Fejezet

 7501 12|                  tetszett neki.~- Hahaha! A katolikus búza? No, ilyet
 7502 12|               búzaszemen valami olyan van a felsõ tövénél, mintha meg
 7503 12|               minden helyzet közt legjobb a tiszta helyzet - jegyzé
 7504 12|                  öreg ember, ezt tanultam a régi rómaiaktól is: »clara
 7505 12|                magamtól is. Legjobb azért a készpénz: »viszem - nesze«.~-
 7506 12|               Persze-persze - vitatkozott a báró -, csakhogy én meg
 7507 12|                 ember vagyok, aki nemcsak a jót tanultam meg a rómaiaktól
 7508 12|                nemcsak a jót tanultam meg a rómaiaktól és saját felebarátaimtól,
 7509 12|                 saját felebarátaimtól, de a rosszat is. Én ugyanis csúnya
 7510 12|                 én akármennyiért adnám el a gabonámat, az a gondolat
 7511 12|                  adnám el a gabonámat, az a gondolat kínozna, hogy hátha
 7512 12|                alszom? Azonfelül elöntene a sárgaság is, mert ha nekem
 7513 12|               lihegve az egy marék búzát. A két szenátor érdeklõdve
 7514 12|                érdeklõdve nézegette, hogy a búzaszemen, amelyik végénél
 7515 12|               búzaszemen, amelyik végénél a legkésõbben vált el a toklászától,
 7516 12|             végénél a legkésõbben vált el a toklászától, egy domború
 7517 12|                kör van kihasadva, melybõl a sejtelem könnyed játékkal
 7518 12|                  könnyed játékkal kiépíti a Mária képét.~- Miképp vállaljunk
 7519 12|                 mi el oly föltételt, hogy a visszaadott búza minden
 7520 12|               minden szemén rajta lesz ez a jel?~- Hát nincs rajta minden
 7521 12|                visszaadni - biztatta õket a báró.~- De hátha megkövetelné
 7522 12|                     De hátha megkövetelné a méltóságos báró úr vagy
 7523 12|         méltóságos báró úr vagy az utódja a tanácstól, hogy minden szemet
 7524 12|                 átvennie minden szemet. S a tanács akkor akár sohase
 7525 12|               mindennap kaphatott (érezte a körmei virágzásán, vagy
 7526 12|                   körmei virágzásán, vagy a fülcimpája viszketésén)
 7527 12|                   Sárospatakról, hogy azt a kis gabonáját ne restelkedjék
 7528 12|                 ellenszolgáltatás mellett a nemes cél érdekében X-nek
 7529 12|             átadni, s akkor ütheti bottal a helyét, mert az ellenszolgáltatás
 7530 12|                   kapja és ez is megfizet a maga módja szerint; sokkal
 7531 12|             kulcsos városnak eladni, mely a háború után is együtt marad,
 7532 12|                   se való elfogadni, mert a háborúviseléstõl legelsõnek
 7533 12|               háborúviseléstõl legelsõnek a józan ész betegszik meg,
 7534 12|               betegszik meg, legutolsónak a pénz.~»A holdra ugató kutya«
 7535 12|                meg, legutolsónak a pénz.~»A holdra ugató kutya« sohase
 7536 12|                  napokat, mint télen, míg a szállítás tartott. Ferencsik
 7537 12|                uram ekkor kezdte gyûjteni a nagy emeletes háza alapját.
 7538 12|             idegenben, otthoni dolgokról, a jó piros borocska mellett.~-
 7539 12|               most már: még mindég fekete a város, de már a veresnadrágos
 7540 12|             mindég fekete a város, de már a veresnadrágos huszárokat
 7541 12|                   Nem baj az. Megtalálják a kurucok a fekete alatt is
 7542 12|                 az. Megtalálják a kurucok a fekete alatt is a fehéret.~-
 7543 12|                 kurucok a fekete alatt is a fehéret.~- Hát a Görgey-üggyel
 7544 12|                 alatt is a fehéret.~- Hát a Görgey-üggyel mi történt?~-
 7545 12|                   történt?~- Nem halt meg a leányzó, csak alszik.~-
 7546 12|                   leányzó, csak alszik.~- A vármegye még mindig Görgõn
 7547 12|                  még mindig Görgõn tartja a gyûléseit?~- Még mindig
 7548 12|                   emberek, hogy odamennek a Görgey irháját menteni.~
 7549 12|               irháját menteni.~De már ezt a kifejezést letorkolták.
 7550 12|              elmenni. Olyan traktér, mint a Quendelé Görgõn, több sincs
 7551 12|                 Mi van ott azóta. Nemcsak a megye jár már oda, de a
 7552 12|                   a megye jár már oda, de a szász urak is Lõcsérõl.
