Fejezet

  1 1 |              csekélység, a családfa is mintha elaggott volna, már nem
  2 1 |           szemeiből hidegség áradt ki, mintha két jéggolyó mozogna a bozontos
  3 1 |        haragtól remegtek igen gyakran. Mintha egy olyan tájék volna ez
  4 2 |         csillant meg a szemecskéjében, mintha a Karolina õzikenézésébõl
  5 2 |         elkezdett a karjaival repesni, mintha szárnyakat emelgetne, hozzá
  6 2 |          képzelete tarka vásznát, úgy, mintha a patvaristák gáncsolásait
  7 2 |         ösztönnel valahogy úgy érezte, mintha egy köteles formának tenne
  8 2 |               én valóságos Rozáliáról, mintha volna nem valóságos Rozália
  9 2 |             Minden állt. Még az idõ is mintha állt volna. Csak a szél
 10 3 |            disputált magányos óráiban, mintha két Görgey Pál ülne egymással
 11 3 |               fõzött neki és úgy tett, mintha egy szót se hinne a látományaiból. -
 12 3 |               lett a haja két nap óta, mintha bemeszelték volna.~- Hát
 13 3 |   keresztbefonván a két karját mellén, mintha nem eresztené az egyikkel
 14 3 |             vakkantottak a komondorok, mintha valaki járna az udvaron,
 15 3 |              az ablakon, csak annyira, mintha egy kis tejet öntenének
 16 3 |                percig a szoba közepén, mintha megütõdnék, majd csendes,
 17 3 |             egész testében reszketett, mintha láz törné.) Oh, szó sincs
 18 3 |                 de a hó még pilinkélt, mintha fehér legyek úsznának valami
 19 3 |                közömbös hangon mondta, mintha a penicilusnál csakugyan
 20 3 |                szó sem esett Jánosról, mintha a világon se volna. Igazi
 21 3 |          behúzódott mélyen az udvarba, mintha arrafelé volna valami dolga,
 22 3 |        parancsolja.« Hát erre a szóra, mintha csak a halál eresztette
 23 3 |            bátortalan, szepegõ hangon, mintha gyermek volna s nem Szepes
 24 3 |        hagyigálják), bútorok ropogtak, mintha dulakodnának köztük, s egy
 25 4 |                sző? Nem intő jel-e ez, mintha azt mondaná a gondviselés: »
 26 4 |               tudni többé. Úgy veszem, mintha itt volna és fölnevelem.
 27 4 |       mélabúsan -, de csak olyanforma, mintha valaki, akit minden bordájában
 28 4 |        szerencse!~- Mindenesetre jobb, mintha ez se volna.~- Nem tudom
 29 4 |                tudja minden magyar úr, mintha határabeli dûlõnév volna. »
 30 5 |                alispán házánál Görgõn, mintha minden pompásan el volna
 31 5 |         megállt és a gazdájára nézett, mintha intene neki az okos, barna
 32 6 |            szélben. Olyannak tûnt fel, mintha Barbarossa jött volna elõ,
 33 6 |             nélkül széledezni kezdett, mintha elsöpörnék onnan.~A tanácsteremben
 34 6 |            hiába álmodtam én az éjjel, mintha a városház helyén mocsár
 35 6 |            lúdtollhoz nyúlt, de aztán, mintha meggondolta volna, lecsapta
 36 6 |              Tíz-húsz kéz hadonászott, mintha láthatatlan cséplõkkel ütögetnének
 37 6 |      privilégium villant meg fejemben, mintha azt is puskából lõtte volna
 38 6 |          tetszett nekem e pillanatban, mintha a gondviselés irányítaná
 39 6 |                jólesett neki ez a szó, mintha hájjal kennék. (Ez most
 40 6 |            legyintést tett a karjával, mintha egy legyet akarna elhajtani.~-
 41 6 |     Gosznovitzer, de milyen szerényen, mintha nem is a régi volna -, hogy
 42 6 |             kacaj hangzik mindenfelõl, mintha egy maskara-bálból kivonuló
 43 6 |         homályos, ködös lett a reggel, mintha szerepet cseréltek volna
 44 6 |                kardot úgy kell emelni, mintha az ellenfél mellét akarná
 45 6 |             Szeretném - felelte ez, és mintha valami balsejtelem lepné
 46 7 |           hangon s olyan gesztusokkal, mintha buzogánnyal pogonyítana
 47 8 |            játék volt a nagy hó miatt, mintha valami finom dunyhára estek
 48 8 |         Bibóknak az első feleségétől? (Mintha hallottak volna is ilyenfélét
 49 8 |               hadd várjon délutánig.~- Mintha összebeszéltünk volna -
 50 8 |              pitvarban:~- Úgy tegyünk, mintha semmit se tudnánk.~- Hát
 51 8 |               a tányérokat törülgette, mintha a sírból kelt volna ki,
 52 8 |                 csak az »esetrõl« nem, mintha elfelejtette volna. Emlegette,
 53 8 |              Akkor aztán elhallgatott, mintha a lelke e levelek tartalmában
 54 8 |     polgármestertõl jött a megkeresés, mintha most is elõttem állna a
