Fejezet

 1501 4 |            feketét vehet fel Luzsénszky). A herceg egyébiránt senki
 1502 4 |                egyébiránt senki más, mint a jó öreg Apafi Mihály fia,
 1503 4 |                 jó öreg Apafi Mihály fia, a félbenmaradt II. Apafi Mihály,
 1504 4 |        félbenmaradt II. Apafi Mihály, kit a császár Bécsbe hítt fel,
 1505 4 |                ámbátor szegény Erdély azt a felet se látta), akkor ez
 1506 4 |                akkor ez egész ember, mert a megboldogult csak délután
 1507 4 |                 meg nem utálták. Õtõle és a vele jött bécsi korhelyektõl
 1508 4 |            korhelyektõl szivárgott ki itt a Szepességben legelsõbben,
 1509 4 |            Szepességben legelsõbben, hogy a kis Rákóczit papnak szánta
 1510 4 |                kis Rákóczit papnak szánta a tutora, Kollonich. Valamint
 1511 4 |           részletek is napfényre kerültek a fiatalember hajlamairól,
 1512 4 |    magaviseletérõl, melyek megrendítették a belé vetett reményeket.~
 1513 4 |                 Görgey János nem engedett a régi hitébõl semmit.~- Ami
 1514 4 |                   Az apja Rákóczi Ferenc, a mostohaapja Thököly Imre,
 1515 4 |                 tõkén ne teremjen jó bor. A természet nem csinálhat
 1516 4 |            kegyelmed olyan jó bort, amely a hordóban megromlott és mivel
 1517 4 |        kényelmetlenül csavargatta ide-oda a nyakát.~- Hm, izé, hogy
 1518 4 |                   nyakát.~- Hm, izé, hogy a hordó, azt mondod, hogy
 1519 4 |                   hordó, azt mondod, hogy a hordó…~- Avagy kigyelmed
 1520 4 |                   amiben nem romolhat meg a must?~- Nono - felelte a
 1521 4 |                  a must?~- Nono - felelte a kuruc elgondolkozva.~Ki
 1522 4 |       elgondolkozva.~Ki tudja, mit értett a »nono« alatt. Annyi azonban
 1523 4 |             Rákóczi herceghez is, s azzal a szemmel nézte, figyelte
 1524 4 |              nézte, figyelte meg, melynek a lelkében dagadozó vágy adott
 1525 4 |               vágy adott élességet, azzal a szemmel, mely tudja, hogy
 1526 4 |           keresztül Toporcon, bezörgetett a János kastélyában az ablakon,
 1527 4 |                  s mikor János úr kidugta a fejét, hogy mi az, ki zörög,
 1528 4 |               mondott szomorúan:~- Láttam a fiatalembert. Beszéltem
 1529 4 |                   miközben megcsikorgatta a fogait:~- No, semmi az.
 1530 4 |                      No, semmi az. Hiszen a fiú már a huszadikban jár.
