bold = Main text
    Fejezet                                     grey = Comment text

  1 1   |            GONOSZ PRAKTIKÁK. PAPOKNAK AZ Ő NAGY KAPÓSSÁGUK~Bolondok
  2 1   |              felekből ott tartózkodék az egyik, ott csak egyik dominált,
  3 1   |              mertek szagolni, de ahol az egyik sem lakott, oda mind
  4 1   |           belőle, ha a labanc rabolt, az is mindegy volt a szegény
  5 1   |         törökök követeltek kárpótlást az ő kereskedőik számára, s
  6 1   |       kétségbeesve döfködvén botjával az anyaföldet:~- Honnan vegyük,
  7 1   |           amici, olyasvalamit elvenni az emberektől, amiből az elvevőnek
  8 1   |         elvenni az emberektől, amiből az elvevőnek semmi haszna.~
  9 1   |         vizes-hordós talyigát, s hogy az átkozódó, kapálózó szent
 10 1   |               hátáról (Burinak hítták az öszvért), szíjakkal, istrángokkal
 11 1   |            púpos Galgóczi Juliánna és az elfonnyadt Bulki Klára,
 12 1   |               kuruc tábort felkeresni az asszonyok választottjai,
 13 1   |               Eljöttünk érte! - szólt az ájtatos Babos, égre emelvén
 14 1   |              szürke szemeit.~- Kiért? az öszvérért, vagy a gvárdiánért? -
 15 1   |               A pap keveset ér, hanem az öszvérnek hasznát vesszük.
 16 1   |          szenátor tenyerét.~- A papot az öszvér hozta, most már a
 17 1   |               most már a pap is vigye az öszvért. Ez az igazság.
 18 1   |               is vigye az öszvért. Ez az igazság. Az öszvér nélkül
 19 1   |               öszvért. Ez az igazság. Az öszvér nélkül nincs alku.~-
 20 1   |               jókedvűen. - Mit adjunk az öszvér váltságdíjába?~-
 21 1   |           öszvérért; négy arabs lónak az árát.~- Engedje vitézlő
 22 1   |               külön a tisztelendőt!~- Az öszvérért inkább eljövünk
 23 1   |        érintkezést, hogy, azt mondja, az öszvért nem használhatják
 24 1   |          tiszteletreméltó atyák, mert az öszvér immár olyan kompromittált
 25 1   |        aranyat akar a gvárdiánért, és az öszvér-dolog egyszerű kedélyeskedés,
 26 1   |              harisnyát, megcsördítvén az aranyakat.~- Száz darab
 27 1   |        bogárhátú házai még látszottak az esti lila ködben, jobbról
 28 1   |            porfelleg.~- Mi a kő lehet az? - tanakodtak embereink.~-
 29 1   |            szeretnek. Vajon ki tartja az orációt?~- Alkalmasint a
 30 1   |                Hiszen már látom is. Ő az ott elöl. Kutya legyek,
 31 1   |                hanem török katonák. - Az akasztófára való Ali Mirze
 32 1   |               is a magunkét.~Nevetett az aga, Jézus nevét kiáltozá
 33 1   |            púpos Galgóczi Juliánna és az elfonnyadt Bulki Klára újra
 34 1   |              Ahol ez nem nyitotta meg az erszényt, Fábián Pálné hozzátette:~-
 35 1   |      kecskeméti papra van szükségem! (Az már bizonyos summát jelentett
 36 1   |       vallástalan kijelentéssel:~- Ha az isten engedi a maga szolgáit,
 37 1   |           Doma Gergelyné asszonyomat.~Az egész város lázban volt.
 38 1   |          semmi kár, míg odavoltak. De az asszonyok, az egészen más!
 39 1   |           odavoltak. De az asszonyok, az egészen más! Teringette,
 40 1   |              egészen más! Teringette, az asszonyokkal nehezen megy
 41 1   |             asszonyokkal nehezen megy az efféle!...~Szűcs János annyira
 42 1   |            uram kétszáz aranyat adott az oldalbordácskáért, Doma
 43 1   |           huszonöt aranyat kínált, ha az övét hazaeresztik, százat,
 44 1   |          szomorúan mondá:~- Csak vidd az asszonyi állatot, barátom!~
 45 1   |             leányzó, mikor felpattant az ajtó, s becsörtettek a Csuda
 46 1   |            lesz ebből, uram teremtőm? Az ágyasházakból húzzák ki
 47 1   |        zengett a kecskeméti lányokról az a játszi nóta: »aki legény,
 48 1   |        tagadták.~Csöppet se csoda hát az általános kétségbeesés.
 49 1   |               Miklós püspökhöz; hátha az tehetne valamit, azzal a
 50 1   |           clausula benne volt ezekben az imádságokban: »ha pediglen
 51 1   |      imádságokban: »ha pediglen mégis az lenne az isten rendelése -
 52 1   |               pediglen mégis az lenne az isten rendelése - add uram,
 53 2   |            FEŐBÍRÓ. ÚJ KÖRNYÜLÁLLÁSOK~Az elkeseredés nőttön-nőtt.
 54 2   |              van, meg is cselekszik).~Az emberek hangosan zúgolódtak.~-
 55 2   |         törököt csak nem verhetjük ki az országból mi magunk, ha
 56 2   |       szenátorok mind fölnéztek:~- Ki az a vakmerő? Ki beszél odakint?~-
 57 2   |         Lestyák szabó fia!~- Hogy mer az a mi beszédünkbe belekotyogni -
 58 2   |           hajdúnak): - Csukja be kend az ablakot.~Porosznoki Gábor
 59 2   |          Ágoston Kristóf duzzogott:~- Az apja is bolond ember, a
 60 2   |             is bolond ember, a fiú is az. Egy diáktól kérjünk consiliumot?
