Rész,  Esztendo/Fejezet

 1    I,  1873|     tûnõdik nagy hümmögve: »Wenn die Jugend wüsste, wenn das
 2    I,  1873|      hochdeutsch ötlet.~»Du hast die schönste Augen.«~...Sajnálom,
 3    I,  1877|             ismét török diadal!~»Die Russen sind vernichtet«
 4    I,  1877| felkiáltásban önti ki:~»Du haszt die Schönsten Augen!«~Hát a
 5    I,  1877|       kormánynak, hogy »Du haszt die Schönsten Augen«. Mi azért
 6    I,  1878|           A patkány (mus rattus, die Ratte) az õrlõk rendjébõl,
 7    I,  1878|     eredeti kérdés, hogy: Wo ist die Katze?~Nem-e lehetséges,
 8    I,  1878|   mellyel Szerbország a tavalyi »Die Türken sind vernichtet«-
 9    I,  1879|          figurák aljára: »Wo ist die Katze?« vagy pedig »Wo ist
10    I,  1879|        milyen mélység! Gatt über die Welt! mondaná rá Bõrzeviczi).~
11    I,  1880|   elõször kitudni, hogy: »Wo ist die Katze?«~Barthát sem ok nélkül
12    I,  1880|    meghatottabb pillanataiban a »Die schõne blaue Donau«-féle
13   II,  1881|         év alatt. (Der zielt auf die Steuer hin! Hat aber Recht,
14   II,  1882|        bringen Sie mir geschwind die Blätter!.« Úgy kell lennie,
15   II,  1882|      minden ember külön: »Wo ist die Katze?«~A reggelinél Imre
16   II,  1884|      igen jól pattogtatta a der, die, dast, de édes hazánk nyelve
17  III,  1888|         azokon a képeken »Wo ist die Katze?« A macska el van
18  III,  1894|  betûivel a margóra:~- Wer Zahlt die Kohlen?~Ez a kis széljegyzet,