 1531 4 |                semmi az. Hiszen a fiú már a huszadikban jár. Márciusban
 1532 4 |                   jár. Márciusban megy át a huszonegyedikbe…~Ezalatt
 1533 4 |             Ezalatt egyre sûrûbben jöttek a gravamenek, de jöttek az
 1534 4 |                esztendõk is, ámbátor csak a magok rendes tempójában;
 1535 5 |                            ÖTÖDIK FEJEZET~A SZÁSZOK FURFANGJA~Mióta
 1536 5 |                Galilei meghatározta, hogy a föld mozog, bízvást élõ
 1537 5 |                 ami mozog, él. Valóban él a föld és úgy tûnik fel, mint
 1538 5 |              alszik (télen), bömböl (bent a vulkánikus hegyekben), táplálkozik
 1539 5 |                    az meg az õ kosztjuk). A pihenés erõt ad neki, mint
 1540 5 |               mint minden más élõlénynek, a folytonos munka elgyöngíti,
 1541 5 |                 elgyöngíti, és mégse megy a fejünkbe, hogy õ él. Pedig
 1542 5 |                  Pedig csak egyben tér el a többi élõktõl, abban, hogy
 1543 5 |                   szaporodik, egyedül jár a nap körül.~Hanem iszen éppen
 1544 5 |                persze még jobban szeret). A nagy anyaállat egyes tagjait
 1545 5 |                   anyaállat egyes tagjait a saját nevükre kebelezik
 1546 5 |                 be az emberek, ezek lévén a legönzõbbek, legkapzsibbak,
 1547 5 |               legönzõbbek, legkapzsibbak, a jámbor, derék állatok ellenben
 1548 5 |                   mellett. Az emberek még a föld iránti szeretetben
 1549 5 |                 szeretetben is perverzek. A medve az erdõt szereti,
 1550 5 |                   medve az erdõt szereti, a zerge a sziklás hegyeket,
 1551 5 |                 az erdõt szereti, a zerge a sziklás hegyeket, a vadkacsa
 1552 5 |                 zerge a sziklás hegyeket, a vadkacsa a tocsogókat, ereket,
 1553 5 |              sziklás hegyeket, a vadkacsa a tocsogókat, ereket, a daru,
 1554 5 |            vadkacsa a tocsogókat, ereket, a daru, túzok a síkságot,
 1555 5 |         tocsogókat, ereket, a daru, túzok a síkságot, de a telhetetlen
 1556 5 |                daru, túzok a síkságot, de a telhetetlen ember nem elégszik
 1557 5 |                részével vagy porcikájával a roppant testnek, minden
 1558 5 |                    minden az övé legyen s a saját önös érdekei és a
 1559 5 |                   a saját önös érdekei és a kapzsiságon alapuló divatok
 1560 5 |                  szerint értékeli még ezt a legszentebb anyát is.~Csak
 1561 5 |                  eleinket nézzük. Eleinte a púpokat keresték, a hegyeket,
 1562 5 |               Eleinte a púpokat keresték, a hegyeket, ahová biztonságot
 1563 5 |             nyújtó váraikat építik. Aztán a völgyre vetették szemeiket,
 1564 5 |             imádata következett. Most már a laposat, az alföldet, a
 1565 5 |                   a laposat, az alföldet, a tejjel-mézzel folyó Kánaánt
 1566 5 |       tejjel-mézzel folyó Kánaánt kereste a bírvágy. Az arany kalászoknál
 1567 5 |                  holmi. Hohó, hiszen amit a föld magától hoz, az is
 1568 5 |                magától hoz, az is valami, a repce, búza és egyéb, de
 1569 5 |             erõszakkal kell elvenni tõle, a kõszén, s megint visszament
 1570 5 |               kõszén, s megint visszament a bírvágy a felföldre. S így
 1571 5 |               megint visszament a bírvágy a felföldre. S így vándorol
 1572 5 |                 nagyon vágyakozott senki. A jó bácskai és békési föld
 1573 5 |                békési föld nem háborgatta a földmûvelõ- és birtokososztály
 1574 5 |                   elpusztultak hagymázban a kipárolgásoktól. A temetõ
 1575 5 |             hagymázban a kipárolgásoktól. A temetõ elõszobájának nevezték
 1576 5 |                 nevezték az országnak ezt a részét a külföldi följegyzések.
 1577 5 |                 az országnak ezt a részét a külföldi följegyzések. Rajta
 1578 5 |                 egészségtelen kipárolgás, a katonai létszám szükségét
 1579 5 |                 mert senkinek se tanácsos a belsejébe hatolni, kinek
 1580 5 |              kinek az élete kedves, maguk a magyarok azonban csodálatos
 1581 5 |                 õk is fokhagymát tartanak a nyelvük alatt, mialatt a
 1582 5 |                  a nyelvük alatt, mialatt a kritikus vidékeken átmennek.~
 1583 5 |                  hogy az akkori gazda nem a torontáli földet emlegette,
 1584 5 |               nagyot akart mondani, hanem a rimaszombati határról mesélt,
 1585 5 |                  ahol háromszor kaszálják a füvet évenkint s ahol a
 1586 5 |                   a füvet évenkint s ahol a káposzta olyan nagyra nõ
 1587 5 |                  káposzta olyan nagyra nõ a Rima partján, mint egy rocska.
