Fejezet
1 1 | fogadom el a tisztséget, itt állok, nem tehetek másképp,
2 1 | úgyszólván behagyította.~- Itt a delikvens, tekintetes
3 1 | riadt fel. - Mit akar itt? Nem engedem elvinni Karolinát.
4 1 | csak éppen az kell, hogy itt kapjam a szolgáját, ha már
5 2 | Iszen csak nem hagyhatja itt anyátlanul, cselédre bízva.
6 2 | ismeretlen. Úgy megy el, hogy itt se volt. Nem nagy teketóriát
7 2 | félt tõle. Hát hol van itt a gyermeki ösztön? Különös
8 2 | mihelyt megtanulnak járni, itt fognak szaladgálni a kertünkben;
9 2 | Bécsben. Nem lehetetlen, hogy itt toppan valami labanc csorda
10 2 | biztonságban lesz a kisded, holott itt veszedelemben forognék,
11 3 | Hát maga, szüle, mit keres itt? Mi történt otthon? - kérdé
12 3 | egy kalapács. - Beszéljen! Itt senki se hallja.~- Az uram
13 3 | Miféle férfit emleget itt maga, nem értem!~- Azt a
14 3 | kérdezni. Aztán a kisgyerek is itt sírt azelõtt és tudott aludni,
15 3 | érte most, megérdemlem, itt van a fejem, tartom.~Oh,
16 3 | Hogy lehet az? Hát nem itt van? Hát hol van õ most?~
17 3 | és kihozom. Legyen addig itt nyugton, sógorasszony.~-
18 3 | csak. Ki tudja meddig kell itt maradnunk. - Önkénytelenül
19 3 | Hûvös van.~- Mindjárt itt lesz a várnagy, mindjárt
20 3 | lesz a várnagy, mindjárt itt lesz.~Vlaszinkó visszatért.~-
21 3 | indulatosan. - Élve vagy halva, itt legyen ebben az órában.
22 3 | rossz úton jár és lészen itt hajak lemetélése és kontyok
23 3 | parancsolni?~- Egy új rab van most itt, akit azonnal látni akarok.~
24 3 | gondolkozott.~- Nem igen van itt most új rab. Mikor jött
25 3 | bekecsét szorosabbra.~- Pedig itt van. Gondolkozzék csak!~-
26 3 | fakadt ki. - Hát mi van itt? Még egy kutyát se zárnak
27 3 | feleltem -, nem rólam van itt szó, a vicispán parancsolja.«
28 3 | lesz benne egy kis élet (itt most már eltört a mécses,
29 3 | sietett s most, mikor már itt van a döntõ pillanat, megdöbben,
30 3 | ember, hm. De te hol veszed itt magadat, galambom? Nem vagy
31 3 | azt nem köszönné meg (s itt elnevette magát, talán elõször
32 3 | garasért a korcsmáros. Matykó itt kibékült sorsával, s csak
33 4 | leányka nálad van-e, vagy itt van. De nem is akarom tudni
34 4 | többé. Úgy veszem, mintha itt volna és fölnevelem. Itt
35 4 | itt volna és fölnevelem. Itt van õ bizonyosan. Százszor
36 4 | csóválta a fejét Pál úr, hátha itt kellett volna maradnod egész
37 4 | vérmesebb nemesek (kivált itt, Késmárk körül) a Thököly
38 4 | után érkeztek a panaszok, itt is, ott is megint elvettek
39 4 | korhelyektõl szivárgott ki itt a Szepességben legelsõbben,
40 5 | szarvasnak. Hogy fér az itt el a csont koronájával?~
41 6 | Görgey alispán úr nincs most itt - kiáltá le Baltazár -,
42 6 | le Baltazár -, mert ha õ itt volna, azóta már ti nem
43 6 | azóta már ti nem volnátok itt.~Hatalmas kõzápor volt a
44 6 | mentek és még tovább is itt lábatlankodtok, isten engem
45 6 | Kripélyi János. - Hiszen itt tanácsülés lesz.~- Éppen
46 6 | Teljes számmal gyûltünk itt össze ebben az órában, de
47 6 | elcsendesedett. Úgy uralkodott itt ez aggastyán, mint Neptun
48 6 | Immár két hullát látok itt, komám uram.~- No no - jegyezte
49 6 | azt kell venni, hogy mi itt a várost képviseljük és
50 6 | templomban külön-külön, itt összegyûlve nem vagyunk
51 6 | azonban minket illet, kik itt pusztán a város képiben
52 6 | nyugalma fõbenjáró dolog. Itt van a város becsülete, sérelme,
53 6 | esküjükre, hogy abból, amit itt beszélni fogunk, mélységes
54 6 | feleségemet? - kérdé Hulik.~- Itt járkál valahol a Gosznovitzer-családdal.
