Rész

  1 1  |          tudja tenni szegény görög! Hát persze olajba süti. Hiszen
  2 1  |      maradtak ránk. Nem feszegetjük hát azokat, nem is igen tartoznak
  3 1  |        sasfészkek szülik a sasokat. Hát ne legyenek sasfészkek.
  4 1  |            a kastélyok maradhatnak. Hát mármost mi történt? Hiszen
  5 1  |          köhögésnél meghal egy tót. Hát még mikor náthája van a
  6 1  |               felelte Matykó.~- No, hát fogj hozzá. De ha nagyon
  7 1  |           nevetett a fiatal főúr. - Hát mi szüksége van az úrnak
  8 1  |             Nincs asszony a háznál, hát nem vihetjük mi sem a fehérnépeinket.~
  9 1  |      felkacagott Pongrácz István:~- Hát majd szerzek asszonyt a
 10 1  |           és egy várhoz való nevet, hát lett az »utolsó várúr« ahogy
 11 1  |             ha nem szólsz igazat.~- Hát igaz, azt beszélik.~- No
 12 1  |            ezentúl a csontterembe. (Hát igaz is, miért ne gyönyörködhetne
 13 1  |          mégis mind elfogyott. Mert hát Behenczy Pál nem levesre
 14 1  | gazdasszonyi kötényét, azt kérdé:~- Hát holnap mit eszünk?~- Azt
 15 1  |           Azt maga tudja, Rozsákné. Hát mi van még?~- Főzni való
 16 1  |          még?~- Főzni való semmi.~- Hát sütni való? - kérdé Pál
 17 1  |         mint abban a pincében bort, hát persze nem is talált.~Azalatt
 18 1  |           kis báró nem jött haza.~- Hát bánom is én - szólt Rozsákné
 19 1  |           és kedélyesen pöfékelt.~- Hát itt vagy? - kiáltá az öreg
 20 1  |       kutyamája, csakhogy itt vagy. Hát mármost beszélj! Megvan-e
 21 1  |            iskolatárs! Mégis veszed hát valami hasznát, hogy iskolába
 22 1  |             az ajtó felé hátrált. - Hát volna lelked elpocsékolni
 23 1  |            a sírdogáló Rozsáknét:~- Hát kend, vén banya, mit pityereg?
 24 1  |      keresztet.~- Én uram teremtőm, hát akkor miért haragudott annyira
 25 1  |        hanem csak egy kis politika.~Hát igaz is, nem való a gyereket
 26 1  |             a fiatal Behenczy vagy. Hát mit kívánsz tőlünk? (Szerette
 27 1  |          itt, öcsém, ezentúl. Hanem hát lássuk csak, milyen foglalkozásban.
 28 1  |          orvosi tudományt tanultad, hát megfogadlak udvari orvosomnak.
 29 1  |         okos, komoly képet vágni.~- Hát látod, a megbomlott elme
 30 1  |            az, mint egy királyné.~- Hát küldjétek el neki, mit bánom
 31 1  |         Igaz-e, Estella? No, felelj hát, de okosan, mert ha nem,
 32 1  |          történt két évtized óta.~- Hát van isten? - kérdé tétova
 33 1  |          semmi se lesz.~- Ugyan! De hát miért nem?~- Mert megszólnának
 34 1  |            Azért a csekélységért.~- Hát valami csekélységet akart? -
 35 1  |         bizonyára nem.~- Persze. De hát hol is van ő most voltaképpen?~-
 36 1  |       dörgölődj hozzám a testeddel! Hát megőrültél, azt hinni, hogy
 37 1  |         kerülünk. Istenem, istenem, hát már csakugyan megyen az
 38 1  |             De most már az sincsen. Hát mit tegyünk, édes galambom,
 39 1  |          galambom, kisasszonykám?~- Hát semmit se tegyen, János
 40 1  |         fogai vacogni kezdtek. - De hát istenem, miért? Azért, hogy
 41 1  |        pántlikával a nyakán. Ej no, hát mit ígér még?~- Örök hűségemet,
 42 1  |            két jó étvágyú embert.~- Hát az én tízezer forint járandóságom?