 1588 5 |             szerte az országban. Hevesben a dinnye dolgában jeleskedik
 1589 5 |                dinnye dolgában jeleskedik a föld. De hát ez mind kismiska
 1590 5 |                   De hát ez mind kismiska a lõcsei földekhez képest.
 1591 5 |                földekhez képest. Mert hát a lõcsei földben terem a világ
 1592 5 |                hát a lõcsei földben terem a világ legjobb és legnagyobb
 1593 5 |                 egy egész kis vagyont bír a lõcsei szász kihozni. Az
 1594 5 |                   szász kihozni. Az aztán a föld! Abból volna jó egy
 1595 5 |                 is bele lehetne nyugodni.~A borsó nagy potentát volt.
 1596 5 |               nagy potentát volt. Az elsõ a kapás termények közül. A
 1597 5 |                  a kapás termények közül. A borsó az volt a szegény
 1598 5 |          termények közül. A borsó az volt a szegény felvidéki népnél,
 1599 5 |             szegény felvidéki népnél, ami a kínainál a rizs. Ha bor
 1600 5 |          felvidéki népnél, ami a kínainál a rizs. Ha bor nem termett,
 1601 5 |                 ezt még lehetett pótolni, a zabkenyérke is jó, meg a
 1602 5 |                  a zabkenyérke is jó, meg a szilvapálinka se kutya,
 1603 5 |             szilvapálinka se kutya, hanem a borsó - annak lenni kell,
 1604 5 |           világban semminemû gyönyörûsége a szegény embernek. Persze
 1605 5 |                  mert az idõk ereje ezzel a nagy potentáttal is bírt.
 1606 5 |                 is bírt. Nemsokára bejött a krumpli. No, hát az még
 1607 5 |                  potentát lett s lecsapta a borsót a közönséges fityfirity
 1608 5 |                  lett s lecsapta a borsót a közönséges fityfirity ázalékok
 1609 5 |                 csak ott van õkelme, ahol a pohánka kása.~Nem csoda
 1610 5 |                 csoda egy cseppet sem, ha a borsónak ebben a fénykorában
 1611 5 |                  sem, ha a borsónak ebben a fénykorában rettenetes földéhség
 1612 5 |                  nem voltak szántóföldjei a határban, azt igen kicsibe
 1613 5 |                   vették még akkor is, ha a ládáiban halomban állt az
 1614 5 |            halomban állt az ezüst, arany. A hatóság politikája tehát
 1615 5 |               szerezni Lõcsének. Tágítani a határt, ha lehet, sõt ha
 1616 5 |                  ami mélyen lealázó dolog a dölyfös lõcsei polgárokra
 1617 5 |            privilégiumot csikartak már ki a királyoktól, hogy a kis
 1618 5 |                már ki a királyoktól, hogy a kis Kramler Károly, a mostani
 1619 5 |                hogy a kis Kramler Károly, a mostani fõbíró olyanféle
 1620 5 |                 olyanféle szavakra fakadt a minap a tanácsteremben (
 1621 5 |                   szavakra fakadt a minap a tanácsteremben (úgy látszik,
 1622 5 |                   egész Európában ragadós a napkirály hencegése), melyek
 1623 5 |           hencegése), melyek híven festik a lõcsei önérzetet, ezeket
 1624 5 |              ezeket mondván orációjában: »A velencei nemesek után közvetlenül
 1625 5 |                  nemesek után közvetlenül a lõcsei polgárok következnek
 1626 5 |                  kicsinyt meg is orrolták a megyei nemesek s Görgey
 1627 5 |                 nemesek s Görgey Pál uram a legközelebbi sessio alkalmával
 1628 5 |               alkalmával vissza is vágott a fõbíró szavaira: »Minek
 1629 5 |              fõbíró szavaira: »Minek akar a bolha köhögni, mikor tüdeje
 1630 5 |                    mikor tüdeje nincsen?«~A kis csupor hamar felforr,
 1631 5 |               hamar felforr, méregbe jött a bíró és olyasvalamit üzent
 1632 5 |          olyasvalamit üzent az alispánnak a városi hajdú által: »hogy
 1633 5 |                 városi hajdú által: »hogy a kutyabõr se tüdõ, éppúgy,
 1634 5 |           kutyabõr se tüdõ, éppúgy, amint a hét szilvafa nem erdõ«.
