Fejezet

 9501 14|           beszélgetésekkel az intézetben. A telhetetlen szerelem folyton
 9502 14|           Fabriciusnéhoz) uzsonnára, ahol a két öreg egyetértõ pislantásokkal
 9503 14|              megnézni az éléskamrába vagy a pincébe s ilyenkor egyedül
 9504 14|                  ilyenkor egyedül hagyták a fiatalokat és sokáig maradtak
 9505 14|                kis méz. Természetes, hogy a fiatalok fölhasználták az
 9506 14|               Aztán egyenkint dobálták el a társalgási érintkezés hideg
 9507 14|               nekik elég. Többet, többet! A fenyegetések skálájára jutottak:~-
 9508 14|                 szabad senkinek sem tudni a tervezett házasságról, míg
 9509 14|                   õ az apjával nem közli, a külsõ világ elõtt ezentúl
 9510 14|            ezentúl is meg kellett maradni a régi állapotban. De éppen
 9511 14|               ebbe volt nehéz beigazodni, a többõl a kevesebbre visszamenni.
 9512 14|                nehéz beigazodni, a többõl a kevesebbre visszamenni.
 9513 14|              hozzájuk, egyszerre kiugrott a leány a paradicsom elõszobájából (
 9514 14|                egyszerre kiugrott a leány a paradicsom elõszobájából (
 9515 14|                   És hát így táplálkozott a Gyuri szerelme egy másik
 9516 14|                szerelembõl, mely nem mert a napfényen mutatkozni. Gyurit
 9517 14|                    Gyurit tévútra vezette a félszeg helyzet. Nemcsak
 9518 14|                   szavába kerülne… de ezt a szót nem szabad, nem illik
 9519 14|                  nem közli. Õ még azokhoz a jófajtájú régi nemesifjakhoz
 9520 14|                  Rozáliát, de tudta, hogy a kivitel nem könnyû. Nem
 9521 14|                   kivitel nem könnyû. Nem a háború miatt, mert a háborút
 9522 14|                  Nem a háború miatt, mert a háborút úgy megszokták,
 9523 14|               örökösen háború volt. Azért a világnak mégis szaporodnia
 9524 14|                   kell.~Különben sem volt a háborúskodás olyan kényelmetlen,
 9525 14|                kötötte az embert egészen. A labanc is lassan mozdult,
 9526 14|                  is lassan mozdult, tehát a kuruc is ráért mindenre.
 9527 14|                    Nyáron kánikula idején a tisztek egy része különbözõ
 9528 14|              szétszéledt - hûsölni mentek a falusi kertjeikbe. Télen
 9529 14|               kertjeikbe. Télen pedig még a brigadérosok is megengedték
 9530 14|                 öletni és rendet csinálni a jószágaikra. A jelentõsebb
 9531 14|                   csinálni a jószágaikra. A jelentõsebb ütközeteken
 9532 14|        jelentõsebb ütközeteken kívül, hol a nagy csapattestek dolgoztak,
 9533 14|                  annyiban változott ezzel a nemes urak szokott mulatsága,
 9534 14|                  vadászni, hanem németre. A tavaszi táborozások is igen
 9535 14|                  sem szenvedett még idáig a háború által.[22] Kuruc
 9536 14|              tisztek ugyan ki- s bejártak a városban, mint egy szalonban,
 9537 14|              szalonban, jöttek-mentek, de a város ügyeibe nem avatkoztak,
 9538 14|                   legfeljebb élénkítették a forgalmat, és jó kovász
 9539 14|                   fekete városban.~Nem is a háborúban volt hát a nehézség;
 9540 14|                   is a háborúban volt hát a nehézség; Mars szívesen
 9541 14|               Mars szívesen engedett idõt a kis nyilas kölyöknek, Ámornak: »
 9542 14|              öcsémuram, ráérünk«, ámbátor a lõcsei kalendárium, az egyetlen
 9543 14|                 csak labanc legyen belőle a nagy többség. A baj most
 9544 14|             legyen belőle a nagy többség. A baj most a Hymen-láncok
 9545 14|                  nagy többség. A baj most a Hymen-láncok megkötésére
 9546 14|       mézesheteket is lehet szakítani, de a násznépet nehéz összehozni.
 9547 14|                  nehéz összehozni. Vagyis a családok vannak szanaszét.
 9548 14|                 Isten tudja, hova sodorta a háború szele, vagy a fejedelem
 9549 14|              sodorta a háború szele, vagy a fejedelem parancsa! Az se
 9550 14|                  beszélhessen.~Ugyanebben a kátyúban vesztegelt Fabricius
 9551 14|                nézve, pedig furkálta õket a kíváncsiság. Abba azonban
 9552 14|              mikor már nagyon sürgõs lett a megolvadt szíveknek ez a
 9553 14|                  a megolvadt szíveknek ez a vágya, Gyuri nem volt kapható,
 9554 14|               megkerítse, tûvé tette érte a fél országot, ügynököket
 9555 14|                 most Quendel. Lehet, hogy a szabadkai erdõben beállott
 9556 14|                 már ki nem gyógyult ebbõl a vallásból.~Így múltak a
 9557 14|                   a vallásból.~Így múltak a napok, hetek, s nehéz csapások
 9558 14|             indult meg. Annyi egér támadt a mezõkön, amennyi emberi
 9559 14|                  fölettek eleségben, amit a katonaság meghagyott. Tûz
 9560 14|                  kiütött Lõcsén s majdnem a felét hamvasztá el a városnak;
 9561 14|              majdnem a felét hamvasztá el a városnak; kis híja, hogy
 9562 14|                  városnak; kis híja, hogy a híres Brewer-féle könyvnyomtató
 9563 14|                   elolvadt. Szeptemberben a szárnyas állatokra bocsátkozott
 9564 14|                  ami nagy gondot szerzett a gazdasszonyoknak, kivált
 9565 14|                  gazdasszonyoknak, kivált a tojáshiány volt érezhetõ.
