Fejezet

  1 1 |            van is kegyelmetek közül, aki engem nem akar alispánnak,
  2 1 |          nagyszülõk a kedves fiúnak, aki már úri sorba jön, mert
  3 1 |           Megsimogatta a diák fejét, aki reszketve állott mellette.)
  4 1 |             lelkendezve.~Az alispán, aki csendesen csibukozott, hanyattfekve
  5 1 |    tiszteletes Podolinczi Sámuel úr, aki maga is sírva fakadt a temetésen -,
  6 1 |          Thököly csendes ember lett, aki valahol Törökországban mereng
  7 1 |         õmagát kézbe nem keríthetem, aki elvette az én drága lelkemet.
  8 2 |         látogathatta a búskomor apa, aki hetekig jóformán nem volt
  9 2 |          valami olyast mondott, hogy aki még nem érintette lábacskájával
 10 2 |             diák vagyok, Pali bácsi, aki nem szokott kérni semmit,
 11 2 |            beszél. Ez is engem bánt, aki senkit se bántok soha… Hogy
 12 2 |      hasonlít ez a gyerek?~Darvasné, aki éppen valami érdekeset akart
 13 3 |        Görlin Verona, egy házi moly, aki mindenbe bevette magát.
 14 3 |         megyeházra az alispán úrhoz, aki nagy szemeket meresztett
 15 3 |          Mauks Mihályné asszonyomat, aki olyan zsírokat és balzsamokat
 16 3 |       Károlyné nemzetes asszonyomat, aki egy lembergi doktornak az
 17 3 |            néven venni a szavamat -, aki egyszer megszokta a férfit,
 18 3 |         láttam, kitaposnám a lelkét, aki állítani merné.~Görgey felugrott
 19 3 |          terem a duda, meg a juhász, aki fújja, s megindul a tánc,
 20 3 |             volna azóta.~Az alispán, aki már azóta levetkõzött és
 21 3 |       fogatta el, hanem olyan ember, aki visszaadja.~Görgeyné nagy
 22 3 |   Grodkovszky, a várnagy. A másikat, aki olyan piros, mint a kapos,
 23 3 |    zavarjátok az embert!~Az alispán, aki a háttérben maradt, csak
 24 3 |            az alispán úr parancsára, aki már két napja nem evett
 25 3 |         nemzetes asszonyról van szó, aki ugyancsak feni a tenyerét
 26 3 |           éhen való halálnak kitéve, aki nem tudom mi oknál fogva
 27 4 |              jött a Darvas csatlósa, aki hiába kereste a nagyasszonyt
 28 4 |       nagyasszony, János úr azonban, aki mindenekelõtt át meg átolvasta
 29 4 |             kaftányába kapaszkodnak, aki mindig kész volt egy kis
 30 4 |         vissza is lehet ütni. Isten, aki ránk mérte ezt az Ausztriai
 31 5 |  fertálymester (Viertelmeister), az, aki most iszik a csutorából,
 32 5 |             gyógyszerész, a guggoló, aki a szarvast próbálja emelgetni,
 33 5 |            voltak a szászok jogai, s aki mint fanatikus bennszülött
 34 6 |            Kadulik, a városi kapuőr, aki szánért jött haza és a villikust (
 35 6 |            most egy hitvány kapuõré. Aki azonban nem ért rá sokat
 36 6 |           két könnyû ágyú mellett:~- Aki lármázni és rendetlenkedni
 37 6 |    fensõséggel, mint az öreg Mostel, aki ezzel nyugodtan megfordult,
 38 6 |       magukat ilyenkor nevetgérezni? Aki valamely kihágást elkövet,
 39 6 |          milyen jól járt a felesége, aki még a nyáron meghalt. Vajon
 40 6 |          András uramra hárítom, mint aki egyedül volt jelen a tanácsból.~-
 41 6 |               hogy én a róka vagyok, aki a bíró halála által közelebb
 42 6 |             dacosan hátravetve, mint aki egy csöppet sem akar megijedni. -
 43 6 |          hagyta helyben Mauks Donát, aki, mint a város hajdani levéltárnoka,
 44 6 |         egyetlen katolikus szenátor, aki rendesen némán meghúzódva
 45 6 |             oroszláni nyugalommal -, aki nem szokott a szavakkal
 46 6 |           mert felette fösvény volt, aki akár Krakkóig elhajtott
 47 6 |             a nyalka Blom Miklóssal, aki nagy gézengúz hírében állt,
 48 6 |              ítélünk szükségesnek, s aki ezt a titkot megszegi, árulást
 49 6 |    riadalommal fogadták a villikust, aki elmesélte a történteket,
 50 6 |       elférjen és szaporodjék benne, aki a falakat megvédelmezi.