 43 1  |     békákkal, patkányokkal. Ne fuss hát, Estellácska!~Behenczy Estella
 44 1  |            az ajtó felé menekült.~- Hát meg sem csókolsz? - lihegte
 45 1  |          lihegte Behenczy.~- Nem.~- Hát nem szeretsz és meg sem
 46 1  | csináltatták azt az ebédlőben.~Mert hát, ahol vár volt, mindég akadtak
 47 1  |             az Estella titulusa.)~- Hát az urad itthon van-e?~-
 48 1  |          már nem várhatom tovább.~- Hát csak eredj isten hírével,
 49 1  |       bolond Pongrácz Istvánhoz. De hát igazán bolond volt-e?~Az
 50 1  |            valamivel kisebb vakság. Hát érdemes ezért a csekélységért
 51 1  |         elöntve az agyvelő?~Ugyan - hát látunk mi oda? Hiszen ti
 52 1  |      asszonyt kimenni teli zsákkal. Hát vagy az történt, hogy Behenczy
 53 1  |       szólasz hozzá, vén cimbora?~- Hát bánja a szösz!~Bort hozatott
 54 1  |       ragyogtak.~- No, csak ne sírj hát... visszaállítom. Ha megharagszom,
 55 1  |             meg az alku, hogy adjon hát legalább öt aranyat - és
 56 1  |         egész a zsolnai hídig; mert hát a megtért bárány mindenha
 57 1  |             ott várta a követeit.~- Hát a leány hol van? - kiáltá
 58 1  |      csillognak-villognak a patkók. Hát még a lándzsáik! Tizenhat
 59 2  |     bólintott a vén Trnowszky. »Jó, hát tanuld ki a doktorságot!«
 60 2  |     visszaad helyette egy forintot. Hát én juhokkal fogok gazdálkodni.~
 61 2  |            gondom, de hogyha nézte, hát láthatta, hogy az a fia
 62 2  |        testvérről is számot adjunk, hát bizony a Gyuri szamár volt.
 63 2  |          éppen próbálna is valamit, hát legfeljebb áthajtat a rajeci
 64 2  |           nedves fényben kéklettek; hát még az a szépséges kalászszín
 65 2  |            uram megnyugtatta.~- No, hát ön lesz a gyám. Gáspár úgyis
 66 2  |           nyomban alattuk a föld!~- Hát nem kellene az istent is
 67 2  |               Egy krajcárt se adok. Hát bolondnak néz engem az árvaszék?
 68 2  |       hümmög egy darabig.~- No, no, hát te vagy? Ejnye adta, adta.~
 69 2  |           akarsz kikötni? No, gyere hát!~Rögtön elküldött a leánykáért
 70 2  |            mindegy. Ha az ember lő, hát lő. A serétekből oldalvást
 71 2  |             De azért mégis csak lő. Hát én is csak lövök arra a
 72 2  |             volt az Apolka hajának.~Hát ott legyeskedett a lányka
 73 2  |         bizony nem teheti olcsón.~- Hát mit kívánsz érte, Miloszláv?~-
 74 2  |          mert mosolygott a selyma.) Hát mit adnál?~- Nem tudom én. (
 75 2  |        látják? No, és ha látják is. Hát nem ér meg ez a bogár egy
 76 2  |            növények után mászkálni. Hát egyáltalán nem gondolsz
 77 2  |        testvérbátyja cselédjeire. - Hát eredj fiam, Apolka, a szobáidba,
 78 2  |      zokogott és nem mozdult.~- No, hát mért nem mozdulsz? Mért
 79 2  |    szerezhetnél nekem növényeket.~- Hát persze - motyogta a fiú
 80 2  |         Hogy azt mondod, nem mehet? Hát hogyne mehetne?~Skultéty
 81 2  |       makrancos mondatot találta:~- Hát csak.~- Ez nem felelet.~-
 82 2  |    csendesen, kimérten ketyegett.~- Hát azért hizlaljalak én itt
 83 2  |           morgás volt a búcsúztató.~Hát mármost hová menjen? Azok
 84 2  |         főznek ilyenkor a városban. Hát neki hol főznek? A füst
 85 2  |           nyakamra? Persze, persze. Hát olyan nagy szamárnak tartasz
 86 2  |           jobb, gyöngéden odainti: »Hát gyere hozzám!« s ezüst-fodros
 87 2  |        sírva fakadt örömében.~- No, hát eljöttél - szólt Klivényi. -
 88 2  |              mint egy feslő liliom. Hát mit hoztál nekünk, édes
 89 2  |        mellett? Ha az isten akarja, hát nélkülünk is meggyógyítja.
