Fejezet

  1 1 |                mint a tojások.~Mindegy, azért a hatalom mégis hatalom,
  2 1 |              Gömör megyében, Osgyánban. Azért említem főképp a nexust
  3 1 |                  ha megyei tisztviselõ. Azért ér ez többet.~Lábujjhegyen
  4 1 |                 szólták meg, most pedig azért kezdik megszólni, hogy miért
  5 1 |                 Isten tudja. Talán csak azért, mert már nem ért rá.~A
  6 2 |       lehetséges-e ez? Fölszisszent, de azért keresni kezdte, hogy lehetséges-e.~
  7 2 |                mi ezzel? A mi Borbálánk azért élve marad, szerethetjük,
  8 2 |               ezek a szegény jó emberek azért becézgetik a gyereket, hogy
  9 2 |               az én sebemet gyógyítsák, azért nem emlegetik a kis Borbála
 10 2 |            csípõs, én vagyok a harapós. Azért, hogy egy szót se szólok,
 11 2 |          tekintetes úr jobban tudja. Én azért mondom rosszul, mert én
 12 2 |                nekik, elvetik-e pusztán azért, mert hasznos is? Ennyire
 13 2 |          eredmény, hogy Marjákné, ámbár azért közölte vele az esetet,
 14 2 |            politikai élet élénksége, de azért a lelki egyensúlya korántsem
 15 2 |               lekvárokat, részint pedig azért ment, hogy Zsuzsijától elbúcsúzzék.~
 16 2 |               össze.~- Oh, dehogy. Csak azért kérdeztem Katarinka, mert
 17 3 |           bevégzett dolgokkal, de éppen azért volt benne ebben a szemfényvesztõ
 18 3 |              hiszen nem az õ gyereke?~- Azért, kérem alássan, mert az
 19 3 |                 sem. Nagyon éhes lehet. Azért hát készítsenek egy kis
 20 3 |         apránkint, hogy õ meg leginkább azért megy be a sógorral, mert
 21 3 |               tekintetes alispán úr is. Azért öntöttem ki a szívemet.~
 22 3 |             fõztjén élt vagy hogy éppen azért.~A Görgeyné lába megroskadt,
 23 3 |                ami áruló lehetne, hanem azért mégiscsak magára rángatta
 24 4 |                 tehetséges ember, hanem azért mégis a stílusával verte
 25 4 |               Miért történtek mindezek? Azért, mert elég kislelkű volt
 26 4 |                tartva a süvegét, melyet azért vett le, hogy vele végsõ
 27 4 |                török nélkül?~Eddig csak azért bánt a magyarokkal csínján
 28 5 |                körül.~Hanem iszen éppen azért becses, mert nem szaporodik.
 29 5 |            becses, mert nem szaporodik. Azért szeret belõle minden ember
 30 6 |           metszõ szél kezdett fújni. De azért a tömeg nem akart oszlani.
 31 6 |                 hát elégtételt ad nekem azért, hogy Görgey alispánt gazembernek
 32 6 |               fia, Fabricius vagyok, de azért összemérhetjük a kardunkat,
 33 6 |               méltóságát, meghiggyétek. Azért hát, mordizom adta teremtette,
 34 6 |              teremtette, ne csináljatok azért, mert egy baj van, még hozzá
 35 6 |                mozdul, amennyire illik. Azért tehát maradjon veszteg Hulik
 36 6 |                tanácsülés lesz.~- Éppen azért, Praesente cadavere, a holttest
 37 6 |             volna a legokosabb. Kvittek azért nem lennénk, mert ha az
 38 6 |           elkeseredve. Legokosabb pedig azért nem lett volna, mert egy
 39 6 |   bírságpénzeket eregette be a tanács s azért nevezte el a város tyúkjának,
 40 6 |               felelt.~- És miért?~- Hát azért, kedves Gosznovitzer uram -
 41 6 |        szavaztak »késõbb«-el, az elõbbi azért, mert elve volt mindent
 42 6 |                nem kívánatosak a tanúk, azért tehát felhívom a karzatot,
 43 6 |          házacskák igen kedvesek voltak azért. A három utcai ablak közül
 44 6 |           mindenki elfelejtette. Hiszen azért »pillanat«. Ellenkezõleg,
 45 6 |                 villikus rejtélyesen. - Azért kell pedig sürgõsen indulnom,
 46 6 |               vér. A szász párbaj pedig azért volt okosabb és nobilisabb
 47 7 |              ezeknek rendelt alá. Talán azért jutott fel a város olyan
 48 7 |                 nem mosolyog sehonnan. (Azért voltak kénytelenek harangokból
 49 7 |                  Az aerariumnak sincs. (Azért lesz kénytelen egy napon
 50 7 |              úgy, mert azt hinnék, hogy azért mondtam így, mert nem akartam
 51 8 |            kurtanemesek kardja kellett. Azért aztán a falvakban szerettek
 52 8 |                   gondolta Marjákné, de azért még nem adta fel a reményt.