 9566 14|                 tojáshiány volt érezhetõ. A nagyobb lábasjószágot a
 9567 14|                   A nagyobb lábasjószágot a labancok rekvirálták ott,
 9568 14|                  pedig õk nem jártak, ott a kurucok rekviráltak - ami
 9569 14|                 kurucok rekviráltak - ami a lábasjószágnak körülbelül
 9570 14|                  körülbelül mindegy volt. A nyomor kezdett beköszönteni
 9571 14|                nyomában napirenden voltak a kihágások, lopások, rablások,
 9572 14|                   cselekedetek, úgy, hogy a hóhér, Fleck Joachim, nem
 9573 14|                    nem gyõzte már egyedül a sok munkát s egy segédet
 9574 14|                   és egy gyakornokot kért a tanácstól. Minthogy pedig
 9575 14|                meg is kapta.~És még ebben a fölfordulásban sem akart
 9576 14|       fölfordulásban sem akart megpihenni a balkezével hadonászó gondviselés,
 9577 14|                   napja elõtt rázúdította a Kramler Károly epitáfiumát
 9578 14|                Kramler Károly epitáfiumát a szegény Nustkorbra, s Lõcse
 9579 14|                 Nustkorbra, s Lõcse város a bajok tetejében bíró nélkül
 9580 14|              magát.~Mint nehéz, sûrû köd, a babona félelmet gerjesztõ
 9581 14|             gerjesztõ homálya ereszkedett a város fölé. Isten ujja!
 9582 14|                észrevette és mondta, csak a magyarázat nem volt egyöntetû.
 9583 14|                   Az egyik rész így látta a dolgot: Íme, Kramler Károlyt
 9584 14|            pusztította el, azért ölte meg a kõember gonosz utódját.
 9585 14|                gonosz utódját. Amibõl azt a konzekvenciát vonták le,
 9586 14|                tehát le kellene már vetni a fekete ruhákat. A temetésére
 9587 14|                   vetni a fekete ruhákat. A temetésére hadd maradjanak
 9588 14|                 de azután semmi értelmük.~A másik rész ellenben így
 9589 14|           mutatkozott elégtételt szerezni a halottnak. Azért hát most
 9590 14|             emberelje meg magát, öltözzék a rettenet ruháiba…~Ebbõl
 9591 14|             ruháiba…~Ebbõl kiindulva, már a temetésen, melyen az egész
 9592 14|              részt vett, alakulni kezdtek a pártok. A békés hangulatúak
 9593 14|                alakulni kezdtek a pártok. A békés hangulatúak az öreg
 9594 14|                  Mostel nevét emlegették.~A harciasak közül valaki kifogásolta
 9595 14|                      Háborúviseléshez nem a legöregebbet kell elõhúzni,
 9596 14|         legöregebbet kell elõhúzni, hanem a legfiatalabbat.~- Bolondság -
 9597 14|              gazdag rézöntõ -, hisz akkor a kis Fabricius volna a bíró.~-
 9598 14|               akkor a kis Fabricius volna a bíró.~- És miért ne? - szólt
 9599 14|             csoportból Königmayer Konrád, a szíjgyártó. - Elég esze
 9600 14|               vágott közbe Ludman Lõrinc, a vargák atyamestere -, de
 9601 14|           vigyorgott Makhalovszky László, a gúnyolódó kövér nemesúr,
 9602 14|                 ki Makhálfalváról jött be a temetésre -, akkor küldök
 9603 14|                  Pszt, pszt - csitították a beszélgetõket néhányan,
 9604 14|               beszélgetõket néhányan, kik a kántor, Molicska Dániel
 9605 14|                   az illusztris halottat, a kuruc uralom iránti tekintetbõl,
 9606 14|               tetszett különösen, ahol ez a fordulat következik:~Kedves
 9607 14|               értem síró,~Bíró elé megyen a lőcsei bíró,~Az Úr trónusánál
 9608 14|                  Eleget szidtuk, míg élt.~A nők a szemeiket törülgették
 9609 14|                   szidtuk, míg élt.~A nők a szemeiket törülgették a
 9610 14|                   a szemeiket törülgették a kötényeikkel, a férfiak
 9611 14|               törülgették a kötényeikkel, a férfiak összenéztek és a
 9612 14|                  a férfiak összenéztek és a fejeikkel bólingattak, hogy
 9613 14|           bólingattak, hogy tetszik nekik a kántor versezete. Klebe
 9614 14|                  így szólt jobbról-balról a szomszédokhoz, a büszkeségtől
 9615 14|           jobbról-balról a szomszédokhoz, a büszkeségtől dagadozva:~-
 9616 14|             hoztam ide. Micsoda kincs van a gégéjében, micsoda kincs!
