Rész

  1 2  |      kettő, három, lépkedj előre, Apolka!~A lányka szemeiből zápor
  2 2  |    gondolkozott és ő sem adott az Apolka fenntartásához egy garast
  3 2  |          ő se bírt.~A szegény kis Apolka, aki olyan szépen fejlődött
  4 2  |           oldalba lökte.~- Eredj, Apolka, ott megy a bácsikád, csókolj
  5 2  |   nagybácsi a vendéglő felé ment, Apolka pedig hazafelé és mindenkinek
  6 2  |           boltoslegény cipelte az Apolka után, mialatt Gáspár nagybácsi
  7 2  |       hozzád. Hallod-e, sejted-e?~Apolka a tizennegyedik évébe lépett
  8 2  |          mind magyarok, s mind az Apolka szolgálatára rendelve. A
  9 2  |         Péter, ha újra hozzákerül Apolka? És hogy mi lesz mindezeknek
 10 2  |           a zsolnai pánszlávok az Apolka magyar szellemű neveltetése
 11 2  |         is édesebb illata volt az Apolka hajának.~Hát ott legyeskedett
 12 2  |              Esztendőre ilyenkor.~Apolka elkezdett tapsolni, ugrándozni
 13 2  |          csak szopósgyerek.~Mikor Apolka meglátta a bogarat, oda
 14 2  |          ez a Miloszláv, gondolta Apolka, hiszen talán ingyen is
 15 2  |    vígjátékot adnak a színkörben.~Apolka elsápadt, midőn beléptek
 16 2  |    cselédjeire. - Hát eredj fiam, Apolka, a szobáidba, vedd fel a
 17 2  |         pusztulj egy félév alatt.~Apolka lehajtotta a fejét az asztalra,
 18 2  |       fognak rád várni. Hallod-e, Apolka, hosszú ruhák!~Ezt azért
 19 2  |         kezeit e jó ötlet felett.~Apolka föltápászkodott, kitörülte
 20 2  |           lehelete suhogott, csak Apolka szívében volt tél, azért
 21 2  |            Megállj, gyere vissza, Apolka.~A lányka néhány lépést
 22 2  |           felejtettem el valamit, Apolka. Elfelejtettem megmondani
 23 2  |     akarsz?~- Azt akarom, hogy az Apolka ne menjen el többé tőlünk.~
 24 2  |            hogy lett erre a szóra Apolka bíborpiros s hogy rohant
 25 2  |         Miloszláv, futott ő is az Apolka után, kit éppen akkor emelt
 26 2  |    izgatottan:~- Mikor láthatlak, Apolka? Mikor válthatok veled egy
 27 2  |       tettél olyat, te rossz fiú?~Apolka teste reszketett a meleg
 28 2  |    sürgeté a fiú kétségbeesetten.~Apolka lehajolt hozzá és magyarul
 29 2  |     selypíté Skultéty kisasszony.~Apolka szétnézett, hogy merre van
 30 2  |       Szent isten - sikoltott fel Apolka, elfehéredve -, maga az,
 31 2  |           nem ennyit, nem ennyit.~Apolka egy székbe roskadt.~- Csak
 32 2  |      kezdte e percben: »Jó napot, Apolka, jó napot«. Az óra csendesen,
 33 2  |      rögtön a házamból!~A szegény Apolka keserves sírásra fakadt,
 34 2  |           öreg. »Gyere no vissza, Apolka, ne bolondozz«, hiszen csak
 35 2  |       csak a papagájé. »Jó napot, Apolka, jó napot!«~Künn volt az
 36 2  |        Ezzel becsapta az ajtót, s Apolka künn maradt a hidegben.~
 37 2  |         de megszépültél. Hallod-e Apolka, olyan vagy, mint egy feslő
 38 2  |         meg, mosolygott is hozzá.~Apolka Klivényiéknél maradt, és
 39 2  |         mondom. Vigyázz, vigyázz, Apolka, ez nem úr, ez tolvaj, ez
 40 2  |       azzal a tacskóval beszélni, Apolka, abból baj lesz.~De a szerelem
 41 2  |           Árgus-szemmel figyelt). Apolka teljesen beletörődött az