 1635 5 |            lehúzatta az üzenethozó hajdút a megyeház udvarán »és huszonnégy
 1636 5 |                   barátságban hagyá hátra a két tiszteletreméltó férfiút
 1637 5 |                  tiszteletreméltó férfiút a halódó század, mely tizenhetediknek
 1638 5 |                  napja is. De minthogy ez a nevezetes század sok mindent
 1639 5 |               rendetlenségben hagyott, ez a csekély dolga fel se tûnt.
 1640 5 |                pompásan el volna igazítva a világon és egyéb se hiányoznék,
 1641 5 |                   se hiányoznék, csak még a krampampulit kell behozni
 1642 5 |                  meszelt világot találtak a tegnapi kopott helyében,
 1643 5 |              aztán meghallgatták délelõtt a Podolinczi tiszteletes úr
 1644 5 |                  adni), s megették délben a szokásos sült malacot, lehetetlen,
 1645 5 |       vadászemberek voltak, hogy már csak a komóció kedvéért is ki ne
 1646 5 |                 csábítsa õket puskájukkal a határba a vadak hirtelen
 1647 5 |                õket puskájukkal a határba a vadak hirtelen beállott
 1648 5 |             hátrányos helyzete.~Különösen a nyulakon esik ilyenkor nagy
 1649 5 |             határozott jogtalanság. Nekik a gondviselés olyan színû
 1650 5 |                   színû szõrt adott, mint a föld színe, hogy hozzálapulva,
 1651 5 |                   az úgynevezett mimikri. A nyulak védelmére tett isteni
 1652 5 |                    S íme, hogy játssza ki a természet? Nem veheti el
 1653 5 |            természet? Nem veheti el tõlük a bundácskájuk szürke színét,
 1654 5 |         bundácskájuk szürke színét, hanem a földet öltözteti át hófehér
 1655 5 |            öltözteti át hófehér ruhába. S a szegény nyúl ki van ezzel
 1656 5 |                ignorálásuk?~S ha még csak a föld ruhájának kicserélése
 1657 5 |               kicserélése volna, hanem az a nagyobb baj, hogy amerre
 1658 5 |              nagyobb baj, hogy amerre fut a szegény nyúl, lábaival kicsipkézi
 1659 5 |                 nyúl, lábaival kicsipkézi a havat s a vadász egész biztosra
 1660 5 |             lábaival kicsipkézi a havat s a vadász egész biztosra vetheti
 1661 5 |             vetheti magát utána. Olyan ez a lyikacsos vonal az óriás
 1662 5 |                  mint egy madzag, melynek a végében okvetlenül ott a
 1663 5 |                  a végében okvetlenül ott a nyúl.~Az alispán nem szerette
 1664 5 |                   Az alispán nem szerette a lármás vadászatokat, nem
 1665 5 |                 vadászatokat, nem annyira a vadölés volt eleme, inkább
 1666 5 |                vadölés volt eleme, inkább a barangolás a természetben.
 1667 5 |                eleme, inkább a barangolás a természetben. A természet
 1668 5 |                barangolás a természetben. A természet társasága fölfrissítette,
 1669 5 |        lecsillapodtak. Úgy szerette, mint a hívõ a templomot. Jobban.
