Fejezet

  1 1 |      miképpen forgott akkor a föld (talán kardhegyen forgott), elég
  2 1 |             ér, mint a valóság. Sõt talán többet, mert ha az embert
  3 1 |    megfújják, ahova ültetik, s íme, talán csak egy-két percig hagyják
  4 1 |          megneheztelt? Isten tudja. Talán csak azért, mert már nem
  5 2 |         volna, de ez hamar kialudt, talán csak képzelõdés volt. A
  6 2 |      Rozáliának hívják. Sõt egyszer talán meg is mondhatjuk neki,
  7 2 |          felelte egyszerûen. - Vagy talán nem?~- Én legalább semmi
  8 2 |            mert hasznos is? Ennyire talán mégse puritánok. Végre is
  9 2 |           bizony megakad mindenütt. Talán maga a császár se tiszta.
 10 3 |           et vagy egy »bizony«-t.~- Talán untatom is a tekintetes
 11 3 |        bajod? - kérdé az alispán. - Talán a macskákkal verekedtél?~
 12 3 |     cselédnek takargatni kell, mert talán õ maga is ludas benne?~Elborult
 13 3 |             hogy annyiféle nyavalya talán nincs is, úgyszintén járatos
 14 3 |            volt a csodálkozás sora. Talán megbolondult? Megnézegette
 15 3 |     nyomódnak be a dolgok; a szavak talán mint események, a képzelõdések
 16 3 |         megvetõ hangon:~- Mit akar?~Talán észre sem vette a hideg
 17 3 |      megsemmisülve, elhalón.~- Majd talán tudja Marjákné. Hej, Marjákné!
 18 3 |         hogy emiatt baja lett, vagy talán…~Görgey elhárító mozdulatot
 19 3 |              s itt elnevette magát, talán elõször hosszú idõk óta),
 20 3 |       Bögrék és tányérok recsegtek (talán egymáshoz hagyigálják),
 21 3 |             így volt és így is kell talán lenni.~Matyejt megszánta
 22 4 |          Vajon mit csinál ilyenkor? Talán éppen lovagol valahol a
 23 5 |         bíró uram vére kerít körül, talán van is egy zollstock kegyelmednél,
 24 6 |           akarom mondani, hogyha ön talán nemesember, hát elégtételt
 25 6 |           menni, se tehetnék (ámbár talán nem is szívesen tennék meg).
 26 6 |    elhirtelenkedés, ügyetlenség is, talán a nyúlra akart lõni, melyet
 27 6 |           megérkezett, századok óta talán elõször és utoljára, valami
 28 6 |            a lelke most száll, vagy talán már oda is ért. Hogy mindez
 29 6 |             szemére mást, mint hogy talán buzgóbb volt a város érdekeinek
 30 6 |          Kripélyi kérlelõ hangon:~- Talán elég volna, ha egy pár kupa
 31 6 |        valamelyik szenátor felkelt. Talán már jönnek. Vagy hogy talán
 32 6 |         Talán már jönnek. Vagy hogy talán veszekszenek, mert ha haragszik,
 33 6 |      legmagasabb fokra csigázódott.~Talán föl fogják boncolni? De
 34 6 |             várták az ellenfelet.~- Talán el se jön - vigyorgott a
 35 6 |        vérzik, Fabricius úr.~- Csak talán nem? - kérdé Fabricius meglepetve.~-
 36 6 |       valamerre, de hova?~- Menjünk talán Bélára, szeretném látni
 37 7 |        mindent ezeknek rendelt alá. Talán azért jutott fel a város
 38 7 |       ország szegénységbe süllyedt.~Talán az ország zsírján hízott? -
 39 7 |            Lõcsén, hogy: »hívhat az talán száz komát is«.~Nagy jel
 40 7 |          érlelõdõ vágyakozás. Pedig talán nem is tudták, csak úgy
 41 7 |      csodálkozva néztek utána, hogy talán megõrült. Arról azonban
 42 8 |          mondja, testvéröccsei? Hát talán egy öregebb fia is volt
 43 8 |              mert ha nem láthatnám, talán meg is bolondulnék a nagy
 44 8 |           éves volt. Csak nem akart talán örökké élni?~Nagyot kacagott
 45 8 |          Azt nem mondhatom. Annyira talán mégse vakmerõek, hogy Szepes
 46 8 |           rezzentél úgy össze? Vagy talán te is fiam, Brutus?…~- Nem
 47 8 |          hadd lássa, hogy itt vagy. Talán még megszaporítja az ebédet
 48 8 |          forradással, lógott az már talán akasztófán is.~- Küldje
 49 8 |      férjhez.~- Hm. Az a szolgabíró talán én voltam.~- Nekem akkor
 50 8 |            is velök van.~- Akkor én talán elmenjek? - fordult az írnok
 51 8 |            vagyok. Az isten szolgái talán tehetnek változást, de csak
 52 8 |             táncoló játékát.~- Nos, talán lehetne valamely békés megoldást
 53 8 |         helyes okokat tud találni s talán tud, mert hiszen kegyelmed
 54 8 |            lelkét ki nem lehelte.~- Talán meg se halt volna - kiáltott
 55 8 |            Az alispán gondolkozott. Talán csakugyan lehetne erre hatni