 61 2   |                Aztán elbeszélte, hogy az apja hőbölygős; egyik kereke
 62 2   |          hozzá nyájasan Porosznoki -, az imént bekiáltottál valamit,
 63 2   |             bekiáltottál valamit, ami az én fülemet megütötte. Ne
 64 2   |          beszéd.~- Igaza van! - mondá az ősz Pató György, ezüst menteláncát
 65 2   |            meglepő fordulatokat, s ez az volt. A városatyák felugráltak,
 66 2   |           Ferenchez hajolvást:~- Csak az a kecske apja ne volna!~-
 67 2   |            kecske mekeg.~- Jó, jó, de az apja még bocskoros tótnak
 68 2   |             még a színét is fölveszi. Az öreg Lestyák szabó úgy néz
 69 2   |       tojásdad kemény arcával, melyen az agyafúrtság látszik, dióbarna
 70 2   |               Majd új tárgyra tért át az »elölülő« Porosznoki:~-
 71 2   |             ez a polgári virtusoknak. Az egész város részt vesz a
 72 2   |            kire adnák ma szavazatukat az egyesek! Arra-e, akit sokra
 73 2   |            szenátorokból kell lennie, az az egy modus vivendi van,
 74 2   |         szenátorokból kell lennie, az az egy modus vivendi van, ha
 75 2   |            vállalnia. Hozza be Pintyő az ólomládát!~A hajdú egy kis
 76 2   |            tompán, s kigurította őket az asztal közepére, melynek
 77 2   |           fehér! Aki a feketét húzza, az a főbíró.~A kockákat újra
 78 2   |              uram reszketeg hangon -, az egyik kocka fölösleges.~-
 79 2   |               ésszel, hogy jött Miska az ablak alá, s üres tereferéjük
 80 2   |           Porosznoki Gábor, behívatta az utcáról, és odaültette a
 81 2   |              A nép élénken hullámzott az épület előtt. Néha egy-egy
 82 2   |            köpülne:~- Megnyilatkozott az esze. Isten álmában adta
 83 2   |                Hogy miért szemelte ki az isten éppen őt, kérdezi
 84 2   |            ott voltak a fércek.~- Hol az a kölyök, hadd ütöm agyon! -
 85 2   |                A Miska? Hát hogy ment az oda? Előlem bújt el? Hanem
 86 2   |             kijön. Majd adok én annak az imposztornak. Pozdorjává
 87 2(1)|              fogott bírák intézményét az érdekeltség kikerülése végett
 88 2(1)|           kikerülése végett szerették az elődök. ~~~~~~
 89 2   |                Ne pukkadjon meg aztán az ember mérgében?~Pártját
 90 2   |         szűrszabó.~- Nem lehet ám már az ilyen felnőtt legényt szabóinasnak
 91 2   |           végig a tömött csoportokon. Az első száj hahotára nyílt
 92 2   |              Lestyák Mihály, hehehe!« Az első hang tán még így indult,
 93 2   |           csatlakozott a kidomborodó, az uralmat magához ragadott
 94 2   |          dagadva a levegőben... Ám ha az első »éljen« szerényebb
 95 2   |            első »éljen« szerényebb és az első »hahaha« frissebb,
 96 2   |               hahaha« frissebb, akkor az éljen szakadt volna ketté,
 97 2   |               egy lágy pehely, melyet az első fuvallat visz, visz
 98 2   |                A harsogó éljenzésekre az utcák önteni kezdték a népeket.
 99 2   |               efféle kérdésekkel: »mi az? mi történt?«~A városház
100 2   |            egy kicsit furcsán festett az ezüst gombos dolmányú tekintélyes
101 2   |            ujjongásban tört ki a nép.~Az öreg Lestyák hol elhalványodott,
102 2   |              szemeit, vagy hogy talán az előszivárgó könnycseppeket
103 2   |          halasi polgármester Fülekre?~Az öreg szabó dölyfösen felelte:~-
104 2   |              rozsdapiros gyümölcseit; az alátámasztott hatalmas ágak
105 2   |         hatalmas ágak kifelé csüngtek az útra.~Mint az evet, oly
106 2   |         kifelé csüngtek az útra.~Mint az evet, oly gyorsan mászott
107 2   |               fölséges zamatú körték, az ő féltett kincsei, sűrűn
108 2   |           lakmározzatok! - rikácsolta az öreg, s rázta szilajan,
109 3   |             bosszúság, elszólta magát az irigység, rügyet eresztett
110 3   |        egy-egy elejtett megjegyzésben az elégedetlenség. De a külső
111 3   |       hatalmasságok siettek elismerni az új főbírót. Zülfikar aga
112 3   |           sarkon fordult, becsapta rá az ajtót, melyen egy pár perc
113 3   |                  Mit akarsz itt ezzel az oktalan állattal, te hitetlen
114 3   |               hogy ezzel tanácskozzék az úr, mert ennek van szakálla.~
115 3   |          packázni. Jól megleckéztette az effendit. Még ilyen főbíránk
116 3   |         szerszám.~(Hát van a városnak az effélékre pénze?)~A következő
117 3   |               menni, míg végre feltör az ajkon önkéntelenül az örömkiáltás:
118 3   |          feltör az ajkon önkéntelenül az örömkiáltás: fű, fű! Most
119 3   |        nemzeti szalagok csüggjenek le az ökrök szarváról is.~Ez az
120 3   |             az ökrök szarváról is.~Ez az intézkedés sem maradt titokban,
121 3   |           fölött: mert mégiscsak szép az, hogy a török császár Kecskemétről
122 3   |            szörnyűködve beszélték meg az érdekes újságot. Csúfolódtak,
123 3   |        karikással, arany fokossal, és az ajánlkozó fehér népekből
124 3   |              vagy, fiacskám; nem veri az a feleségeit, mint téged
125 3   |        nyelvével.)~Éles asszonyi ész, az Ágoston Katáé, nyomban felfedezte
126 3   |             ha kitudódnék, melyik hát az a négy legszebb rózsa a
127 3   |      szolgáltatok a lelkemért. Lelkem az egyházé marad továbbra is,
128 3   |        takarodsz innen, te deszka, ki az ördögnek kellenél te?«~Egy
129 3   |               török szultán ugyan nem az!~Ki rajong a török szultánért?