55 6 | nincsen se fa, se kutya. Itt a kutyákat is a nemes tanács
56 6 | sétálnak ki hétköznap, a céhek itt tartják mulatságaikat és
57 6 | Télen át azonban megdermed itt minden élet. A kertész és
58 6 | városi falak közé, mert itt a farkasok falnák fel õket.
59 6 | jegyezte meg:~- Hogy lehessen itt verekedni? A kardom hegyéig
60 6 | Fabricius nagy lendülettel. - De itt jönnek már.~Görgey György
61 6 | Tudod-e, mit láttam én itt ezelõtt néhány évvel, mikor
62 6 | Hát hogy tudtunk volna mi itt elpuhulni.~Görgey nem ismerte
63 6 | megtorlásnak gyümölcsét, az itt maradt kéz egy másodszori
64 7 | Mi az ördögnek hizlaljam itt azt a sok ingyenélõt?~Egyet-kettõt,
65 7 | mert hát ki tudja…~Az öreg itt a szürke apró szemeivel
66 7 | hozományt adnak a Marinak, ha itt Bélán senkitõl se hallják?
67 7 | holt város is. Nem nõ majd itt még fû se, ilyen bolond
68 7 | tépni jönni valakinek, mert itt a virág is csak a ravatalhoz
69 8 | tövében, a parasztok közt, itt ők is urak. Az, hogy egy-egy
70 8 | Zsiga úr megkerült (mert itt süllyedjek el, ha nem õ
71 8 | Görgeynek hívnak.~- Hát nem fél itt?~- Azt meg én nem mondhatom.
72 8 | Marjáknénak, hadd lássa, hogy itt vagy. Talán még megszaporítja
73 8 | a fegyverrel. Egy éjjel itt toppanhatnak.~Ezeket az
74 8 | csoszogásokban, hát éppen itt van.~A huszár lépett be,
75 8 | jelenteni, hogy Bibók Vince van itt a feleségével s kegyes bebocsáttatásért
76 8 | beszéljék meg egymás közt, most itt mindjárt. Azután majd egy
77 8 | ugyan kevésre becsülnek itt! Dehogy hagylak itt, dehogy.
78 8 | becsülnek itt! Dehogy hagylak itt, dehogy. Magammal viszlek
79 8 | Nem gondolja, hogy esetleg itt Görgõn támadnak meg haddal.
80 8 | Olyan biztonságban lesz itt a tekintetes úr, mint a
81 8 | század története hevert itt. Öreg nyergek, íjak, penészverte
82 8 | az öregebbik, hanem azért itt is akadt egy és más, amire
83 8 | menyecske, miket csacsog itt össze! Hiszen azon rimánkodott
84 8 | markunkba kerül. Hiszen itt van a megyeháza. Az nem
85 8 | nem hívta meg, de ha már itt van, olyan vendége, mint
86 8 | faraghasson vele valamit.~- No, itt nem sok faragni való lesz -
87 8 | azt én nem szeretem, hát itt hagyom az uraknak a kulcsot,
88 8 | bátyámuram! Úgy tudom, kegyelmed itt a legöregebb.~A nyolcvanéves
89 8 | legrégibb idõ óta tartózkodom itt ezen a rossz planétán. De
90 8 | poraikban õseimet is, akik itt többé nem tudnának pihenni.~
91 8 | rosszat és elmondanak jól. Itt fexik a kutya. Hát én elvágok
92 8 | de Paszta et Alsókend (és itt a mellére ütött paraszt
93 8 | fölépítek saját pénzemen itt Görgõn egy megyeházat, amelyik
94 8 | építsünk semmit, hiszen itt van ez a vendégszeretõ tágas
95 8 | sas-szemeivel, de bizony nem volt itt olyan életunt ember.~- Nincs,
96 8 | már a testét levetette és itt lebeg abban a teremben,
97 8 | megmondta, mégis szeretne itt Görgõn építeni valamit,
98 8 | alispán úr egy darab fundust itt valahol, nem messze a kastélytól,
99 9 | remetét«, hogy egyszerre itt toppant és ilyen társaságban?