 51 6 |     szemtelen, mint a gézengúz Blom, aki, ha valami csinosabb fehérszemély
 52 6 |          Csákyné lakott Rissdorfban, aki kommenciós doktort tartott
 53 6 |             ifjú ember, báró Koppen, aki idegenszerû fekete bársonyruhát
 54 6 |             és dicsekvõ fráter volt, aki meglehetõs fitymálva bánt
 55 6 |     kihirdettettek a szabályok, hogy aki vívás közben heveskedésében,
 56 6 |              teljesen elég.~Nos hát, aki nem akart vért látni, szeleskedett
 57 6 |          megrázza magát az oroszlán, aki ott piheg minden Görgeyben.
 58 6 |         kérdõleg nézett Fabriciusra, aki megértette a megrökönyödött
 59 6 |              még tartozásban vagyon. Aki pedig ez ellen vétene, tíztõl
 60 7 |           élõ bizonyság is ott volt, aki megerõsíthette a nemesúr
 61 7 |        vannak. Nincs az a vizikátor, aki jobban kihúzná a vért, mint
 62 7 |          kettõt Bécsben.~Ezzel, mint aki emberül kivágta a rezet,
 63 7 |         Quendel és nagyot fújt, mint aki roppant erõfeszítést végzett
 64 7 |        audienciát kért a császártól (aki személyesen ismeri a Felvidék
 65 7 |          pulyáját vivén az iskolába, aki húzódozott, úgy, hogy néhol
 66 7 |          lett okosabb, csak a pulya, aki az öreg úr kínos vergõdését
 67 8 |              ígérte közülük a lovat, aki meghódoltatja, de a Horka (
 68 8 |             fövegét.~Az egyik Bibók, aki a Horkán lecsúszott nyerget
 69 8 |              katona lesz vagy spion, aki mindenféle hazug ráfogásokkal
 70 8 |               Hisz az a Bibók Zsiga, aki a Thököly-csatákban elesett.~-
 71 8 |       mostani viceispán édesapjaura, aki ugyancsak nagy kujon volt
 72 8 |          kisbírótól félek én, öcsém, aki énbennem lakik, s aki már
 73 8 |         öcsém, aki énbennem lakik, s aki már Kaint is megbüntette
 74 8 |           idején és azóta mindenkit, aki így vétkezett. Tegnap óta
 75 8 |              már valaki, Pali bácsi, aki jobban tudja a történteket,
 76 8 |          Marjákné beszélt valakivel, aki most érkezett Lõcsérõl.~-
 77 8 |              nem egészen az illetõé, aki viseli, egy kicsit azoké
 78 8 |             az itteni szolgabíróhoz, aki egyszerûen azt felelte,
 79 8 |              Bibók Gábor, nagyapjuk, aki a család fénykorában viceszolgabíró
 80 8 |      Valkányi Sámuel uramat hívatta, aki nagy alázatosan állított
 81 8 |             lábáról. Ugyan jól járt, aki megtalálta.~Valkányi uram
 82 8 |          szabadjára az ezredes urat, aki szédült-bódult a kedvére
 83 8 |             amice, nincsen valakije, aki fecskeröptiben lenyírná
 84 8 |             rábízta az öreg Jóskára, aki egy-kettõre munkához látott
 85 8 |               hogy a züllött embert, aki bizonyosan sok bajt csinálna
 86 8 |              az öreg Tarnóczy Ádám), aki ökrös szekéren vontatta
 87 8 |             ember. (Ugyan anya volt, aki ezeket szülte.) Luzsénszkyak,
 88 8 |            azért, mert Quendel uram, aki a múlt hónap elején kapta
 89 8 |              a világ, ha õ, Quendel, aki igazi királyokkal áll üzleti
 90 8 |      végzetes puskakakast, s most õ, aki elõttünk járt, mikor ezt
 91 8 |           uram nemesember tud lenni, aki elszakítja magát mitõlünk,
 92 8 |             csak új nemes, új seprõ, aki jól sepri. Én kigondolom
 93 8 |            ha egy lélek sincs jelen, aki távozásomat kívánja.~Körülnézett
 94 8 |           mégis volt egy lélek; egy, aki már a testét levetette és
 95 8 |         felõl határoznak. Egy lélek, aki megmondta a falnak: »ereszd
 96 8 |               ereszd el azt a képet, aki én voltam, hogy jelt adhassak.«~
 97 8 |             mindig komor alispán is, aki az asztalfõn ült Palocsay
 98 8 |        legutolsó távozóknak Quendel, aki magát az alispán gráciájába
 99 9 | özvegyasszony kelengyéjét szállítja, aki férjhez készül most menni.