130 3   |             leányoknak is.~S mi lehet az a csalétek? Hát én istenem,
131 3   |         bennük suhog, csörög; kiáltja az egyik: »gyere nézz meg«,
132 3   |         hallotta pompában. Úgy legyen az eszük igazítva, mintha négy
133 3   |               kellene a portéka.~Maga az öreg Lestyák sem pihent;
134 3   |             Mindenütt kegyesek voltak az úrasszonyok, »a város patronái«.
135 3   |     éjjel-nappal. Csattogtak-kopogtak az ollók, gyűszűk, csillogtak-villogtak
136 3   |   selyemdarabkák. Ez itt egy kacabáj, az ott egy rokolya. Ahol meg
137 3   |            aranykarikából összetűzve? Az a főkötő. Mert a négy virágból
138 3   |          mennyi leány és asszony van, az mind ezekről a csodaruhákról
139 3   |               Mert a csélcsap szolgát az egyik Úr eltaszítja magától,
140 3   |           lázító beszédeket tartottak az új főbíró ellen, ki a törökkel
141 3   |               nézett a szemök közé.~- Az a kérdés, rosszabb lett-e,
142 3   |                szólt Porosznoki -, de az eshetőségekkel számolnunk
143 3   |           kapatja a népet ellenünk.~- Az a kérdés, mi intézzük-e
144 3   |     intézzük-e Kecskemét sorsát, vagy az utca? Én azt gondolom, mi
145 3   |            főbíró uram. A baj megvan; az ellen tenni kell valamit,
146 3   |             egyenkint beszállingóztak az elöljárók, kikelt arcokkal,
147 3   |            múlva már ott verte a port az Ágoston pej kancája a ceglédi
148 3   |            arra... Ily foganatos volt az Ágoston Kristóf uram titkos
149 4   |            nap, mikor Budára indulnak az ajándékokkal - török császár
150 4   |                A ruhák elkészültek, s az utolsó három napon kitették
151 4   |             pálcával.~Olyan szép volt az a sok »csiri-csári«, hogy
152 4   |               rajtok.~- Nagy segítség az ilyen rongy asszonyábrázatnak!~
153 4   |              amelyik ott nem veszett? Az ezeregyéj minden ragyogása
154 4   |         topogott körül félénken, mint az őzike, elindítá szemeit
155 4   |          Próbáld fel, húgocskám!« Biz az felpróbálta, még ha belehalt
156 4   |        elhozták elébe a tükröt, amire az fölsikoltott az örömtől;
157 4   |         tükröt, amire az fölsikoltott az örömtől; egy mesebeli tündért
158 4   |              benneteket«, kikapcsolni az igéző mellénykét, leoldozni
159 4   |                Mert nagy hivatal volt az. Úgyszólván csak később
160 4   |              év múlva is rangot adott az asszonyoknak, ha elmondhatták: »
161 4   |             költött engem; rajta volt az én testemen is a Lestyákék
162 4   |        vádolni hivatali visszaéléssel az öreget, sem hogy megvesztegettette
163 4   |              fehérlettek ki a fogai. (Az a vén mamlasz észre sem
164 4   |              Habozva nézett fel rá.~- Az nem engedi! (Pintyőre mutatott
165 4   |       negyedóra múlva. Mikor kilépett az öltöző szobából kimosakodva,
166 4   |              a főbíró elragadtatva.~- Az öreg Bürüé, aki a »Nyalka
167 4   |          uraimék a fürhéces kocsikra. Az elsőbe a főbíró, Kriston
168 4   |               viszik »kenő embernek«.~Az összegyűlt népek éljen riadása
169 4   |             éljen riadása felhangzik; az itthon maradt asszonyok
170 4   |              ökör kolompja kong-bong, az ötven csikó csengője csilingel...~
171 4   |           csikó csengője csilingel...~Az út egyhangú, le sem írjuk.
172 4   |               egyhangú, le sem írjuk. Az alföldön minden egyforma.
173 4   |           szélmalmok - úgy tűnnek fel az utasnak, mintha az előbbi
174 4   |         tűnnek fel az utasnak, mintha az előbbi faluból valók volnának.~
175 4   |        Debrecen a kolbászt, Kecskemét az almát, Szeged a paprikát. (
176 4   |           kinek-kinek ki volt osztva.~Az első szerep a »kenő emberé«,
177 4   |         zsírral kenegeti ki a csömört az emberekből, hanem aranyakkal.
178 4   |          ügyeskedni s »érvelni«, hogy az audiencia meglegyen.~A padisah
179 5   |              FEJEZET~A CSÁSZÁR ELŐTT. AZ ÉGI MÉRNÖK~Nagy díszben
180 5   |   portyázóktól megmentse. Már pusztán az a tény, hogy a fölséges
181 5   |       tolmácsa, Nazur bég, fordítá le az orációt a szultánnak, ki
182 5   |            már hallottuk, lássuk most az érveket.~Rögtön következtek.~
183 5   |           Gábor előlépett, felnyitván az almazöldszínű selyem tokot,
184 5   |          kegyes fölséged megtekinteni az ablaknál.~Nazur bég gépiesen
185 5   |             kelt fel a szófáról, hogy az ablakhoz lépjen, ahonnan
186 5   |       küldöttség vár odakünn.~- Éppen az - folytatá Ágoston Kristóf
187 5   |            élénken:~- Mi legyen ennek az indoka?~Lestyák Mihály uram
188 5   |        vigyorgóra vált arccal adta át az uralkodó válaszát.~- Örvendezzetek!
