Fejezet

  1 1 |              Árpádok alatt, isten adjon neki örök nyugodalmat, ha már
  2 1 |                némi szórakozást okozott neki, s minthogy néha egy óráig
  3 1 |          harmonikáztál, Petyusko! Adjon neki Marjákné egy rénusi forintot
  4 1 |     kiszámíthatlanság. De akármit tett, neki nem vették rossz néven.
  5 1 |             öreg János pláne azt szokta neki mondani: »A Görgey-címerbõl
  6 1 |              égre szemeit: »Bocsásd meg neki, uram, mert a fájdalma kiáltoz«,
  7 2 |                fönséges dolgokat sugall neki. És Mari méltó társa. A
  8 2 |          zûrzavarba. Hát ne mondjuk meg neki, hogy Rozália meghalt, hanem
  9 2 |                 talán meg is mondhatjuk neki, jöhet olyan nap, hogy visszavehetjük
 10 2 |           ártatlan, jóságos arcot adott neki a gondviselés és olyan mély,
 11 2 |                de voltaképpen jól esett neki, hogy Marjákné gúnyolni
 12 2 |               az? Senkinek se rossz, de neki jó, mert õ örökli Görgõt
 13 3 |                az is özvegyember, ígért neki két fejõstehenet és egyheti
 14 3 |         dunyháiba, ezerjófû-teát fõzött neki és úgy tett, mintha egy
 15 3 |             kend ezalatt?~- A szeretõje neki, megkövetem alássan.~A Görgey
 16 3 |              fõztük, s elrendelte, hogy neki a feje fáj, le akar pihenni
 17 3 |             pillantott rá, úgy tetszett neki, hogy nem is él. De mégis.
 18 3 |             vetkezõdni kezdett, jelenté neki Preszton:~- Egy rabot hoztak
 19 3 |       tartózkodjék, ahol helyet csinált neki a hûséges, hallgatag Gáll
 20 3 |                 hogy megmondaná. Mondom neki szépen: »Grodkovszky, édes
 21 3 |                tiszta esze. Ha pap kell neki, isten neki, legyen. Azonban
 22 3 |                 Ha pap kell neki, isten neki, legyen. Azonban a lelke
 23 3 |               Azonban a lelke titkaiból neki is meggyónt egyet. Azt,
 24 3 |          várnagyékhoz, hogy ott adjanak neki vacsorát és éji szállást.
 25 3 |            Késõbb aztán nem is tetszett neki a dolog, mert a jó vacsorából
 26 4 |           kivált mert Caraffa megüzente neki egy kicserélt fogoly által
 27 4 |              attól is!«~Úgy tűnt ez fel neki, mint egy égi parancs, s
 28 4 |           kinõtte. Gondolom is, vegyünk neki most útközben egy pár sing
 29 5 |            kosztjuk). A pihenés erõt ad neki, mint minden más élõlénynek,
 30 5 |         gazdájára nézett, mintha intene neki az okos, barna szemeivel.
 31 5 |             városért hal meg. Tartozunk neki azzal - vélte Nustkorb András
 32 6 |              foroghat, mehet úgy, amint neki tetszik, de a szenátor csak
 33 6 |              már odakünn is beteg volt, neki hagyjanak békét, õ megy
 34 6 |             víztõl, láthatólag jólesett neki ez a szó, mintha hájjal
 35 6 |                haragját, amikor akarja, neki bizonyára nincs szüksége
 36 6 |          sütkérezõ villikust, megsúgván neki:~- Hozd ide csak a város
 37 6 |                hogy szállást adhassanak neki. Ugyanebben az évben a II.