100 9 |           keresztelt a két vendég.~- Aki a népért sír, utoljára szeme
101 9 |            is elfojtották. Marjákné, aki kiszaladt a konyhából, a
102 9 |              az a legény, édes fiam, aki üt, hanem az, aki állja.
103 9 |              fiam, aki üt, hanem az, aki állja. No, mármost kössünk
104 9 |              kalandos Liszkay János, aki Dolyánban egy öreg asszonnyal
105 9 |            Ugyanaz a vén zsivány ez, aki báró Károlyi Pistát támasztotta
106 9 |      ládákban és puskák.~Az alispán, aki éppen a csizmáit húzogatta
107 9 |              állhatok. Halál fia az, aki engem érint, ha selyempelenkában
108 9 |             találkozott Marjáknéval, aki az ostyasütõ vasba becsíptetve,
109 9 |            fel egyet a diákok közül, aki elolvassa a levelet, mert
110 9 |        elküldtük az erdõmesternéhez, aki elsõ pesztonkája vala, ama
111 9 |            õt e Varga nevû jágernél, aki igen becsületes ember és
112 9 |            nagyobb úr tette a kezét, aki az örök pihenés számára
113 9 |              ha nagy úré volt a vár, aki fényûzõ életet folytatott.
114 9 |            meglepte a dárdás embert, aki a szót vitte.~- Hát nem
115 9 |             az a teremtett élõlélek, aki a mi akaratunk ellen itt
116 9 |             fel Görgey.~- Az vagyok, aki vagyok - felelte dölyfösen -,
117 9 |     magisztrátuális perszóna vagyok, aki nem járhat hazugságban ilyen
118 9 |              lehetne ereszteni, mert aki meg akar halni, annak ahhoz
119 9 |             alispán.~- Hát úgy, hogy aki meghal, az ott marad helyben
120 9 |             a pestist visszafelé, de aki meg nem hal, azt többé ugyan
121 9 |           áteresztettünk egy lovast, aki azt mondta, hogy a tekintetes
122 9 |          ment erre?…~- Egy katona.~- Aki azt mondta volna, hogy az
123 9 |         megfogtak egy fekete gúnárt, aki aztán némi ellenállás után
124 9 |            madárképû, posztós ember, aki már megmutatkozott volt
125 9 |             híres, nevezetes Görgey, aki a lõcsi bírót meglõtte.
126 10|          érzékeny és vallásos ember, aki szép búgó hangon énekli
127 10|           kell kitalálni, hanem azt, aki jött - incselkedett vidáman
128 10|      barátjai. Hallgatni kell tudni, aki az erdõvel akar beszélni.~-
129 10|            maradt Zsuzsi asszonnyal, aki ezer kérdést zúdított a
130 10|           homlokát, mint egy anyóka, aki nagyon mélyen elgondolkozik.~-
131 10|             gondolkozol az Istenrõl, aki mindnyájunkat teremtett
132 10|            érdemel. Egy öreg embert, aki okos, le nem köthet egyetlen
133 10|        válogatáshoz. Az már filozóf, aki nem az élvezeteket keresi,
134 10|              egy ártatlan gyermeket, aki még semmit se tud, s éppen
135 10|             felette ingerlõ õelõtte, aki már mindent tud. Egy-kétszer
136 10|            van szó, hogy egy idegen, aki vele van, csak abban az
137 10|        domine spectabilis vicecomes, aki nem szeret másokat botránkoztatni.
138 10|       semmise nem ahhoz képest, mint aki enyim Zsofka nyelve alá
139 10|              ösmeri Salitius Pétert, aki a télen telepedett le Lõcsén?
140 10|           kapun álló eunuch markába, aki kieresztette:~- Allah rendeletébõl
141 11|          gyöngédség. A nagyúri lány, aki őrá van bízva, nem bírt
142 11|    viselkedett, mint egy nagy leány, aki a mai nappal belép az életbe.
