Rész
1 Bev| közelebbről ismerték, mind azt mondták:~- István grófnak
2 1 | Hiszen világos. A várra azt mondták, hogy kastély és
3 1 | egészen Budetinig. Mert azt mondják, hogy a belsejében
4 1 | tűzokádót. No, iszen csak azt lessék. A Semiramis még
5 1 | hogy sántított egy kicsit. Azt is ő maga akarta így. Mikor
6 1 | vendégek, a rangbeli urak azt mondották:~- Nincs asszony
7 1 | cirkusz-igazgatót.~- Hogy adod nekem azt a kisasszonyt?~Az igazgató
8 1 | csak magyarul beszélt, azt is gömöri akcentussal.~Nem
9 1 | király egészségére (mindennap azt az egy felköszöntőt), amikoron
10 1 | szerencséjét akarta megalapítani. Azt gondolta magában: »Ez a
11 1 | unokát, ki tovább szőtte azt álmában, amit ők megkezdtek,
12 1 | Ugye félsz tőlem? Ugye azt mondták neked, hogy bolond
13 1 | hazudj, valld meg, hogy azt mondták. Itt van az ujjam
14 1 | szólsz igazat.~- Hát igaz, azt beszélik.~- No látod. Ezek
15 1 | meghagytak, akik magukat festik, azt aztán segítették elvinni
16 1 | mégsem voltak földönfutók, azt Behenczynének (egy gróf
17 1 | a gazdasszonyi kötényét, azt kérdé:~- Hát holnap mit
18 1 | Hát holnap mit eszünk?~- Azt maga tudja, Rozsákné. Hát
19 1 | Mitől fél?~- Hogy, teszem azt, megették a farkasok.~Erre
20 1 | méltóságos úr. Ne vesztegesse azt a drága testi erőt a lelki
21 1 | Valami hóbortos szellem azt súgta neki, »fiad fog meggyógyítani«,
22 1 | S igaza lehetett neki. Azt beszélik, hogy temiattad
23 1 | költötte, amije termett, még azt is, amije nem termett. Mert
24 1 | vághatna olyan arcot, ha azt mondanák neki: »Ne rontsd
25 1 | aztán dúlt arccal felelte:~- Azt, amit Herodes. Ölöm ezeket
26 1 | mégis hozzád nyúlt, pedig azt se tudta, hogy nem vagy-e
27 1 | testeddel! Hát megőrültél, azt hinni, hogy szeretlek. Estella,
28 1 | Kikérem magamnak.~Behenczy azt hitte, hogy István gróf
29 1 | Hagyjuk ezt most, hiszen éppen azt jöttem megbeszélni, de úgy
30 1 | Nedeczkyek csináltatták azt az ebédlőben.~Mert hát,
31 1 | panicska«, kilovagolt, de azt üzente, hogy várd meg.~A
32 1 | aki előre születik - mert azt még megérti, megbecsüli
33 1 | hóna alatt a krónikával, azt a hírt hozta, hogy Estella
34 1 | föltevén pápaszemét, elolvasá azt és ezt az üzenetet küldötte:~-
35 1 | szokott piros foltok.~- Azt mondta? - hörgé tompán. -
36 1 | hörgé tompán. - Igazán azt mondta?~- Szórul-szóra mondta
37 1 | Kongasd meg, Korenyák, azt a vészharangot! Kongasd!
38 1 | habitusa lötyög - de győzné azt az ördög elszámlálni. Holta
39 1 | fenyveserdők, amerre mennek, azt látszanak huhogni-zúgni:~-
40 2 | őket. Péter, a legidősebb, azt mondta: »Én a méhekre vetem
41 2 | házat akart vásárolni és azt a másik megtudta, okvetlenül
42 2 | sohasem házasodott meg, azt hozva fel indoklásul:~-
43 2 | megyek, maradni akarok, iszom azt, iszom ezt, még amazt is
44 2 | fizet néha se, hanem inkább azt mondja a doktornak jutalom
45 2 | koporsóra zuhogtak.~- Add ide azt a leányt, mert összetörlek! -
46 2 | összetörlek! - hörögte Gáspár.~- Azt szeretném én látni, hogy
47 2 | álom élt az apai hajlék. Azt még hallotta néha-néha,
48 2 | életről nem tudott semmit, azt hitte, így kell annak lenni,
49 2 | örömet érzett szívében. Azt gondolta, hogy mindjárt
50 2 | gyermeket és járasd tisztán. Azt akarom, hogy csinos legyen.