189 5   |               padisah fontolóra veszi az első kérésteket, a másodikat
190 5   |             kihúzódtak a kecskemétiek az udvarra, »szerencsés jó
191 5   |         dicsérve a főbíró beszédét és az Ágoston föllépését. Maga
192 5   |              néztek rá.~- Mi történt, az isten szerelmeért?~- Az
193 5   |               az isten szerelmeért?~- Az történt, ti szamarak, hogy
194 5   |              kívánságát, bármi legyen az, nem teljesíti. Gebedjetek
195 5   |               káromkodott, Kristonnak az orra vére indult meg ijedtében,
196 5   |            vére indult meg ijedtében, az öreg Inokainak pedig a mécsese
197 5   |              Dunánál álltak, lefeküdt az egyikbe, betakarózott a
198 5   |         bélelt köntöst, úgyhogy annak az egyik csücske a földet söpörte,
199 5   |      felvilágosítást tudott róla adni az egyik kocsis, hogy a szekéren
200 5   |       hazaindultak a mieink, leszállt az estszürkület, a kémények
201 5   |           kísértetek foszladoztak ki. Az égbolton egyetlen sötétkék
202 5   |         ünnepélyes, méla csönd borult az alvó természetre. Csak a
203 5   |           gondolata egyforma volt; ha az egyik azt mondta: »Hogy
204 5   |               másik hümmögött, bámult az éjszakába és azt válaszolta
205 5   |           rajzottak.~Hát egyszer csak az egyik ilyen ködoszlopból
206 5   |     Szembetűnőbb, igazibb a többinél, az útra állt a lovak elé...
207 5   |              elé... s árnyéka mozgott az úton.~Az elölmenőknek lovai
208 5   |              árnyéka mozgott az úton.~Az elölmenőknek lovai meghőköltek.
209 5   |               Minden jó lélek dicséri az urat!«~- Ki vagy? - kérdezé
210 5   |         Vegyenek fel hamar a kocsira.~Az imént csak Inokai ijedt
211 5   |              Cinna kurtán.~- Éppen ez az, miért szöktél meg, te kis
212 5   |        mélabúsan. - Mit cselekszik?~- Az én felelősségemre!~- Juventus
213 5   |           szeme megint villant egyet; az ebhűség melege volt abban.
214 5   |           Azzal kivette a saraglyából az odagyömöszölt császári kaftánt;
215 5   |             van - sóhajtozott eközben az első kocsin Inokai -, Ágoston
216 5   |               ember van - sóhajtozott az utolsó kocsin a fiatal gulyás
217 5   |         utolsó kocsin a fiatal gulyás az öreg csikós előtt (kik most
218 5   |          főbíránk, Lestyák uram, mert az a cigányleány piros ajkát
219 5   |               szöktél meg?~- Rávettem az öreg törököt, aki az ajtónál
220 5   |         Rávettem az öreg törököt, aki az ajtónál őrködött ránk a
221 5   |         kimondtam. Amit én megmondok, az meg van mondva.~A leány
222 5   |            kocsi felborulni látszott, az útszéli kórók, kákák őrült
223 5   |         elereszté.~- No, no, no... mi az ördögöt csinálsz te Cinna?
224 5   |             errefelé. Hogy megzavarod az embert.~Megfogta a tömött,
225 5   |            vállára; csattintott, mint az ostor, és körültekerőzött
226 5   |            mondok. Tedd ide a füledet az arcomhoz. Még közelebb.
227 5   |        előttem. Le kell hát szállnod, az bizonyos.~- De miért?~-
228 5   |           lesz belőled, mit gondolsz? Az ördög se ismer rá az egykori
229 5   |        gondolsz? Az ördög se ismer rá az egykori Cinnára.~Cinna sóhajtott
230 5   |             más utakon, és beállítasz az én apámhoz, mint vándorló
231 5   |          csikó. Komoly állapot ez. Ha az öreg vonakodnék bevenni,
232 5   |                 s lankadtan leereszté az ollót.~- Mit sajnál rajta? -
233 5   |               Csett-csatt! nyiszogott az éles vas; csett-csatt! és
234 5   |         Bemásztunk valami ingoványba.~Az ugyan nem volt csoda egy
235 5   |               vármegyék szűzek voltak az útcsinálástól. Az a panasz,
236 5   |              voltak az útcsinálástól. Az a panasz, hogy »sarat raknak
237 5   |       egyáltalában nem raktak semmit. Az volt a nézet, »az utat magok
238 5   |             semmit. Az volt a nézet, »az utat magok a szekerek csinálják;
239 5   |               holdvilágnál.~Bolond ez az alföld, melyet nyílt könyvnek
240 5   |    szárazföldnek. (Mikor higgyen neki az ember?)~A kocsis káromkodott,
241 5   |          irányban próbált szerencsét. Az is besüppedt.~- Mind itt
242 5   |            Mind itt veszünk! Ki tudja az utat?~Mindnyájan leugrottak
243 5   |    belepusztulunk.~- Fel kell költeni az öreg Marcit, az sokszor
244 5   |               költeni az öreg Marcit, az sokszor hajtott már gulyákat
245 5   |              évadján is: hátha ösmeri az utat. Hé! kis csikós, ott
246 5   |        kellett több szó, jól megrázta az alvó öreget.~- No, mi a
247 5   |            avégett, hogy tudja-e kend az utat Kecskemétre?~- Gondolom -
248 5   |           vagyunk a »pokol tavaknál«, az első két kocsi már szutyokban
249 5   |          kijutni.~Marci felpislantott az égre, nézegette nagy figyelmesen
250 5   |               förmedt fel mogorván. - Az egyik lósóska olyan, mint
251 5   |           másik lósóska. Nem káptalan az én fejem, hogy kiismerjem
252 5   |              azt a két kis csillagot, az egyik nagyon bágyadt, világos
253 5   |            hajts, szógám! Arra vagyon az út.~Azzal újra lefeküdt
254 5   |          minden dolgot rendbe hozott. Az urak szintén föltápászkodtak
255 5   |              mire a főbíró visszament az övéhez - Cinna már nem volt
256 5   |            csak egyetlen szál, melyet az egyik gyűrűje körül csavargatott.~-
257 5   |      kiáltozék harsányan. - Hová lett az én leányzóm? Melyik szekérre
258 5   |            Csak néha-néha mosódott el az út, míg a reggeli szürkület
259 5   |    fiastyúknál oldalog.~Otthon volt ő az ég fényes planétái közt.