143 11|            annak, akit meglőttél, és aki miatt most neked is, nekem
144 11|           úgy kérdezd meg az Istent, aki mindent tud, hogy nézzen
145 11|         évben odaküldi egy ügynökét, aki megveszi õket roppant áron
146 11|          kövér, javabeli asszonyság, aki már elõbb leugrott, ijedten
147 11|       megjegyzés azt a zömök férfit, aki fent a dombon a kocsi mellett
148 11|            ballagva dalolt az imént, aki pedig nem volt más, mint
149 11|            kapcabetyár az országban, aki hozzánk merne nyúlni. Probatum
150 11|              nagykorúnak jelenti ki, aki azonnal hivatalába léphet,
151 11|         Klebe apó meghunyászkodását, aki pedig szerette a zsarnokot
152 11|              most ugye, az a szamár, aki jó, ha ló nincsen?~- Dehogy.
153 11|             is ráért Quendel apóval, aki emberségesen kiegzaminálta,
154 11|              s hallgatta Klebe urat, aki idõközben szintén leszállott,
155 11|             hebegte.~- Én vagyok az, aki nem értem a kisasszonyt.
156 11|                 Sértõ? Magára nézve? Aki itt pártomat fogta, kész
157 11|       kidomborodnak. A naiv gyermek, aki volt, még félig-meddig jelen
158 11|         magyar asszony is embrióban, aki felfogta az adott szó szentségét,
159 11|             tetején. Fel lehet ülni, aki elfáradt!~Ritka, zordonságában
160 11|             lõcsei tudós asszonyság, aki most is egy báró Nyáryt
161 11|          melyikük él tovább. A bába, aki a tisztelendõ úr mellett
162 11|          szegény ácsmester fia volt, aki istállóban született, míg
163 11|            Gyurgyik famíliából való, aki úgy Szepes, mint Abaúj vármegyében
164 11|           erõs, de finom ember volt, aki megbecsült engem.~A rézöntõ
165 11|           öreg juhászt fedezett fel, aki unalomûzésre magával hozta
166 11|            meg kell várnom a fiamat, aki talyigával jön értem, itt
167 11|                 Hm, derék anya volt, aki szoptatta - dünnyögte a
168 11|             van-e minden.~Fabricius, aki inkább a pokolba kívánta
169 11|      Otrokócsy Mihály nevû barátjáé, aki nem akarja tudatni, hol
170 11|           Egy Görgey Pál nevû úrnak, aki meglõtte a lõcsei bírót,
171 11|          gyászos, de mit mondjak én, aki barna létemre valóságosan
172 12|            mindenütt akadhat valaki, aki leleplezheti, hogy az Esze
173 12|            hinni lehet Plech apónak, aki természetesen elszaladt,
174 12|        ugyancsak felismerte Görgeyt, aki a katedrálétõl jött, s nyomában
175 12|           afféle hivatalnok úr volt, aki elég sok hatalommal rendelkezett,
176 12|            Pénze csak a lumpnak van, aki elherdálja, amit a föld
177 12|         megegye, vagy a gazembernek, aki különbözõ módokon kiszedi
178 12|             olyan öreg ember vagyok, aki nemcsak a jót tanultam meg
179 12|              tehát egy hadakozó fél, aki egy kvietanciával fizet -
180 12|              egy másik hadakozó fél, aki ezért megneheztel, az, amelyik
181 12|           Ezt a Fabriciust dicsérik, aki itt járt Palocsaynál az
182 12|             halált vennék meg attól, aki egy skatulyában tartja.
183 12|        értékes portékáját ide hozta, aki tehette. Majdnem úgy volt,
184 12|              anyókának.~Ljubomirsky, aki ma rossz hangulatban volt,
185 12|              lehet az egyenes ember, aki ilyen görbeségekbe takarva
186 12|       fõhivatalnokot küldött Bélára, aki, mint a héja, legott lecsapjon
187 12|        azonban nem az az ember volt, aki könnyen megadja magát a
188 12|             egy veszedelmes ismerõs, aki menten ráborítja a vizes
189 12|           volt hentes bérli az idén, aki tavaly Görgõn a Quendel-féle
190 12|              mindig talál az ember), aki mindenféle gyógy- és kuruzslófüveket
191 12|          ahol a bélai barátja várja, aki csak azért jött, hogy a
192 12|        tekintve fel arra a férfiúra, aki ilyen messzire elzarándokolt
193 12|           volt hajdan egy bajtársam, aki onnan való, az sokat beszélt
194 12|              s nem az az ember volt, aki addig helyre ne jött volna
195 12|             öregúr telepedett mellé, aki minduntalan beszélgetést
196 12|          gépiesen, mint olyan ember, aki nagyon el van merülve szorgos
197 12|              csak olyan mellékimádó, aki udvarolni tanul rajta. Ez
198 12|              azé a bizonyos Görgeyé, aki nekünk ezt a nagy bajt csinálta.