51 2 | felkeltve, életre ébresztve azt a kis szörnyeteget, mely,
52 2 | mégis csak makacsul rázta azt a nagy, kopasz fejét és
53 2 | beszédek ezek, te fickó? Hogy azt mondod, nem mehet? Hát hogyne
54 2 | világosan, mit akarsz?~- Azt akarom, hogy az Apolka ne
55 2 | Az Apolkának.~- Mit?~- Azt, hogy elveszem feleségül.~
56 2 | színről színre, úgy, hogy azt soha senki se tudja meg.
57 2 | vissza-visszafordul, s mikor már a tavasz azt hiszi, hogy ő az úr s zöld
58 2 | vidéket, még akkor is megteszi azt a hóbortos tréfát, hogy
59 2 | válogatós. Akinek földanyánk azt mondja: »Nem kellesz itt,
60 2 | irulva-pirulva bevallotta azt is, hogy a Miloszláv az
61 2 | A szegény Miloszláv, aki azt mondta az apjának, hogy
62 2 | nyelve.~Ami a szipkát illeti, azt gondolnátok, valami műtárgy,
63 2 | két számot tett, arra már azt mondta, hogy jó ember, a
64 2 | hogy jó ember, a három szám azt jelentette: »ritka becsületes
65 2 | nagyon megtetszettél néki. Azt mondja, olyan vagy, mint
66 2 | ha pedig egyebet kérne, azt is adjon, ha talál.~Azután
67 2 | a melledet... Hm, értem azt a selyma Ádámot, hogy ilyen
68 2 | levő Hunyadi-gyerekkel.~Azt is megújságolta Miloszláv,
69 2 | leány az enyém, én tartom, azt teszem vele, amit akarok. (
70 2 | Mulat. De úgy látom, te is azt teszed, vén selyma. Ej,
71 2 | Ej, no, hol szedted fel azt a kis virágot?~- No, ugye,
72 2 | maradás? Semmit. Szinte azt mondhatom, hogy jól járt,
73 2 | tesz az: nevet adni? Hát az azt teszi, szívecském, hogy
74 2 | vagyok és... és...~- Értelek, azt akarod mondani, hogy én
75 2 | rólad gondoskodik. Miattam azt szeretheted, akit akarsz,
76 2 | jó. Hogy nem jössz? No, azt szeretném én látni! Hát
77 3 | Hollá, urak, halljuk már azt a pozsonyi asszonyt!~- Halljuk,
78 3 | fülembe: »Jobban tudom én azt, kapitány, mert az én leányom
79 3 | kikapó. Szegény gyerek, no, azt ugyan megverték az istenek
80 3 | kabátgombját.~- Ne okoskodj, Blázy. Azt szeretném én látni, hogy
81 3 | valamikor ragály volt, hogy azt ne mondjam, divat, az ma
82 3 | hozzá valami szöveg?~Ha azt mondta volna Pruzsinszky,
83 3 | Pruzsinszky, hogy van szöveg, ő azt felelte volna: »Hja, az
84 3 | Hja, az nagy baj, mert azt meg is kell tanulni, az
85 3 | színészeket. Hiszen ha én azt mondom az embereimnek, hogy
86 3 | azonfelül együgyű, mert azt hiszi, hogy egy balekkal
87 3 | valamit, arra nézve, hogy azt senki se higgye.~Megállapodván
88 3 | Zsolnára. A követség útban van, azt tehát itt kell bevárnod.~
89 3 | hát hová lett?~- Ég tudja azt!~- Pedig szeretném tudni,
90 3 | el a tálcáról, odatartva azt a harci paripájának; a lovacska
91 3 | ruházatú vezér, akihez került, azt se tudja, miért, azt se
92 3 | került, azt se tudja, miért, azt se tudja, hogyan; mindez
93 3 | összerázkódva. - Nem akarom, hogy azt a levegőt szíja.~S szeretetteljes
94 3 | felkapta az ezüst állóórát, azt vitte maga előtt, ámbátor
95 3 | kedvet a fakadásra. Tudtam én azt, kisasszonyka, mihelyt magát
96 3 | így. Verje meg az Isten azt az Ordódy-gyereket.~Apolka
97 3 | állt végzete. Mikor már azt hitte, hogy megtalálta a
98 3 | megyek, uram, de legalább azt mondják meg, nincsen-e veszedelem?~-
99 3 | mérnök ezt tudja, az építész azt tudja, az orvos is tud valamit,
100 3 | ápolása lesz. Ha, teszem azt, a kisasszony meghozza azt
101 3 | azt, a kisasszony meghozza azt az áldozatot...~- Örömmel! -
102 3 | csendesség megdöbbentette. Azt hitte, már a sírban van.
