Fejezet
1 1 | adagot akar a morfinból. Hiszen végre is csak fölfelé volt
2 1 | Ingerlékeny, keserû, kegyetlen - hiszen éppen ez mutatja, hogy milyen
3 1 | szegény Karolina meghalt. Hiszen nincs fából s ha abból volna,
4 1 | ordítá lázas paroxismusban. - Hiszen csak éppen az kell, hogy
5 2 | atyafiság a halálesetet. Hiszen az ilyen gyerek még senki.
6 2 | engedelmeskedni kell, atyámfia.~- Hiszen éppen az. Engedelmeskedni
7 2 | teljes határozottsággal.~- De hiszen látnod kellett õt karácsonykor.~-
8 2 | legpéldásabb testvér a világon. Hiszen az idegenekhez is jóságos,
9 2 | leányunkat s föl se veszi, hiszen abból a bajból még eddig
10 2 | hogy már férjnél vannak, de hiszen ez is férjhez fog menni,
11 2 | igaz?~- Igaz, Marjákné, hiszen nem is említeném, ha nem
12 2 | fel Görgey bosszúsan -, hiszen én is csak úgy képzelem,
13 2 | inkább magához szólva. - Hiszen Görgõt anélkül is a bátyám
14 2 | helyezi el a kicsikét.~- De hiszen a testemmel védeném - szólt
15 3 | te Rozáliádnak meghalni? Hiszen éppúgy meghalhatott a másik.
16 3 | elfelejtette volna rövidesen, hiszen az emberi szív is leszámol
17 3 | jólétet sem ígérhetett. Hiszen tejben-vajban fürdött Toporcon.
18 3 | és az ott történtekrõl.~- Hiszen eleget beszéltem már, egyebet
19 3 | vagy azt nem tõlem tudják«, hiszen az ember álmában is beszélhet.~
20 3 | hogy világosság támadt. Hiszen az igaz, kínozta a homály
21 3 | keserû poharat fenékig. Hiszen a bánatban is lehet tobzódni.~
22 3 | ne vegye, megtántorodott, hiszen ugye tudja a tekintetes
23 3 | az asszony nem fecsegõ, hiszen majdnem erõszakkal próbáltak
24 3 | pletykázik kedvtelésbõl. Hiszen bizonyos, hogy nem igaz,
25 3 | Nevetni kellene ezeken. Hiszen képtelenség. Hamarább piszkolódhatnak
26 3 | kerekedett, mintsem elfojtani. Hiszen tudnivaló, hogy valami bohókás
27 3 | Presztonné a kezeit tördelte.~- Hiszen az, kérem alássan, inkább
28 3 | mért szerette olyan nagyon, hiszen nem az õ gyereke?~- Azért,
29 3 | hogy nem is él. De mégis. Hiszen az ádámcsutka mozog a nyakán,
30 3 | kiáltá fuldokló hangon -, hiszen vége van, gályákra viszik,
31 3 | kellene, hogy megüssem. Hiszen igaz volt, amit beszéltek -
32 3 | parasztasszonyok a szeretõjüket. Hiszen annyi beszélnivalónk volt.
33 3 | bajuszát leborotválta és… de hiszen látta õt, mennyire át van
34 3 | visz. Persze, no persze, hiszen különben hogyan is lenne
35 3 | hogy a kilincséhez nyúl. Hiszen ki volt nyitva. Bárcsak
36 4 | következményei lehettek volna (hiszen az éhenhalás esete sem volt
37 4 | testvéri tettel ellensúlyozza. (Hiszen olyan jó volt belülrõl,
38 4 | örül - feddette az urát.~- Hiszen szerencsének szerencse -
39 4 | örömükben. Szamarak voltak. Hiszen ennek az országnak, minden
40 4 | már ez mégis gyalázat! Hiszen az ilyen gazdátlan jószágok
41 4 | volna.~- Várjatok, tûrjetek, hiszen a fiú még csak tizenhat
42 4 | csinálhat olyan õrültséget.~- Hiszen nem mondom én azt, kedves
43 4 | fogait:~- No, semmi az. Hiszen a fiú már a huszadikban
44 5 | még becsesebb holmi. Hohó, hiszen amit a föld magától hoz,
45 6 | erre. Szégyen, gyalázat! Hiszen a többieknek is volt puskájuk.
46 6 | pattant fel Kripélyi János. - Hiszen itt tanácsülés lesz.~- Éppen
47 6 | volna a megkérdezés, mert hiszen nemegyszer hangoztatta a
48 6 | a nyelvet egy kicsit.)~- Hiszen persze magyarok vagyunk -
49 6 | mindenki elfelejtette. Hiszen azért »pillanat«. Ellenkezõleg,
50 6 | egyet. Ostoba lefetyelés. Hiszen élõ ember nem tudhatja,
51 6 | kegyelmed honnan cseppen ide, hiszen a többiek még fönn tanácskoznak?«~
52 6 | fogják boncolni? De minek? Hiszen tudnivaló, miben halt meg.