 7553 12|                    oda rándulnak ki, mert a város falain kívül nem kötelezi
 7554 12|                   kívül nem kötelezi õket a tanácsnak semmi tilalma
 7555 12|             estéken. Bibókot különösen ez a tárgy érdekelte, de az egyszerû
 7556 12|             tovább érdekelhette volna. Õk a Quendel szerencséjén csodálkoztak,
 7557 12|         szerencséjén csodálkoztak, akinek a vendéglõje úgy megy, hogy
 7558 12|                  hogy egymásra licitálnak a bérlõk az árendával. Pedig
 7559 12|            alispán kedvéért építtette oda a vendéglõt. Hja, olyan ember
 7560 12|                   üst nõne ki belõle.~Míg a szenátorok itt idõztek,
 7561 12|               addig azok nem beszélgettek a város politikájáról Bibókkal (
 7562 12|          politikájáról Bibókkal (csak úgy a fejmozdulatokból, vállvonogatásaikból
 7563 12|                   értett meg egyet-mást), a búzaszállító furmányosokkal (
 7564 12|                 teljes paradicsommá vált »A holdra ugató kutya« egy
 7565 12|                 mert Klebe úr megérkezvén a Molitoriszon, mely éppen
 7566 12|                  Molitoriszon, mely éppen a város határában belement
 7567 12|             határában belement egy árokba a nagy hófúvásban és összetört,
 7568 12|                  annyi volt rajta részint a kollár-, részint a kovácsmunka.~
 7569 12|                részint a kollár-, részint a kovácsmunka.~E három nap
 7570 12|                 élvezettel habzsolták föl a meggyûlt politikai anyagot,
 7571 12|                 puncsot kavarjanak belõle a vacsoráik mellé. Klebe úr
 7572 12|        veleszületett rajongással csüggött a szász faj dicsõségén, jövendõ
 7573 12|              nagyon érezte ezt, ha ivott, a negyedik pohár bornál rendesen
 7574 12|                   fakadt.~- Benne van már a métely a fajunkban. Nincs
 7575 12|                    Benne van már a métely a fajunkban. Nincs itt már
 7576 12|           fajunkban. Nincs itt már semmi. A bíró, ez a Nustkorb, az
 7577 12|                 itt már semmi. A bíró, ez a Nustkorb, az egy szamár,
 7578 12|                   megtudja õtõle magától, a tetteibõl mindenki. A bíró
 7579 12|            magától, a tetteibõl mindenki. A bíró érzi, hogy már valamit
 7580 12|           csinálni, de nem csinál semmit. A polgárság érzi, hogy bolondjában
 7581 12|                   járatja az egész várost a tanács, lázong is emiatt
 7582 12|                így nem sokáig lesz teljes a magisztrátus tekintélye -
 7583 12|               uram.~- Lyukas az már, mint a százesztendõs bunda a molyjárástól.~-
 7584 12|                mint a százesztendõs bunda a molyjárástól.~- Hát csakugyan
 7585 12|               köztük nagy tehetség.~- Ezt a Fabriciust dicsérik, aki
 7586 12|                  úr fitymálóan legyintett a kezével.~- Nem lesz belõle
 7587 12|                     Mert magam vettem fel a fruskát a Molitoriszra egy
 7588 12|                magam vettem fel a fruskát a Molitoriszra egy budai útnál.
 7589 12|             Egyszer majd el fogom mesélni a híres vacsoránkat a ljeszkovai
 7590 12|               mesélni a híres vacsoránkat a ljeszkovai molnárnál. Ott
 7591 12|                  az úton szövõdött köztük a viszony. Azóta látható folytatásokban
 7592 12|              Azóta látható folytatásokban a város kertjében, a bástyai
 7593 12|         folytatásokban a város kertjében, a bástyai sétáknál és mindenütt,
 7594 12|               sétáknál és mindenütt, ahol a szép lány megfordul. No,
 7595 12|                  egy és más, hanem itt ég a seb, fiam (a mellére mutatott),
 7596 12|                 hanem itt ég a seb, fiam (a mellére mutatott), becsületemre
 7597 12|               becsületemre itt ég, melyet a város reménytelen sorsa
 7598 12|                   szent. Vagy annak, hogy a városi polgárság elsöpörje
 7599 12|                városi polgárság elsöpörje a magisztrátust, mint egy
 7600 12|                    vagy pedig annak, hogy a magisztrátus bekapja a nyeldeklõjébe
 7601 12|               hogy a magisztrátus bekapja a nyeldeklõjébe Görgeyt, mint
 7602 12|       nyeldeklõjébe Görgeyt, mint egy pók a szúnyogot… Mindennek szabad
 7603 12|                  nem, hogy míg eddig csak a megyei urak jártak át Görgõre,
 7604 12|                   urak jártak át Görgõre, a Quendel vendéglõjébe, most
 7605 12|            délután odarándult ki kocsikon a polgárfamíliák elõkelõ része,
 7606 12|           polgárfamíliák elõkelõ része, s a határnál levetvén a fekete
 7607 12|              része, s a határnál levetvén a fekete lebernyeget, mely
 7608 12|             lebernyeget, mely öltözetüket a törvény kijátszása végett
 7609 12|            kijátszása végett takarta, ott a szivárvány minden színében
 7610 12|            csillogó ruhában páváskodjanak a legyeskedõ fejedelmi tisztekkel.