 9617 14|                 gégéjében, micsoda kincs! A Molitoriszon jött. Egypár
 9618 14|              annak. Az egész úton énekelt a lovacskáknak. Zab se kellett
 9619 14|           szegénynek. De hallgassák csak.~A kántor tovább fújta a halott
 9620 14|               csak.~A kántor tovább fújta a halott nevében:~Búcsúzom
 9621 14|                tőled is büszke városháza,~A megyeház által ki meg vagy
 9622 14|                   Nyugtalan morgás támadt a gyászoló tömegben. Egy fölpaprikázott
 9623 14|                   szem kereste, honnan jõ a hang. Hát a kis Quendel
 9624 14|            kereste, honnan jõ a hang. Hát a kis Quendel apó volt, éppen
 9625 14|                   Quendel apó volt, éppen a terebélyes Grodkovszky hóna
 9626 14|               nagy messzirõl Fabricius és a hang után indulva ráakadt.~-
 9627 14|               Fabricius.~Quendel úgy tett a kezeivel, mintha feléje
 9628 14|                 helyen maradni, otthagyta a megyeieket, csakhamar elvegyült
 9629 14|                ott juhbõröket kínált fel, a lõcsei házaira alkudott (
 9630 14|           alkudott (talán elõre megérezte a bekövetkezõ ostromot), Köprecz
 9631 14|              ostromot), Köprecz Jánosnak, a gazdag sörfõzõnek felkínálta
 9632 14|              gazdag sörfõzõnek felkínálta a görgõi vendéglõjét (ebben
 9633 14|                gönci hordóra alkudott meg a tokaji pincéje számára -
 9634 14|                  pincéje számára - szóval a temetési sokadalmat is kihasználta
 9635 14|               szokott hányiveti modorában a bíróválasztási tervezgetésekbe.
 9636 14|                tervezgetésekbe. Különösen a Fabricius-kombináció ingerelte.~-
 9637 14|                Éretlen tacskó! Ki volt az a szamár, akinek a fejében
 9638 14|                  volt az a szamár, akinek a fejében termett ez a gomba?~
 9639 14|               akinek a fejében termett ez a gomba?~Az önérzetes Königmayer
 9640 14|         Königmayer Konrád elvörösödött és a mellére ütött.~- Én mondtam,
 9641 14|             Quendel megvetõleg legyintett a kezével.~- Abból pedig nem
 9642 14|                szólt közbe Ludman Lõrinc, a vargák atyamestere -, ha
 9643 14|          atyamestere -, ha megvolna hozzá a többsége?~Quendel a szerénységbe
 9644 14|                 hozzá a többsége?~Quendel a szerénységbe vegyített gõg
 9645 14|                gõg prototípusa volt, most a dölyfös oldala jutott felül.~-
 9646 14|                bánom, akárkit választanak a lõcsei burgerek bírájuknak,
 9647 14|                  ha szalmakötéllel övezik a derekukat, vagy arany pántlikával.
 9648 14|              pántlikával. Kis dolog nekem a lõcsei bíró. Olyan, mint
 9649 14|                 még annál is kisebb, mert a bolha csíp még engem is,
 9650 14|               bolha csíp még engem is, de a lõcsei bíró nem csíp, még
 9651 14|                 szó nélkül Gygles József, a gyógyszerész sem, pedig
 9652 14|                 már akkorra átfúrta magát a tömegeken a takácsok céhéig,
 9653 14|                 átfúrta magát a tömegeken a takácsok céhéig, ahol az
 9654 14|           lentermésére kezdett alkudozást a zászlótartóval, mialatt
 9655 14|       fölpiszkálta maga ellen, szidták is a háta mögött.~- Hát nem szemtelen?~-
 9656 14|           szemtelen?~- Mibe nem avatkozik a vén kutya.~- Még azt mondja,
 9657 14|                  nem engedi. Parancsoljon a macskájának.~Krisztalnyik,
 9658 14|                macskájának.~Krisztalnyik, a gazdag rézöntõ, aki egy
 9659 14|                kuriózumot, elõször említé a Fabricius bíróságát, egyet
 9660 14|                     Ik auk - vágott közbe a Debrecenbõl ide származott
 9661 14|                 szó, az is csak úgy, mint a bárány gyapjába a tüske.~-
 9662 14|                    mint a bárány gyapjába a tüske.~- De miért gyûlöli
 9663 14|           aranymûves. - Megfoghatatlan!~- A fiatalságát gyûlöli, mert
 9664 14|               vehet magának.~Szóval, mire a temetésnek vége lett, elterjedt
 9665 14|           temetésnek vége lett, elterjedt a Quendel fenyegetõ kijelentése,
 9666 14|               fenyegetõ kijelentése, mint a futótûz, s általános megbotránkozást
 9667 14|                     Mit üti bele az orrát a dolgunkba? Hogy õ nem engedi?
 9668 14|                  szárnyra kelt és forgott a szájakon egész délután és
 9669 14|               mindenütt, belegöngyölgetve a Quendel úr ingerkedõ nyilatkozatába.~
 9670 14|         népszerûséget szült Fabriciusnak. A temetés után fölkereste
 9671 14|               bizalmasan, mert jelen volt a társalgóban Fabriciusné
 9672 14|           szobájába vonult megírni, addig a két idõs nõ mulattatta Quendel
 9673 14|               Rozáli csakhamar visszajött a lepecsételt levéllel. A
 9674 14|                   a lepecsételt levéllel. A két asszony áspis szeme
 9675 14|              mindenbõl következtessen. De a levélre nem volt ráírva
 9676 14|                  állt ott egyszerûen:~Ezt a levelemet ajánlom édesatyám
 9677 14|                  Ibi, ubi. (Ez volt akkor a legnépszerûbb helyrajzi
 9678 14|               legnépszerûbb helyrajzi név a leveleken.)~Belülrõl pedig
 9679 14|            Belülrõl pedig ezt tartalmazta a levél:~Kedves atyámuram!~
 9680 14|                engedelmes leányát,~Rózát.~A fruska víg volt ma. Átadta
 9681 14|                fruska víg volt ma. Átadta a levelet Quendelnek. »No,
 9682 14|                   Quendelnek. »No, tartsa a tenyerit«, s gyermekes dévajsággal
 9683 14|           dévajsággal megfogta az öregnek a csontos kezét, végighúzta
 9684 14|                 csontos kezét, végighúzta a maga kis puha kezecskéjét
 9685 14|                    csattanós pacsit ütött a közepébe; az öreg Quendel
 9686 14|                  az öreg Quendel behunyta a szemeit, úgy élvezte.~-
 9687 14|                szemeit, úgy élvezte.~- Ez a borravaló, Quendel bácsi,
 9688 14|                   ne felejtse el valahogy a zsebében, hanem gyorsan
 9689 14|                 Hm. (Ravaszul hunyorított a bal szemével, jeléül, hogy
 9690 14|           szemével, jeléül, hogy becsapja a kombináló öreg asszonyokat.)