 38 6 |                  mert rokonszenves volt neki a fiatal Fabricius, s azt
 39 6 |             irigykedésére pályázva, ami neki alkalmasint jobban esett,
 40 6 |              pajtások irigysége okozott neki élvezetet.~A doboló hajdú
 41 7 |               disznóaprólékot küldöztek neki, õ pedig híreket - szóval
 42 7 |               hogy olyan nevelést adjon neki, akár egy Csáky-kisasszonynak,
 43 8 |              mindig megérzi, mikor kell neki a köpölyöző vas.~- No, ha
 44 8 |               egy kis enyhülést okozott neki. Azt hitte, ezzel körülbelül
 45 8 |        meghökkentette. E hókuszpókuszok neki is imponáltak. A titokzatosságban
 46 8 |               Grodkovszkyval. Ígérd meg neki nevemben, hogy szolgabíró
 47 8 |             jöjjön be rögtön.~- Mondtam neki, de most nem jöhet be, mert
 48 8 |                 én, mi lesz, ha egyszer neki is elkezd a keze reszketni.~
 49 8 |            könnyen találhat másikat, ha neki ítélitek, én elvesztettem
 50 8 |             visszakaphatja az asszonyt. Neki megmarad a reménye. Nekem
 51 8 |                 alispán, ámbár tetszett neki az asszony elhatározása,
 52 8 |                 gazdai szerepet adja át neki az öreg úr, õ maga pedig
 53 8 |                 kegyelmed is és adja át neki a birtokot, kikötvén a tartást
 54 8 |                 kezét a fiának.~- Isten neki, Zsigus, légy hát te a gazda
 55 8 | egyenetlenségeket, patvarokat, melyeket neki (az állami gondviselésnek)
 56 8 |             Zsigmond kezeli a birtokot, neki engedte át az apja.~- Persze,
 57 8 |          kiszaladgálnia, azt tanácsolta neki a fiatal Máriássy:~- Legjobb,
 58 8 |         értették, hogy mért nem lesz az neki (Quendelnek) se rossz, hogy
 59 8 |                Luzsénszky visszatolta a neki nyújtott dobozt, melyben
 60 8 |          legéhesebb, s az õ éhsége adta neki az ötletet, mely voltaképpeni
 61 8 |                 jár, azért hát adjon el neki az alispán úr egy darab
 62 9 |                katonákat, de úgy rémlik neki, hogy a ló fából volt, vagy
 63 9 |              ezredes?~- Én adományoztam neki azt a címet.~- Nagyon megijedtem
 64 9 |                 az pedig lesz, nem adok neki hosszú idõt.~Összenevettek
 65 9 |               nyílás elég levegõt adott neki, úgy, hogy az állapot nem
 66 9 |             falombokra, melyek susogtak neki, mintha õk tudnának valamit,
 67 9 |                 zacskó tallért adott át neki, mondván:~- Monéta is kell
 68 9 |             szent arculata fényeskedjék neki.~A nagy brontesz ember,
 69 9 |             találkoznál vele, mondd meg neki, hogy csinálják okosabban,
 70 9 |                akarata ellen vitték el, neki lesz jó a császár szemében,
 71 9 |            itthon van-e már. Mondtam is neki: »Ej, ugyan kinek hiányzik?«
 72 9 |          babonás vagyok. Ha talán írnék neki? Mit gondol?~- Az is megjárja -
 73 9 |              odabent az ivóban serényen neki készült a levélírásnak,
 74 10|                 ember ugyan, de a szíve neki is jó, s tekintetbe véve,
 75 10|             Csak az a kérdés még, van-e neki is tudomása az alispánnak
 76 10|           helyén a doktor. Úgy látszik, neki is harangoztak.~- No, az
 77 10|                a kezében, s úgy rémlett neki, mintha a kivilágított ablaknak
 78 10|                az oka, mert nem mondtam neki, hogy Rozáliért megyek.~-
 79 10|            ablakon (a zúgó erdõ mondott neki valamit), aztán megállt
 80 10|               szösz.~- Hát nem küldenek neki soha levelet vagy üzenetet?~-
 81 10|                   Azt már én is mondtam neki egyszer, de a következõ
 82 10|                szájával Görgey, egészen neki pajkosodva.~- Hiszen éppen
 83 10|              Hogy alkalmatlanok leszünk neki, abban ellenben biztos vagyok.
 84 10|                 romantika. Úgy tetszett neki, mintha ambra-illat szivárogna
 85 10|             imposztornál. Kölcsön adtam neki, nem tudja fizetni. Szultán
 86 10|                 De hátha én megmondanám neki?~Quendel úr megütõdött e
 87 10|                   Föllázadt?~- Nem adok neki két hetet s egész Magyarország
 88 10|            beszélni kell, megmagyarázni neki egyet-mást.~- Ej, bolondság!
 89 11|           örömet okozna a lánykának, ha neki ajándékozná. Ilyen végre
 90 11|                 Wilnerné -, megtetszett neki a kis macska.~Rozália Fabriciusra
 91 11|                  de az eszem azt mondja neki, hogy csitt.~- Úgy van,
 92 11|                még »kollektá«-t akartam neki csinálni. A világ egyik
 93 11|                  Valahogy el ne mondják neki, mert a legsûrûbb erdõbe
 94 11|             csõcselék fölött. Ha valami neki nem tetszik, kell valami
 95 11|              ami még jobban tetszik nem neki. S akkor az elõbbivel mindjárt
 96 11|          mindjárt kibéküli. Nem tetszik neki okának példáért, hogy most
 97 11|              hogy gyalogoljanak, fognak neki örülni és gyalogolnak, punktum.~
 98 11|             csak ostoba divat. Nem adok neki ötven esztendõt, hogy az
 99 11|                szemtelen! Magyarázd meg neki - veté oda fejedelmi hangon,
100 11|               hajdísznek. Pompásan állt neki.~Fabricius majd elnyelte
101 11|             hogy az már ezzel meghódolt neki. Gyõzött. Jóllakott diadalával
102 11|               nagy szívességet tennének neki, ha a legfiatalabb Gyurgyikot,
103 11|                 Hamar a fõhelyre tettek neki terítéket, s Gyurgyik uram
104 11|             Quendelénél, mert azt súgta neki:~- Barátomuramnak néhány
105 11|                 volt az asztal alatt, s neki csak szórakozottan felelgetett.