103 3 | elalszik, mert az orvos azt mondta, hogy aludnia kell.
104 3 | például meghalok, ha teszem azt, lelőtt volna az a gazember...
105 3 | fegyverem, de a betegségem alatt azt képzeltem a lázban, hogy
106 3 | leány lehajolt, megcsókolta azt a fonnyadt, aszott kezet.
107 3 | bizony csak megsimogatta vele azt a gyönyörű állacskáját.
108 3 | fegyverhez, elvágni vele azt a szép hajkévét, hogy föl
109 3 | Hát mármost mit akar?~- Azt akarom tudtára adni méltóságodnak,
110 3 | kezeivel fedte be az arcát. Azt hitte, mindjárt összeomlik
111 3 | rikácsolá. - Honnan veszi azt a vakmerőséget?~Tarnóczy
112 3 | én bátorságom forrása, és azt hiszem, ő is szeret.~- Az
113 3 | Apolka? Hagyd a pokolba azt a gyűszűt, ne bújkálj most
114 3 | hang se, csak egyre kereste azt a gyűszűt a lesütött szemeivel
115 3 | megrázkódott, fölemelte azt a szép fejét és így szólt
116 3 | hölgyért. Elhozta ön magával azt a hölgyet?~- Úgy? Haditúsz?~
117 3 | Tehát távozzék, fiatalember, azt tanácslom.~Tarnóczy makacsul
118 3 | becsületes, derék fiú. S még azt mondják, hogy az alma nem
119 3 | neki... Hej, de nehéz volt azt az egy évet bevárni. S még
120 3 | szavakkal:~- Nehéz lesz azt, öcsém, abból a várból kihozni.~-
121 3 | No, én mégis kihozom azt a leányt egy év múlva.~Hanem
122 3 | Trnowszky Péter is. Mintha csak azt gondolná magában: Utána
123 3 | akar csinálni. Tudni vélték azt is, hogy mi lesz a végrendeletben.
124 3 | Még talán az Apolka is azt hinné.~Pedig Tarnóczy Emil
125 3 | veszettség fázisait, amint azt megfigyelte rajta, hozzátevén
126 3 | örökséghez juthat ezen a réven.~- Azt kevésbé érdekel, hogy én
127 3 | zárná ki az örökségből? Hát azt hiszi, hogy most már értem
128 3 | ha hozzám jön. Nos, én azt a leányt még ma meg akarom
129 3 | énnékem ahhoz mi közöm van?~- Azt is előadom egymásután; most
130 3 | maradt.~- No, én bizony mégis azt tanácslom.~Valami átláthatatlan
131 3 | iszen van annak elég esze), azt kérdezvén tőlük:~- Nos,
132 3 | Flóris úr (Kurka úr már azt is tudta, hogy a vármegye
133 4 | aláírassa, amely alkalommal azt kérdezte tőle a gróf, hogy
134 4 | tenni?~A belügyminiszter azt válaszolta, hogy hivatalos
135 4 | Hát mit feleljek?~- Előbb azt kellene tudnom, hogy mire.~-
136 4 | ceruzát! Ahelyett, hogy azt mondanám, adj egy kardot.
137 4 | hallgass, Pruzsinszky! az éjjel azt álmodtam, egy öreg ember
138 4 | egy szakállas ágyút, mire azt jegyzé meg a csendbiztos
139 4 | ellenben odáig ment, hogy azt mondja, most már megvan
140 4 | tegyenek vele.~A káplán azt tartotta, hogy az elmekór
141 4 | Pongrácz -, hadd olvassák azt a táblácskát a falvakban.