 7611 12|          tisztekkel. Képzelem, hogy nevet a markába Görgey. Az ablakából
 7612 12|             ablakából éppen jól odaláthat a Quendel-vendéglõ fái alá.~
 7613 12|                 úgy éjfél felé megnyíltak a szívek, akárhol kalandoztak
 7614 12|                  elméik csak visszatértek a »tengeri kígyóhoz«, mert
 7615 12|                   tengeri kígyóhoz«, mert a Görgey-ügy volt most már
 7616 12|                  Görgey-ügy volt most már a lõcseiek kiindulási pontja,
 7617 12|               lõcseiek kiindulási pontja, a gerinckérdés. Az óvatos
 7618 12|                 nagy dolgokkal fenyegette a világot, ha nem javul meg
 7619 12|                   megmondani egyelõre, mi a teendõ, de iszen nem is
 7620 12|                iszen nem is õ húzza ezért a fizetést. Nustkorbé a szégyen.«
 7621 12|               ezért a fizetést. Nustkorbé a szégyen.« Bibók nyelve ellenben
 7622 12|              egyszeribe nyeregbe segítené a szászokat, anélkül, hogy
 7623 12|              Nustkorbhoz, vagy egyáltalán a lõcsei szászokhoz?~- Minden
 7624 12|                   Minden becsületes ember a becsületeseknek segít.~Bibók
 7625 12|              becsületeseknek segít.~Bibók a vállait húzogatta és még
 7626 12|                 hogy egészen felingerelte a Klebe tudvágyát. A derék
 7627 12|           felingerelte a Klebe tudvágyát. A derék ember idegei felcsigáztatván,
 7628 12|               szeret és becsül, nem bírja a teljes bizalmát.~Bibók elérzékenyült
 7629 12|                Bibók elérzékenyült s mind a két kezét feléje nyújtotta.~-
 7630 12|                   vállára, melyek esetleg a lelkét nyomnák.~- Úgy, de
 7631 12|                 mond és semmit se gondol. A borocska megoldja a nyelvet,
 7632 12|               gondol. A borocska megoldja a nyelvet, az idõ pedig szalad;
 7633 12|                 az idõ pedig szalad; csak a dolgok maradnak ott, ahol
 7634 12|                  én most például rohannék a lõcsei tanács segítségére,
 7635 12|                 valaki más meg ugyanakkor a Görgey uram segítségére
 7636 12|             volnánk, ahol azelõtt. Nem jó a gondviselés dolgába belejavítani.~-
 7637 12|              mondá Klebe úr szemrehányón, a poharát eltolva -, hogy
 7638 12|               Klebe.~- Korai álomnál jobb a mámor - licitált Bibók.~-
 7639 12|                    bátya, inkább elmondom a dolgot, ha már mindenképp
 7640 12|              német lesz belõled.~Meghozta a bort, töltöttek s közelebb
 7641 12|                  tudom. Nem megbízható se a labancnak, se a kurucnak,
 7642 12|             megbízható se a labancnak, se a kurucnak, teljesen az ördög
 7643 12|               mikor kuruc Görgey Jánosnak a Rákóczihoz való lengyelországi
 7644 12|             elfogatási parancsot adott ki a saját testvére ellen.~-
 7645 12|         Alkalmasint föllégzene és levetné a fekete ruhát.~- Ez az. Errõl
 7646 12|              célzok. Hogy Lõcse bevégezné a pörét és tovább folytathatná
 7647 12|              pörét és tovább folytathatná a dolgait.~- Az ám - szólt
 7648 12|               asztalra könyökölt, letette a fejét a két kövér tenyerére,
 7649 12|                könyökölt, letette a fejét a két kövér tenyerére, úgy
 7650 12|                nézett fel nagy vigyorogva a Klebe becsületes, ámuló
 7651 12|                 életre volt szükség. Most a halált vennék meg attól,
 7652 12|              volna.~Klebe lecsüggesztette a nagy fejét és nézte a kavargó
 7653 12|     lecsüggesztette a nagy fejét és nézte a kavargó füstöt a szobában,
 7654 12|                 és nézte a kavargó füstöt a szobában, gondolata szállt,
 7655 12|            gondolata szállt, szállt annak a kéklõ szárnyain, tekintete
 7656 12|                   pedig bambán révedezett a füstös falakon. Egyszer
 7657 12|            falakon. Egyszer aztán rátette a szõrös kezét szép csendesen
 7658 12|               szõrös kezét szép csendesen a Bibók karjára s rekedtes
 7659 12|                   azért mégis kivonatolta a gondolatait.~- Érdekes dolgok
 7660 12|                    És sok minden történik a Molitoriszon kívül is a
 7661 12|                   a Molitoriszon kívül is a világban. Hát ez nagy bolha,
 7662 12|               bolha. Be kellene ereszteni a Nustkorb fülébe, mi?~- Bolhának
 7663 12|            nyomhat, hej! Mennyire becsüli a súlyát, hm?~Több szó nem
 7664 12|                estén, sem másnap, de hogy a Klebe apó fejében nyoma
 7665 12|                nyoma volt, látszott arról a szórakozottságáról, mellyel
 7666 12|     szórakozottságáról, mellyel napközben a kováccsal és a kollárral
 7667 12|                  napközben a kováccsal és a kollárral beszélgetett,
 7668 12|               kollárral beszélgetett, kik a Molitorisz javításán dolgoztak.
 7669 12|                 rólam nemsokára.~Bibók úr a kezeit dörzsölte (tele voltak
 7670 12|              Selyem élete volt most neki. A könnyelmû, vidám sztarosztának
 7671 12|          sztarosztának mind jobban-jobban a nyakára nõtt, titkait kileste
 7672 12|                 Bélán, mint szúnyogtanyán a pók. Mert Béla szinte varázsintésre
 7673 12|        paradicsommá változott át e télen. A férfiak zsoldos csapatokba
 7674 12|                egyes rajokban át-átkeltek a veszélyben levõ magyarság
 7675 12|                  levõ magyarság védelmére a Rákóczi csapataihoz. Vér
 7676 12|         csapataihoz. Vér vízzé nem válik, a megtagadott, az elhagyított
 7677 12|                 húz. Zsigmond király csak a földet adhatta zálogba a
 7678 12|                  a földet adhatta zálogba a lengyeleknek, hanem a levegõt
 7679 12|             zálogba a lengyeleknek, hanem a levegõt nem, az magyar maradt,
 7680 12|                 az magyar maradt, mihelyt a miazmáitól megtisztult.
 7681 12|                   miazmáitól megtisztult. A férfiak elmentek, az asszonyok
 7682 12|          asszonyok ellenben itt maradtak. A szép bélai asszonyok. És
 7683 12|               országrész többi szépei is, a háborúmentes területre.
 7684 12|                egész város oda menekülvén a török elõl. Két bíró volt,
 7685 12|               hatóság, két eklézsia, csak a temetõ volt egy. Az kellett
 7686 12|             Temetõ ide nem kellett, hanem a férfiembernek nagy becse
 7687 12|                  támadt. Azért is volt az a sok gyûrû a Bibók ujján.~
 7688 12|              Azért is volt az a sok gyûrû a Bibók ujján.~Azonfelül is
 7689 12|                   is jól jövedelmezett ez a sokadalom. A sztaroszta
 7690 12|             jövedelmezett ez a sokadalom. A sztaroszta értette a menekültekkel
 7691 12|           sokadalom. A sztaroszta értette a menekültekkel való bánásmódot.