 9691 14|         kézbesítsem episztolácskát, mikor a papája faluja legalább is
 9692 14|                egy óra múlva már ott volt a levéllel Görgõn, a nagyságos
 9693 14|                   volt a levéllel Görgõn, a nagyságos konziliárius úr
 9694 15|               TIZENÖTÖDIK FEJEZET~MELYBEN A SZERZŐ AKARATA ELLENÉRE ~
 9695 15|                  SZERZŐ AKARATA ELLENÉRE ~A GONDVISELÉS SZESZÉLYE SZERINT
 9696 15|           SZESZÉLYE SZERINT FEJEZTETIK BE A TÖRTÉNET~Egy asszony is
 9697 15|            asszony is sok rossz fát tehet a tűzre, de hát még két asszony.
 9698 15|                hát még két asszony. Mikor a lengyel Bibók Zsigáné ide
 9699 15|                Zsigáné ide Görgőre talált a férje után, számtanilag
 9700 15|                 férj volt és két feleség. A réginek jutott az öreg Vince,
 9701 15|              sajnálták egymást és szidták a távollevőt. Hanem mióta
 9702 15|             elfogatni Bibók Zsigmondot és a kastély egyik pincebörtönében
 9703 15|                 elhelyezni, azóta kiütött a két asszony között a versengés
 9704 15|              kiütött a két asszony között a versengés azon a találós
 9705 15|                   között a versengés azon a találós kérdésen, hogy melyikhez
 9706 15|                  Zsiga úr, ha kiszabadul?~A faluban is ezen törte fejét
 9707 15|                 mely olyan balul ütött ki a városra nézve; megvolt már
 9708 15|                megvolt már az ő feje érve a pallosra alaposan.~Tervbe
 9709 15|                 kihozatván egy délelőttre a megyei törvényszéket Görgőre,
 9710 15|         törvényszéket Görgőre, de az volt a baj, hogy nincs a megyének
 9711 15|                 az volt a baj, hogy nincs a megyének hóhérja.~Azért
 9712 15|                  lépjen Fleck Joachimmal, a városi hóhérral, nem volna-e
 9713 15|                mit gondolnak őróla? Nincs a világnak az a schmuckja,
 9714 15|                őróla? Nincs a világnak az a schmuckja, amelyért ő egy
 9715 15|                 ezáltal egy gonosztevőtől a vármegyét megszabadítsa.~
 9716 15|                  még nagyobbat emelkedett a városban, s Görgey alispán,
 9717 15|                   teendők is közbe jövén, a Bibók-ügyet pihenni engedte.~
 9718 15|            pihenni engedte.~De nem pihent a két asszony, mindenféle
 9719 15|         lúdcombokat küldözgetvén titokban a börtönbe, mert a lengyel
 9720 15|                 titokban a börtönbe, mert a lengyel asszony szakácsné
 9721 15|            lengyel asszony szakácsné lett a Quendel bérlőjénél s különösen
 9722 15|         tésztákban tett nagy hírre szert. A rab mézes-mázos szavakkal
 9723 15|               szavakkal üzengetett vissza a küldemények értéke, íze,
 9724 15|            küldemények értéke, íze, avagy a saját hangulata szerint,
 9725 15|                  ennek, hol annak, melyek a cselédség által kiszivárogtak,
 9726 15|                 bizonytalanságban hagyták a két asszonyt s a közvéleményt,
 9727 15|                  hagyták a két asszonyt s a közvéleményt, hogy melyik
 9728 15|                 hogy melyik becsesebb hát a szívének.~Még csak rosszabbodott
 9729 15|                    Még csak rosszabbodott a helyzet, hogy ím az öreg
 9730 15|                   szégyen volt, mert csak a paraszt hal meg gyomorrontásban
 9731 15|                   hal meg gyomorrontásban a szilvaérés idején, a nemes
 9732 15|      gyomorrontásban a szilvaérés idején, a nemes ember télen hal meg,
 9733 15|                nemes ember télen hal meg, a hurkakolbászok napjaiban.~
 9734 15|                asszony. Mi lesz hát? Mind a kettő hites felesége, de
 9735 15|                  esküdött meg, már másnak a felesége is volt, a másik
 9736 15|                másnak a felesége is volt, a másik ellenben csak az övé
 9737 15|              egyik gyerekeket szült neki, a másik csak testvéreket.
 9738 15|                   itt az igazság.~De mind a két asszony meg volt győződve,
 9739 15|                 volt győződve, hogy ha őt a Zsiga meglátja, őhozzá áll.
 9740 15|              szerelemmel befuttatva. Mert a szöszke lengyel asszony
 9741 15|                szöszke lengyel asszony és a Quendel bérlője közt bizonyos
 9742 15|                   Vince halála óta, amint a vagyonba beült, csak az
 9743 15|                  ujját kellett kinyújtani a vidékbeli kisnemesek után,
 9744 15|                  bizony kinyújtotta. Hogy a szegény rab Zsigát mégis
 9745 15|                mégis ennyire kényeztették a börtönében, az tisztán hiúsági
 9746 15|            tisztán hiúsági versengés volt a két gyűlölködő asszony közt.
