bold = Main text
   Fejezet                                    grey = Comment text

 1 1   |        lóháton hordozzátok, különben ne cselekedjetek.«~Számot tartott
 2 1   |          lenne:~- Csak valami nagyot ne kívánjatok, mert nem adom
 3 1   |             kapálózó szent férfiú le ne maradhasson a Buri hátáról (
 4 1   |          Brunó atyáért száz arany?~- Ne bibliáskodjanak - ripakodott
 5 1   |            könyörületes embereket:~- Ne hagyjuk a gaz pogány kezén
 6 1   |        engedi a maga szolgáit, miért ne engednénk mi? Végre is a
 7 2   |             az én fülemet megütötte. Ne restelld bővebben kimagyarázni.~
 8 2   |                Csak az a kecske apja ne volna!~- Ugyan hagyja el
 9 2   |                Hát se vas, se Miska. Ne pukkadjon meg aztán az ember
10 3   |              baltáját. Éjnek a napot ne nézzék, hanem megfordítva.
11 3   |             ez nem gátolta, hogy meg ne induljon a pityergésig menő
12 3   |             drága fityegőkkel. De el ne felejtsék kegyelmetek asszonynéném
13 3   |          kérje.~- Aki Jehova embere, ne kacérkodjék Allahhal. Mert
14 5   |            jelentett keleti nyelven: Ne fertőztessétek őket egy
15 5   |              kérnének is őkegyelmeik ne adja meg nekik.~A tihaja
16 5   | megreszketett, mint a nyárfalevél.~- Ne félj, nem hagylak el, ha
17 5   |           ördögöt csinálsz te Cinna? Ne okoskodj, ne csókold a kezemet,
18 5   |      csinálsz te Cinna? Ne okoskodj, ne csókold a kezemet, mert
19 5   |            lőcshöz, hogy a fejed meg ne mozdíthasd errefelé. Hogy
20 5   |          csendesen.~- Nem kötöm oda, ne félj. Valami másról gondolkozom.~
21 5   |             Cinna, hogy a kocsis meg ne hallja, amit mondok. Tedd
22 5   |              arcomhoz. Még közelebb. Ne félj, nem csókollak meg.~-
23 5   |     mindennap.~- Fogd be a lepcsest! Ne nyihogj, mint a kis csikó.
24 5   |               De ha befogad anélkül, ne mutasd a gyűrűt, apám se
25 6   |              mely így kezdődött: »Ki ne hallotta volna hírét a bölcs
26 6   |           hogy otthon semmi komédiát ne csináljanak, mert ok a vígságra
27 6   |             küszöbről kiabálhatta:~- Ne félj, édes fiam, kiveszlek
28 6   |           Lacinak hívnak fiacskám?), ne csintalankodj a leánnyal,
29 6   |           hogy egy kis kedélyességet ne vegyítsen a komoly sorok
30 6   |             nélküli halálítélet ez! »Ne engedjetek, jó emberek,
31 6   |             összeverődött kíváncsiak ne rikoltozzanak, ne nevetgéljenek.
32 6   |         kíváncsiak ne rikoltozzanak, ne nevetgéljenek. Hiszen siratni
33 6   |        meneküljön, ha akar, csak itt ne legyen láb alatt.~Ugyan
34 6   |             már az meg éppen igaz.~- Ne tréfáljon most, szörnyű
35 6   |           nem úgy kell azt fölvenni. Ne okoskodj, leány. Megállj
36 7   |       Takarodnak immár lóhalálban.~- Ne beszélj!~Ami azt jelentette: »
37 7   |             elborult:~- Igaz, Cinna, ne szólj ám erről senkinek!
38 7   |         tiszteletre méltó Seneca (ki ne hallotta volna hírét?) imigyen
39 7   |             hírét?) imigyen felelt: »Ne háborítsátok köreimet -
40 7   |            én csináltam a politikát. Ne nevess, Misi, mert megharagszom.
41 7   |           egyél abból a pecsenyéből, ne restelld, hogy a földre
42 7   |            parancsolat ingyen. De el ne mondd, kutya, hogy ingyen
43 7   |             örökös főbírája?~- Miért ne?~Az öreg búsan horgasztotta
44 7   |             áldja meg, beszéljék le, ne álljanak itt, mint három
45 7(3)|          uraimék számolni - én magam ne kompromittáljam a saját
46 8   |            Cinna, édes kis galambom, ne beszélj arról a napról...
47 8   |              hiszen tudod melyikről; ne mondd soha, hogy te voltál
48 8   |            kitalálta, miért beteg.~- Ne töprengj. Ne öld magad,
49 8   |          miért beteg.~- Ne töprengj. Ne öld magad, kis rezedaszálam.
50 8   |            balzsam a sok szép szó.~- Ne sóhajtozz, mosolyogj már
51 8   |       biztatta magát: »Pszt, Mátyás, ne járjon el a szád, Mátyás!«~
52 8   |        aranyból négyezret: »Itt van, ne mondd, hogy a feleséged
53 8   |            magam munkáját adjam oda? Ne lássam többé? Elviszik isten
54 8   |             fölfelé mászni a falon. »Ne, te ne, másztok le, vissza
55 8   |              mászni a falon. »Ne, te ne, másztok le, vissza mindjárt!«
56 8   |         kegyelmednek nagy jó uram, s ne legyék terhére átfáradni
57 8(4)|     összeszámításnál a korcsmáros rá ne szedje.~
58 9   |         mérni Kecskemét városára, de ne rendüljünk meg, mert bármi
59 9   |        sarcot, hogy két bajból három ne legyen...~Kriston rögtön
60 9   |          csak még most egy fél óráig ne mutassak gyengeséget.«~-
61 9   |             és azt súgta a fülébe:~- Ne félj, megmentelek.~- Két
62 9   |             szegény leányt, csak azt ne tetted volna: a szíve volt
63 9   | lenyisszantotta hatósági rendeletre. Ne legyen útjában a pallosnak!~
64 9   |          villogó dióbarna szemeiről. Ne is keressék azt csendes