 53 8 |               eheti a más fõztét, hanem azért minden lefekvéskor, amint
 54 8 |             merjenek hozzányúlni. Hanem azért jó lesz oda nem jönni, mert
 55 8 |               azt nem tehetem. Egyrészt azért, mert gazdátlanul maradván
 56 8 |            Elpirultál, imposztor, de én azért mégis elhiszem. Hát beszélj
 57 8 |            miért jöttek ezzel hozzám?~- Azért jöttünk, rogo humillime,
 58 8 |                 téve össze.~- Egyenesen azért jöttünk, tudván a tekintetes
 59 8 |           egyetlen szavát se hallottam, azért csak ki a színnel. Halljuk.~
 60 8 |                kanonoki kémény.~- Éppen azért vagyok kíváncsi, miképpen
 61 8 |              mert õ az öregebbik, hanem azért itt is akadt egy és más,
 62 8 |      szemidegeket az embereknek, ha nem azért, hogy azok tetszés szerint
 63 8 |          szemekkel távozott tõle. Hanem azért ez is elég csemege volt
 64 8 |                 a szászok, mondogatván: Azért õ mégis a markunkba kerül.
 65 8 |            mégis kevesebben. Kevesebben azért, mert Görgey Jánosra vártak,
 66 8 |               pedig nem jött, és többen azért, mert Quendel uram, aki
 67 8 |              maradt.~Nem haragudott hát azért a nemesség, ha egy-egy új
 68 8 |                    Megengedem, de éppen azért kezdjünk a dologhoz így.
 69 8 |              kérdeztem Hamen bégtõl. - »Azért - mondá õ -, mert ha ti
 70 8 |             visszük el a megyeházunkat. Azért sem. Õk vigyék el onnan
 71 8 |                  hogy csak a szája jár, azért hát adjon el neki az alispán
 72 9 |              tanulmányait, vagyis éppen azért, mert nincs szem előtt.
 73 9 |                hozta nálunk.~- Én pedig azért nem mondtam - mentegetõzött
 74 9 |                 a tekintetes Esze urat. Azért a másikért nem kár. De hogy
 75 9 |          derekasan meggyomroztál, hanem azért úgy veszem, mintha te ütöttél
 76 9 |                mert azt a puskaport nem azért viszik, hogy mákos metéltet
 77 9 |           nagyon messze!~De bizony csak azért is megvakarta a fejét Bibók.~-
 78 9 |               Csínyján kell vele bánni. Azért tehát tapintatosan viselkedjék
 79 9 |              válnék, kétfelé szakadnak, azért közölje akaratomat a többiekkel
 80 9 |          selyempelenkában ringatták is. Azért arra kérem a tekintetes
 81 9 |                házában fogadott lakást, azért menekült meg, ott senki
 82 9 |             vízbe megfojtanák. De éppen azért. Olyan egyszerû ez, mint
 83 9 |               megcsinálni, vagy sehogy. Azért tehát letett arról a tervrõl,
 84 9 |         tekintetes úréi, a lovakat csak azért viszik magukkal, mert az
 85 9 |                 Nyitva van az én szemem azért, hogy én csak egy szegény
 86 9 |               biceg a bal lábával.~- De azért egyenes úton jár.~- Azelõtt
 87 9 |          szörnyülközött a korcsmáros -, azért kárál most annyit az erkölcsökrõl
 88 9 |                annyit az erkölcsökrõl s azért viseli a haját lemes alakban,
 89 10|              asszony kapjon hat vesszőt azért, mert a Perecz uram fejét
 90 10|               tizenkét vesszőt pediglen azért, hogy urának az ő javáért
 91 10|                 nagyurakhoz dörgölődni (azért is vitte ennyire), rögtön
 92 10|                visszabocsátható lészen. Azért hát alázatosan szupplikálok
 93 10|            Ejnye, de baj, de baj. Hanem azért meg kell próbálni.~Engedelmet
 94 10|           mélyen elgondolkozik.~- Talán azért, szívecském, mert szeretsz -
 95 10|                 lépegetés közben.~- Nem azért, dehogy azért.~- Hát talán
 96 10|             közben.~- Nem azért, dehogy azért.~- Hát talán nem szeretsz?~-
 97 10|               miért tisztelsz?~- Tudom. Azért, mert benne van a tízparancsolatban.~-
 98 10|                 nem szereted az Istent, azért, mert õ se szeret téged.