53 6 | jegyezte meg valaki. Ostobaság, hiszen kifolyatták minden csöpp
54 6 | sipkáikban a boltajtókba. Hiszen ma nem valami közönséges
55 7 | ügyesség és kereskedelem hiszen nagy faktor, de ezeket csak
56 7 | közkeletû frázist tudnak…~Hiszen kétségkívül emelõleg hatott,
57 7 | teljesen comme il faut. Hiszen õk nem is szipolyozzák ki
58 7 | a rabokkal? Oh, istenem, hiszen nem történik más, csak Páltól
59 7 | ifjak se bosszankodtak; hiszen magyar urak lesznek a sógoraik.~
60 7 | a kisasszony hanyagul -, hiszen arra való, hogy híre menjen.~-
61 7 | Bélán senkitõl se hallják? Hiszen az egész áldozatért, amit
62 7 | Hogy miért? Isten tudja. Hiszen mindig azon jajgattak, hogy
63 8 | látszott az idegen megjelenése, hiszen olyan kevés nevezetes dolog
64 8 | valamit? - szólt Marjákné. - Hiszen nem tudunk. Csak egy kis
65 8 | ígérkezett is a másik.~- Hiszen tudjuk, jó uram, hogyne
66 8 | hogy agyonlövi a bírót.~- Hiszen már úgyis hatvannégy éves
67 8 | criminálisnak ne tekintessék. »Hiszen, ha az a kis árva lányom
68 8 | legalább szórakoztatni fogja. Hiszen mégiscsak szívesebben harcol
69 8 | felesége volt.~- Dehogynem. Hiszen én tisztáztam le az iratot.
70 8 | adott jelt életben létérõl?~Hiszen csak az kellett Zsiga úrnak,
71 8 | találni s talán tud, mert hiszen kegyelmed se említette,
72 8 | jóslásokból meg nem élek. Hiszen látja rajtam, hogy üres
73 8 | fia felé.~- Zsiga, Zsiga, hiszen te öreg szászt akarsz énbelõlem
74 8 | Zsuzsinak. Hát az semmi?~- Hiszen az igaz, szeretem, nem élhetek
75 8 | valószínû - vélte Bibók. - Hiszen a tanácsban is az volt eleinte
76 8 | örömtõl mámoros hangon. - Hiszen a mesterségem.~- Tehát célszerûnek
77 8 | amici.~- A szokásos zsold, hiszen tudja a tekintetes úr, és
78 8 | szervezésére használja. Hiszen éppen az az alapja a leleményes
79 8 | alázatosan:~- Ott, ahol volt, hiszen csak emlékszik rá Zsiga
80 8 | miket csacsog itt össze! Hiszen azon rimánkodott tegnap,
81 8 | Eszterrel, az özveggyel. Hiszen ismeri a tekintetes úr.
82 8 | mégis a markunkba kerül. Hiszen itt van a megyeháza. Az
83 8 | mozgolódtak nehányan. - Hiszen õ a vármegye feje.~Az alispán
84 8 | építeni arra a rövid idõre? Hiszen még a tenger is elpárolog
85 8 | magja. Ne építsünk semmit, hiszen itt van ez a vendégszeretõ
86 8 | költséget Quendel uram.~- Hiszen úgy értek, instálom, hogy
87 8 | alispán a vállát vonogatta.~- Hiszen ha mindenáron ablakon akarja
88 9 | hírével, ahonnan jöttek.~- Hiszen már megmondtam - nevetett
89 9 | nincsen hozzá készülve.~- De hiszen most békében vagyunk a császárral.~-
90 9 | őneki csinálni.~- Nini, hiszen még nem is tudom a tekintetes
91 9 | nevetséges gondolat a sógortól), hiszen már tizennégy éves s innen-onnan
92 9 | fordult, hát legyen úgy. Hiszen az õ szíve is magyarul vert.
93 9 | bemenne az erdõbe vagy tovább. Hiszen át lehetne ereszteni, mert
94 10| innen Hontból[16] is.~- Hiszen éppen az, hogy mindenünnen
95 10| apuci, hová tette a szemét. Hiszen még kicsiny vagyok s ha
96 10| gyerekes fejcsóválással - hiszen nem vagyok már olyan kis
97 10| haragudjék rá a tekintetes úr. Hiszen a rózsa is tarthatja magát
98 10| Sem.~- Hogy lehet az? Hiszen elõadhatná magát olyan eset,
99 10| egészen neki pajkosodva.~- Hiszen éppen ez a baj, mert olyankor
100 10| kineveli, mondjuk, énekesnõnek? Hiszen így szokták ezt a mecénások.