 9747 15|              asszony közt. Rab Zsiga csak a téma. Amit az az instancia
 9748 15|              melyet közösen beadtak, hogy a nagyságos alispán legalább
 9749 15|                 szabadon Bibókot. Ők csak a döntést akarták, hadd lássa
 9750 15|               döntést akarták, hadd lássa a falu, kihez áll Bibók. Az
 9751 15|               persze szóba se állt velök. A falu pedig kifogyhatatlan
 9752 15|            kifogyhatatlan volt ezentúl is a két asszony hiúságának fölpiszkálásában.
 9753 15|              hiúságának fölpiszkálásában. A selyma Bibók odalent a pincében
 9754 15|                    A selyma Bibók odalent a pincében úgy látszik megérezte
 9755 15|            pincében úgy látszik megérezte a helyzetet s úgy beszélt,
 9756 15|                   Elannyira fokozódott ez a felülkerekedési düh, hogy
 9757 15|      kétségbeesésből, összeszedte egy nap a cókmókját, befogatott és
 9758 15|                 No, ha térdig koptatom is a lábam, megmutatom annak
 9759 15|                   lábam, megmutatom annak a Bibovszkának (így neveztette
 9760 15|        Bibovszkának (így neveztette magát a szemtelen), hogy ki vagyok,
 9761 15|                 ezzel megindult egyenesen a Rákóczi udvarába, Sárospatakra.
 9762 15|              Sárospatakra. Ott megtalálta a szepesi főispán Csáky uramat
 9763 15|                vonalaival annyira levette a lábáról a vajszívű főurat,
 9764 15|                 annyira levette a lábáról a vajszívű főurat, hogy megígérte
 9765 15|                  mert egyenesen kikezdeni a hatalmas alispánnal, kinek
 9766 15|                  fivérét annyira becsülte a fejedelem, hogy »Atyám«-
 9767 15|           kegyelmetek, hogy addig is, míg a véka fölemelődnék az esetről,
 9768 15|                  esetről, szélnek ereszté a delikvenseket, ha vagynak,
 9769 15|                  ha vagynak, vagy vitetné a megyeházára Lőcsére, ahol
 9770 15|                   Mert mindennek megfesti a maga útját az törvény. Utcunque
 9771 15|                   hogy én mondom, mert az a májának nem jól esnék, de
 9772 15|          amabiliter, hogy már ideje volna a bujkálást abbahagyni és
 9773 15|               időben nem mindegy, és mert a kardnak is a maga hüvelyében
 9774 15|             mindegy, és mert a kardnak is a maga hüvelyében van a helye,
 9775 15|                  is a maga hüvelyében van a helye, valamint a pap se
 9776 15|          hüvelyében van a helye, valamint a pap se prédikálhat a kútgémen
 9777 15|             valamint a pap se prédikálhat a kútgémen ülve, hanem a prédikáló
 9778 15|        prédikálhat a kútgémen ülve, hanem a prédikáló széken állva stb.~
 9779 15|          prédikáló széken állva stb.~Ezek a levelek nagy mozgást idéztek
 9780 15|               olyan billentyû lenni, akit a fejedelem ujja hozott mozgásba,
 9781 15|                   habár közvetve is. Ezek a billentyûk egyszerre muzsikálni
 9782 15|                   Magok nem hitték, de ha a kisnemességgel elhitetik,
 9783 15|     kisnemességgel elhitetik, az is elég. A látszat a politikában valóság.
 9784 15|          elhitetik, az is elég. A látszat a politikában valóság. A kisnemesség
 9785 15|            látszat a politikában valóság. A kisnemesség pedig mindég
 9786 15|               szeretett visszhangja lenni a nagyobb nemességnek. Egyszerre
 9787 15|                Quendelnek vendéglõje van? A viceispány végre se király.
 9788 15|             viceispány végre se király. S a király is odamegy a rendekhez,
 9789 15|             király. S a király is odamegy a rendekhez, nem hogy a rendek
 9790 15|             odamegy a rendekhez, nem hogy a rendek mennek el hozzá.
 9791 15|                 megye az, amelyik nem mer a saját házába bemenni?~Görgey
 9792 15|                   jó eleve értesült errõl a hangulatról, nem tudta ugyan,
 9793 15|                   tudta ugyan, honnan fúj a szél, de látta, hogy fúj.
 9794 15|                   Habozott. Ej, majd elül a szél, és nem fognak mozogni
 9795 15|               szél, és nem fognak mozogni a falevelek. Jó lesz talán
 9796 15|              közepett hozta el Quendel úr a Rozália levelét. Rozália
 9797 15|                  Rozália levelét. Rozália a találkozást sürgeti. Ugyan
 9798 15|                   akar maradni. Nem húzza a szíve, ösztöne apjához -
 9799 15|             Lõcsére? Még mindig habozott. A megyeházi uraknak, akik
 9800 15|                   megyeházi uraknak, akik a lõcsei helyzetrõl szokták
 9801 15|            helyzetrõl szokták informálni, a Csáky-levelek által mesterségesen
 9802 15|                 kívül kicserélte valahogy a szemlencséjüket, egyszerre
 9803 15|          egyszerre másképp láttak, s maga a hû Grodkovszky is azt jelentgette,
 9804 15|                 már kihûlt, kijózanodott, a hölgyek megunták a fekete
 9805 15|          kijózanodott, a hölgyek megunták a fekete kelméket, a patríciusok
 9806 15|               megunták a fekete kelméket, a patríciusok babonás félelemtõl
 9807 15|             babonás félelemtõl meglepetve a történt különös haláleset
 9808 15|                 Nustkorbnak tulajdonítják a megsebesült Kramler Károly
 9809 15|                  Károly halálát (de azért a vérén szerzett borsóföldekrõl
 9810 15|                  persze nem mondanak le), a kereskedõk, iparosok pedig
 9811 15|             duzzognak, hogy megfosztatván a város a megyegyûlési sokadalmaktól