 99 10|              még semmit se tud, s éppen azért felette ingerlõ õelõtte,
100 10|             vérében van utánanézés. Hát azért jövök el ide néha megtekinteni
101 10|                én el kegyelmedet. Hanem azért örülök, hogy a gondviselés
102 11|        szívecském és írjál minél előbb, azért, hogy én nem tudok olvasni,
103 11|           cselekedni. Ne bánts te engem azért, mert én úgyis szerencsétlen
104 11|                juhásznak nincs szamara, azért olyan nagy az örömem, hogy
105 11|                ül a hátam mögött. Hanem azért igaz, ami igaz. Ér az nektek
106 11|                 is nevet ijedtségén, de azért úgy néz fel Fabriciusra,
107 11|   elszontyolodott hangon.~- Hiszen csak azért mondtam - jegyzé meg Fabricius
108 11|       Tagadhatatlanul kellemetes, éppen azért kérdeztem, hol vette kegyelmed?~
109 11|                 Jó, jó, hiszen igaz, de azért nem törik bele a dereka
110 11|                 Oda te nem érhetsz fel. Azért ne is gondolj rá.~Fabricius
111 11|               is megtette Fabricius, de azért el nem eresztette többé
112 11|               látszik - mondá halkan.~- Azért nem látszik - szólt hevesen -,
113 11|               levelei közül nyílna ki - azért, hogy a muskátli parasztvirág.~
114 11|          együgyût. - Elõzményeknek csak azért nevezem, mert lesznek következményeik
115 11|                legény vagy, rézöntõ, de azért egy üres tojást mégse tudnál
116 11|              hogy a fekete városban már azért is megválasztják õkelmét.~-
117 11|        feltörték a piskótalábacskát, de azért nem nyafogott. Talán észre
118 11|                 a szenátor, Lõcse város azért ott lesz azon a helyen,
119 11|               hogy azt gondolta. Hiszen azért feszítette ki a karjait
120 11|                 szándékában? Bizonyosan azért, hogy nem talált elég csinosnak? (
121 11|               török basa említésére, de azért nem engedett; nagy volt
122 11|          lehangolón. Ellenséges szemmel azért nézték, mert szebb volt
123 11|              gunyoros nevetgéléssel meg azért, mert rosszabbul volt öltözve,
124 12|             saját énje.) A görögdinnyét azért eszi, mert az a vesét tisztítja,
125 12|             vesét tisztítja, az uborkát azért, mert a gyomorsavat szaporítja,
126 12|         gyomorsavat szaporítja, lovagol azért, mert az lehajtja a zsírt
127 12|                zsírt a szívérõl, aludni azért alszik, mert az alvás erõt
128 12|           testnek, ha nem alszik, akkor azért nem alszik, mert a nemalvás
129 12|                találod vinni, atyámfia. Azért most már eredj ki.~Nem volt
130 12|              Ljubomirsky mellett.~Hanem azért tûkön ült Bibók mégis. Az
131 12|                 még a közös anya teste, azért, hogy érzéketlen. (Voltaképpen
132 12|           készek elvérzeni a bástyákon, azért a közös anyáért, mely a
133 12|              saját magamtól is. Legjobb azért a készpénz: »viszem - nesze«.~-
134 12|              lány megfordul. No, de nem azért szólom meg, hogy egy és
135 12|              nyelve nehezen forgott, de azért mégis kivonatolta a gondolatait.~-
136 12|        férfiembernek nagy becse támadt. Azért is volt az a sok gyûrû a
137 12|              sztarosztának leszedni, de azért saját külön jövedelmeket
138 12|          megkefélte a grófot. S ezt már azért se lehet tõle rossz néven
139 12|              mért nem megy a városba?~- Azért, mert nem akarok.~- És miért
140 12|            ingemet is elkérhette volna. Azért hát foglalja el a szobát
141 12|                 barátja várja, aki csak azért jött, hogy a lõcsei harangot
142 12|           szakasztott a lõcseié legyen, azért akarja hallani. Hanem most
143 12|                megállapodásnak mondható azért is, mert a kialkudott összegnek