 42 2  |          az írnok a hivatalból.~- Apolka - szólt -, egy derék, finom
 43 2  |           Csinosítsd fel magadat, Apolka, mert elmegyünk. És légy
 44 2  |     nyájas iránta, gyermekecském.~Apolka szabadkozott, hogy a nénit
 45 2  |          cukor.~Felkelt, mikor az Apolka jött és bemutatta magát.~-
 46 2  |           hunyorított a szemével. Apolka azonnal ropogtatni kezdte
 47 2  |           gyönyörű lesz! - kiáltá Apolka elragadtatva, ki együtt
 48 2  |          szépséges kisasszonykám?~Apolka semmit sem szólt, csak a
 49 2  |       nini, lebomlott a frizurád, Apolka.~Egy fél hajkéve hullt le
 50 2  |              kiáltá elhalványodva Apolka és Miloszláv elé vetette
 51 2  |          Bizonyára ő akarta. Jer, Apolka!~A leányka keze után nyúlt,
 52 2  |            A viszontlátásig, szép Apolka.~Apolka nem felelt, hanem
 53 2  |      viszontlátásig, szép Apolka.~Apolka nem felelt, hanem az írnok
 54 2  |    hepehupás talajon. - Te pedig, Apolka, kapaszkodj a karomba, mert
 55 2  |         az utat holtrészegen is.)~Apolka félt. Még sohase látott
 56 2  |         ha meggondoljuk a dolgot, Apolka, még talán te is jól jártál,
 57 2  |      akarom, nevet adhatok neked.~Apolka, bár nem igen figyelt a
 58 2  |          Egy hangot se volt képes Apolka kiejteni, melle zihált,
 59 2  |          mellett.~- Gyere, gyere, Apolka!~Hallgatódzott minden felhívása
 60 2  | beszélgetésre felnyitotta szemeit Apolka. Nagy, fényes szemek voltak
 61 2  |   hirtelen a »tegnap« a mához, és Apolka elkezdett egyszerre hangosan
 62 2  |          kikérdezte élete sorját. Apolka mindent elmondott őszintén.
 63 3  |        keres társalkodónét, de az Apolka nem alkalmas, mert - úgymond -
 64 3  |           hatodik lesz a túsz, az Apolka.~- Nem, nem, az Apolkát
 65 3  |              Csak ne félj semmit, Apolka. Csak ne törődj semmivel,
 66 3  |     csapodárságáról.~- Eredj, kis Apolka, ne hallgasd ezeket. Vessetek
 67 3  |       pónin most az apród helyett Apolka ült (vittek volt női nyerget
 68 3  |       elvezetlek az én szobáimba, Apolka.~Egész napi gondja a leányka
 69 3  |         suhog mostan is a lelkük.~Apolka úgy érezte magát, mikor
 70 3  |       volt szolgálatára rendelve.~Apolka jóízűen evett, azután kijött
 71 3  |           felé egy iromba macska. Apolka szinte megörült neki. Olyan
 72 3  |         ránézett, mintha ösmerné. Apolka a kendőjével integetett
 73 3  |   üdvözletet.~- Hogy érzed magad, Apolka? - rezzenté fel e pillanatban
 74 3  |          légy. Tudod, nem akarom.~Apolka szelíden hajtotta meg fejét.~-
 75 3  |           is az. Talán unatkozol, Apolka?~- Meglehet - mondá kurtán -,
 76 3  |      utolsó öltésig, s meglett az Apolka udvara.~Gyönyörűség volt
 77 3  |          szomszédos kastélyokban.~Apolka ezalatt gyönyörű, nyúlánk
 78 3  |  cigánytól.~Honnan került a várba Apolka, hol vette Pongrácz, senki
 79 3  |          vállához és megcsókolta.~Apolka fölszisszent, mintha kígyó
 80 3  |        várúr. - Mi történt veled?~Apolka a fülébe súgta:~- Jaj, nagy
 81 3  |         Egy szót se szólt többet. Apolka újra a mulatók közé keveredett.