 55 8 |           képekkel díszített teremben, mintha örökké ilyenben mozgott
 56 8 |               tett kezével az asszony, mintha vissza akarná kergetni azt
 57 8 |        Megrázta a vállait és úgy tett, mintha kifelé indulna.) Szegény
 58 8 |           megugatnak ebben a gúnyában, mintha sohase láttak volna mûvelt
 59 8 |             majd hirtelen felkiáltott, mintha csak most jönne rá:~- Persze,
 60 8 |       nagynénje.«~»Úgy tartja a fejét, mintha öszvértõl lopta volna.«~
 61 8 |               bég, akit úgy szerettem, mintha testvérem lett volna. Ez
 62 8 |             hatalmas város tülekednek? Mintha már nem lenne elég rom és
 63 8 |              Összecseng ez a nemesség, mintha egy nehéz kõ zuhant volna
 64 8 |              sapkájával gesztikulálva, mintha legyeket kergetne el magától,
 65 8 |                emeljék fel a kezeiket!~Mintha madársereg rebben, olyan
 66 8 |         lehajtván, tompa hangon mondá, mintha egy pincébõl beszélne föl:~-
 67 8 |                 a szemeit is behunyta, mintha rózsavízzel fecskendeznék.~
 68 9 |       rábeszéléseire, e két nap alatt, mintha elõre lettek volna értesítve,
 69 9 |              metszõ fájdalmat okozott, mintha egy hosszú éles vas fúródott
 70 9 |              átfogta a fickó mellét, s mintha száz csápja lenne, kápráztató
 71 9 |                hanem azért úgy veszem, mintha te ütöttél volna földhöz,
 72 9 |      falombokra, melyek susogtak neki, mintha õk tudnának valamit, holott
 73 9 |            tünedezett fel imitt-amott, mintha apró csillagok sétálnának
 74 9 |                 A nagy brontesz ember, mintha taglóval ütötték volna le,
 75 9 |               No, csak az kellene még. Mintha egyenesen egy késbe lökné.
 76 9 |            Mire úgy elpirult a jámbor, mintha börzsönybe mártották volna.
 77 9 |              útvonalon, olyan volt az, mintha egy lepedõnyi újságlapot
 78 9 |          emberek türelmetlenek voltak, mintha várnának valamit vagy valakit…~…
 79 9 | Visszaforduljunk?~Görgey összerezzent, mintha álmából rángatta volna föl
 80 9 |               egyenesen ült meg rajta, mintha a hátából nõtt volna ki
 81 10|          szárnyra ereszkedõ lelkeknek? Mintha tömjénszagot, halottszagot
 82 10|                 hát majd meglátjuk. De mintha már hallanék is kutyaugatást.~
 83 10|           kezében, s úgy rémlett neki, mintha a kivilágított ablaknak
 84 10|                néni van itt Toporcról.~Mintha tõrt döfött volna a Görgey
 85 10|                úgy tett a kis lábával, mintha toppantana.~Az alispán nagy
 86 10|              változását, kifejezését - mintha egy rejtelmes, bús könyvet
 87 10|          romantika. Úgy tetszett neki, mintha ambra-illat szivárogna ki
 88 10|               s olyannak tüntette fel, mintha barnásfehér sókockákból
 89 10|                 csalánszerû szövetben, mintha asszonyalakká formálódott
 90 10|               rendkívüli szerencséhez, mintha borsot harapott volna ketté.)
 91 10|           kegyelmedre akarom õt bízni, mintha nem is az enyém lenne.~Quendel
 92 10|            mélyen sóhajtott, megakadt, mintha a lélegzete elfúlt volna
 93 11|           tekintetet vetett a fa felé, mintha valami bûnt követett volna
 94 11|            csilingelni kezdett valami, mintha azok a vörösinges ministránsgyerekek
 95 11|         hirtelen megállása úgy hatott, mintha érdekes elméleti dolgok
 96 11|             keblébõl feltörõ sóhajjal (mintha most is hallanám) szép gyöngéden
 97 11|           morzsolgatta kettõs tokáját, mintha valamely szövet volna, melynek
 98 11|              az ostort is kézbe fogta, mintha a lovakat hajtaná. A korponai
 99 11|              külföldi elkalandozástok, mintha valaki elõtt a saját rongyos
100 11|           legalább hamar összeszoktak, mintha pajtások volnának, s mikor
101 11|              olyan bolond mondat volt, mintha nem tartaná bajnak, hogy
102 11|             felelte zavartan akadozva, mintha már bánná, hogy belekezdett - …
103 11|       súlyosnak látszott ez a két szó, mintha két márványszikla vágódnék
104 11|                a szöszke bárányfelhõk, mintha az egész nyájat egyetlen
105 11|                 hömpölygeti, csavarja, mintha fúrna velök, mártogatja
106 11|            száz lyukon jött ki a füst, mintha égni kezdene, pedig csak
107 11|              hozta - kiáltozá vidáman, mintha már várta volna õket -,
108 11|             levetkõztek, már barátnék. Mintha minden titkukat átengedték