260 5   |              mező.~Ott méricskélte ki az utat Pestről nemes Kecskemét
261 6   |               Vivát!« s több effélék. Az ékes szavú Fekete Pál éppen
262 6   |              morcosan nézték estefelé az ablakokból és kerítések
263 6   |         ablakokból és kerítések mögül az elöljárók bevonulását. Nem
264 6   |             után. Hanem iszen jobb is az így, minek a csúfságot hizlalni,
265 6   |            mikor úgyis elég nagy!~Még az este szárnyat eresztettek
266 6   |               a terembe, meghallgatni az út eredményét, hivatalos
267 6   |             fuvaros még jobban emelte az ingerültséget. Jól közéjük
268 6   |                Meleg-e a kaftány?~Biz az elég meleg volt az elöljáróknak
269 6   |                Biz az elég meleg volt az elöljáróknak odafönn.~Sötéten
270 6   |         fénylett még bátorság és dac.~Az út eseményeit Porosznoki
271 6   |          komponált beszédben, kezdvén az istennel (aki olyan sűrűen
272 6   |          lakosnak lehetne tekinteni). Az ő súlyos bal keze alatt
273 6   |               azt gondolták, aki mer, az nyer.~Eleinte csöndesen
274 6   |              Nagy derültség hasadt ki az arcokon, s innen kezdve
275 6   |             fogyott a tekintély. Csak az első szikra fogja meg a
276 6   |          szalmát, legott pernye aztán az egész.~- Elsinkófálták a
277 6   |              a törvényasztalhoz, hogy az onnan a terem túlsó szögletébe
278 6   |                  Itt van. Nem kell!~S az ajtó felé sietett.~De útját
279 6   |       káoszban utat lökdösött magának az elnöki székig Berkesi József
280 6   |          Mihály elfogatása.~Sírt-rítt az öreg Lestyák, amikor szíve
281 6   |             amikor szíve büszkeségét, az ő Miskáját elhurcolták a
282 6   |                 mondá kissé bosszúsan az exfőbíró -, ez se tart mindég.~-
283 6   |              Miska.~- Szerencse? - és az öreg megint elpityeredett,
284 6   |          őrült mozdulatával kapta fel az ollót, s egy gyönyörű tafota
285 6   |            bizony, nagy dolog is volt az akkoriban! Elment az ember
286 6   |             volt az akkoriban! Elment az ember a budai basához, kieszközölni
287 6   |             nem lágyult, akkor elment az ember a szolnoki basához,
288 6   |               vagy átrándulni Fülekre az alispánhoz, sőt a legrosszabb
289 6   |             fordulni Szécsénybe. Ezek az érdemes úri személyek mindnyájan
290 6   |           türelmetlen kuncsaftokat... az Erzsike szolgáló pedig főz
291 6   |            leánnyal, óva intlek, mert az nekem a keresztlányom.«~
292 6   |              keresztlányom.«~Így ment az öreg, és sokáig oda volt;
293 6   |              a java tél vetette haza.~Az idei Márton-lúd csontja
294 6   |             zimankós telet jósolt, de az is volt. A hadakozó felek
295 6   |          tavalyi rossz esztendő miatt az élelem is szűkecskén volt,
296 6   |               volt a fellépésük.~Azon az estén is, mikor a vén Lestyák
297 6   |        besompolygott (mert ilyen volt az öreg, mikor neki állott
298 6   |            Már persze, persze - szólt az öreg büszkén, és kiteríté
299 6   |             kiteríté Putnoki uram elé az Ibrahim basa levelét. -
300 6   |               egy jó gondolata támadt az éjjel; sietett, hogy kitálalhassa
301 6   |        társainak.~- Nem jó dolog lesz az, ha Lestyák szabadlábra
302 6   |         megbélelve.~- Kemény koponya, az igaz, de a szandzsák basával
303 6   |               bízzák kegyelmetek rám!~Az utcák szokatlanul korán
304 6   |        láthatáron rémületbe öltözteté az arcokat. Mert a derék Olaj
305 6   |           leány elrablásával beérték. Az emberséges Olaj bég nagyban
306 6   |     tanácsházba: egy kis pénzt hozott az egyik, kenyeret, fát jött
307 6   |              budai vezér - jegyzé meg az előbbi gúnyosan.~Lestyák
308 6   |       pénztárába, ha-ha-ha.~- De hisz az engem menten karóba húzat,
309 6   |                Putnoki vállat vont:~- Az már a ked baja.~- Úgy? -
310 6   |          bólintgattak, hogy igazságos az ítélet. Elrettentő példát
311 6   |           kegyelmed meggyónni?~- Nem.~Az öreg szabó kétségbeesetten
312 6   |         mozdult; hiszen gyökerük csak az élőfáknak van... Legfeljebb
313 6   |           mellékutcákra kerülve, hogy az összeverődött kíváncsiak
314 6   |           való dolog ez!~A triumvirek az ablakból nézték, ameddig
315 6   |          delet.)~Majd élénken fordult az összegyűlt polgárokhoz:~-
316 6   |               semmi hasznát se veszi, az élő ember neki portéka.