 90 2  |      nélkülünk is meggyógyítja. No, hát nem igaz?~Kubikné, egy bagolyképű
 91 2  |       virágos, szoknyás köntösében, hát még az anyja, a fölséges
 92 2  |            egy Klivényit? És miért? Hát mi közöd neked a leányhoz?
 93 2  |          kabátja ujjait.) No, gyere hát, ha mersz!~E feleselést
 94 2  |             látszik mennie kellett, hát elment. Talán, ha tartóztatom
 95 2  |            mit tesz az: nevet adni? Hát az azt teszi, szívecském,
 96 2  |       Klivényiné, és az már valaki. Hát érted-e már?~- Nem értem,
 97 2  |      felesége lehetne Klivényiné.~- Hát persze. Hiszen éppen arra
 98 2  |            levegő után kapkodott.~- Hát mégse szólasz? Akarom, hogy
 99 2  |            Akarom, hogy felelj...~- Hát azért, bácsika, hát azért,
100 2  |                 Hát azért, bácsika, hát azért, mert én még nem vagyok
101 2  |             azt szeretném én látni! Hát tudod te, hogy kivel beszélsz?
102 2  |         közt hiába keresett kurtát, hát egy portorikót volt kénytelen
103 2  |      halaszthatatlan dolga volt).~- Hát csak maradj itt, míg nem
104 3  |       célszerű; egykedvűen látszott hát simogatni agyagsárgás harcsabajuszát.~-
105 3  |         hahotával István gróf.~- De hát a folytatása! - sürgették
106 3  |             a hadsereg enni akar.~- Hát vonuljanak valami térségre
107 3  |         gróf még egyre aludt.~- No, hát sikerült? - kérdé a parancsnok.~-
108 3  |             mindegy.~- Nem értelek. Hát hol veszed?~- Egyszerűen
109 3  |            beszédre nem hederített, hát szóljunk hozzá a saját nyelvén.~-
110 3  |     egyetlenegy szó sem fordul elő, hát meglincselnek és felrúgnak,
111 3  |                Hadd halljam őket.~- Hát igen olcsón csinálnám meg
112 3  |        akasztófára való kékszakáll! Hát a feleségedtől akarnál megszabadulni
113 3  |    kisleánnyal együtt megy az alku. Hát mit kérsz?~- Ötven forintot.~-
114 3  |             megfogta a kilincset:~- Hát ördög vigye, legyen harmincöt.~-
115 3  |        összesen harmincöt forint.~- Hát a titoktartásért? - vágott
116 3  |             zománc.~- Megszeppentek hát a gyávák! Tudtam. Gondoltam.
117 3  |           teríteni. Az pedig nincs, hát csak hadd üljön a vezér
118 3  |   szoknyáján, majdnem egész földig. Hát még az a finom arcocska,
119 3  |              mint űzött vadra.~- De hát hová lett?~- Ég tudja azt!~-
120 3  |         egyetlen illő mondatot sem, hát csak a fejével bólingatott
121 3  |           olyan egyedül vagyok...~- Hát nem leszel egyedül.~István
122 3  | életre-halálra, gyilkos golyóbisra: hát itt van ni az eredmény,
123 3  |            magát szívecském emiatt, hát tehet-e arról, hogy olyan
124 3  |             egyszer; ha nyáron nem, hát ősszel. Lássa, galambocskám,
125 3  |     csináljak magával? Támaszkodjék hát a vállamhoz, hiszen olyan
126 3  |          Vagy hova is beszélek. Oh, hát nem vagyok én futóbolond?