 7692 12|            menekültekkel való bánásmódot. A bõrét mentõ alany szívesen
 7693 12|                mentõ alany szívesen enged a bõrébõl egy kis gyapjút
 7694 12|                  olyan finom ollói voltak a sztarosztának, hogy öröm
 7695 12|              abból nem egy sugárnyi éppen a Bibók fejében gyúlt ki.~
 7696 12|                   ki.~Bibók ugyan engedte a javát a sztarosztának leszedni,
 7697 12|               Bibók ugyan engedte a javát a sztarosztának leszedni,
 7698 12|                 immár annyira észrevettek a városban, hogy ha valaki
 7699 12|               valaki simán ki akart húzni a sztarosztából valamit, hát
 7700 12|            Elannyira beleedzette ez magát a néphitbe, hogy gúnykép is
 7701 12|           ábrázolja, akin Bibók lovagol. »A holdra ugató kutyá«-ban
 7702 12|                ilyen kezdetleges torzkép; a sztaroszta nagyon megharagudott,
 7703 12|          sztaroszta nagyon megharagudott, a megégetését rendelte el
 7704 12|                forint állítólag még ebbõl a bírságból is a Bibók zsebébe
 7705 12|                  még ebbõl a bírságból is a Bibók zsebébe ment.~Úr volt
 7706 12|                 Bibók, hatalma delelõjén. A sztarosztával sétálgatott
 7707 12|                öreg asszony megszólította a piacon, hogy üzenetet hozott
 7708 12|                üzen Klebe barátom?~- Hogy a harang a városház tornyán
 7709 12|                  barátom?~- Hogy a harang a városház tornyán meg fog
 7710 12|                      Csak arra kért, hogy a nemzetes úr is üzenjen.~
 7711 12|                   nem lehet idáig hallani a harangját. És hogy nekem
 7712 12|                   És hogy nekem most mind a két fülem gyapottal van
 7713 12|              miféle gyapottal van betömve a füled, mikor a legnyitottabb
 7714 12|                van betömve a füled, mikor a legnyitottabb nyúlfül Európában.~-
 7715 12|                    Hisz ezek floskulusok. A klasszikus nevelés folyományai,
 7716 12|                részesülünk. Egy magyarnak a nyelve és egy méhnek a csápja
 7717 12|          magyarnak a nyelve és egy méhnek a csápja váltig virágokban
 7718 12|               váltig virágokban hempereg.~A sztaroszta mégis dohogott,
 7719 12|                   itthon. Nem halt még ki a pénzek anyja.~Késõbb azonban
 7720 12|                  hírek kezdtek szivárogni a közönségben. Kereskedõk
 7721 12|                   mesés összeget vesztett a sztaroszta, amire alig van
 7722 12|               hozza«, becsületszóra hozza a pénzt. Efféle hozatal alatt
 7723 12|          kellemetlenséget jelentett, hogy a királynak is tudomására
 7724 12|            királynak is tudomására jutott a nagy veszteség, s minthogy
 7725 12|                 küldött Bélára, aki, mint a héja, legott lecsapjon a
 7726 12|                  a héja, legott lecsapjon a pénztárt megvizsgálni. Ez
 7727 12|                   se lett volna baj, mert a kiküldött fõhivatalnok,
 7728 12|                   érkezve, leültek ketten a sztarosztával és egy egész
 7729 12|                   becsületesen megkefélte a grófot. S ezt már azért
 7730 12|              venni, mert ha õt keféli meg a gróf, hát nem tudta volna
 7731 12|                   tudta volna megfizetni. A gróf meg is neheztelt ezért,
 7732 12|             neheztelt ezért, amit viszont a gróftól nem lehet venni
 7733 12|                   venni rossz néven, mert a gróf hozzá volt szokva az
 7734 12|           semmiségbõl eredt az egész baj. A fõhivatalnok gróf ezúttal
 7735 12|             fõhivatalnok gróf ezúttal nem a pénztárt vizsgálta meg,
 7736 12|          készpénzben másnap elvitt, hanem a könyveket turkálta fel,
 7737 12|                fel, ahol megtalálta, hogy a sztaroszta már tizenöt éve
 7738 12|                  éve csalja az államot és a királyt.~Erre aztán nagy
 7739 12|                  csapott gróf Stramonsky, a sztarosztát felfüggesztette
 7740 12|                kellett hurcolkodnia, mint a Ljubomirsky rossz szellemének,
 7741 12|            Ljubomirsky rossz szellemének, a kormányzósági épületbõl,
 7742 12|                  kormányzósági épületbõl, a sztaroszta helyére ideiglenes
 7743 12|                  fõnököt állított s magát a sztarosztát mintegy fogságban
 7744 12|             fogságban Krakkóba vitte, hol a királytól kezdve mindenkit
 7745 12|                   mindenkit meglepett nem a bûnös kezelés, de az, hogy
 7746 12|                 darabig még ott éldegélt »A holdra ugató kutyá«-nál,
 7747 12|                   lassan vedlett; azelõtt a kezei voltak hosszúak a
 7748 12|                   a kezei voltak hosszúak a hatalom révén, most az ujjai
 7749 12|                vagy nem igaz, egyre megy, a tény az, hogy Bibók nem
 7750 12|               Bibók nem bírta már bevárni a gazdáját, egy ideig még
 7751 12|                    minden hitel oda lett, a legvégén pedig elfogyott
 7752 12|               legvégén pedig elfogyott az a vatta is a fülébõl, amely
 7753 12|                   elfogyott az a vatta is a fülébõl, amely miatt nem
 7754 12|                   miatt nem lehet hallani a lõcsei harang kongását.~
 7755 12|                 aki könnyen megadja magát a sorsának.~Elhatározta, hogy
 7756 12|                 hogy pénzt szerez s aztán a saját szakállára kezd valamit.