317 6   |            már lovagot visz. (Elég jó az a tatárnak, gondolták a
318 6   |         küldenek!« sziszegett magában az utas, s bosszútól forrt
319 6   |               forrt a vére.~Fölemelte az öklét. »Hej, csak haza kerülhetnék
320 6   |              távoli zsongást-bongást; az a tatár tábor zsivaja. Menjünk,
321 6   |           értékek közé, mert különben az se állna ott.)~Éppen mellette
322 6   |           szitáló hó elől vonult oda.~Az ember kijjebb jött, és rászólt:~-
323 6   |           Cinna! De milyen csodálatos az, hogy itt vagy.~Zavartan
324 6   |        támasztja fel többé.~- No, már az meg éppen igaz.~- Ne tréfáljon
325 6   |          viszik, senki sem váltja ki, az elöljárók is akadályoznák.~
326 6   |         Mihály kedvetlenül harapdálta az ajkait.~- De ha én megyek
327 6   |      Kiváltlak, hogyne váltanálak ki! Az mondod, úgyis tartozol nekem
328 6   |               hatalmas bég! - jelenté az előbbi zömök fickó.~A bég
329 6   |                 Allah nagy és Mahomed az ő prófétája. Mit parancsolsz,
330 7   |           lankadtság fogta el, lelkét az önvád diribdarabra tépdelé: »
331 7   |           maga elé. Merre viszen most az én utam?...~Szétfoszlott
332 7   |              s megcsillant nem messze az óriási fénylő szem, a Csalános
333 7   |             útjában, a legmagasabb fa az egész környéken; vékony
334 7   |            ebben a keserű pillanatban az »édesanya« testéhez, egyszerre
335 7   |      egyszerre hallotta, érezte, hogy az messze innen megdobban,
336 7   |          fújta fel arcocskáját:~- Hát az történt, jelentem alássan,
337 7   |                nem bírva kibontakozni az ámulatból. - Hisz akkor
338 7   |        kenyeret, fát, a szikrai Marci az ökröket hajtotta nagy káromkodva.
339 7   |        szekerek előtt szép hóka lovon az egyik triumvir, Holéczi
340 7   |         Holéczi Sámuel uram lovagolt, az oldalán függő sárga bőrtáskában
341 7   |           hozván a »nervus rerum«-ot. Az meg ott az egyik szekéren,
342 7   |          nervus rerum«-ot. Az meg ott az egyik szekéren, a szép ropogósra
343 7   |             látni«, mellette pediglen az aranyos szájú Fekete Pál
344 7   |              kérdezte:~- Ugye a lelke az, amice, nem maga?~- Magam
345 7   |              nem maga?~- Magam vagyok az a lelkem nélkül - dünnyögte
346 7   |        városba a történtekről.~Kapott az alkalmon a »város Cicerója«,
347 7   |            Cicerója«, kipótolni dúsan az elmaradt szereplést.~- Megyek,
348 7   |             mikor a piacra beért, hol az álldogáló és egyre gyűlő
349 7   |      szironnyal kitulipánozva hirdeté az Úr különös kegyelmét, mellyel
350 7   |        engedte magát megzavarni:~- De az meg bizonyos, hogy jönnek
351 7   |           vissza a kenyeres szekerek, az ökrök, a pénzes tarisznya,
352 7   |             házról-házra hömpölygette az idegizgató álmélkodás. Az
353 7   |             az idegizgató álmélkodás. Az elbukott, gyűlölt szenátorok
354 7   |            Porosznokit megéljenezték, az öreg Inokainak kalapemelve
355 7   |             gesztusokkal adták tovább az érkezőknek Fekete Pál uram
356 7   |      rezegtető lelkesedést szíttak be az emberek az éljenzéstől meghasadozott
357 7   |     lelkesedést szíttak be az emberek az éljenzéstől meghasadozott
358 7   |            öltöztettek talpig fejérbe az asszonyok, érdemes polgárok
359 7   |             egy félóra alatt sebtiben az ezüstgombos mentét, felkötötte
360 7   |         közélet férfiainak vállaira), az egész kéziratot át kellett
361 7   |               odaírni »Dicső hazafi!« Az »Eljöttünk hozzád« helyett »
362 7   |             Mindegy, nagyon szép lesz az mégis!)~Bár hevenyészve
363 7   |               tomboló rivalgás ömlött az utcákon, mint a lavina,
364 7   |               és ahol végre letették, az az elnöki hely a tanácsterem
365 7   |               ahol végre letették, az az elnöki hely a tanácsterem
366 7   |            főbírájának!~Rengett a fal az éljenektől, percekig tartott,
367 7   |         szólásommal buktattam meg ezt az elöljáróságot ezelőtt tizenkét
368 7   |          megtudandókat, hogy neki még az örökös főbíróság is kurta
369 7   |      protokollumba, hogy valamiképpen az isten kegyelméből dicsőségesen
