bold = Main text
   Fejezet                                 grey = Comment text

 1 1   |           rájok terheket, írván: »Ez úri levelet szerrül-szerre
 2 1   |          ő kereskedőik számára, s ez majd mindég ráment ezer
 3 1   |          nem a körmöci aranybánya ez itt alattunk, vitézlő uraim,
 4 1   |     alattunk, vitézlő uraim, hisz ez csak homok, le egészen a
 5 1   |          pap is vigye az öszvért. Ez az igazság. Az öszvér nélkül
 6 1   |         uram.~- Nem lehet - rázta ez a fejét makacsul.~- Gondolja
 7 1   |      rólunk a kereszténység?~Ahol ez nem nyitotta meg az erszényt,
 8 1   |          egész város lázban volt. Ez már félig se tréfa, atyafiak!
 9 1   |          sor, ki következik most? Ez a bizonytalanság egy láthatatlan
10 2   |             kiáltá Puszta Máté. - Ez aztán okos beszéd.~- Igaza
11 2   |           meglepő fordulatokat, s ez az volt. A városatyák felugráltak,
12 2   |          lesz a szerecsen testén. Ez a processzus folyik századok
13 2   |          lélekkel, hogy Kecskemét ez idő szerinti politikája
14 2   |            Boldog időkben jutalma ez a polgári virtusoknak. Az
15 2   |         urunk ácsmester fia volt, ez meg egy szabómester fia.
16 2   |          római konzulok liktorai. Ez volt a hatalom külső jelvénye
17 2   |   ingujjban. Vagy hogy ezért volt ez érdekes látnivaló, amelyre
18 3   |          teremtésnek semmi nyoma. Ez a föld nem lehet szülője
19 3   |        picinyke ürgének sem. Mert ez a föld csak átutazóban van.
20 3   |         le az ökrök szarváról is.~Ez az intézkedés sem maradt
21 3   |   kalendáriom van a töröknél«, de ez nem gátolta, hogy meg ne
22 3   |      Gyöngyök, szalagok, csipkék. Ez is egy szentháromság, de
23 3   |       bársony- és selyemdarabkák. Ez itt egy kacabáj, az ott
24 3   |       olyan lesz, mint a hab. Hát ez a tarajos bolondság ezer
25 3   |        ideszakadt kálomisták, kik ez időben egy csomóban elkülönözve
26 3   |       tenyerével homlokára.~- No, ez sem jutott volna eszembe.
27 4   |           meg biztatta némelykor; ez is a tisztéhez tartozott.~-
28 5   |     felelte Cinna kurtán.~- Éppen ez az, miért szöktél meg, te
29 5   |         kis csikó. Komoly állapot ez. Ha az öreg vonakodnék bevenni,
30 5   |   látszott a holdvilágnál.~Bolond ez az alföld, melyet nyílt
31 6   |        Minden nagy expedíció után ez volt a patriarchális szokás.
32 6   |          bosszúsan az exfőbíró -, ez se tart mindég.~- Megkeserülik
33 6   |     nagyon viszket a nyakatok.«~- Ez már más - szólt a triumvir
34 6   |         Miska szíve összeszorult. Ez váratlanul jött. Majdnem
35 6   |       védelem nélküli halálítélet ez! »Ne engedjetek, jó emberek,
36 6   |            háromlevelű lóherét.« (Ez volt a triumvirátus csúfneve.)«~
37 6   |         Hiszen siratni való dolog ez!~A triumvirek az ablakból
38 6   |           dörzsölte kezeit.~- No, ez se hallja többé a kecskeméti
39 6   |     Csípősebb szél kezdett fújni. Ez a Csalános tavától mérgesedik.
40 6   |       Cinna érvelése hatott rá. - Ez így van, meglehet, így van! -
41 6   |          el Kecskemét határát még ez órában!~Olaj bég égre emelé
42 7   |         homokvánkoson álmodol!... Ez a legegyenesebb út!«~Néhány
43 7   |            top! Igen, csak egy ló ez. Teremtő istenem, a Cinna
44 7   | behavazott zöld kaftányt.~- Megér ez a gúnyácska valamit, Lestyák
45 7   |     sietek el.~- Teringette, hisz ez igazi csoda! - ujjongott
46 7   |           ámulatból. - Hisz akkor ez a kaftány roppant kincs!~-
47 7   |         gebén szégyenszemre.~- Jó ez nekem. Köszönöm. Ha három
48 7   |           csinálod. Nagyszerű vér ez a Lestyák-vér. De ni, itthon
49 7   |       Inkább az Erzsinek szólnék. Ez ügyetlen - szólt a fiú után
50 7   |      uramért követség megy Vácra, ez az egyik (nagyon okosan
51 7   |          ember fizet tíz dénárt. (Ez is igen helyes.)~- De a
52 7   |     fordulva ingatta nagy fejét: »Ez hát az a hely, ahová idegen
53 7   |      főbíró mosolygott:~- Így van ez, apám uram, ha egyszer a
54 7   |         ujjára tizenötöt, de hogy ez az alacsony származás mégse
55 7   |          nagy rangjához.~- Beszéd ez csak - szólt Mihály nevetve. -
56 7(3)|        köntöst mutatnák meg neki; ez okáért miháján valami török
57 8   |           császár kezén van... De ez mind csak pletyka! Maguk
58 8   |            Kedvenc mulatsága volt ez őkegyelmének.)~- Örülj,
59 8   |           hüledezék a leány.~- Mi ez még a többihez képest? Ide
60 8   |    városnak is lesz egy kaftánya, ez az egész. Meg az, hogy a
61 8   |     rezgett. »Nézd ezt az elejét, ez itt a gallérja, ez az ujja!«~
62 8   |        elejét, ez itt a gallérja, ez az ujja!«~Hát még mikor
63 8   |   szenátor rásegítette az öregre. Ez volt a hivatalos ceremónia.~-
64 9   |          a bég:~- Allahra mondom, ez nem az igazi kaftány! Hiányzik
65 9   |           és kenetesen ismétlé:~- Ez nem a szent ruha!~A kecskeméti
66 9   |          ki maga alól a széket.~- Ez az, ez az! Lestyák Mihály
67 9   |           alól a széket.~- Ez az, ez az! Lestyák Mihály uram,
68 9   |      Mihály uram, nézze csak meg. Ez a leány volt nálam a táborban
69 9   |           jött, fülig vörösödött. Ez volt a gyenge oldala. Azontúl
70 9   |           tompa hangon a főbíró. (Ez volt az első szava a vallomás
71 9   |           rohant a városházára:~- Ez Csuda lesz. Értem jön. Már