Rész

  1 1  |                hogy gyámoltalan özvegy vagy árvák kezén lógott, megtették
  2 1  |            muskétás ágyú is volt hozzá vagy nyolc darab.~Ebben a várban
  3 1  |               fog méltóságod.~- Szamár vagy, Matykó! - nevetett a fiatal
  4 1  |               vezette a kocka szerint, vagy ostromra, vagy védelemre.
  5 1  |                szerint, vagy ostromra, vagy védelemre. Mert Forget és
  6 1  |           Pongrácz közt kocka döntött, vagy a levegőbe dobott pénzen
  7 1  |         levegőbe dobott pénzen a »sas« vagy »írás«. Aki jót dobott,
  8 1  |                választotta a pozíciót, vagy kimenni és ostrommal bevenni
  9 1  |             ostrommal bevenni a várat, vagy bent maradni és nem engedni
 10 1  |       Szaniszló vállait:~- Derék ember vagy, lengyelkém, soha ki nem
 11 1  |                egy kis különcködéssel, vagy pedig tényleg hiányzott
 12 1  |            volt-e nála ez a várurasdi, vagy betegség? Hisz minden egyébről
 13 1  |           haját.) De te is derék leány vagy. Mit hozzak neked a városból?~
 14 1  |         Bécsben lumpolt, az apa Pesten vagy megfordítva, de sohasem
 15 1  |             Illést egy holló táplálta. Vagy ha táplálta is, bizonyosan
 16 1  |               aki iskolatársa volt) és vagy tíz forintot kér tőle kölcsön.
 17 1  |            Hátha kapott és elköltötte? Vagy ha valami baja esett útközben?~-
 18 1  |         kedélyesen pöfékelt.~- Hát itt vagy? - kiáltá az öreg örvendezve. -
 19 1  |                kutyamája, csakhogy itt vagy. Hát mármost beszélj! Megvan-e
 20 1  |               ne, te a fiatal Behenczy vagy. Hát mit kívánsz tőlünk? (
 21 1  |        kiáltott fel Pongrácz; - itthon vagy itt, öcsém, ezentúl. Hanem
 22 1  |                Ne bőgj, te csacsi! Nem vagy te asszony! Hanem igyekezz
 23 1  |       állapítsd meg, őrült vagyok-e én vagy sem. Mutassam a nyelvemet?~
 24 1  |                a kezeit.~- Te okos fiú vagy, Károly. Ezentúl nálam maradsz
 25 1  |                  Amíg ki nem eresztem, vagy...~- Még vagy is van?~-
 26 1  |                eresztem, vagy...~- Még vagy is van?~- Vagy amíg le nem
 27 1  |                     Még vagy is van?~- Vagy amíg le nem fejeztetem.~
 28 1  |        szeretlek. Estella, te ostobább vagy egy libánál. Ugyan no, ereszd
 29 1  |              sajnos - nem adtak kettőt vagy hármat a báróknak sem.~-
 30 1  |          alássan.~- Várjanak meg vele, vagy ha nem akarna várni az illető,
 31 1  |               és bezörgetett:~- Itthon vagy, Ancsura?~Csinos, kackiás
 32 1  |            egészséges női test illata, vagy a rozmaring virágé, betöltötte
 33 1  |                 Oh, de borzasztó nehéz vagy.~A megoldott zsákból Behenczy
 34 1  |            madár mozdult meg a gallyon vagy a fészekben, az erdő füvei
 35 1  |            szerkezetben rendellenesség vagy vízzel van-e elöntve az
 36 1  |              kimenni teli zsákkal. Hát vagy az történt, hogy Behenczy
 37 1  |       burgonyává, de ez nem valószínű, vagy az, hogy őt vitte ki a zsákos
 38 2  |         virágot találnak, legyen ebben vagy amabban a határban az útszélen,
 39 2  |                a határban az útszélen, vagy a pap kertjében, vagy a
 40 2  |        útszélen, vagy a pap kertjében, vagy a Vietorisz-kisasszonyok
 41 2  |                nem), ha az egyik rétet vagy házat akart vásárolni és
 42 2  |              követeli a gyámi tisztet, vagy különben vonja le ebből
 43 2  | polgármesternél, hogy váltsa be szavát vagy különben vele gyűl meg a
 44 2  |         keserűséget merítsen a jelenre vagy reményt a jövőre. Tudta
 45 2  |               nagybácsi, és mi a jelen vagy a jövő. Semmit se tudott.
 46 2  |              darabig.~- No, no, hát te vagy? Ejnye adta, adta.~Keresgél
 47 2  |           kapott egy közönséges rózsát vagy szegfűt, ami éppen akkor
 48 2  |      szakítottam.~- Jaj, de nagy ördög vagy! (És rámosolygott hálásan
 49 2  |           csípős megjegyzést:~- Gyerek vagy, nagy gyerek, Emil. (Utóbb
 50 2  |         tulipánt, melyik a basarózsát, vagy a pimpót. Szegény rövidéletű
 51 2  |            tudja, hogy már megjöttünk. Vagy talán nem akar engem látni?~
 52 2  |             minden utógondolat nélkül, vagy talán remélte még, hogy
 53 2  |                 Hallod-e Apolka, olyan vagy, mint egy feslő liliom.
 54 2  |                néki. Azt mondja, olyan vagy, mint Tündérszép Ilona.
 55 2  |                az almákra. Így ni. Így vagy te gyönyörű.~Zártszékjegyeik
 56 2  |                már, amint nézem, benne vagy a júliusban.~- Nem még.
 57 2  |             állásod, rangod legyen. Mi vagy te most? Egy porszem, egy
 58 2  |                 Ki tudja, hol fut már! Vagy talán meghúzódott valahol
 59 2  |             Rebernyiket:~- Derék fickó vagy, öreg, hogy megmentetted.