 9812 15|                hogy megfosztatván a város a megyegyûlési sokadalmaktól
 9813 15|                megyegyûlési sokadalmaktól a sületlen haragtartás miatt,
 9814 15|                   haragtartás miatt, ezen a réven is növekedett a pangás
 9815 15|                ezen a réven is növekedett a pangás az üzletekben, úgy,
 9816 15|                   fogják õt üdvözölni, ha a megyegyûlésre bejön. És
 9817 15|                  körülbelül egy hét múlva a Rozália levele után, újra
 9818 15|                  is hozott magával, akire a vendéglõt rásózta, Görgey
 9819 15|                   elrendelte legott, hogy a deákok hívják össze az újabb
 9820 15|               megyegyûlést november 30-ra a megyeházba.~A deákok csodálkozva
 9821 15|              november 30-ra a megyeházba.~A deákok csodálkozva néztek
 9822 15|        csodálkozva néztek rá.~- De hiszen a megyeháza Lõcsén van.~-
 9823 15|              keményen és kurtán.~Nem volt a jelentések, se a látszatok
 9824 15|                 Nem volt a jelentések, se a látszatok embere, hanem
 9825 15|                   látszatok embere, hanem a megfigyelésé. Nem adott
 9826 15|             megfigyelésé. Nem adott sokat a nemesség fészkelõdésére,
 9827 15|               nemesség fészkelõdésére, se a megyeházi urak jelentéseire,
 9828 15|          megyeházi urak jelentéseire, még a Rozália levele se billentette
 9829 15|                 levele se billentette fel a serpenyõt, de hogy Quendel
 9830 15|                   de hogy Quendel menekül a vendéglõjétõl, ez döntött,
 9831 15|                döntött, ennek az embernek a szimatjában vakon hitt,
 9832 15|                vakon hitt, ez kétségkívül a görgõi epocha végét jelenti.
 9833 15|                látta, hogy egy öreg gólya a csõrében viszi ki a városból
 9834 15|                 gólya a csõrében viszi ki a városból kis fiát. Hohó,
 9835 15|                  városból kis fiát. Hohó, a gólya tudja. És Attila ott
 9836 15|               célirányos; odaíratta tehát a meghívó levelekre, melyek
 9837 15|                 meghívó levelekre, melyek a Lõcsén inneni vidékre szólnak,
 9838 15|               inneni vidékre szólnak, hol a nemeseknek úgyis Görgõn
 9839 15|                 hogy egyelõre Görgõn lesz a kora reggeli órákban a gyülekezés
 9840 15|               lesz a kora reggeli órákban a gyülekezés s tekintve a
 9841 15|                   a gyülekezés s tekintve a háborús idõket és egyebeket,
 9842 15|                   egy tömegben következik a bevonulás Lõcsére.~Nagy
 9843 15|                 szenzáció volt ez. Szállt a hír olyan sebesen, mint
 9844 15|                   hír olyan sebesen, mint a sólyom. Hát Lõcse, Lõcse!
 9845 15|                   Hát Lõcse, Lõcse! Ezzel a jelszóval köszöntek a nemesek,
 9846 15|               Ezzel a jelszóval köszöntek a nemesek, ha találkoztak,
 9847 15|                 ablakokat, ajtókat tettek a szobáira. A város közömbösen
 9848 15|                ajtókat tettek a szobáira. A város közömbösen nézte a
 9849 15|                  A város közömbösen nézte a készülõdésüket. Ami nem
 9850 15|                 is csoda, hiszen meg volt a saját külön készülõdésük:
 9851 15|                 saját külön készülõdésük: a bíróválasztás, melyet november
 9852 15|                öreg Mostel nem fogadta el a jelöltséget, azokkal a bölcs
 9853 15|                 el a jelöltséget, azokkal a bölcs szavakkal hárítván
 9854 15|                hárítván el magától, mikor a tribunok felajánlták:~-
 9855 15|                    nem veszik észre, hogy a mankó nem pálca, és hogy
 9856 15|                  mankó nem pálca, és hogy a pálca nem mankó, bár mindenikkel
 9857 15|                   Ezzel akarta jelezni ez a nagy koponyájú aggastyán,
 9858 15|                aggastyán, hogy õ már csak a mankónál marad.~Mauks Donát
 9859 15|              erélyes és becsületes, de az a baj, hogy nemesember. Student
 9860 15|               nemesember. Student István, a megboldogult polgármester
 9861 15|           mindenkit felülmúló, itt meg az a baj, hogy õkegyelme csak
 9862 15|                  hogy õkegyelme csak azon a címen vállalhatná a fõbenjáró
 9863 15|                  azon a címen vállalhatná a fõbenjáró tisztet (ama bizonyos
 9864 15|                   stipendium miatt), hogy a bíróságot tanulja. De ez
 9865 15|               mégsem lehet bolonddá tenni a törvényt. Mert hogyan tanulja
 9866 15|             törvényt. Mert hogyan tanulja a bíróságot, ha õ maga az
 9867 15|                   bíróságot, ha õ maga az a bíró, akitõl tanulnia kell,
 9868 15|                   tanulnia kell, s akinek a székén vége törik a pörnek?~
 9869 15|                akinek a székén vége törik a pörnek?~Így fanyalodtak
 9870 15|                aztán Gosznovitzerre, akit a kutya se szeret. A háború-pártiak
 9871 15|                   akit a kutya se szeret. A háború-pártiak fel is léptették
 9872 15|              tudja, hogy lesz, mint lesz. A Fabricius pártja napról-napra
 9873 15|                 voksa, de õ részegíti meg a voksokat. Mint ahogy a venyigének
 9874 15|                meg a voksokat. Mint ahogy a venyigének nincs virága,
 9875 15|                  virágozza fel az elméket a bogyói nedvével legjobban.~
 9876 15|                 Lõcsén tartózkodott, mert a házait árulta (négy volt
 9877 15|                dúlt-fúlt mérgében, látván a Fabricius-párt szaporodását.