106 11|              fényes alkalom, megfelelni neki, hogy mit akar; az ég küldte
107 11|               jegygyûrût (isten erõt ad neki ahhoz), s aztán hirtelen
108 11|             atyámfia, nem kellett volna neki felülni. Inkább én haragudhatnám,
109 11|         korponai kereskedõ kedvet akart neki csinálni s egyet perdítvén
110 11|              nagy, vagyis kosarat adott neki.~- Menjen csak vissza a
111 11|               most.~- Azt hiszi, örülne neki?~- Csak úgy gondolom.~-
112 11|          Quendel úr akkor mehet, amikor neki tetszik. Hát nem hallotta,
113 11|         Fabricius utána szaladt, hiszen neki szólt az, fölemelte, keblére
114 11|          tulajdon lányára, már ha volna neki, elég baj egyébiránt, hogy
115 12|         állásomat is elvesztettem, hogy neki szolgálatot tehessek.~-
116 12|                 jól megítélve a dolgot, neki némi igaza is van és nem
117 12|            ehhez a nézethez hajolna, ha neki elõhoznám, mert önnek csakugyan
118 12|         magukkal, menyecskéket kerített neki, ha a sztaroszta szeme megbotlott
119 12|              elherdálja, amit a föld ad neki, ahelyett, hogy a cselédjeivel
120 12|                egyszer-kétszer megadták neki a követelt árt, mikor már
121 12|               hisz azok is annyit értek neki, mint másoknak, és otthon
122 12|                a legnagyobb darab részt neki hasította ki a szívébõl…~
123 12|           meghallotta, s az is tetszett neki.~- Hahaha! A katolikus búza?
124 12|          forgatták úgy, bebizonyították neki, hogy ez is, az is ostobaság,
125 12|                  Selyem élete volt most neki. A könnyelmû, vidám sztarosztának
126 12|       harapdálta az ajkait.~- Mondd meg neki, anyácska, hogy Lõcse messzire
127 12|               és még enni-inni is adtak neki. A lengyel hivatalnokról
128 12|              nem tanácsos bemenni; szûk neki Macedónia. Mert Lõcsén most
129 12|              személyesen ismer s átadja neki azt az üzenetet, hogy estére
130 12|                 tart szakácsot. Az esik neki jól, ami véletlenül jön.
131 12|                kancsóból, de nem ízlett neki a bor. Hideg borzongás futott
132 12|                verses mesécskét mondott neki. Velük volt a sündisznó
133 12|               azért a szép Rozáli mégse neki nyílik. A hír legalább azt
134 12|                 a feje fáj, küldjön fel neki valami könnyû, betegnek
135 12|                a kis pesztonka vitt fel neki késõbb egy malacfejet, egy
136 12|             gyönyörû, sajnálnám.~- Puff neki! Hiszen mi egyébért kérdezném,
137 12|                Nustkorbot. Nem látszott neki természetesnek a Klebe értesítései
138 12|                számot adni. Hadd vigyek neki legalább egy kis cukorkát,
139 12|                 át s a lábaival próbált neki gáncsot vetni, hogy földre
140 12|               esedezik, engedtessék meg neki visszamenni kíséret mellett
141 13|            keresse fel Rozálit, adja át neki a levelét és készítse elõ
142 13|             idején mondtam, ne adjuk ki neki a kerti vendéglõt, mert
143 13|           tanúja, kezét nyújtotta tehát neki.~- No, itt most már elválunk,
144 13|               vízét az üstben. Nem adok neki sok idõt és minden veszedelem
145 13|       egyetemben táborban marasztatván, neki ajándékképpen és hajlandóságunk
146 13|            konziliáriusi diplomát küldi neki. Ma vagy holnap érkezik
147 14|                  az ambitusra vigyék ki neki a karaj kenyeret. Az Ancsura
148 14|      ablakfülkében és szerencsét kívánt neki.~- Szerencse? - szólt gépiesen. -
149 14|                fölemlegette elõtte, míg neki (Fabriciusnak) egy szót
150 14|           Pusztán csak a magány kellett neki. A magány a víg hadnagynak!
151 14|               pedig jól tudja, hogy míg neki kellemeseket mond séták
152 14|           rezgést felfogva. Úgy rémlett neki, hogy a föld piheg, a falevelek
153 14|               tartozott, amely tetszett neki. Oh, ez a bolondos Fabricius!
154 14|          bolondos Fabricius is tetszett neki. Sõt az egész esettõl el
155 14|                 Az Úr trónusánál lészen neki helyi,~Szavát tiértetek
156 14|           megmondta.~- Hát mije vagy te neki?~- Bámulója - mondá vidáman
157 15|               Az egyik gyerekeket szült neki, a másik csak testvéreket.
158 15|                házait árulta (négy volt neki), dúlt-fúlt mérgében, látván
159 15|       édesanyámhoz szaladj és mondd meg neki, hogy kilenc szavazattal
160 15|            tudtán kívül vendégeket hítt neki Fabriciusné, hadd szórakozzék
161 15|                a kedves vendégektõl, de neki, azt mondja, el kell menni,
162 15|                a falat, aztán felfelelt neki az emeletre, emberséggel:~-
163 15|                 olyan vidámnak látszott neki. Még a varjúk is milyen
164 15|         táborozó férjének, hogy küldjön neki egy zsák emberszívet, mert