199 12|              van valahol egy leánya, aki majd egyszer hazakerül,
200 12|           árulkodó, mint denunciáns. Aki el nem pusztul, azt mondja,
201 12|          Bibók nem az az ember volt, aki a megtört dióhéjban bent
202 12|          Odalent hagytam a hajdúnál, aki a kerti kijáratnál vár.~-
203 12|            János nevû csatlós fogta, aki lóháton volt. Néha meg-megsarkantyúzta
204 13|            kapni, mint az egyedülit, aki jogosítva volt Rozáliát
205 13|        vijjogással, hanem a csigát, »aki behúzza a maga puhány szarvacskáit
206 13|     példálózott a bátor fiatalember, aki az engesztelhetetlenek vezére
207 13|            elbánását.~Kripélyi uram, aki már a negyedik kártó bort (
208 13|           Énmiattam?~- Valaki miatt, aki magának kedves.~Fabricius
209 13|             a Nustkorbék szolgálója, aki a nemzetes asszony kemény
210 13|      Melyiket?~- Azt a bélai embert, aki Rozáliát látta odamenni.~-
211 13|            valami kémet gyanítottak, aki a Nustkorb odamenetelét
212 13|          jóeleve megvitte Görgeynek, aki aztán haddal jött. Ki lehet
213 13|              pedig eladta Görgeynek, aki ezzel egyszersmind az okmányt
214 13|            szalasztani a borbélyért, aki hamar eret vágott rajta,
215 13|         király belsõ komornyikjával, aki öltözteti õfelségét. Szeptember
216 14|           igazán szép szenátor vagy, aki az anyjával alszik. Ha látná
217 14|             a szegény bátyácskádhoz, aki a másik ágyban hált egyedül,
218 14|            mama, maga úgy fest, mint aki hódító hadjáratra indul.~-
219 14|             értem - mondá Fabricius, aki akárhogy takargatta is,
220 14|               az nem üres levegõ, és aki ennek az ellenkezõjét meri
221 14|          fejérszemély-világban, hogy aki egy ilyen szál rózsát hajába
222 14|          kérõje lesz abban az évben, aki kettõt tûzhet, annak két
223 14|        hóbortos rajongónak tartotta, aki hatványra emelt érzésekkel
224 14|        sértést Fabricius követte el, aki a Görgey által egy hölgynek
225 14|               úgynevezett »elefánt«, aki ott lóg, mint fölösleges
226 14|      Krisztalnyik, a gazdag rézöntõ, aki egy fél órával elõbb, mint
227 15|        réginek jutott az öreg Vince, aki ott volt, az újnak pedig
228 15|          volt, az újnak pedig Zsiga, aki nem volt ott. Az asszonyok
229 15|      nedvével legjobban.~Quendel úr, aki most Lõcsén tartózkodott,
230 15|             az egy forró szenvedély, aki tartja örökön-örökké, ámen.~-
231 15|     vacsorához a lõcsei megyeházból, aki meghozta a friss híreket,
232 15|          elõlegesen a gazdatiszttel, aki mindent elrendezett.~Elöl
233 15|     köszörülték) élükön Presztonnal, aki immár kiöregedett a gálahuszárságból,
234 15|              Imre egy göthös kancán, aki minden száz lépésre megállt
235 15|            bivalybõrkabátos alaknak, aki a lábához kap, hogy lerántsa,
236 15|            tán addig se. A villikus, aki visszajött volt és jogot
237 15|             tehát kiment a hóhérért, aki a folyosón lebzselt. Himlõhelyes,
238 15|              csak olyan fordult meg, aki még tegnap jött a gyûlésre
239 15|          vége…~Az elsõ Quendel volt, aki feldúlt arccal felrohant
240 15|          gyerekeknek. A történetíró, aki megtalálta a levelet, elszörnyülködött