 56 8 |           Az pedig ugyancsak tûrte, talán viszonozta is - lehet sejteni
 57 8 |           önti el (teringette, csak talán nincsen kifestve), míg a
 58 8 |      esztendõnek elsõ napján, amint talán hírbõl már hallották is.~-
 59 8 |            lett volna a mi élünkön, talán meg sem érinti ujjával azt
 60 8 |             néztek tanácstalanul és talán egyet gondoltak: hogy az
 61 8 |        elpáholnák a szegény embert, talán börtönbe is vetnék (amilyen
 62 9 |            ló fából volt, vagy hogy talán a katonák voltak fából,
 63 9 |            árt az már senkinek. Még talán nekik sem.~A szemfüles Bibók
 64 9 |             mindig el vagy fáradva. Talán fát vágatnak veled az »udvarnál«?~-
 65 9 |                Mi az te, Tomi? Csak talán nem ment el az eszed?~-
 66 9 |            gúnár:~- A tekintetes úr talán vasból van.~Röstelkedve
 67 9 |           érte, meg egy várat, vagy talán egy tábornoki süveget, egy
 68 9 |   Magyarország õ.~- Csak nem akarja talán mondani…~- De igenis, az
 69 9 |            némileg megjuhászodva -, talán igaza is van, hanem most
 70 9 |              a sors a tennivalóiban talán egy kis kijavítást, módosítást
 71 9 |             kivegyék a kezéből, azt talán mégse tűri.~- Szóval nem
 72 9 |            melyiket költse fel? Hm. Talán Draveczky urat? Nem, nem.
 73 9 |    akadémiákon prédikátornak. Isten talán fölírta valahova, de itt
 74 9 |      katlanában a káposztájukba. De talán azok is kiköpik.~- Mért
 75 9 |          van - felelte Görgey -, de talán lehetne valami módot kigondolni,
 76 9 |         ösmeri a tekintetes úr, hát talán elmehetne hozzá.~- Hol lakik?~-
 77 9 |           Tudja, babonás vagyok. Ha talán írnék neki? Mit gondol?~-
 78 10|           kondult meg. Mi lehet ez? Talán a basa kastélyában vacsorához
 79 10|           asztal. Pihenõ föld, mely talán még soha nem látott ekét.
 80 10|            ül valahol a kis Rozáli, talán köt vagy olvasgat a mécs
 81 10|            szolgál bent Batyiban.~- Talán nem is azt a leányt értjük
 82 10|       Görgey elérzékenyülve.~- Csak talán nem a tekintetes…~- Az vagyok.
 83 10|            Kutyaugatásról beszélsz. Talán a Visztulát küldte el Kati
 84 10|             csók helyét az ajkain - talán, mert nedves volt, talán,
 85 10|            talán, mert nedves volt, talán, mert a bajusz ott megszúrta
 86 10|    menyecske elszontyolodva. - Csak talán nem akarja elvinni?~- De
 87 10|             mélyen elgondolkozik.~- Talán azért, szívecském, mert
 88 10|          azért, dehogy azért.~- Hát talán nem szeretsz?~- Tisztelem.~-
 89 10|           kell mennem?~- Nem tudom. Talán anélkül is elhiszi a basa,
 90 10|             jobban a szemedet, vagy talán hunyd be egészen, jámbor
 91 10|            eltávolítaná a leánykát. Talán Vargáné útján lehetne boldogulni?
 92 10|          kerítõ. Igaz, még gyermek, talán csak tizennégy éves, de
 93 10|           ámbátor a tekintetes urat talán azok se merik), még semmise
 94 10|           Matild intézetébe.~- Csak talán nem? - szólt közbe Quendel
 95 10|         mikor induljam? Mindjárt?~- Talán reggel.~- Haj-haj, de rosszkor
 96 11|           aztán eszébe jutott, hogy talán örömet okozna a lánykának,
 97 11|            lemondóan.~- Hát menjünk talán gyalog? - indítványozta
 98 11|         volna el olyan rövidesen és talán a láda tartalmát is megdézsmálták
 99 11|           volna.~- Hát süsse el, az talán nagyot szól.~- Hm… Persze.
100 11|            a kigyelmed pisztolya.~- Talán bizony a vörös orra - elméskedett
101 11|         vágtatni. Szerencsére (vagy talán vesztemre, ki tudja?) hirtelen
102 11|                Hiszen a leányka még talán fölférne és szeretném is
103 11|          játszani a Molitoriszon.~- Talán bizony a garabonciás diák
104 11|          kilétét megmondta volna, s talán sok olyantól megkímélhette
105 11|           restelkedve kérdé:~- Csak talán nem a híres bélai Quendel?~-
106 11|          bõven elég a lovaknak, sõt talán sok. A lovak már tizennégy
107 11|          szeszélyesen. - No és maga talán katona, vagy mi?~Nyomban
108 11|             látszott lehetségesnek. Talán nevelõben volt valahol,
109 11|              ha nem tudja, kicsoda? Talán a szülõk bizalmas barátja
110 11|          hogy titok van a dologban. Talán valami politikai természetû.