 9878 15|     Fabricius-párt szaporodását. Minthogy a muzsika-tilalom a bíróválasztásig
 9879 15|                Minthogy a muzsika-tilalom a bíróválasztásig fel volt
 9880 15|                malacbandák cincogásaitól. A záróra is beszüntettetett,
 9881 15|                záróra is beszüntettetett, a céhek mulattak, dorbézoltak
 9882 15|                   úgyszólván ingyen folyt a bor. Fabriciusné se esett
 9883 15|                 bor. Fabriciusné se esett a feje lágyára. Sorba vizitelte
 9884 15|                  lágyára. Sorba vizitelte a mesterasszonyokat, akiknek
 9885 15|                mesterasszonyokat, akiknek a férjük a külsõ tanács tagja
 9886 15|       mesterasszonyokat, akiknek a férjük a külsõ tanács tagja volt,
 9887 15|       lakatosnékat, ami azoknak jólesett. A Gosznovitzer borát kialudták
 9888 15|              Gosznovitzer borát kialudták a csizmadiák és a lakatosok,
 9889 15|                 kialudták a csizmadiák és a lakatosok, de az öcsémasszony-titulus
 9890 15|            idézett elõ e jámbor fejekben, a hosszú haj alatt. Gosznovitzer
 9891 15|           felismerhetõk lettek, mint akár a nemesi táborok a tollaikról.
 9892 15|                mint akár a nemesi táborok a tollaikról. Fabriciusné
 9893 15|                 iskolák kapuja elé, mikor a tanuló fiacskák és leánykák
 9894 15|                   lettél olyan piszkos?« »A medvecukortól, amit a Fabricius
 9895 15|                     A medvecukortól, amit a Fabricius néni adott«… Bizony
 9896 15|               meleget támaszt egy ily szó a pulyától, mint akár a legszebb
 9897 15|                 szó a pulyától, mint akár a legszebb indiai sál.~Természetes,
 9898 15|                 fifikával Fabriciusé lett a gyõzelem. Quendel sokat
 9899 15|                    Véges-végig jelen volt a szavazásnál is. Kapacitált,
 9900 15|                 öreg harang is megkondult a mostani Szent Jakab-templom
 9901 15|             Óriási vivát reszkettette meg a komor falakat. Adott jelre
 9902 15|              jelre mozsarak dördültek meg a Scheiben-hegyen. Ugyanakkor
 9903 15|                elfújásába fogott ott künn a Stadtpfeifer.~Trück Sebestyén
 9904 15|                Trück Sebestyén kinyitotta a nagy terem egyik ablakát
 9905 15|               mint egy elszabadult orkán. A negyedmesterek pántlikás
 9906 15|                  lovakra cihelõdtek, hogy a negyedeikben trombitákkal
 9907 15|             menjen nemzetes bíró uramért. A küldöttség tagjait felkiáltásokkal
 9908 15|            felkiáltásokkal szemelgette ki a képviselõtestület. Merõ
 9909 15|                 malíciából beválasztották a leforrázott Quendelt is,
 9910 15|                 pesztonkát is.~Hanem erre a csúfolódásra el is szelelt
 9911 15|         csúfolódásra el is szelelt rögtön a terembõl.~Lázas öröm fogta
 9912 15|             terembõl.~Lázas öröm fogta el a várost. Egy gyerek a bírói
 9913 15|                   el a várost. Egy gyerek a bírói széken. Kedves dolog
 9914 15|                  s bekiáltottak egymásnak a kapukon: »Gyõzött a kis
 9915 15|             egymásnak a kapukon: »Gyõzött a kis Fabricius!?« vagy ha
 9916 15|            eseményeknek.~Fabriciusnak, ki a városház egyik szobájában
 9917 15|              eredményt, legelsõ gondolata a gyõzelem percében Rozáli
 9918 15|           meghallotta Fabriciusné, rohant a hírrel egyenest Klöster
 9919 15|                 egyedül találván Rozáliát a szobájában, vidáman, kedélyesen
 9920 15|                  asszonyom.~Megzavarodott a leányzó, el is sápadt, és
 9921 15|                    és valahogy elcsúszott a nyelve.~- Ugyan, mama…~Mintha
 9922 15|            gyönyört érzett, mert éppen ez a nyelvcsuszamlás mutatta,
 9923 15|                 anyjának tekinti. Átkapta a derekát, magához szorította
 9924 15|              hangosan sírni kezdett. Mire a Rozália mécsese is eltört.
 9925 15|            mécsese is eltört. Sírtak mind a ketten, mint a záporesõ,
 9926 15|                Sírtak mind a ketten, mint a záporesõ, talán csak õk
 9927 15|            galambom? - s fürkészve nézett a könnytõl nedves szeme közé.~-
 9928 15|                 egy zsámolyra, lehajtotta a fejét engedelmesen a térdeire
 9929 15|           lehajtotta a fejét engedelmesen a térdeire és megremegett.~-
 9930 15|                 félnél kisleányom, mitõl? A lõcsei bíró nagy potentát.