127 3  |            beszélj, ne beszélj! No, hát mi az, amit tudsz?~A leány
128 3  |          volt a felelete.~- Jó, jó, hát mindent tudsz. Ugyan eredj,
129 3  |          elférne benne valahogy, de hát mit szólana hozzá ez a szegény
130 3  |            ő gyógyította meg.~- Jó, hát hálával leszek a kedvedért,
131 3  |         való most, majd meglátod.~- Hát nem látja, hogy már mosolygok?~
132 3  |           gyermekévek egy részét.~- Hát úgy is jól van. Üljön le,
133 3  |           élénken kiáltott közbe:~- Hát meghalt a szegény Gáspár
134 3  |            szemedet rontod miattuk. Hát kedves fiskális, tudja-e,
135 3  |        Írtam.~- No, az derék, akkor hát tudja a módját, mert képzelem,
136 3  |          Ügye válogatja, gróf úr.~- Hát arról van szó - mondá ünnepélyesebb,
137 3  |   szíveskedjék engem kihallgatni.~- Hát beszéljen, amice. Hiszen
138 3  |              csak a leány maradt.~- Hát mármost mit akar?~- Azt
139 3  |           Az Apolkát és mi végre?~- Hát feleségül - felelte egyszerűen.~
140 3  |       visszatántorodott az ágyba.~- Hát megbolondult maga? - rikácsolá. -
141 3  |           Ej, ej, te csúf gyűszű!~- Hát nem felelsz, Apolka? Hagyd
142 3  |             Még az is köszönje meg. Hát mégse felelsz, Apolka?~Bizony
143 3  |             szívbe lopózó hangon -, hát csakugyan nem szeretsz többé?
144 3  |       jólesik. Meghalt, meghalt. De hát mit tesz az? Hiszen nekem
145 3  |     voltaképpen, hogy Róza meghalt? Hát meghalt. S minden egyéb
146 3  |           Kurka Róza! Ugyan bizony! Hát nem mindegy az ennek az
147 3  |            hogy él-e, vagy meghalt? Hát micsoda egy Kurka Róza?
148 3  |         vagyok, sohasem hallgatott, hát most se fog. De önt nem
149 3  |             zárná ki az örökségből? Hát azt hiszi, hogy most már
150 3  |         kabátja csont-gombjaival.~- Hát énnékem ahhoz mi közöm van?~-
151 3  |           ügy, valami zsíros falat. Hát mindenekelőtt tisztázzuk
152 3  |          azonnal Nedecre.~- No, no. Hát Tarnóczy nem volt ott?~-
153 3  |       apprehenzivus képet vágott:~- Hát nem vagyok én elég önöknek?~-
154 3  |             kérdezvén tőlük:~- Nos, hát melyikük csinálja meg olcsóbban?~
155 3  |           fényes tárgy után kapott, hát egy kis ezüst gyűszű volt,
156 4  |             félénken húzta össze:~- Hát mit feleljek?~- Előbb azt
157 4  |      fordult és rájok kiáltott: »No hát, mit csodálkoztok, apuskák!«~-
158 4  |         vagy, István.~- Ah, dehogy. Hát adj egy ceruzát, Pruzsinszky.~
159 4  |         képzelődj, az lehetetlen.~- Hát nézd meg, tapogasd meg,
160 4  |       gazember! hallgass, hallgass! Hát nem tudod - hörgé -, hogy
161 4  |             lázadás bűntetteért. De hát az hosszú nóta. Előbb még
162 4  |            derék, és hány embert?~- Hát egyet.~Az alispán idegesen
163 4  |           azt szeretném én látni.~- Hát pedig igen egyszerű, kedves
164 4  |           És miért? Ej, hogy miért? Hát ki tudhatja azt, hogy a
165 4  |         Apolkát, de ha elvennék is, hát az se lenne olyan nagy szerencsétlenség.