111 11|        bólintott a fejével, hogy az talán úgy van, Gyurgyik pedig
112 11|           még csak a kápráztató (de talán meg sem mondom, miért).
113 11|     tisztelendõ atya. Micsoda? Csak talán nincs itt Quendel? De bizony
114 11|       mágnások! Minden más ott. Még talán a tyúkok tojásai is másformák!
115 11|      rezzent össze Gyurgyik. - Csak talán nem állítja a fõúr, hogy
116 11|       akinek ménesei lehetnének, de talán vannak is. Hagyjuk pokolba
117 11|         énekeljen valami szépet.~De talán mindez nem használt volna,
118 11|             de azért nem nyafogott. Talán észre se vette volna, ha
119 11|        tudok, most mi szétválunk és talán sohase fogom többé látni,
120 11|           egy tájékot, egy sziklát, talán csak egy fát vagy virágot,
121 11|            beletelt egy óra is vagy talán több, míg a társaságot annyira
122 12|             hát inkább odaadjuk.«~Õ talán így gondolta, mert okos
123 12|           Mert eszembe jutott, hogy talán többet használok õfelségének,
124 12|            hasamat nevelem itt. Hát talán igaza van. Mondhatom, goromba
125 12|         Quendelé Görgõn, több sincs talán Európában. Mi van ott azóta.
126 12|       hagyítana be egy aranyat, hát talán egy aranypénzzel megtöltött
127 12|       Találja ki, Klebe apó.~- Csak talán nem…~- Annyit mondhatok,
128 12|           rossz helyen van.~- Akkor talán mégsem jól gyanítom, de
129 12|          mordult fel Kárász uram -, talán cukorból van?~- Egész éjjel
130 12|            ideig itt lenni?~- De.~- Talán valami dolga van itt?~-
131 12|          nyugtalanul mozdult meg.~- Talán ismerõs Görgõn? - kérdé.~-
132 12|            azt nem mindenki tudja.« Talán a templomfal mellé is temetnek (
133 12|              Azt állította, hogy ez talán áll a magánszemélyre nézve,
134 12|        hallatszott a lépcsõk alján (talán a kis pesztonka jön fel),
135 12|    dünnyögte nagy lélegzetet véve s talán nem is éppen a papirosra
136 12|           már oly messze volt, hogy talán csak sejtelem - hisz az
137 12|            a csizmája orrával, hogy talán érc, de puha volt, lehajolt
138 13|      kellemetlenkedés okáért (ámbár talán hitte is) azon az alapon
139 13|          gyanakodva nézett rá, hogy talán tud vagy sejt valamit, de
140 13|     ravaszság rögtön megbotlanék.~- Talán bizony tetszik neked? (Gyuri
141 13|             mint üres levegõ, pedig talán súlyos kõ, melyet egy kínlódó
142 13|          kérdezze meg, kegyelmednek talán megmondja.~- Jól van. Halljuk
143 13|     kiserkedt a vér a körme alól.~- Talán hallott valamit?~- Hm, igen,
144 13|         Hogy lehet ez? Isten tudja. Talán az a rettenetes szörnyeteg
145 14|       barangolásban elfáradva, vagy talán az anyai csók varázslatos
146 14|           Néhány aktát szedett elõ, talán a munka szalasztja meg az
147 14|            mint atyám akarata, mely talán nem hatalmasabb az én akaratomnál
148 14|          részvétet érzett iránta, s talán e részvét alatt már ott
149 14|         Fabricius maga is unta ezt (talán bosszankodott is), s ha
150 14|            lõcsei házaira alkudott (talán elõre megérezte a bekövetkezõ
151 14|            Beszélni akarok magával, talán bele is halok, ha hamar
152 14|          kisasszonyka gyorsaságnak? Talán bizony már holnap kézbesítsem
153 15|        mozogni a falevelek. Jó lesz talán még várni egy-két évet.
154 15|         olyan büszkén mondták, mint talán Botond úr idejében, mikor
155 15|            ketten, mint a záporesõ, talán csak õk sírtak ma ebben
156 15|             okvetlenül találkozunk, talán úgy is, hogy sohase válunk
157 15|          nem mehetek hozzá.~- Akkor talán üzentesd meg Gyuri öcsémmel!~-
158 15|             holnap korán kelnek, és talán az alispánt kivéve, senki
159 15|          alkalmasint igaza volt, és talán ugyanabban az órában, abban
160 15|       lányával (ezek a Mauks-lányok talán sohase fogynak ki), meg
161 15|             hadnagy elszomorodva -, talán máskorra hagyom - s ezzel
162 15|    megvesztél?~- Én, én, dehogy… de talán, ámbár…~- Mondd szépen magyarul,
163 15|             és csinál valamit, vagy talán Gyuri elnyargal Kohlbachig,
164 15|     megsajnálta, szót emelt érte.~- Talán lehetne, bíró uram.~- Nem -
165 15|         viceispánt nyakaznak. Ilyet talán még a király se lát. Ne
166 15| Görgey-címer egy vadembert ábrázol, talán az erdőirtás emlékéül.~  [