 1670 5 |                 Úgy szerette, mint a hívõ a templomot. Jobban. Mint
 1671 5 |             templomot. Jobban. Mint ahogy a szeretõjét szereti valaki;
 1672 5 |                   le elõtte s mutatta meg a bájait.~Most is mindjárt
 1673 5 |                csizmáját s egyedül indult a határba. Vagyis még két
 1674 5 |               szembe, hogy kéznél legyen (a vidék tele volt farkassal,
 1675 5 |                 volt veszedelmes, s abból a célból hordozta, hogy az
 1676 5 |                lõhessen egymás után, mert a kettõs csõ még akkor nem
 1677 5 |                 akkor nem volt kitalálva. A puskák új szerkezetûek voltak,
 1678 5 |                 az égõ kanóc már elavult, a puskaport a kovának az acéllaphoz
 1679 5 |                  már elavult, a puskaport a kovának az acéllaphoz való
 1680 5 |                   szikrák gyújtották meg. A társaságot kiegészíté a
 1681 5 |                   A társaságot kiegészíté a Fityke nevû vizsla, Görgeynek
 1682 5 |           Görgeynek kedvence.~Végigmentek a Haricska-dûlõn, majd befordultak
 1683 5 |          Haricska-dûlõn, majd befordultak a szénégetõk tanyájánál a
 1684 5 |                   a szénégetõk tanyájánál a Nahore és Jazerec alatt
 1685 5 |                   Nahore és Jazerec alatt a lõcsei határ felé. Nyomokat
 1686 5 |                 Preszton esküdözött, mint a vereshagyma, egy helyütt,
 1687 5 |                  hogy ezek mackó talpának a lenyomatai, hanem ezeket
 1688 5 |                 nem érdemes követni, mert a Tarlik-hegynek tartanak,
 1689 5 |                 oda pedig lehetetlen most a fölmenetel, mikor a gyalogutat
 1690 5 |                  most a fölmenetel, mikor a gyalogutat a hó befújta.
 1691 5 |            fölmenetel, mikor a gyalogutat a hó befújta. Míg a szolgák
 1692 5 |              gyalogutat a hó befújta. Míg a szolgák fecsegtek, Fityke
 1693 5 |              Görgey mellett, jeléül, hogy a közelben nem érez semmi
 1694 5 |             jegyezte meg:~- Úgy látom, ma a puskát se fogom elsütni.
 1695 5 |                 évben nem lesz szerencsém a vadászatban.~Ebben a pillanatban
 1696 5 |           szerencsém a vadászatban.~Ebben a pillanatban a Nahore-erdõbõl
 1697 5 |          vadászatban.~Ebben a pillanatban a Nahore-erdõbõl fejedelmi
 1698 5 |              aztán megfordult, megállt és a gazdájára nézett, mintha
 1699 5 |                 az okos, barna szemeivel. A szarvas jóval túl volt a
 1700 5 |                  A szarvas jóval túl volt a lõvonalon s mint a nyíl
 1701 5 |                   volt a lõvonalon s mint a nyíl száguldott egyenest
 1702 5 |                  nyíl száguldott egyenest a »Klokocs« nevû erdõfoltnak.
 1703 5 |                nem volt több tíz holdnál, a szántóföldek közepén, mint
 1704 5 |                közepén, mint egy szemölcs a sima arcon, szép fiatal
 1705 5 |            szarvasnak. Hogy fér az itt el a csont koronájával?~Görgey
 1706 5 |              hirtelen elcserélte puskáját a Kovácséval, mely nagyvadra
 1707 5 |                   volt töltve s megindult a Klokocs felé. Lövésre készen
 1708 5 |                  Lövésre készen hatolt be a sûrûségbe, a zúzmarát hullató
 1709 5 |             készen hatolt be a sûrûségbe, a zúzmarát hullató fák gallyait
 1710 5 |                  ment nagy izgatottságban a nyomok után, amikor egyszerre
 1711 5 |                  emberi hangok verték fel a csendet.~Megrezzent. Mi
 1712 5 |                 Mi lehet ez? De csak ment a szarvasnyomok után, melyek
 1713 5 |                kivezettek az erdõcskébõl. A Klokocs túlsó oldalán aztán
 1714 5 |              aztán világosan eléje tárult a szász urak vadászcsapata,
 1715 5 |              útról hajtóikkal, hogy innen a határuk végpontján kezdjék
 1716 5 |                határuk végpontján kezdjék a körvadászatot.~- Nini, meglõtték
 1717 5 |      körvadászatot.~- Nini, meglõtték már a szarvasunkat! - kiáltott