370 7   |           lehet odanyomni látatlanban az utódok kezébe. De máskülönben
371 7   |         láthatatlan vaskéz. Elmondani az Olaj béggel történt jelenetet,
372 7   |              el nem mennie a táborba. Az ördög hozta útjába azt a
373 7   |           kapuban már ott leselkedett az Erzsi leány, meg a Laci
374 7   |              közömbös arcot vágott.~- Az a fiatal gyerek ott?~- Akkor
375 7   |        főbíróvá, Misi, tudd meg azt. (Az öreg szeme büszke zöldes
376 7   |         büszke zöldes fényt lövellt.) Az öreg Lestyák legény a talpán,
377 7   |         olyankor, ha sokáig nem látja az ember. Kedélyesen pipázik
378 7   |               megőszült gallyai, künn az udvaron elébe ugrik a Bodri,
379 7   |         széles aranypánt lenne rajta.~Az öreg felsóhajt:~- Szegény
380 7   |              ha feltámaszthatnám erre az egy napra.~Behozzák az ételt,
381 7   |           erre az egy napra.~Behozzák az ételt, annak a biztató párája
382 7   |              a pincébe, de itt legyen az egyik lábad!«~- Te meg ülj
383 7   |                éhes vagy, lecsigázott az a rabkoszt. Ámbár iszen
384 7   |             mert különben kaján kutya az öreg. Eleinte dühös volt
385 7   |          emlékszel rá. De nem sós tán az a leves? Hozd be a sósbödönt,
386 7   |               te bolond? Nem harap ám az azért, hogy nagy úr.~- Köszönöm,
387 7   |               pecsenyés tálat, melyet az imént emelt le a kályháról,
388 7   |            emelt le a kályháról, hogy az asztalra adja.~A mester
389 7   |          ropogósra sült állat egészen az ágy alá gurult.)~Laci rákvörösen
390 7   |            Laci rákvörösen somfordált az ajtó felé.~- Megállj - inté
391 7   |      kimehetsz.~- Kell valami? Inkább az Erzsinek szólnék. Ez ügyetlen -
392 7   |              Mert nagyszerű mesterség az, fiam, fölséges tudomány,
393 7   |              fiam, fölséges tudomány, az isten alkotásainak kikorrigálása;
394 7   |            férfiasságot öntök. Valami az, fiacskám (s a vén szabó
395 7   |           lehetetlen, édesapám.~- Már az igaz, de egyél abból a pecsenyéből,
396 7   |         fekete pettyes karton viganó: az Erzsike ünneplő ruhája.~
397 7   |               Erzsike ünneplő ruhája.~Az öreg Lestyák hátratántorodék.~-
398 7   | hátratántorodék.~- Erős várunk nekünk az isten! - kiáltá rémülten,
399 7   |              kísértet!~- Nem kísértet az, édesapám, hanem ő maga.~-
400 7   |             hanem ő maga.~- Vigyen el az ördög, ha hiszem.~Kopogás
401 7   |           hiszem.~Kopogás hallatszott az ajtón, mintha az ördög jönne
402 7   |          hallatszott az ajtón, mintha az ördög jönne a hívó szóra.
403 7   |           jönne a hívó szóra. Nem biz az. Puszta Máté szenátor uram
404 7   |       elmondták, a gyűlés mit végzett az ő távozása után: Ágoston
405 7   |               követség megy Vácra, ez az egyik (nagyon okosan van);
406 7   |           nagyon okosan van); a másik az, hogy a köntöst harminc
407 7   |              Szent Miklós templomából az ereklyetartó láncos vasládát,
408 7   |         csitri haja.~Puszta Máté uram az ablak felé fordulva ingatta
409 7   |           ingatta nagy fejét: »Ez hát az a hely, ahová idegen kéz
410 7   |          örökös főbírája?~- Miért ne?~Az öreg búsan horgasztotta
411 7   |              szóljanak már kedtek is, az isten áldja meg, beszéljék
412 7   |              mint három fadarab.~Erre az ösztökélésre Permete Gáspár
413 7   |          ujjára tizenötöt, de hogy ez az alacsony származás mégse
414 7   |             származás mégse konveniál az ő nagy rangjához.~- Beszéd
415 7   |         Mihály nevetve. - Hátha Cinna az egyiptomi királyoktól származik?~-
416 7   |              nehéz, mint kegyelmednek az ellenkezőt, hogy nem az
417 7   |               az ellenkezőt, hogy nem az egyiptomi királyoktól származik.~
418 7   |               is; mert Puszta Máténak az volt a nézete: »Tudja a
419 7   |             tiszteletre méltó Seneca: az asszonynak elég, ha annyit
420 7   |         annyit tud, hogy: ha rácsorog az eső, be kell menni az eresz
421 7   |        rácsorog az eső, be kell menni az eresz alá.~- Itt ugyan hiába
422 7   |             tett vele, valamit kevert az italába, másképp megfoghatatlan.
423 7   |       asszonyoknál is jobban tetszett az »új esemény« Putnoki Balázsnak.