100 9 | tudják ezek az emberek, hogy itt vagy?~János úr vállat vont
101 9 | egy kormos kályhalyukba. Itt volt a vendégek egymásba
102 9 | vidékbeli embereket, akik itt tegnap és ma fölkeresték
103 9 | arca.~- Föleskettették? Itt nálam? Mért nem szólt nekem
104 9 | magához intette Bibókot.~- Itt van az írás, ezredes. Járjon
105 9 | egy török basáé, ki még itt maradt, vagyis néha-néha
106 9 | elõjön s éli világát, számos itt levõ feleségeivel, kikben
107 9 | talán fölírta valahova, de itt lent vajmi kevés hasznát
108 9 | bízhatja senkire, mert ha itt hagyja, visszaszökik. Jánost
109 9 | jött meg, éppen most járt itt a volt felesége, ha itthon
110 9 | Ameddig nem kellettek, itt pusztították a kenyeret,
111 9 | Ahol egy vár volt (mint itt Szabadka), ott szükségképpen
112 9 | savanykás szagát (hát ez itt egy cserzõvarga), majd a
113 9 | aki a mi akaratunk ellen itt átmehetne, mi lévén a pestis-komisszió (
114 9 | lévén a pestis-komisszió (s itt kidüllesztette a mellét,
115 9 | sürgeté a dárdás. - Mit állnak itt? Ami rendelet, az rendelet,
116 9 | kilencet ütött a kuglin itt a »Három mókusnál«. (Ez
117 9 | uram adhatna, de az nincs itt.~- Ki most a bíró?~- Nemes
118 9 | most már nehéz a kezem. Van itt a Mókusnál atramentum, meg
119 9 | fürmender pedig lóháton van itt, hát szépen beviszi a lován
120 10| Mi módon maradhatott itt? - tûnõdött Görgey.~- Jaj,
121 10| országból származott és itt birtokot szerzett nagyurak.
122 10| Ez ugyan nem ragadós, hm. Itt az egy feleség is sok. Éppen
123 10| mert õ maga keveset van itt. Néha-néha itt toppan, éjjel
124 10| keveset van itt. Néha-néha itt toppan, éjjel jön, isten
125 10| jön, isten tudja honnan, itt tölt néhány napot, azután
126 10| jön ide, mikor Hilil basa itt tartózkodik, mindig tesz
127 10| a tót legendák betyárja, itt méri a vásárosoktól elrabolt
128 10| közelében rakja fészkét. Itt lesz már valahol. Egy fehér
129 10| Egyébiránt mi dolguk van itt? Ugyebár eltévedtek?~- Nem -
130 10| Zsuzsi! Megösmered-e, ki van itt?~- Szent isten, a viceispány
131 10| érzi a kis szíved, ki van itt? - vallatta Vargáné odább.~-
132 10| Kitaláltam. Mari néni van itt Toporcról.~Mintha tõrt döfött
133 10| maga az, apuci? Hol jár itt, ahol a madár se jár?~Görgey
134 10| szívélyesen -, hát maradjon itt a tekintetes úr, míg a pestis
135 10| ránevetõ napfény.~- De bizony itt nem hagylak többé - szólt
136 10| kicsiny vagyok s ha megengedi, itt maradok Osgyánban.~- Hm,
137 10| És hol lakik, amikor itt nincs?~Varga uram vállat
138 10| arról tudom meg, hogy megint itt van vagy már nincs itt,
139 10| megint itt van vagy már nincs itt, hogy a minaret tetején
140 10| érdeklõdéssel -, s amíg itt van, természetesen ki nem
141 10| tanácsolá Görgey -, mert hátha itt sétálgat vagy üldögél valamely
142 10| Nini, nini! Mit keres maga itt, Quendel apó?~Quendel apó (
143 10| spectabilis, hogy mit keresem itt? Hát mi egyebet, pihenek.
