitéz felvágtatott a vérpadra, s könnyedén, mint
2119 9   |             vérpadra, s könnyedén, mint a pelyhet, nyergébe emelte
2120 9   |                pelyhet, nyergébe emelte a remegő Cinnát.~Senki sem
2121 9   |            kérdezte senkitől: szabad-e?~A kis csapat úgy, amint jött,
2122 9   |                Nagy lassan előbujkáltak a megriadt minden rendű és
2123 9   |                 rendű és rangú lakosok.~A szenátorok örültek, hogy
2124 9   |              semmit. Nem nagy kár érte.~A hóhér savanyú arcot vágott. »
2125 9   |                ölfarakások mögül nézték a jelenetet, mennyre-földre
2126 9   |          mennyre-földre esküvének, hogy a sisakrostélyos vitéz, aki
2127 9   |               sisakrostélyos vitéz, aki a vérpadra ugratott, nem volt
2128 9   |                Mihály uram. Megösmerték a termetéről, mozdulatairól,
2129 9   |              termetéről, mozdulatairól, a villogó dióbarna szemeiről.
2130 9   |                aki szavahihető személy, a Cinna egyik mondását hallotta,
2131 9   |              mondását hallotta, amit az a vitézhez intézett útközben.~-
2132 9   |                Várod-e még egyszer, míg a hajam megnő?~A vitéz tisztán,
2133 9   |             egyszer, míg a hajam megnő?~A vitéz tisztán, hallhatóan
2134 9   |                      Így volt-e, nem-e, a jó isten tudja, de ettől
2135 9   |                jó isten tudja, de ettől a naptól nem keresték többé
2136 9   |          keresték többé Lestyák Mihályt a halottak között, hanem hazavárták
2137 9   |                 Ha eltűnt, oka volt rá, a kaftányt ment keresni kuruc
2138 9   |                kantárosan, s rajta lesz a kaftány.~Majd egyszer, majd
2139 9   |              Kecskemétet. Hazajön, beül a főbírói székébe, és szétcsap,
2140 9   |              székébe, és szétcsap, mint a villám, az ellenségeink
2141 9   |             gyerekek futkároztak egykor a kaftány után, de az unokák
2142 Szer|                                         A SZERZŐ UTÓSZAVA~Azoknak
2143 Szer|                türelemmel bevárták, míg a szabó oda nem adja a kaftányt,
2144 Szer|                míg a szabó oda nem adja a kaftányt, mire aztán Kecskemét
2145 Szer|           mondjam, esztétikaibb lehetne a mese.~De bármennyire ragaszkodtam
2146 Szer|                bármennyire ragaszkodtam a krónikamaradványokhoz, mégse
2147 Szer|               Kecskemét múltjából, mert a mese benne a fő: a történelmi
2148 Szer|            múltjából, mert a mese benne a fő: a történelmi események
2149 Szer|                 mert a mese benne a fő: a történelmi események csak
2150 Szer|                 önkényesen hoztam össze a kaftány szereplésének idejére,
2151 Szer|             vagy száz év utánról. Néhol a színeket hoztam a kaftányhoz,
2152 Szer|                 Néhol a színeket hoztam a kaftányhoz, másutt a kaftányt
2153 Szer|             hoztam a kaftányhoz, másutt a kaftányt vittem a színekhez.~
2154 Szer|                másutt a kaftányt vittem a színekhez.~Csak mint a régi
2155 Szer|           vittem a színekhez.~Csak mint a régi városi viszontagságos
2156 Szer|               már önök ítélik meg.~Hogy a kaftányról is megemlékezzünk,