 1718 5 |             alispán -, még meg se kezdték a vadászatot s már egy ilyen
 1719 5 |               Sajnálom tõlük az agancsot.~A nemes állat ott feküdt élettelenül,
 1720 5 |                  alig egy puskalövésnyire a Görgey répaföldjeitõl, a
 1721 5 |                  a Görgey répaföldjeitõl, a Durst-patak mentén, de már
 1722 5 |                 már az õ határukban. Noha a rendezõk úgy látszik a hajtók
 1723 5 |               Noha a rendezõk úgy látszik a hajtók felállítási taktikájával
 1724 5 |           taktikájával voltak elfoglalva, a váratlan zsákmány egyszerre
 1725 5 |           puskások minden fegyelem nélkül a haldokló állathoz rohantak,
 1726 5 |                   nagy ujjongással. Senki a világon nem tud úgy örülni
 1727 5 |                 szerencsés lövésnek, mint a Sonntagsjäger.~Olyan közel
 1728 5 |                 lehetett õket ismerni. Az a kicsiny vézna emberke a
 1729 5 |                   a kicsiny vézna emberke a vidrasapkában és a morvaposztó
 1730 5 |                emberke a vidrasapkában és a morvaposztó rockban maga
 1731 5 |                rockban maga Kramler uram, a bíró, a lengõ szakállas
 1732 5 |                maga Kramler uram, a bíró, a lengõ szakállas vékonyvállú
 1733 5 |                  szakállas vékonyvállú úr a »scriba« Trück Sebestyén,
 1734 5 |               Sebestyén, városi nótárius, a kövér zöldkabátos Brewer
 1735 5 |                zöldkabátos Brewer Mátyás, a fertálymester (Viertelmeister),
 1736 5 |       Viertelmeister), az, aki most iszik a csutorából, Gygles József,
 1737 5 |                csutorából, Gygles József, a gyógyszerész, a guggoló,
 1738 5 |                   József, a gyógyszerész, a guggoló, aki a szarvast
 1739 5 |              gyógyszerész, a guggoló, aki a szarvast próbálja emelgetni,
 1740 5 |              Greff Lõrinc aranymûves, míg a magas góliátalak a kék krispinben
 1741 5 |                    míg a magas góliátalak a kék krispinben Nustkorb
 1742 5 |                  uram.~Görgey felismervén a bírót, akire haragot tartott,
 1743 5 |              akart fordulni, mikor Fityke a befagyott Durst árkából
 1744 5 |          összetévesztésével, mert õt csak a szimat illeti és nem a végrehajtási
 1745 5 |               csak a szimat illeti és nem a végrehajtási hóhérmunka,
 1746 5 |               utána iramodván, átkergette a patak jegén a lõcseiek területére.~
 1747 5 |                  átkergette a patak jegén a lõcseiek területére.~Görgey
 1748 5 |              Görgey haragosan füttyentett a vizslának, de az föl se
 1749 5 |                  által ösztönöztetve ment a szomorú végzete felé, mert
 1750 5 |                szomorú végzete felé, mert a következõ percben durrant
 1751 5 |                 következõ percben durrant a bíró puskája, és a szegény
 1752 5 |                durrant a bíró puskája, és a szegény Fityke egyet fordult
 1753 5 |              szegény Fityke egyet fordult a saját tengelye körül s fájdalmas
 1754 5 |                   élettelenül összeesett (a nyulat ellenben a fertálymester
 1755 5 |             összeesett (a nyulat ellenben a fertálymester terítette
 1756 5 |                egy darabon, aztán megállt a pataknál, lekapta válláról
 1757 5 |                   fegyverét és megcélozta a lõcsei bírót.~- Ebért ebet! -
 1758 5 |              testében reszketve, és lõtt.~A bíró egy jajkiáltással a
 1759 5 |                  A bíró egy jajkiáltással a hóra zuhant. Görgey csak
 1760 5 |            útközben, csak sebesebben ment a szokottnál. A két hajdú
 1761 5 |             sebesebben ment a szokottnál. A két hajdú némán követte
 1762 5 |             loholni. Egy kis szél támadt. A Nahoreból titokzatos zúgás
 1763 5 |              Durst-patak megint elõkerült a falunál s az innensõ partján
 1764 5 |              falunál s az innensõ partján a megszáradt nádak fázékonyan
 1765 5 |          fázékonyan zörögtek, míg szemben a nap vérvörös gömbje szemmel