 7757 12|            valamit. Olyasvalami derengett a fejében, hogy fölkeresi
 7758 12|                fog portyázgatni, mégpedig a saját szakállára. Mert végre
 7759 12|                  van. S ilyenkor teremnek a vagyonok, a kalandok, vezérségek.~
 7760 12|             ilyenkor teremnek a vagyonok, a kalandok, vezérségek.~Hanem
 7761 12|               mert ez most már készpénz - a Klebe üzenete óta. (De bolond
 7762 12|              helyes építõ talentuma volt. A kormányzósági lepecsételés
 7763 12|                   lepecsételés alkalmával a ruhái közt megmentett egy
 7764 12|             melyben bátran útra kelhetett a Szepességen. Ismerték és
 7765 12|                  enni-inni is adtak neki. A lengyel hivatalnokról mindenki
 7766 12|               Macedónia. Mert Lõcsén most a kuruc az úr, ki tudja, hol
 7767 12|             ismerõs, aki menten ráborítja a vizes lepedõt. Azonfelül
 7768 12|                   hát nem megy be, vagyis a kaput át nem lépi. Úgy,
 7769 12|                  de akkor hova megy? Mert a kapun innen meg Görgey Pálé
 7770 12|               kapun innen meg Görgey Pálé a hatalom, tehát ez is veszedelmes
 7771 12|                     de legalább tágasabb.~A városi kert korcsmájára
 7772 12|                 kert korcsmájára gondolt. A Klebe elbeszéléseibõl tudta,
 7773 12|                   idén, aki tavaly Görgõn a Quendel-féle vendéglõt bírta,
 7774 12|                  tót traktéros. Hát ehhez a Kárászhoz kívánkozott Bibók.
 7775 12|                míg az üzlet lebonyolódik. A korcsmárosnak egy-két szobája
 7776 12|                köt vele, s elbeszélgetnek a görgõiekrõl. Régen nem hallott
 7777 12|                  semmit, sem az apja, sem a felesége felõl.~Mindezt
 7778 12|                   uramhoz és szobát kért.~A korcsmáros pörge bajuszú,
 7779 12|              gömbölyû magyar ember, éppen a felkelõ napot nézte a folyosón
 7780 12|               éppen a felkelõ napot nézte a folyosón és nagyot ásított,
 7781 12|                    Szobát? - csodálkozott a vendéglõs. - Mire való lenne
 7782 12|                  uram nem is felelt, csak a vastag szemöldjei rándításával
 7783 12|          szemöldjei rándításával mutatott a kerti padokra.~- Úgy ám,
 7784 12|                 Kárász uram most már csak a hosszú pipaszárával bökött
 7785 12|                hosszú pipaszárával bökött a tölgyek alatti szép smaragdzöld
 7786 12|           terjesztette balzsamos illatát, a király is elalhatna ott.~-
 7787 12|                egyéb.~- Hát mért nem megy a városba?~- Azért, mert nem
 7788 12|           fölengedni. - És meddig kellene a szoba?~- Két vagy három
 7789 12|                  Mit akar itt csinálni?~- A szerencsét próbálom megnyergelni.~-
 7790 12|                  is szóljon kend, ha majd a kantárját fogja. Gyalog
 7791 12|            demikátot! - kiáltott be aztán a pitvar felé fordulva.~Bibók
 7792 12|                 Bibók kedvetlenül vakarta a fejét, de már mit tegyen,
 7793 12|                 fejét, de már mit tegyen, a reggelit mégiscsak elfogadja.
 7794 12|               mindjárt némi mozgás támadt a ház belsõ részében, késõbb
 7795 12|               belsõ részében, késõbb maga a korcsmáros is bement és
 7796 12|                  és egy kisfiút hozott ki a karján.~- Alszik a szakácsném,
 7797 12|              hozott ki a karján.~- Alszik a szakácsném, meg az egész
 7798 12|                  Most már, míg az asszony a demikátot fõzi, magam vagyok
 7799 12|              demikátot fõzi, magam vagyok a pesztonka.~- Ez a legkisebbik? -
 7800 12|                  vagyok a pesztonka.~- Ez a legkisebbik? - kérdé Bibók.~-
 7801 12|                   ez az én szívfájdalmam, a gyermek egy idõ óta szemlátomást
 7802 12|                   egyebet se csinál, csak a javasasszonyokat szállítja
 7803 12|             szállítja ide, meg innen haza a Szepesség minden részébe.~-
 7804 12|              részébe.~- Adja csak ide azt a gyereket, gazduram -, Bibók
 7805 12|                 gazduram -, Bibók átvette a fiút, meghallgatta a mellét,
 7806 12|              átvette a fiút, meghallgatta a mellét, megnézte a nyelvét,
 7807 12|           meghallgatta a mellét, megnézte a nyelvét, megtapogatta az
 7808 12|                 ennek annyi baja se, mint a rozmaringlevélnek - jegyzé
 7809 12|                     jegyzé meg.~- Bárcsak a mennyei orakulum beszélne
 7810 12|                 lenni…~- Éppen azon töröm a fejemet. Valami hiba iszen
 7811 12|               hiba iszen lehet, de az nem a gyerektõl való.~- Hogy érti
 7812 12|                     Mondjuk például, hogy a rozmaringlevélnek poloskaszaga
 7813 12|                  van, hát akkor ennek nem a rozmaringlevél az oka, hanem
 7814 12|              rozmaringlevél az oka, hanem a poloska, amelyik rajta mászkált.~-
 7815 12|                  nem átallotta leballagni a pincébe egy kis óbort hozni
 7816 12|                   egy kis óbort hozni fel a vendégnek. Míg a borért
 7817 12|                hozni fel a vendégnek. Míg a borért odajárt, Bibók cserebogármalmot
 7818 12|                  cserebogármalmot csinált a kisgyereknek, szórakoztatta,