144 12|             szászok, az asszonyok pedig azért lelkesedtek értük, mert
145 12|                És elég csinos is. Hanem azért a szép Rozáli mégse neki
146 12|               az õ népszerûségi tõkéje. Azért választottuk meg szenátornak,
147 12|                 pénzembõl megy. Én csak azért faragnék le az összegbõl,
148 12|            vékony haszon az is. Én csak azért mondom, mert négyszáz aranyat
149 12|             cselekedte a butykosból, de azért dohogott magában. Mégis
150 12|             ugyan, de a város sorsa nem azért van a tanács kezébe letéve,
151 12|            álmomat el ne vigye.~- Pedig azért jöttem - felelte a bíró -,
152 12|                 aranyat, de ezt is csak azért, mert nem kívánja, hogy
153 12|                 mégis lehetetlen… Hanem azért jó volna õket utolérni.~
154 13|                 gúnyosan.~- Bizony csak azért, mert ha maga nincs kedvesem
155 13|               ugyan nem sok történt, de azért elég dolgot adott az a kevés
156 13|               alispán a városi kertben? Azért jött-e oda fegyveresektõl
157 13|          elfogja Nustkorb uramat? De ha azért jött volna, hogy elfogja,
158 13|     Átláthatatlan rejtély volt ez. S ha azért jött volna is oda Görgey,
159 13|             szokott lefeküdni? Csak nem azért ment oda, hogy elfogassa
160 13|               viceispány ellen, nemcsak azért, mert Ottlyk szenvedélyes
161 13|            Semmi se tarthat örökké. Nem azért építették a megyeházat õseink,
162 13|                 elkeseredett úr nyilván azért is szánta rá magát legalább
163 14|                és nedves lett a keze.~- Azért jöttem ide, mert ki akarom
164 14|         gondolsz, és miért megyek? Ugye azért megyek, hogy valakit a mérõserpenyõre
165 14|               éppen ott tartottam, hogy azért mentek a kerti házba, mert
166 14|              tudja, hogy a fekete ruhát azért kell viselnie, mert a város
167 14|            asztalnál, koccintgattak, de azért bizonyos feszesség, hûvösség
168 14|         Gyurinak kárpótlással tartozik. Azért aztán, mikor Gyuri az elsõ
169 14|              Fabricius árulja el magát. Azért aztán inkább Gyurival kotyogott
170 14|            Hiszen örökösen háború volt. Azért a világnak mégis szaporodnia
171 14|             szaporodnia kell, sõt éppen azért kell.~Különben sem volt
172 14|                Nustkorb pusztította el, azért ölte meg a kõember gonosz
173 14|             okoskodott: Nustkorb uramat azért nyomta agyon elõdje, mert
174 14|        elégtételt szerezni a halottnak. Azért hát most vagy soha! Az ég
175 14|               Nem engedi? Most már csak azért is Fabriciusra szavazok.~-
176 15|               nincs a megyének hóhérja.~Azért tehát beküldött egy íródiákot
177 15|                 se nézhetne jó szemmel. Azért jó volna, ha arra instigálnák
178 15|          megyünk Görgõre. Mért menjünk? Azért, mert ott Quendelnek vendéglõje
179 15|               ugyan õ az apja. Mindegy, azért mégiscsak találkozni kell,
180 15|              Kramler Károly halálát (de azért a vérén szerzett borsóföldekrõl
181 15|            Rozálit Fabriciusné, de csak azért, amiért valami kedves képet,
182 15|              kuzin, a Gyurkó Görgey, és azért lett Fabricius parasztszerû.~-
183 15|           Görgey.~- Allesanz. Többnyire azért népszerû az ember - folytatá
184 15|             valamije nem van, és ritkán azért, hogy valamije van. Nos,
185 15|                konceptusból Pál bátyám, azért hát ne vegye rossz néven,
186 15|               hiszen…~A viceispán éppen azért volt olyan indulatos, mert
187 15|              biz azt nem eresztette át, azért aztán olyan semmilyen idõ
188 15|            mészáros, Hornbost Márton.~- Azért, mert az úr mindig úr marad -
189 15| szemhunyorítással hozzátette: - no, meg azért, hogy egy darabban kerülhessen