 1766 5 |              alján egyre lejjebb-lejjebb. A Görgey arca mind-mind sötétebb
 1767 5 |               lett, mikor beléptek otthon a kapun, odaszólt Kovácsnak:~-
 1768 5 |                lóra, tudd meg, mi történt a bíróval s tégy rögtön jelentést.~
 1769 5 |                  s tégy rögtön jelentést.~A lõcsei bíróval pedig az
 1770 5 |            bíróval pedig az történt, hogy a golyó a harmadik és negyedik
 1771 5 |                  az történt, hogy a golyó a harmadik és negyedik bal
 1772 5 |                  közt hatolt be (ahogy az a jegyzõkönyvbõl kitûnik),
 1773 5 |                  jegyzõkönyvbõl kitûnik), a hajtók és a vadász urak
 1774 5 |      jegyzõkönyvbõl kitûnik), a hajtók és a vadász urak rögtön odaszaladtak,
 1775 5 |                nem fordul, ahelyett, hogy a vérzést elállítanák és a
 1776 5 |                  a vérzést elállítanák és a sebet hirtelen bekötöznék,
 1777 5 |                 könyörülettõl eltekintve, a szász urak susogva tanácskozni
 1778 5 |                Nustkorb András uram vitte a szót köztük, a tanácskozásban
 1779 5 |                 uram vitte a szót köztük, a tanácskozásban csak a hevesebb
 1780 5 |             köztük, a tanácskozásban csak a hevesebb Brewer Mátyás nem
 1781 5 |              Mátyás nem vett részt, hanem a hajtókat bujtogatta.~- Hajrá!
 1782 5 |                   Utána fiúk, fogjátok el a gyilkos zsiványt!~- Ne okoskodjék -
 1783 5 |             következményei lennének annak a városra nézve, ha a megye
 1784 5 |                 annak a városra nézve, ha a megye területén az alispánt
 1785 5 |                egyszerre fölkapták hárman a megsebesült nemzetes Kramler
 1786 5 |                  és szaladni kezdtek vele a Görgey-földek irányában.
 1787 5 |           irányában. Nustkorb András uram a fejét fogta, Gygles József
 1788 5 |                fejét fogta, Gygles József a derekát nyalábolta át, Greff
 1789 5 |                 át, Greff Lõrinc ellenben a két lábát tartotta. A szegény
 1790 5 |            ellenben a két lábát tartotta. A szegény sebesült rimánkodott,
 1791 5 |               úgynevezett répaföldeken át a Klokocsig. A vér mindenütt
 1792 5 |              répaföldeken át a Klokocsig. A vér mindenütt csepegett,
 1793 5 |                    s vörös csíkot hagyott a fehér havon. Nagy fájdalmai
 1794 5 |                   Nagy fájdalmai lehettek a szegény bírónak, kivált
 1795 5 |                   szegény bírónak, kivált a zökkenõknél felordított
 1796 5 |                zökkenõknél felordított és a száján is elindult a vér.
 1797 5 |                   és a száján is elindult a vér. A derék szász urak
 1798 5 |                 száján is elindult a vér. A derék szász urak azonban
 1799 5 |             futásnak eredtek, megkerülték a Klokocsot is és most, hogy
 1800 5 |                   felé tartottak, mialatt a test hûlni kezdett és a
 1801 5 |                   a test hûlni kezdett és a vérzés is szûnõfélben volt.
 1802 5 |              Gygles uram - figyelmeztette a szenátor.~- Nem vagyok én
 1803 5 |             vagyok én hóhér - tiltakozott a gyógyszerész. - Megteszem
 1804 5 |                 gyógyszerész. - Megteszem a városomért, amit lehet,
 1805 5 |                Férfiak vagyunk. Õkegyelme a városért élt, a legszebb
 1806 5 |                 Õkegyelme a városért élt, a legszebb befejezés, ha most
 1807 5 |               legszebb befejezés, ha most a városért hal meg. Tartozunk
 1808 5 |                  hajolt le, megnyomogatta a lágyékát, mire megint permetezni
 1809 5 |                 megint permetezni kezdett a vér, s már nem véres vonal,
 1810 5 |                azután azok is megszûntek. A lõcsei bíró meg volt halva.~-
 1811 5 |                  sajnálkozással nézve hol a holtat, hol a havat. - Pályáját
 1812 5 |                   nézve hol a holtat, hol a havat. - Pályáját befejezte.