 82 3  |          pagonyból egy saraglyán.~Apolka felriadt álmából a zajra
 83 3  |         szerencsétlenség? - kérdé Apolka és ő is elpityeredett.~-
 84 3  |           azt az Ordódy-gyereket.~Apolka szédülni kezdett attól a
 85 3  |        ezen vitték István grófot.~Apolka feje zúgott, kusza gondolatok
 86 3  |         végre ráakadt és kihúzta.~Apolka lábujjhegyen közelgett,
 87 3  |         leány hangját.~- Te vagy, Apolka? Nem, ne küldjétek el. Gyere
 88 3  |          küldjétek el. Gyere ide, Apolka, tedd ide a kezedet a homlokomra (
 89 3  |                Örömmel! - felelte Apolka.~Estefelé bekövetkezett
 90 3  |        hányódott élet-halál közt. Apolka híven, ernyedetlenül ápolta,
 91 3  |        beteg túl van a veszélyen.~Apolka reszketett attól a naptól,
 92 3  |      rúgta, hogy elájult; csak az Apolka simogatására szunnyadt el
 93 3  |           volt az első eset, hogy Apolka elhagyta. De a beteg, aki
 94 3  |      mintha a mamácskája lenne.~- Apolka! - nyöszörögte egy gyenge
 95 3  |           legenda megismétlődött, Apolka vizet fakasztott a fénylő,
 96 3  |         se történt vele még soha.~Apolka visszafektette az ágyába,
 97 3  |              Bontsd ki a hajadat, Apolka. Az egyik varkocsot aztán
 98 3  |         Hiszen éppen ettől fázott Apolka.~- Meg kell állapítani a
 99 3  |       felé.~Úgy aludt el, hogy az Apolka haját a kezében tartotta;
100 3  |      pajzánkodtak, vigyorogtak az Apolka szeme közé: Hahaha, hahaha!
101 3  |       Hahaha, hahaha! Ne hencegj, Apolka, mert gyáva vagy. Elfakadsz
102 3  |         fel a beteg és enni kért. Apolka el akart sietni, de nem
103 3  |          neked - mondá haragosan.~Apolka a lábával toppantott:~-
104 3  |          kívánt valamit.~Ahogy az Apolka kis udvarhölgyei eljárták
105 3  |       gazdag? Hozd ide csak fiam, Apolka, a »pénzügyminisztert«,
106 3  |        lássuk, mit operált azóta.~Apolka elszaladt a negyedik szobába
107 3  |         tanúi legyetek. Te pedig, Apolka, ülj ide mellém a székre.
108 3  |       hanem egy másik, csinosabb.~Apolka rögtön megösmerte, csupa
109 3  |            félkönyökre emelkedve. Apolka halkan, elfátyolozott hangon
110 3  |      Valami ismerősöd a fiskális, Apolka?~- Rokonok vagyunk - felelte
111 3  |           apám megmagyarosította.~Apolka élénken kiáltott közbe:~-
112 3  |           felhő húzódott, csak az Apolka pattant fel székéről örömteljesen
113 3  |          De bizony mégis elfakadt Apolka sírva a nagy örömtől. Ezt
114 3  |        isten.~- Micsoda modor ez, Apolka? - kiáltott rá ingerülten
115 3  |   feleségül - felelte egyszerűen.~Apolka a kezeivel fedte be az arcát.