109 11|            korponai kereskedõ. Furcsa! Mintha lehetne nem helyes például
110 11|                somolyogsz úgy, öcskös, mintha négylevelû lóherét találtál
111 11|            Csak maga Quendel tett úgy, mintha észre se venné a gazda zavarát,
112 11|             Fabriciusnak úgy látszott, mintha vidám napfény ragyogná be
113 11|               vállára olyan könnyedén, mintha pelyva lenne.~- Hm, derék
114 11|             beszélgetnie, mert az órás mintha otthon volna (aminthogy
115 11|          fölemelte, hol aláeresztette, mintha mártogatná, hipp-hopp, hipp-hopp,
116 11|              szabályos formában égtek, mintha kinyújtott tyúknyelvek volnának,
117 11|               rám haraggal. Vegye úgy, mintha búvócskát játszanánk. Én
118 11|             elhajlítá fejét féloldalt, mintha eltört volna a nyaknál.~-
119 11|              otthont egypár óra alatt, mintha örökké itt élt volna. Hiszen
120 11|            légy a mákban. De mi bajod, mintha könnyeznél…~- Valami a szemembe
121 12|          bánnak az országgal azóta is, mintha haszonbérelnék, minden erejét
122 12|           kóválygott valami tudásféle. Mintha már hallott volna ilyesvalamit.~-
123 12|             olyan van a felsõ tövénél, mintha meg volna billogozva… Hiszen
124 12|            folyosón és nagyot ásított, mintha el akarta volna nyelni.~-
125 12|            jegyzé meg elcsukló hangon, mintha a torkát szorítaná egy láthatatlan
126 12|          Messzebb van õ itt Görgeytõl, mintha tengerek választanák el.
127 12|           mondá a pesztonka szomorúan.~Mintha egy hatalmas ököl szíven
128 12|              úr hallgatott egy percig, mintha nehezére esnék a vallomás,
129 12|             valami a léptek irányában, mintha sarkantyú volna, vagy kard
130 12|          egyetlen szó vagy célzás sem. Mintha két közömbös ember vacsorálna
131 13|       szemügyre vette a kuruc tisztet, mintha most látná elõször, aztán
132 13|          Fabricius szava úgy elmaradt, mintha valaki ollóval vágta volna
133 13|               s a két keze reszketett, mintha láthatatlan szitát rázna
134 13|          kabáttól.~Fabricius úgy tett, mintha nem hallaná. Jövõk-menõk
135 13|              csak a város lebecsülése, mintha mondaná: »Kezemben volt
136 14|               De hisz ez több is volt, mintha csak a nap hagyná el az
137 14|              fájást váltott ki belőle, mintha a halántéka ereit rángatná
138 14|              babonás hiedelemben élek, mintha az én gyengeségeim az anyai
139 14|             tett közömbösen, szárazan, mintha csak úgy ásítás közben kérdezné,
140 14|                s kihívóan nézett szét, mintha láthatatlan ellenségekkel
141 14|          lüktetõ halántékára tapasztá, mintha a széteséstõl féltené fejét,
142 14|            fátyolozottan, színtelenül, mintha nem is az õ édes, olvadékony
143 14|           vagyis csak azt a látszatot, mintha nagy víz folyna be az ablakon,
144 14|                balzsamos esti levegõt. Mintha diadalmas harsonák zendülnének
145 14|         feszesség, hûvösség megmaradt. Mintha egy árnyék ülne köztük,
146 14|                háborút úgy megszokták, mintha nem is lenne. Hiszen örökösen
147 14|           Quendel úgy tett a kezeivel, mintha feléje röpködõ szúnyogokat
148 15|          olyanforma hírek cirkulálnak, mintha Görgey Pál uram őkegyelme
149 15|                muzsikálni kezdtek. Nem mintha Csákyra sokat adtak volna,
150 15|               a nyelve.~- Ugyan, mama…~Mintha mézet fecskendezne az öregasszony
151 15|         pofákkal, szakasztott olyanok, mintha egy láthatatlan falovat
152 15|                tanácskoztak a lakásán, mintha nem eleget tanácskozhatnának
153 15|             olyan titokzatosak voltak, mintha lepedõvel volna a lelkük
154 15|              és mégis már olyan távol, mintha tengerek feküdnének közöttük.~
155 15|          léptek zaja tömörödött össze, mintha egyetlen nagy láb lépne
156 15|              nagy tarkaságot a piacon. Mintha vásár volna, annyi alak
157 15|            Húzzátok ki a kardjaitokat!~Mintha fürjek szárnya rebbenne,
158 15|       fiatalnak látszol hála istennek, mintha nem is te adtál volna lányt,
159 15|               adtál volna lányt, hanem mintha te kaptál volna.~Az alispán
160 15|            simogatja a szõrét, ezalatt mintha biztatná: »Hiszen nyitják
161 15|         szemeinek sötét villámlásával, mintha õ volna itt a vádoló.~-
162 15|               mondja, oly súlyos volt, mintha vasból lenne), körülhordozta