144 10| Sehova se nem fér. Hát itt van ez a kis erdõcském,
145 10| másokat botránkoztatni. Azóta itt áll a portéka, úgyszólván
146 10| métely van nekik. Allah itt pusztít, Jehova ott, mert
147 10| úr? Mindössze azt, hogy itt tetszett találni erdõben,
148 10| úr! Most már reménylek, itt maradsz barátocskám egy
149 11| Nem gondoltam, hogy már itt vagy, azt hittem, még fexelsz.
150 11| beteg gyermeket így hagytok itt az országúton. Ne tegyétek
151 11| hogy elvitték és most már itt vagyunk a legborzasztóbb
152 11| nem bírom magammal vinni, itt pedig nem hagyhatom. Csak
153 11| púpos juhászbacsót öltek itt meg egy évtized elõtt bosszúból,
154 11| ismét eszembe jutott, hogy itt a közelben egy juhakol van,
155 11| hozok. Addig maga maradjon itt és vigyázzon a kocsira.
156 11| és leugrott.~- Mi történt itt, kisasszony? - kérdezte
157 11| magát a híres Szumrik Pali. Itt, ezen a réten vívott véres
158 11| akkor is, ha visszatérnének. Itt csak mi ketten számítunk. (
159 11| Én csak azt látom, hogy itt hagyták - nyelvelt Wilnerné -,
160 11| vihetjük el, mert nincs itt (még egy csipetnyi burnótot
161 11| elvihetnénk is a bácsit, ha itt volna, s ha a felhõ nem
162 11| s ha a felhõ nem volna itt a fejünk fölött, vajon itt
163 11| itt a fejünk fölött, vajon itt hagyná-e õ a szekérkéjét?
164 11| örömem, hogy magát találom itt… Ha valaha látott hálás
165 11| volna-e hajlandó Quendel bácsi itt hagyni a kocsiját, míg a
166 11| Fabricius gyanút kapott. Itt valami titok van. Hogyan
167 11| Sértõ? Magára nézve? Aki itt pártomat fogta, kész volt
168 11| lehetne fedél alá jutni.~- Itt van közelben a malom - rendeli
169 11| kész, a tisztelendõ úr is itt van már, a vacsorát pedig
170 11| miféle sisera-hadak érkeznek itt!«~Az eset pedig az volt,
171 11| Fabriciustól.~- No hát kik vannak itt keresztény katolikusok? -
172 11| dicsekedõleg Klebe úr. - Itt van például Wilnerné, a
173 11| keresztapa iránt végezzünk.~- Itt vagyok én - ajánlkozott
174 11| Micsoda? Csak talán nincs itt Quendel? De bizony itt van
175 11| nincs itt Quendel? De bizony itt van õkelme. - Lehetetlen.
176 11| Az igazi Quendel volna itt? - Természetesen az igazi. -
177 11| lehetett ismerni, hogy õ itt a legelsõ. Mind-mind melegebb
178 11| azzal a különbséggel, hogy itt csak egy király jött, a
179 11| meg, amit magának kíván, itt is, a jövõ életben is.~-
180 11| is.~- Elég lesz, ha csak itt adja meg - szólt közbe a
181 11| Ugyanis az történt velem ma itt a ljeszkovai erdõben, a
182 11| tréfával elütni, hallja az úr. Itt, e tisztességes tanúk elõtt
183 11| olyan jól érezzük magunkat itt. És mikor már úgyis megtalálta
184 11| Fabricius. - Quendel úr itt találta az elrablott lovait,
185 11| gyere velem bort enni.~- Hát itt vagyok - legénykedett a
186 11| aki talyigával jön értem, itt nem hagyhatom a zsákomat
187 11| a komornához sietett.~- Itt vagyok, ragyogok - kiáltá
188 11| No, én pedig nem vagyok itt - felelte a komorna durcásan
189 11| kezdett bele Rozáli, de itt megakadt - és… és… jó az
190 11| óra alatt, mintha örökké itt élt volna. Hiszen még gyerek
191 11| karszékbe, tudta bár, hogy apját itt üldözik, de mégis meghaladta
192 11| gondolta magában -, csak itt volnának Katerina néni balzsamcsöppjei,
193 12| Hát nézze csak, õfelsége itt küldi magának a följelentésért
194 12| ezt a zacskó aranyat és itt vannak az iratai is.~Az
195 12| szolgálatot tehessek.~- Igen, van itt szó õfelsége legmagasabb
196 12| most már eredj ki.~Nem volt itt semmi mentség. A fraknói
197 12| Rákóczi miként nyomul elõre, itt is, ott is megverte a németet,
198 12| hallott volna a csatákról. De itt mindenki azokról beszélt.