101 10| ilyenben lelje gyönyörûségét? Hiszen emlékszik rá, mikor fiatal
102 10| hogy ezt most idehozta? Hiszen inkább azt hitte, hogy a
103 10| Hát mi egyebet, pihenek. Hiszen eleget dolgoztam, ráfér
104 10| dolgoztam, ráfér engemre. Hiszen énértem is meghalt a Jézus.~
105 10| arról nem is gondolkozok. Hiszen nem tudja, okos ember nem
106 10| ijesztgessen, édes jó patrónusom. Hiszen tudja, milyen alázatos,
107 10| Oh, ne, ne! Ne vexáljon! Hiszen nem tudja, milyen az enyim
108 10| perzsaszõnyeggel volt betakarva.~- Ej, hiszen csak tréfáltam. Már hogy
109 10| érzésre.~- Ej, bolondság! Hiszen én is vagyok atya, nekem
110 10| pedig veszedelmes, mert hiszen kilátás van rá, hogy Lõcse
111 10| Magának csak megmondom, hiszen nem sokáig lehet titok,
112 10| udvariasságról megfeledkezve. - Hiszen nem kefét ettem, hogy én
113 11| neked lelked, gyerekecském! Hiszen eszemágában sincs megszökni.
114 11| Gyertek, öljetek meg inkább. Hiszen ti is emberek vagytok, anya
115 11| bandájából. Ejnye, ejnye.~- Hiszen nem öltek meg bennünket.~-
116 11| amelyeket útközben kötöttem. Hiszen éppen az ebben a gyilkos
117 11| És mi történt az övéivel? Hiszen egészen egyedül van, szegény
118 11| hazudnia.~- Ne féljen tõlem, hiszen és részvéttel vagyok és
119 11| ekképpen kezdett okoskodni.~- Hiszen a leányka még talán fölférne
120 11| szeretném is elszállítani, de hiszen az nem lehetséges. Haszontalan
121 11| teljesen az ámulattól.~- Hiszen ha csak a garabonciás volna,
122 11| leggazdagabb emberének! Hiszen ha ezt Korponán megtudják,
123 11| most felösmertem. Nini, hiszen ez az én régi jó barátom,
124 11| Quendel úr is leszállhatna, hiszen õérte gyalogolunk mi többiek.~-
125 11| gyalog a bácsi helyett. Hiszen ez nagy mulatság.~- Úgy
126 11| átvarázsolt boszorkány… Hiszen a mesék mind ilyenformán
127 11| elszontyolodott hangon.~- Hiszen csak azért mondtam - jegyzé
128 11| de nem tudom.~- Jó, jó, hiszen igaz, de azért nem törik
129 11| mondani, hogy megbecsüljem… De hiszen akkor mindent elárulna.~
130 11| felelte a pap ájtatosan.~- Hiszen persze az is valami - hagyta
131 11| Gyurgyik uram méltatlankodva - hiszen egész nap meg nem mozdultam
132 11| merész taktikájú Gyurgyik. - Hiszen csak nem gondolja, hogy
133 11| de csúffá tette ezzel! Hiszen a két tehenet és a hámot
134 11| nem csavarta a kezébõl.~- Hiszen csak tréfa volt, atyámfia,
135 11| elõbb, hogy azt gondolta. Hiszen azért feszítette ki a karjait
136 11| kezét a Fabriciuséban. - Hiszen ha mindent úgy firtatnánk,
137 11| látni, még hírét se hallom. Hiszen ha elfelejteném, de érzem,
138 11| Fabricius utána szaladt, hiszen neki szólt az, fölemelte,
139 11| mintha örökké itt élt volna. Hiszen még gyerek volt, s ez a
140 11| illik, holott az nincs. Hiszen ezek csupa fekete ruhák
141 11| azt megbeszélni. A rózsák hiszen megértik, hogy milyen csoda
142 12| bizonyos Görgey Jánost.~- De hiszen akkor nem jelenthettem volna
143 12| mindenki azokról beszélt. Hiszen ez még a közös anya teste,
144 12| mintha meg volna billogozva… Hiszen majd mindjárt meglátják.
145 12| vetõmagnak csak ez alkalmas.~- Hiszen mind helyes ez, nagyságos
146 12| amint az ember szeretné, hiszen az isten nem hagy magával
147 12| az egészet világosan.~- Hiszen csak beszélgetünk - jegyezte
148 12| elfogatási parancs megvolna.~- Hiszen az megvan.~- De hol?~- Én
149 12| kicsit pápistaszínben van.~- Hiszen ez az én szívfájdalmam,
150 12| egy öregasszonyt keres, hiszen az ördög maga is öregasszonyt
151 12| nézve. Ej, mitõl féljen? Hiszen itt nem kerülhet a Görgey
152 12| keresztcsontjában éles fájdalmat érzett. Hiszen könnyű volt mindent kitalálni.