 9931 15|                    Ki merné bántani annak a menyasszonyát?~És addig-addig
 9932 15|                 leteszi az esküt, kiosont a terembõl és átszaladt kocsiján
 9933 15|                éjszakára Görgeyhez, azzal a híradással, hogy csakugyan
 9934 15|             közömbösen vette, inkább csak a forma kedvéért kérdezte,
 9935 15|                 miért választották meg?~- A füle miatt - mondá Quendel.~-
 9936 15|            levágta duellumban tied kuzin, a Gyurkó Görgey, és azért
 9937 15|                 esze van.~- De tart aztat a mamájánál. Derék asszony,
 9938 15|                tudok.~- Beszélnek valamit a bemenetelemrõl?~- Annyit
 9939 15|                  egy polgári kimenõrõl.~- A lányomat nem láttad?~- Azóta
 9940 15|              hozzá holnap és nyugtasd meg a szegény kicsikét, hogy egy
 9941 15|                  válunk el többé.~Quendel a fejét rázta.~- Engedjél
 9942 15|                 ki hegyezte füleit, mikor a Rozáli kisasszony episztolácskát
 9943 15|                   nékem. Hát hazament még a múlt hónapban Toporcra -
 9944 15|            Visszajövet, útközben elfogták a labancok. A fogságból apja
 9945 15|             útközben elfogták a labancok. A fogságból apja kívánságára
 9946 15|                   nem jött Lõcsére, mivel a kuruc ezredünk idõközben,
 9947 15|                   elõtt elparancsoltatott a városból és most itt fekszik
 9948 15|                   katona?~- Nagy bánatára a vászonnépnek - tette hozzá
 9949 15|          vászonnép, mikor voltál utoljára a szabadkai kastélyban? -
 9950 15|              Finis, vége, schlusz - mondá a vén kupec mélabúsan -, semmit
 9951 15|                 se nem szeretek már, csak a pénzt. Higgyél meg nekem.
 9952 15|              ember, mindent megunja, csak a pénzt nem. Szép piros száj,
 9953 15|            futkosni és megbolondulni! Hát a szentjánosbogár nem szebb,
 9954 15|           szentjánosbogár nem szebb, mint a legszebb szem, és ki futkos
 9955 15|                 szentjánosbogár után? Hát a piros ajkaknál nem jobb
 9956 15|           asszonyi részletek, falatok. De a pénz, oh, az egy forró szenvedély,
 9957 15|                   boka, egy asszonyi láb? A bolhára legalább topánka
 9958 15|                  De bizony úgy van.~Amint a megyegyûlés napja közelgett,
 9959 15|                nap-nap után jutott vendég a vacsorához a lõcsei megyeházból,
 9960 15|                jutott vendég a vacsorához a lõcsei megyeházból, aki
 9961 15|                 megyeházból, aki meghozta a friss híreket, s ott hált
 9962 15|                   híreket, s ott hált meg a kastélyban.~Másnap a fõjegyzõ,
 9963 15|                  meg a kastélyban.~Másnap a fõjegyzõ, Korotnoky Ferenc
 9964 15|              mozdulatlan.~Az utolsó napon a Quendel kis kocsija gördült
 9965 15|                volt az udvar kocsikkal és a ház vendéggel; akik messzebb
 9966 15|                 hevenyésztek. Grodkovszky a helyzetrõl referált. Szerinte
 9967 15|                 aggodalom festett agyrém. A megyeháza tiszta. Marjákné
 9968 15|                   és elõkészületeket tesz a holnapi ebédhez, mely a
 9969 15|                   a holnapi ebédhez, mely a nagy teremben lesz tálalva.
 9970 15|               nagy teremben lesz tálalva. A viceispán úr bemehetne akár
 9971 15|             nélkül is. Senki se mozdítaná a kisujját se. Olyan a város,
 9972 15|            mozdítaná a kisujját se. Olyan a város, mint a pihenõ tó,
 9973 15|                   se. Olyan a város, mint a pihenõ tó, csak egy pár
 9974 15|                 csak egy pár béka vartyog a széleken, de ezek a közeledõ
 9975 15|               vartyog a széleken, de ezek a közeledõ léptekre beugrálnak
 9976 15|                  beugrálnak nagy cuppogva a láthatatlanságba a sások
 9977 15|               cuppogva a láthatatlanságba a sások közé.~Quendel apó
 9978 15|               dobolt ujjaival az asztalon a referáda alatt s egyszer-kétszer
 9979 15|                 valamit! Vak az még, mint a kismacska, mikor születik.
 9980 15|               örül az új hivatalnak, mint a kisfiú az elsõ bicskának,
 9981 15|               Minthogy az értekezlet után a vacsoránál egy kis bort
 9982 15|                   egészen rózsaszínû lett a helyzet, még a képzelt ráncai
 9983 15|            rózsaszínû lett a helyzet, még a képzelt ráncai is elsimultak
 9984 15|                  kivéve, senki se gondolt a Quendel apó károgásaira.~…
 9985 15|               ugyanabban az órában, abban a percben azt mondta Rozálihoz
 9986 15|          veszedelem… nem tetszik nekem ez a fiú.«~Amilyen boldognak
 9987 15|             látszott az új bíró két napig a választás után, öröm volt
 9988 15|                    az anyai szív repesett a fiú jó kedvén, mely bugyborékolt,
 9989 15|                 Krisztus urunkkal, akinek a lelke felszállott a mennyégbe,
 9990 15|                akinek a lelke felszállott a mennyégbe, bíró uramnak
 9991 15|                   mennyégbe, bíró uramnak a lelke elveszté szárnyait.
 9992 15|          asszonyoknak való. Majd megtudja a mama, ha megtörténik.« A
 9993 15|                  a mama, ha megtörténik.« A szenátorok, akik ki- s bejártak
 9994 15|                 ajtók mögött tanácskoztak a lakásán, mintha nem eleget
 9995 15|                  eleget tanácskozhatnának a városházán is, szintén olyan
 9996 15|                    mintha lepedõvel volna a lelkük betakarva.~A negyedik
 9997 15|                 volna a lelkük betakarva.~A negyedik estén, szerdán,
 9998 15|                   puccban jött), ott volt a csintalan Teökéné, Rozálit
 9999 15|                 Rozáli ott, Mauks Donátné a két hajadon lányával (ezek
10000 15|                két hajadon lányával (ezek a Mauks-lányok talán sohase