199 12| Minden hónapban egyszer itt hált meg »A holdvilágra
200 12| királygyerekek: Ki jön itt? Ki van itt? A Palocsay
201 12| királygyerekek: Ki jön itt? Ki van itt? A Palocsay bátyika van
202 12| A Palocsay bátyika van itt?~De biz õ nemigen megy a
203 12| Magyarországból kerekedtek ki, itt volt õ otthon, a hozzátartozói
204 12| otthon, a hozzátartozói közt, itt élte magyar mágnási életét,
205 12| különös gazdálkodás indul meg itt Magyarországon, a nemzeti
206 12| Míg a nagyságos báró úr itt legfeljebb a hasát növeszti,
207 12| én csak a hasamat nevelem itt. Hát talán igaza van. Mondhatom,
208 12| valamelyik tiszttõl, de itt legyen az egyik lába.~A
209 12| érdekében X-nek vagy Y-nak (itt egy generális név következik)
210 12| szívesen elbeszélgettek vele itt messze idegenben, otthoni
211 12| belõle.~Míg a szenátorok itt idõztek, addig azok nem
212 12| métely a fajunkban. Nincs itt már semmi. A bíró, ez a
213 12| Fabriciust dicsérik, aki itt járt Palocsaynál az õsszel.~
214 12| hogy egy és más, hanem itt ég a seb, fiam (a mellére
215 12| mutatott), becsületemre itt ég, melyet a város reménytelen
216 12| meg, málészájú, még mindig itt állasz?~- Palackban vagy
217 12| elmentek, az asszonyok ellenben itt maradtak. A szép bélai asszonyok.
218 12| Az kellett kölcsön.~No itt meg három városra való asszony
219 12| Csak nem akar annyi ideig itt lenni?~- De.~- Talán valami
220 12| Talán valami dolga van itt?~- Az.~- Itt nálam?~- Itt.~-
221 12| valami dolga van itt?~- Az.~- Itt nálam?~- Itt.~- Mit akar
222 12| itt?~- Az.~- Itt nálam?~- Itt.~- Mit akar itt csinálni?~-
223 12| nálam?~- Itt.~- Mit akar itt csinálni?~- A szerencsét
224 12| kuruc tisztek mulattak itt, ünnep volt, Péter-Pál napja.
225 12| Úgy van, vele hálál.~- Hát itt a baj. Mindjárt gondoltam.
226 12| is. Hát megpróbáljuk. Van itt egy kövér leány Késmárkról,
227 12| csak uzsonna táján kezdõdik itt az élet), mindenekelõtt
228 12| a városban? Mért járnak itt az emberek feketében? Hogy
229 12| Ej, mitõl féljen? Hiszen itt nem kerülhet a Görgey kezébe.
230 12| Görgey kezébe. Messzebb van õ itt Görgeytõl, mintha tengerek
231 12| ha felismernék. Például itt Kárásznál is mindjárt tarthatatlanná
232 12| elérte aranykorát. Estefelé itt volt úgyszólván az egész
233 12| Valóságos lázas divat lett itt tölteni az estéket, aminthogy
234 12| Nyisd ki könyvecskédet, Itt tanuld a leckéket«. Az aggastyánoknak
235 12| mindjárt melegiben elcsípheti. Itt is kõpad állt, a polgárok
236 12| megfizetik.~- Elhozta az írást?~- Itt van. (A mellére ütött.)~-
237 12| kapni - vélte Klebe úr.~- De itt nemcsak a fejrõl van szó,
238 12| szemtelenség, egy poltura nélkül itt állni és ilyen hangon követelni
239 12| menjek megmondani?~- Én itt a kerti vendéglõbe vagyok
240 12| így vagyunk, kisasszonyka! Itt légyottozunk a kerti vendéglõben.