 7819 12|                  visszajött, már nevetett a gyerek, sõt az orcácskáján
 7820 12|                 azt az apának tudni, hogy a bácsi megcsipkedte a képét.)~-
 7821 12|                 hogy a bácsi megcsipkedte a képét.)~- No, nézze ezt
 7822 12|                   képét.)~- No, nézze ezt a gyereket, mihelyt az én
 7823 12|                 Hát ez igazán csoda volt. A penészvirág tapsolt a malmocskának
 7824 12|               volt. A penészvirág tapsolt a malmocskának és nevetett.~-
 7825 12|               kapkodva.~Eközben elkészült a »demikát«, a szepesi juhászok
 7826 12|            Eközben elkészült a »demikát«, a szepesi juhászok híres reggeli
 7827 12|             beesett mellû teremtés. Mikor a párolgó demikát után a hideg
 7828 12|              Mikor a párolgó demikát után a hideg pecsenyét is feladta
 7829 12|            barátságosan kérdezte Bibók:~- A gyerek édesanyja?~Kárász
 7830 12|                  gyerek édesanyja?~Kárász a szemeivel intett igent.~-
 7831 12|                 szemeivel intett igent.~- A gyerek vele hálál?~- Úgy
 7832 12|                van, vele hálál.~- Hát itt a baj. Mindjárt gondoltam.
 7833 12|           asszonyka nem egészséges testû. A gyereknek külön kellene
 7834 12|                   egészséges szolgálóval. A kis test a nagy testtõl
 7835 12|                   szolgálóval. A kis test a nagy testtõl kölcsönzi az
 7836 12|            testtõl kölcsönzi az erõket és a színeket. A nyúl olyan színû
 7837 12|                  az erõket és a színeket. A nyúl olyan színû lesz, mint
 7838 12|               nyúl olyan színû lesz, mint a rög, amelyen alszik, a levelibéka
 7839 12|               mint a rög, amelyen alszik, a levelibéka olyan, mint a
 7840 12|                  a levelibéka olyan, mint a levél, amelyen él. Nézze
 7841 12|                 él. Nézze meg ked például a nemes mészáros vagy hentes
 7842 12|               Mondhatom, világot gyújtott a fejemben. Persze, az asszony
 7843 12|                  leány volt. (Csettentett a szájával, holmi visszaemlékezésekbe
 7844 12|           Késmárkról, csak úgy reng rajta a hús, a képe meg süt a meleg
 7845 12|                csak úgy reng rajta a hús, a képe meg süt a meleg vértõl,
 7846 12|               rajta a hús, a képe meg süt a meleg vértõl, mint a tüzes
 7847 12|                  süt a meleg vértõl, mint a tüzes vasaló. Azzal hálatom
 7848 12|               tüzes vasaló. Azzal hálatom a gyereket. Van aztán egy
 7849 12|                   is, finom, karcsú, mint a szarvas… Hadd háljon felváltva
 7850 12|            szarvas… Hadd háljon felváltva a lányokkal, akár egy török
 7851 12|               Csak egy kicsit korán kezdi a lurkó, mi? Majd megmutatom
 7852 12|                lurkó, mi? Majd megmutatom a két nõszemélyt, mert már
 7853 12|                 Péter - nevezte meg magát a korcsmáros, mire újból kezet
 7854 12|                  No, hát akkor felvezetem a szobájába.~- Nem is gondoltam,
 7855 12|                egy kis reménységet öntött a szívembe, hogy mikor megláttam
 7856 12|                  megláttam mosolyogni azt a gyereket, akár az ingemet
 7857 12|              volna. Azért hát foglalja el a szobát és aludja ki magát,
 7858 12|             aludja ki magát, Tropszky úr.~A vendéglõ közepére egy »felsõ
 7859 12|           hátulról vezetett fel garádics. A két szobát rendszerint a
 7860 12|                  A két szobát rendszerint a vendéglõs használta, ha
 7861 12|                 nagyobb családja volt, de a Polizei fekete könyveiben
 7862 12|             megtalálni nyomukat. Legalább a hír szörnyülközve suttogja,
 7863 12|              szálai haladnak egész idáig. A városi tanács le is akarta
 7864 12|                 nem is állna most már ott a két szoba, ha akkor az öreg
 7865 12|              minden ágyat és párnát, mert a legtöbb erkölcstelenség
 7866 12|                   Így aztán elégnek látta a szenátus beletenni a szerzõdésekbe
 7867 12|                látta a szenátus beletenni a szerzõdésekbe az illetõ
 7868 12|                nyári vendéglõsökkel, hogy a felsõrendi szobák istentelen
 7869 12|                   vagy sem, csak az isten a megmondhatója. Mert bizonyos,
 7870 12|        megmondhatója. Mert bizonyos, hogy a szerelem útjai nem lesznek
 7871 12|                  kátyúkat vágna is rajtok a hipokrizis. Ámort nem lehet
 7872 12|                  kilakósítani azzal, hogy a házait lerombolják. Viszont
 7873 12|               Viszont meg kell adni, hogy a kerti vendéglõ két szobája
 7874 12|              vendéglõ két szobája azokkal a pikáns krónikákkal, melyek
 7875 12|                 nem volt épületes látvány a fiatal lánykáknak, kik délutánonként
 7876 12|                kijártak ide sétálni. Ezek a fruskák mindent meghallanak
 7877 12|              eszük van. Már maga az, hogy a feljárat e szobákhoz a kert
 7878 12|               hogy a feljárat e szobákhoz a kert hátulsó gondozatlan
 7879 12|                 egymásba fonódott lombok. A befüggönyözött ablakok,
 7880 12|            befüggönyözött ablakok, melyek a kert elõrészére néznek,
 7881 12|         szemérmetlenséget fejeznek ki, és a kék akácvirágnak, mely a