116 3  |   Pongrácz István. - Felelj neki, Apolka!~Apolka leejtette a gyűszűjét
117 3  |              Felelj neki, Apolka!~Apolka leejtette a gyűszűjét és
118 3  |        gyűszű!~- Hát nem felelsz, Apolka? Hagyd a pokolba azt a gyűszűt,
119 3  |           meg. Hát mégse felelsz, Apolka?~Bizony nem jött ki annak
120 3  |    lesütött szemeivel a padlón.~- Apolka - szólítá meg az ügyvéd
121 3  |            a leány nélkül. Gyere, Apolka, fogd a kezemet. Kövess!~
122 3  |           vonszolta az ajtó felé. Apolka bizonytalanul tett egy-két
123 3  |      legyűrték a markos fickók, s Apolka minden könyörgése dacára
124 3  |           kérvényt a királyhoz az Apolka adoptálása iránt.~*~Minden
125 3  |     tettek nagyobb szenzációt. Az Apolka eltűnéséről már nem beszélt
126 3  |           világba szórt Trnowszky Apolka lesz az általános örökös.
127 3  |        abba a gondolatba, hogy ha Apolka örökli Péter nagybácsi vagyonát,
128 3  |       mint az apja.« Még talán az Apolka is azt hinné.~Pedig Tarnóczy
129 3  |       várba a beteg grófhoz, ahol Apolka is tartózkodik.~- Bolond
130 3  |           fogadta a két ügyvédet, Apolka se volt most bent. Kurtán
131 3  |          A gróf előadta szándékát Apolka adoptálására nézve s megkérdezte
132 4  |         osztott s kiadogatott. Ha Apolka bejött és megkérdezte, hogy
133 4  |      rajta, ha vesztett.~Kérdezte Apolka, hogy mibe játszanak. Lesütötte
134 4  |     megszólítás imponált neki. Az Apolka tekintetétől megjuhászodott,
135 4  |           könyörögve:~- Kegyelem, Apolka!~A káprázatok és látományok
136 4  |       állíttatott éjjel-nappal az Apolka lakosztályának ajtaja és
137 4  |           a folyosón keresztül az Apolka lakosztályába lépett váratlanul.
138 4  |            Egy nagy asztalnál ült Apolka, éppen uzsonnánál a tizenkét
139 4  |            Nevettek, viháncoltak, Apolka felgyűrvén smaragdszínű
140 4  |          váratlan beléptére, csak Apolka sietett eléje nyájasan,
141 4  |            lesütött szemekkel, de Apolka fürkésző tekintete mégse
142 4  |        mint egy normális ember.~- Apolka - szólt sajátos melankóliával -,
143 4  |         tudod. Hogy elvörösödtél, Apolka! De szép vagy most, mint
144 4  |            Olyan hangosan vert az Apolka szíve, hogy szinte hallani
145 4  |          kérdé:~- Maradni akarsz, Apolka?~A leányka még csak mélyebben
146 4  |           egy megforrázott kutya.~Apolka utána kiáltott:~- No, hát
147 4  |       fehérnépek, a szolgálók, az Apolka hölgyei bebújtak az ágyak
148 4  |           zugokba, kuckókba, csak Apolka maga mert előjönni hófehér
149 4  |            Vezesd fel, Makovnyik!~Apolka elpityeredett erre a hangra,
150 4  |        nem a halál volt, hanem az Apolka egyik leánykája, ki éppen
151 4  |        lesz. Húzd ide a székedet, Apolka, és meséld el, mit álmodtál
152 4  |           mindenkit a rémület, és Apolka elfakadt sírva.~- Ne sírj,
153 4  |          síri hangon Pamutkayhoz.~Apolka semmit se látott, el voltak
154 4  |          hamar orvosért! - kiáltá Apolka.~Nem felelt, csak a fejét
155 4  |   Homlokáról csurgott a verejték. Apolka törülgette a keszkenőjével.~-
156 4  |           össze te is a kezeidet, Apolka, és imádkozz!~A zenét elhallgattatták
157 4  |       zenét elhallgattatták künn, Apolka összetette kis kezeit és
158 4  |        áhítatos csöndben. Csak az Apolka fájdalma tört ki zavaró
159 4  |        Vágvölgyi Lap«-ban. Még az Apolka öltözékét is leírták. Ha
160 Fug| kigondolni, s így szőttem bele az Apolka alakját, a Trnowszky testvérek