 60 3  |                Pruzsinszky.~- Rosszabb vagy Boccacciónál! - vélte nagy
 61 3  |            veszedelemben forgok, uram. Vagy pedig fizetnem kell, mint
 62 3  |          dologra, vállalod-e a dolgot, vagy nem?~- Vállalom, hogyne
 63 3  |         csinos-e? No, már nagy zsivány vagy, Lengeffy. De reménylem,
 64 3  |             ezzel mondani? Erőszak ez, vagy mi?~A honvédparancsnok ünnepélyes
 65 3  |             lovon üljön-e István gróf, vagy valami fatönkön? Igen ám,
 66 3  |              Kacsalábon fog-e forogni, vagy lúdlábon? És türelmetlenül
 67 3  |              grófkisasszonyok arcképe, vagy négy generáció sorjában.
 68 3  |       elpirulva.~- Mégis olyan szomorú vagy. Nem akarom, hogy szomorú
 69 3  |             kivonult sétálni a kertbe, vagy a rétre, s mint egy kis
 70 3  |               a sebesülttel? Hopp, itt vagy, kutya!~Ott volt a golyó,
 71 3  |      meghallotta a leány hangját.~- Te vagy, Apolka? Nem, ne küldjétek
 72 3  |              szent anyám, aki az égben vagy s édesanyám helyett énrám
 73 3  |          lelőtt volna az a gazember... Vagy hova is beszélek. Oh, hát
 74 3  |               valahol Zsolna felé jár, vagy tán már vissza is fordult
 75 3  |            hencegj, Apolka, mert gyáva vagy. Elfakadsz sírva és nem
 76 3  |                Majd behozza a szakács, vagy a kulcsárné, vagy a leánykáid.
 77 3  |             szakács, vagy a kulcsárné, vagy a leánykáid. Igaz, mint
 78 3  |               ötöt, amit aztán Zsolnán vagy Trencsénben a lutriba lehessen
 79 3  |                 Az se valami apró oláh vagy német hercegnek, legalább
 80 3  |                át, mint egy szónoknak, vagy színésznek, szokásai, formai
 81 3  |               az országnak, hogy él-e, vagy meghalt? Hát micsoda egy
 82 3  |              érdekel, hogy én kapom-e, vagy más valaki. Ha valami óhajtásom
 83 3  |               ökröt ütnek le taglóval, vagy a bőrét nyúzzák, hogy még
 84 3  |               szelindek kellene hozzá, vagy még egy mészároslegény.
 85 3  |              tiszttartó, tékozlónak-e, vagy bolondnak, de Pamutkay uram
 86 3  |        megcsinálják-e a kérvényt, igen vagy nem? A sok beszédnek nincs
 87 4  |                 hogy mire.~- Szemtelen vagy Pruzsinszky. Nem mondom
 88 4  |            apuskák!«~- Nagyon izgatott vagy, István.~- Ah, dehogy. Hát
 89 4  |           látott, néhányat felökleltek vagy letapostak a bikák, mások
 90 4  |                értesíteni a rokonokat, vagy pedig meg kellene csalni
 91 4  |           lehet. Ha jelentést teszünk, vagy elszállítjuk, a rokonok
 92 4  |              már a huszadik méhöltőben vagy, mit tudsz te már arról,
 93 4  |                ha egyszer vagytok, itt vagy ott, mindig lennetek kell
 94 4  |           mennie, s ha leült a kertben vagy a folyosón, egy szentelt
 95 4  |            okos, fehér lámpásos fejét; vagy lement a kertbe, hol hozzá
 96 4  |                s mikor Pruzsinszy jött vagy Pamutkay, kevélyen mutogatta,
 97 4  |          keresi, mindjárt összeszaladt vagy negyven zsidó, akiknek mind
 98 4  |            volt egy púp, egy pörsenés, vagy négy holdnyi, beültetve
 99 4  |               Behenczy is követte őket vagy negyven lépésnyire, ahol
100 4  |             Itt a szavam rá, s még ma, vagy legkésőbb holnap, megkapja
101 4  |             Hát ott lesz az Estella ma vagy holnap, punktum.~A fiatal
102 4  |               egy rinoceroszt!~- Te be vagy csípve, apuskám!~Az öreg
103 4  |                tőlem. Igazán rossz apa vagy. Visszaélsz a puha fiúi
104 4  |                  kiáltá az öreg. - Hol vagy, Estella? Fiacskám, Estellácska!~
105 4  |          elvörösödtél, Apolka! De szép vagy most, mint egy piros szegfű.
106 4  |                 mint egy piros szegfű. Vagy mások visznek el, mit tudom
107 4  |   odaajándékozta Rebernyiknek:~- Nálam vagy huszonöt botot lehet kapni,
108 4  |            huszonöt botot lehet kapni, vagy egyebet. Menj isten hírével,
109 4  |              közöd hozzá. Te jó mester vagy, hát megcsinálod. A diófa
110 4  |             fel s alá járt a szobában, vagy kikönyökölt az ablakon s
111 4  |               beszéltünk együtt.~- No, vagy négyezerig ezután se igen
112 4  |               a keszkenőjével.~- Te jó vagy, hadizsákmánykám - susogta
113 4  |       imádkozni kezdett: »Miatyánk, ki vagy a mennyekben...«~- Megfúlok -
114 4  |                 Bolond volt-e valóban, vagy csak játszotta néha a bolondot,
115 Fug|                Ösmerlek, Miklós! Ilyen vagy.~De ez egyszer szinte örülök
116 Fug|            egy-egy észrevétel, hogy az vagy emez a rész, például a katonamenetelés
117 Fug|            katonamenetelés Zsolnáig, - vagy István gróf leírt garázdálkodásai