 7882 12|                  a kék akácvirágnak, mely a falakat befutva, fölfelé
 7883 12|               járt az idõ, mikor felkelt, a kert még most is néptelen
 7884 12|                   arra szánta magát, hogy a mezõket ellepõ mindenféle
 7885 12|                   kuruzslófüveket szedett a földeken, néhány ezüstpénzért
 7886 12|           üzenetet, hogy estére jöjjön el a városi kertbe, ahol a bélai
 7887 12|                  el a városi kertbe, ahol a bélai barátja várja, aki
 7888 12|                 aki csak azért jött, hogy a lõcsei harangot hallja.~-
 7889 12|                   hallja.~- Szép is annak a szava, meg kell adni - mondá
 7890 12|                  nélkül tekintve fel arra a férfiúra, aki ilyen messzire
 7891 12|                 vannak még jámbor emberek a világon. Mindjárt megijedt
 7892 12|                 rendeltek meg nála Bécsbe a Szent István tornyába, amelyiknek
 7893 12|               István tornyába, amelyiknek a hangja szakasztott a lõcseié
 7894 12|           amelyiknek a hangja szakasztott a lõcseié legyen, azért akarja
 7895 12|                megkonfundálja az asszonyt a sok mindenfélével, és nem
 7896 12|              jelenteni és akkor kapja meg a kialkudott pénz másik felét.~
 7897 12|                   mondható azért is, mert a kialkudott összegnek ez
 7898 12|                   kialkudott összegnek ez a másik fele már nem volt
 7899 12|                hogy Bibókot hovatovább az a gondolat kezdte foglalkoztatni,
 7900 12|                    hol és min ebédel meg. A kertvendéglõben nem szabad
 7901 12|                kertvendéglõben nem szabad a pénztelenségének kisülnie,
 7902 12|                pénztelenségének kisülnie, a városon kívül voltak ugyan
 7903 12|                dacára nem nagyon bántotta a helyzet. Hozzá volt szokva
 7904 12|            effélékhez, mint az erdei vad. A tigris, a szarvas, a farkas
 7905 12|                   az erdei vad. A tigris, a szarvas, a farkas nem tart
 7906 12|                 vad. A tigris, a szarvas, a farkas nem tart szakácsot.
 7907 12|                véletlenül jön. Nem tudják a háziállatok, akiknek rendes
 7908 12|           jászoluk van, mi az édes…~Mégis a kerti korcsma felé bandukolt
 7909 12|                   Megvan az ebéd. Jó lesz a kis vézna gyereknek ajándékba.
 7910 12|          ajándékba. Megint nevetni fog. S a mosolygására minden tepsi
 7911 12|                   kis piszkos«, s bedugta a zsebébe a sünt.~Az emberismeret
 7912 12|             piszkos«, s bedugta a zsebébe a sünt.~Az emberismeret csodaszerével
 7913 12|                  csakugyan jól számított, a kis piszkos pompás ebédhez
 7914 12|             pompás ebédhez juttatta, mert a penészvirág kegyesen fogadta
 7915 12|              penészvirág kegyesen fogadta a különös állatot, s mikor
 7916 12|           szívesen szolgálnak belõle, sõt a fürge, sovány asszony még
 7917 12|          hirtelenesen egy kis vesevelõvel a fogásokat.~Ebéd alatt aztán
 7918 12|                Ebéd alatt aztán megindult a bizalmas beszélgetés: Mi
 7919 12|            bizalmas beszélgetés: Mi újság a városban? Mért járnak itt
 7920 12|           feketében? Hogy viselik magukat a kuruc tisztek? Jól megy-e
 7921 12|               vagy nem szívesen érintette a tárgy, óvatos, általánosságba
 7922 12|                pedig végképpen megfogyott a szava.~- A Quendel vendéglõjét
 7923 12|           végképpen megfogyott a szava.~- A Quendel vendéglõjét bérelte?~-
 7924 12|                    No, no.~- Milyen ember a Görgey?~Kárász nyugtalanul
 7925 12|               Bibók Zsiga nevû - folytatá a vendég. - Nem lakik most
 7926 12|                  ha ugyan egyet gondolunk a személyben.~- Csodálom -
 7927 12|            személyben.~- Csodálom - szólt a vendég elkomolyodva -, azt,
 7928 12|                  hazavárják - egészíté ki a mondatot az utas.~- A varjak -
 7929 12|                  ki a mondatot az utas.~- A varjak - tette hozzá Kárász.~-
 7930 12|               tette hozzá Kárász.~- Miért a varjak?~- Azoknak lesz belõle
 7931 12|        Szemhunyorítás nélkül állta ki ezt a próféciát, csak egy kicsit
 7932 12|                   elcsukló hangon, mintha a torkát szorítaná egy láthatatlan
 7933 12|          istentelenséget.~- Ellenkezõleg, a szentségekben gyakorolta
 7934 12|                velök betelni - humorizált a korcsmáros.~- Nem értem,
 7935 12|                  az imposztor, s minthogy a házasság szentség, tobzódott
 7936 12|              házasság szentség, tobzódott a szentségekben, amiben nincsen
 7937 12|                   semmi kifogásolni való, a baj csak az, hogy az egyik
 7938 12|              egyik asszony még élt, mikor a másikat elvette, és most
 7939 12|                    és most elõkerült mind a kettõ.~A vendég arcán, homlokán
 7940 12|                   elõkerült mind a kettõ.~A vendég arcán, homlokán izzadságcsöppek
 7941 12|                  Lehetetlen - hebegte, de a Kárász ráirányuló tekintete
 7942 12|                    Kárász uram jelképileg a nyakán mutatta a folyamatba
 7943 12|               jelképileg a nyakán mutatta a folyamatba veendõ mûveletet).