153 12| dadogta megsemmisülten.~- Hiszen látom - szólt a mindentudó
154 12| Bibók. - Nem adom olcsóbban. Hiszen nem ettem nadragulyát.~-
155 12| Méltóságteljesen vonogatta a vállát.~- Hiszen én végre se bánom. Nem az
156 12| egypár ostoba arany miatt. Hiszen nekem semmi hasznom belõle.
157 12| összevonta szemöldjeit.~- De hiszen az nincs megengedve Kárásznak.~-
158 12| sajnálnám.~- Puff neki! Hiszen mi egyébért kérdezném, mint
159 12| gúnyolódék a bíró.~- No, no, hiszen arra nem kerül sor - taktikázott
160 12| Nustkorb megnézve a rózsát. - Hiszen ez egy georgina-rózsa.~A
161 12| agyarkodik õ Nustkorbra? Hiszen Nustkorb csak azt cselekedte,
162 12| egyebet gondol kegyelmed? Hiszen a világért se volt egyéb
163 13| kegyelmed? Hol? Mikor? Hogyan? Hiszen ez lehetetlen.~Erre aztán
164 13| az, édes fiam. Ráösmerek. Hiszen én is voltam fiatal… Hát
165 13| tette hozzá vontatottan -, hiszen most is, ámbátor…~- No,
166 13| ziháló hangon, eltökélten.~- Hiszen éppen ott is van, Görgõn,
167 13| csináljon elhamarkodott dolgot. Hiszen könnyebb az ümögtõl megtudni,
168 13| visszakapja. De nem, ez se lehet. Hiszen Nustkorbot is hazaeresztette
169 13| Egyszóval megtisztelte a várost. Hiszen nem is olyan rossz ember.
170 13| késõbb, ha már nem árt. Mert hiszen a Nemezis nem alszik s okvetlenül
171 13| Ámbátor ahogy vesszük, hiszen szerencsét hozott, de Görgeynek.
172 13| a fejedelmi kancellária (hiszen szépen vezetik azt is) tévedésbõl
173 14| isten, mi bajod, Antal? Hiszen te sírsz?~Megsimította fia
174 14| Ugyan eredj, te golyhó, hiszen az a leány olyan ártatlan,
175 14| magadnak rémképeket, barátom, hiszen az eset világos.~- Már t.
176 14| végig nem hallgatsz. Mert hiszen már éppen ott tartottam,
177 14| vakmerõséget cselekedtél, hiszen ez a dolog még meg nem érett.~-
178 14| nyújtotta.~- Haragudni? Hiszen õ boldoggá tett!~- Hát szeret?
179 14| szemrehányás is volt a szavaiban.~- Hiszen reméltem, de anyám nem hozott
180 14| beszélgetéssel. Sõt a helyzettel sem. Hiszen minden készen volt már,
181 14| hangulatáról kérdezõsködött. Hiszen nem tulajdoníthatott semmi
182 14| Fabricius, ugyan eltalálta. Hiszen majd leesik az álla, ha
183 14| elnevette magát.~- Ej, uraim, hiszen az csak nem becsületsértés,
184 14| érvelésekbe bocsátkozott.~- Hiszen, kérem szépen, nem sértés,
185 14| esettõl el volt ragadtatva. Hiszen nagy csacsiság volt a kútba
186 14| fiatalokat és sokáig maradtak el, hiszen már többé-kevésbé menyasszony
187 14| paradicsom elõszobájából (hiszen csak ott tartottak még)
188 14| megszokták, mintha nem is lenne. Hiszen örökösen háború volt. Azért
189 14| dölyfös oldala jutott felül.~- Hiszen én nem bánom, akárkit választanak
190 15| csodálkozva néztek rá.~- De hiszen a megyeháza Lõcsén van.~-
191 15| készülõdésüket. Ami nem is csoda, hiszen meg volt a saját külön készülõdésük:
192 15| megzavart már.~Már nem félt. Hiszen ha csak félt volna! Ahelyett
193 15| parancsolok mindenkinek. Hiszen parancsolok az embereknek,
194 15| Feleségül? Oh, szerencsétlen… hiszen…~A viceispán éppen azért
195 15| alispán elmosolyodott.~- Hiszen úgy is van az valahogy;
196 15| ezalatt mintha biztatná: »Hiszen nyitják már lovacskám«.~
197 15| erre.~- Hát mért kíméljük? Hiszen a mi bíránkat ölte meg,
198 15| útközben az ügy érdemére (hiszen csak nem tárgyalhat hajdúkkal),
199 15| Csodaszép. És milyen jó. Hiszen te ismered, Fabricius.~-
200 15| viszonyban lenni a hóhérral. Hiszen Fleck bácsitól sok függött,
|