241 12| valami.~- Nagy esõ eshetett itt az éjjel - jegyzé meg gúnyosan -,
242 12| úgy megnõtt a portékája.~- Itt vagyok a közelben, miért
243 12| vissza az írással!~- De hisz itt hagyom a köpönyegemet.~-
244 12| ajtó felett nyúlt ki, úgy itt, mint a másik szobaajtónál.
245 12| Otrokócsy kisasszonynak, s az itt kipottyant a hajából vagy
246 12| hallatszottak túlról. Ah, itt jön! Nustkorb egy vastag
247 12| kicsoda, és mi járatban van itt? - s rátette kezét az idegen
248 12| Kapánczy zsoldosok hagyják itt a lovaikat, menjenek vissza
249 13| gyújtanak alá számára, de itt most alágyújtott egy egész
250 13| fekete ruháikat). Hát minket itt éveken át gyászoltat a vén
251 13| órákban, nem akarja most és itt az ügyet részletezni (Felkiáltások:
252 13| nyújtotta tehát neki.~- No, itt most már elválunk, uramöcsém.~-
253 13| Annál inkább utoléri, mert itt kisiklott a karmai közül.
254 13| a megütközéshez. Ott is, itt is elégedetlenség forrt.
255 14| kinyílva?~- Matild néni volt itt hétfõn vagy kedden éppen
256 14| elmúlt, de még mindég nincs itt a mama. Néhány aktát szedett
257 14| lényegesnek.~- Valami rothad itt, valami rothad! - kiáltott
258 14| annyira bizonyos, hogy már itt is van a házban.« Mindketten
259 14| hitték, félrebeszélek. »Sõt itt van a szobában - folytatám -,
260 14| módra… nézd, milyen nedves itt a selyemruhám.~A gyermek-szenátor
261 14| uram teremtõm, mi lesz itt, majd bejönnek a kisasszonyok,
262 14| csínját-bínját eltanulta az itt csatangoló törököktõl. Árvizet
263 14| nyárfalevél.~- Jaj, maga is itt van!~- Rozália - szólt Fabricius -,
264 14| sok tarkabarka alakot, kik itt olyan jól látszottak mulatni.
265 14| felelt:~- Nem gondolnám. Itt hatalmasabb erõk dolgoznak,
266 14| pihen. És ez keverte össze itt a helyzetet. Két szerelem
267 14| helyzetet. Két szerelem nõtt itt, három személy közt, nem
268 14| semmirekellő kántorja, itt se nem átallja izgatni nemesség
269 14| amice? - kérdé közömbösen. - Itt vagyok.~- Otrokócsy kisasszony
270 14| kereskedõk csoportjai közt, itt õszi gyapjút adott el, ott
271 14| ha hamar nem beszélhetek. Itt nekem igen jó dolgom van.
272 15| azon igazodni, hogy hol van itt az igazság.~De mind a két
273 15| melyekben elmondta, hogy itt az udvarban olyanforma hírek
274 15| tudományokra mindenkit felülmúló, itt meg az a baj, hogy õkegyelme
275 15| elparancsoltatott a városból és most itt fekszik valahol közel, Kohlbach
276 15| csak egy öncsalás, hogy itt én parancsolok mindenkinek.
277 15| tûzmesterekkel. Szó sem lehet itt valami gyors megszabadulásról,
278 15| bebalzsamozott kezével. Az most itt a legelevenebb kéz. Az fog
279 15| keze, mint korpusz delikti, itt vagyon?~Ezzel utánanyúlt
280 15| villámlásával, mintha õ volna itt a vádoló.~- Szemet szemért -
281 15| többi lakosságtól. Idegen is itt csak olyan fordult meg,
|