 7944 12|                   fára akasztatja fel ezt a Bibókot.~- Bolondság, bolondság -
 7945 12|             kancsóból, de nem ízlett neki a bor. Hideg borzongás futott
 7946 12|              Hideg borzongás futott végig a hátán.~- Igaz, ami igaz -
 7947 12|               hagyta rá Kárász. - Mert mi a voltaképpeni eredmény? Ahelyett,
 7948 12|                   Ahelyett, hogy segítene a szerencsétlen asszonyokon
 7949 12|                 szerencsétlen asszonyokon a törvény, csak a bajt szaporítja.
 7950 12|               asszonyokon a törvény, csak a bajt szaporítja. Két asszonyra
 7951 12|                férje, amit akként reparál a törvény, hogy a másikét
 7952 12|                   reparál a törvény, hogy a másikét is elveszejti, lesz
 7953 12|                  Eközben észrevette, hogy a vendég túlságosan elszontyolodott,
 7954 12|                   sietve fordította másra a beszédet, õt kímélve, de
 7955 12|                  beszédet, õt kímélve, de a Bibók jókedve már nem jött
 7956 12|                   panaszkodott és fölment a szobájába. Kárász pedig
 7957 12|                 pedig nem gyõzte dicsérni a felesége elõtt: »Csupa merõ
 7958 12|                elõtt: »Csupa merõ szív ez a Tropszky, úgy restellem,
 7959 12|                   egészen elszomorítottam a Bibók Zsigánék esetével,
 7960 12|              Bibóknak«.~Estig fent maradt a szobában, s nem az az ember
 7961 12|                addig helyre ne jött volna a lelkiállapotára nézve. Ej,
 7962 12|                   Hiszen itt nem kerülhet a Görgey kezébe. Messzebb
 7963 12|            mindjárt tarthatatlanná válnék a helyzet.~Fülledt levegõ
 7964 12|              Fülledt levegõ volt odabent, a leeresztett zsaluk bordázatán
 7965 12|          bordázatán át is erõsen besütött a hév nyári nap, úgy, hogy
 7966 12|                  hév nyári nap, úgy, hogy a meleg miatt nem bírt elszundikálni,
 7967 12|                 terveinek szövögetésébõl. A korcsma elé folyton hordani
 7968 12|                 az asztalokat és székeket a kocsiszínbõl. Mind-mind
 7969 12|             vendégekbõl. Kárász uram, meg a csaposlegények egy ingre
 7970 12|                sörös- és borosedényekkel. A két szolgálóleány a rostélyosokat
 7971 12|      borosedényekkel. A két szolgálóleány a rostélyosokat szolgálta
 7972 12|                  szolgálta fel, melyeknek a finom fokhagymaillata felhatolt
 7973 12|           Bibókhoz. Bibók le-lepillantott a zsalu nyílásain a tarkabarka
 7974 12|         le-lepillantott a zsalu nyílásain a tarkabarka közönségre. Jól
 7975 12|                Jól táplált szász polgárok a kuglizó tájékát lepték el
 7976 12|               nagy hurrákkal ütögették le a bábukat. Valaki kilencet
 7977 12|                óriás edényekbõl nyakalták a különbözõ borokat. Maga
 7978 12|                  ugyancsak vörös volt már a sok italtól, mint egy skarlát
 7979 12|               Élénk, vidám képet nyújtott a korcsma és környéke. Egy-egy
 7980 12|            lehetett megismerni, hogy ezek a szónokló katonák valójában
 7981 12|              vannak öltözve. Távolabb már a virággruppok tájékán valóságos
 7982 12|                   mely gyönyörködve nézte a mulatozó daliákat. Gyászruhákba
 7983 12|                úriasszonyok, kisasszonyok a nevelõnõikkel, kófic inasok,
 7984 12|          patríciusok, akik fogukhoz verik a garast s a világért se fogyasztanának
 7985 12|                 fogukhoz verik a garast s a világért se fogyasztanának
 7986 12|                 se fogyasztanának valamit a korcsmában, mikor házhoz
 7987 12|                csak levegõt szívni jönnek a »zöld«-be, amint a város
 7988 12|                 jönnek a »zöld«-be, amint a város kertjét nevezik.~Kárász
 7989 12|                   kincsesbányához jutott. A város kertje elérte aranykorát.
 7990 12|        megjövendölte azt Mulzinger Tamás, a város elõbbeni kertésze,
 7991 12|                 akinek szemrehányást tett a tanács, hogy csupa mentát,
 7992 12|                   meghonosításával emelné a kert látogatottságát, amire
 7993 12|                    amire meg is szavazott a város negyven forintot,
 7994 12|         Homonnáról, Terebesrõl, vagy akár a hollandusok országából,
 7995 12|                   de Mulzinger Tamás csak a fejét rázta és jóslatszerûen
 7996 12|              rázta és jóslatszerûen mondá a halálos ágyán delíriumban: »
 7997 12|              magyar huszárok nyílnak ezen a helyen.«~No, hát ez akkor
 7998 12|              iszen értelmes ember volt ez a Mulzinger Tamás!~Lõcse különösen
 7999 12|               Lõcse különösen lelkesedett a kuruc tisztekért, mert a
 8000 12|                  a kuruc tisztekért, mert a szabadságért verekedtek,