142 4 | kiszabadítja a foglyot.~- No, azt szeretném én látni.~- Hát
143 4 | hogy miért? Hát ki tudhatja azt, hogy a nagy fazekas, a
144 4 | Makovnyikot és Komárt.~Hát biz azt meg kellett tenni, mert
145 4 | gyertyamártáshoz az országban, azt mind összevásárolja előbb,
146 4 | bekövetkezik az örök éj, akkor azt borzasztó áron eladjuk.
147 4 | történetét«, és az se használt, azt a jó tanácsot adta nekik
148 4 | Nem is eggyel.~- Tehát azt gondolják, hogy talán elszöktette
149 4 | kincset eldugni benne, teszem azt, egy szép asszonyt, akit
150 4 | vezetőnek maga mellé, aki azt állítá, hogy jól ösmeri
151 4 | náluk?~- De hányszor!~- Hát azt a szép leányt is ösmered?~
152 4 | meghalt?~- Hiszen váltig azt beszélem. Alkalmasint azért
153 4 | Emil zsolnai ügyvéd vagyok, azt reméltem, ösmer a báró úr.~-
154 4 | ördög vigyen el, ha nem azt akarom mondani, hogy azért,
155 4 | bámészkodásában. Az Estellát? Mintha azt mondta volna, hogy a mohot
156 4 | vannak fűződve.~- Tehát azt hiszi a báró, hogy hasztalanul
157 4 | hasztalanul jöttem?~- No, no, azt éppen nem mondanám, hanem
158 4 | Például?~- Hát teszem azt, hogy csak egyet említsek,
159 4 | veszem, oh nem; de veszem azt a szeretetteljes ragaszkodást,
160 4 | ragaszkodást, mely melegített, azt a lelkiekben esett rövidséget,
161 4 | legyen. Türelem, édes fiam. Azt tartja a tót közmondás:
162 4 | de túl kell esni rajta... azt gondolom, jobb lesz, ha
163 4 | foszlányos szoknyáira.~- Hát azt hiszi, hogy ezeket a rongyokat
164 4 | haraggal fölordított:~- Lelövöm azt a gazembert, felnyársalom,
165 4 | Ez a fickó meggyalázott, azt tételezve föl, hogy egy
166 4 | bizonyos Zubek Andrásné, azt elküldte nyomban titkos
167 4 | Igaz, igaz. Küldd föl azt az embert.~A vén Rebernyik
168 4 | megkínálta tokaji borral, éppen azt ivott ő maga is. »Jó-e?«
169 4 | ezüst serleget töltött meg, azt nyújtotta oda.~- Hát miért
170 4 | jól van, te csacsi, ha te azt többre becsülöd a póknál.~
171 4 | futhat!...~Pénteken reggelre azt parancsolta a várúr, hogy
172 4 | alatta lakott, legalább azt beszéli, hogy egész hajnalig
173 4 | kalapács. Rettenetes volt azt hallani. Oh, istenem, kinek
174 4 | nem is beteg méltóságod.~- Azt én jobban tudom.~Az ágyat
175 4 | szemei könnyekkel, csak azt az egyet látta, hogy István
176 4 | a fejét rázta; ugyancsak azt tette, mikor a káplán hozzálépett:~-
177 4 | semmit, amit ő kívánt tőlem, azt én mind teljesítettem.~Összerázkódott
178 4 | temetésen, sőt már előbb is, azt sugdosták az emberek, hogy
179 4 | játszotta néha a bolondot, azt magam sem óhajtottam teljesen
180 Fug| vacsorára híttam az »István«-ba. Azt mondja a nagy öreg úr:~-
181 Fug| fiskális is tette, de már azt megszólták érte.)~Most aztán,
182 Fug| környékbeli parasztokat, akik azt a feles földekért uruknak
183 Fug| egy kötéltáncosnét vett, azt házához vitte, s midőn egy
184 Fug| visszafordulásra.~Hogy mivel vették rá, azt nem tudom. Ezt már egészen
|