424 7   |               csausznak: »Vidd ki ezt az embert, üttess a talpára
425 7   |              szultánnak, hogy nem él, az hatlábnyi mélyen fekszik
426 7   |               a föld alatt.«~Így járt az áruló Putnoki; hanem az
427 7   |               az áruló Putnoki; hanem az olyan ordas szerencse is
428 7   |             ért fel, mely féken tartá az ellenséget. Egy hadsereg,
429 7   |             féltek már a kecskemétiek az ellenségtől, sőt inkább
430 7   |            kössön; nagy mulatság volt az a népnek. A főbíró kivonult
431 7   |      parancsolsz?«~Legendák röpködtek az országban a beszélő köntösről,
432 7   |            megcsókolja, férjhez megy. Az okosabbak azt állították,
433 7   |         valami különös isten csodája; az az egész, hogy a szultán
434 7   |             különös isten csodája; az az egész, hogy a szultán póklábas
435 7   |         Lestyák Mihály személyére is. Az ő története, hatalma hasonlóan
436 7   |             köntös nemcsak azt mondta az ellenségnek: »Takarodjatok
437 7   |           azóta sem fogytak el onnan; az iskola fölvirágzott, a lakosok
438 7(3)|         császár Magyarországba jövén, az kecskeméti bírák, nagy ajándékokkal
439 7(3)|        vitézektől megoltalmazná őket, az Császár 300 aranyat adván
440 7(3)|               ha valaki bántaná őket, az köntöst mutatnák meg neki;
441 7(3)|          valami török sereget láttak, az bíró az köntöst rávevén,
442 7(3)|               sereget láttak, az bíró az köntöst rávevén, elejekbe
443 7(3)|         törökök, lovaikról leugorván, az köntöst megcsókolták, és
444 8   |      hiányzott a teljes boldogsághoz: az esküvő Cinnával.~S ennek
445 8   |               sem állt útjában senki.~Az öreg Lestyák már rég kibékült
446 8   |              Lestyák már rég kibékült az eszmével. A kis semmiházi
447 8   |         mindig volt valami szeszélye.~Az első határnap akkorra volt
448 8   |              gyerekek! - biztatá őket az öreg.~- Várjunk még, míg
449 8   |           célzást.~- Bizony itt volna az esküvő ideje, már alig várom,
450 8   |          Mihály (néha hetekig odajárt az úri kastélyokban), ha eljött
451 8   |               döfnének bele ilyenkor. Az a gyanúja nő, hogy Mihály
452 8   |               Szép volt ő még így is.~Az öreg Lestyák megijedt, hogy
453 8   |              kis rezedaszálam. Szeret az téged, ha mondom, meg is
454 8   |          sóhajtott ilyenkor; nem volt az ő sebére balzsam a sok szép
455 8   |            szád, Mátyás!«~Mi lehetett az a titokzatos dolog, Cinna
456 8   |               szobában bezárkózva, és az öreg sohasem említette,
457 8   |               begombolkozva járt-kelt az övéi közt.~Végre egy este,
458 8   |            napod is. Most már meglesz az a lakodalom, aki lelke van;
459 8   |        Fáy-kisasszonyokat kiveri tőle az irigység szeplője. Nevess
460 8   |               pirulni, mit szégyenled az unokáimat!), aranyakkal
461 8   |          aranyakkal fognak gurigázni.~Az öreg egy csomó aranyat markolt
462 8   |            Lestyák Mátyás nevű ember, az csinálta ezt a ruhadarabot.«~-
463 8   |             is sejtem, miről van szó.~Az öreg suttogva folytatá:~-
464 8   |          búzaszem; képes vagy-e rá?« »Az én tűm mindent megvarr -
465 8   |            megvarr - feleltem -, amit az én szemem meglát.«~Cinna
466 8   |                 Cinna fázékonyan bújt az öreg szabóhoz.~- És mibe
467 8   |               kérdé a leány félénken.~Az öreg nevetett.~- Mi baj
468 8   |              is lesz egy kaftánya, ez az egész. Meg az, hogy a török,
469 8   |            kaftánya, ez az egész. Meg az, hogy a török, aki most
470 8   |              hogy adnak oda Mihálynak az ötezer aranyból négyezret: »
471 8   |      hozzálátott a munkához.~Nem volt az tréfadolog. Minden este
472 8   |     felköltötte Cinnát, és megmutatta az egyes darabokat, amint fölvenni
473 8   |             gőgtől rezgett. »Nézd ezt az elejét, ez itt a gallérja,
474 8   |         elejét, ez itt a gallérja, ez az ujja!«~Hát még mikor tizenöt
475 8   |           elkészült a másolatkaftány, az utolsó öltésig, s végigtekintvén
476 8   |        kukorékoltak. A szabó kihajolt az ablakon. Éjfélre rendelte
477 8   |        aranyos kaftány volt kiterítve az ágyon, olyan egyforma, mint
478 8   |              ehhez? - kérdé a mester.~Az egyik azt mondta: »Csakugyan
479 8   |             garmada aranyat öntött ki az asztal közepére.~- Éppen
480 8   |  összecsókolni, és aki akkor előttem, az én művészetem előtt borul
481 8   |           mért nem mondja már, melyik az új? - türelmetlenkedett
482 8   |              Miért kérdi kelmed éppen az újat?~- Mert tudom, hogy
483 8   |             is vigyétek el a régit... az igazit. Az új... az új megmarad
484 8   |              el a régit... az igazit. Az új... az új megmarad Kecskemétnek.~
485 8   |          régit... az igazit. Az új... az új megmarad Kecskemétnek.~
486 8   |             retesz. A két alak eltűnt az éjhomályban, örökre.~Az
487 8   |               az éjhomályban, örökre.~Az öreg lefeküdt, de üdítő
488 8   |              Gonosz víziók gyötörték. Az aranyak, melyeket egy szakajtóba
489 8   |            egy szakajtóba söprött, és az ágy alá dugott, elkezdtek
490 8   |         másztok le, vissza mindjárt!« Az egyik közülök a mellére
491 8   |              úgy rémlett előtte, hogy az ördöngös aranyat megfogja
492 8   |               folyadék ömlik, nyargal az ereiben, feszíti a halántékait.
493 8   |            szívecském; ott nyerít már az ágy alatt a négyezer sárga
494 8   |               színben volt, ragyogott az arca az életkedvtől. Éppen
495 8   |               volt, ragyogott az arca az életkedvtől. Éppen most
496 8   |            most végezte be öltözését. Az is egészen más, mint azelőtt;
497 8   |             Jó reggelt, apám uram! Mi az újság?~- Meg akarlak kérni
498 8   |           üzentek be hajnalban. Éppen az ő levelüket hozta most Pintyő.
499 8   |              Talán jobb lesz a Rárót, az jámborabb. Ma nem mehetnék
500 8   |              I. Lipóttól a vásárait), az öreg Pintyő bekukkantott