166 4  |        vasba Makovnyikot és Komárt.~Hát biz azt meg kellett tenni,
167 4  |             borzasztó áron eladjuk. Hát nem vagyok én furfangos
168 4  |          furfangos ember, Pamutkay? Hát szóljon már, mi?~Tapsolt,
169 4  |      Pongrácz István fölkiáltott:~- Hát indítsa meg a pört, Blázy
170 4  |        becsület. A leány túsz nála, hát ki nem adja, csak ha az
171 4  |             náluk?~- De hányszor!~- Hát azt a szép leányt is ösmered?~
172 4  |     nyugosztalja, amikor még élt.~- Hát meghalt?~- Hiszen váltig
173 4  |          szegény, hogy nem evett.~- Hát miért nem evett?~- No, mert
174 4  |       hívják?~- Estellának.~- Akkor hát siessünk isten nevében.~
175 4  |             oroszlánok nincsenek.~- Hát persze.~- Azért hát csak
176 4  |    nincsenek.~- Hát persze.~- Azért hát csak a fenyvesmadarakra
177 4  |          pénzintézetek élére állva. Hát nincs igazam, spektábilis?...
178 4  |           ismerték volna egymást.~- Hát halljuk. Hozott nekünk valamit? -
179 4  |             akadályok.~- Például?~- Hát teszem azt, hogy csak egyet
180 4  |             krivánkai korcsmában.~- Hát ott lesz az Estella ma vagy
181 4  |          meg ezt a XIX-ik századot! Hát hány forintot mondhatok
182 4  |       semmit se beszéltünk volna.~- Hát jól van - kiáltott fel az
183 4  |            foszlányos szoknyáira.~- Hát azt hiszi, hogy ezeket a
184 4  |           maguknak vacsorát főzzek? Hát elfelejtette, hogy ma gombát
185 4  |           szagukat is utálom.~- Hm. Hát mit hoztál akkor? - és kíváncsian
186 4  |            tűt.~- Hahaha, hogy mit? Hát minek is nevezzem? Egy elefántot
187 4  |        aztán nyisd ki a füleidet.~- Hát miből töltsem meg? - szólt
188 4  |     felszakadozott deszkának.~- Ej, hát oda szoktad dugni?~- Hát
189 4  |            hát oda szoktad dugni?~- Hát nem jó hely? Nyirkosan tartja
190 4  |       világot, a majmot feltalálni. Hát amint megy, mendegél, találkozik
191 4  |           Már hogyne ígértem volna! Hát minek nekünk? Hiszen már
192 4  |              de utolérni nem bírta, hát inkább elmaradt, kétségbeesve
193 4  |            az egyik része Lengeffy. Hát most már eredj Losoncra
194 4  |         szép, egyenes tartásod van, hát csak állj.~Ezzel ő maga
195 4  |          méltó nagy dolgot végez.~- Hát készülj! Szedd össze minden
196 4  |            egyszerre rájuk ütött.~- Hát mégis el akarsz menni? -
197 4  |        Apolka utána kiáltott:~- No, hát ne haragudjon, István gróf,
198 4  |           meg, azt nyújtotta oda.~- Hát miért hívatott a méltóságos
199 4  |       világon, még kalodát is.~- No hát csinálj nekem, Matyej György,
200 4  |           hozzá. Te jó mester vagy, hát megcsinálod. A diófa megvan
201 4  |   testvéröccse halt meg Lembergben, hát el kell utaznia azonnal.~-
202 4  |             Pongrácz Péteré volt.~- Hát jól van - szólt egy megvető
203 4  |          naivsága miatt nézné le -, hát jól van, te csacsi, ha te
204 4  |       Honnan ez a nagy szerencse?~- Hát búcsúzni jöttem önhöz, őrnagy,
205 4  |         marha! - szólt bosszúsan. - Hát még a lovas?...~Azzal megfordult,
206 Fug|             Beszterce ostromá«-ban. Hát mi akar ez lenni? Hát már
207 Fug|          ban. Hát mi akar ez lenni? Hát már nekünk, elbeszélő íróknak
208 Fug|         szőtte be egész napjainkba.~Hát, mondom, örülök puhatolódzásaidnak,
209 Fug|          Sohasem bocsátom meg neki!~Hát bizonyosan én is tönkretettem
210 Fug|           nem szólt bele e játékba? Hát mért szólt volna bele? Kinek