 1813 5 |                   s hajadonfõvel állt meg a holttest fölött.~- Az örök
 1814 5 |            kegyelmedben!~Azzal odaintette a hajtókat s beküldvén egy
 1815 5 |                nevû kapuõrt, hogy siessen a városba és hozzon szánt,
 1816 5 |                   és hozzon szánt, melyen a bíró testét hazaviszik;
 1817 5 |                   bíró testét hazaviszik; a többiekhez ekképpen szólott,
 1818 5 |                  mérjétek ki lépéssel ezt a területet, melyet a bíró
 1819 5 |                   ezt a területet, melyet a bíró uram vére kerít körül,
 1820 5 |                 Hasztalan, kevés vér volt a boldogultban, nagyon kevés
 1821 5 |              Kicsike test volt - folytatá a szenátor -, túlságosan kicsike
 1822 5 |                 fejjel vihetjük õt vissza a város kapuján. Minden megtörtént,
 1823 5 |                 hátra, hogy addig is, míg a hivatalos helyszíni szemle
 1824 5 |              megtörténik, jól megnézzétek a helyet, hogy esetleg esküt
 1825 5 |                 esõ vagy újabb hó elmosná a nyomokat, minthogy ez a
 1826 5 |                   a nyomokat, minthogy ez a darab föld ezentúl már Lõcse
 1827 5 |                   és legalább feljegyezné a jelenlevõk neveit.~Mindez
 1828 5 |                város, de ha visszamegyünk a történelemben, igazat kell
 1829 5 |               akinek az öt ujjában voltak a szászok jogai, s aki mint
 1830 5 |                minden eszközt megragadott a kulcsos város erejének és
 1831 5 |               Tisztelet, becsület adassék a Nustkorb éles és gyors elméjének -
 1832 5 |                   úgy volt az, hogy mikor a lõcsei határt igazították,
 1833 5 |                 kisebb határuk volt, mint a mostani. Az akkori lõcsei
 1834 5 |                  küldöttséggel Visegrádra a királyhoz, melyben elõadja
 1835 5 |                elõadja vala, hogy õk csak a nagy kõig kapták határukat,
 1836 5 |                   határukat, holott pedig a Marovka-dûlõig illetné õket
 1837 5 |               Marovka-dûlõig illetné õket a föld, mert egész odáig õk
 1838 5 |                egész odáig õk védelmezték a határt s csak azontúl a
 1839 5 |                   a határt s csak azontúl a vármegye; a legutoljára
 1840 5 |                  csak azontúl a vármegye; a legutoljára is Csák Máté
 1841 5 |                 is Csák Máté hadait egész a Marovkáig kergette a város
 1842 5 |                egész a Marovkáig kergette a város drabantjai élén a
 1843 5 |                   a város drabantjai élén a fõbíró (maga az alulírott
 1844 5 |                   Jób, Péter fia), ki ott a Marovka-dûlõnél sebet is
 1845 5 |                   is, még figyelmeztették a bírót, hogy vérzik, aminthogy
 1846 5 |              valóban vértócsa volt alatta a Marovka-dûlõ kezdeténél
 1847 5 |                 látszik, kegyesen fogadta a lõcsei deputációt s elolvasván
 1848 5 |         acquisitiones vigorem obtineat.« (A lõcsei fõbíró vérének földszerzõ
 1849 5 |                adassék.)~Most már megvolt a határnagyobbítás, de a király
 1850 5 |            megvolt a határnagyobbítás, de a király széljegyzete is ki
 1851 5 |          lajstromába, valahányszor azokat a következõ királyok alatt
 1852 5 |          megerõsítés céljából bemutatták. A királyok vagy észre nem
 1853 6 |          városában villámként híre futott a nevezetes vadászatnak, melyet
 1854 6 |               nyúl és egy bíró.« Kadulik, a városi kapuőr, aki szánért
 1855 6 |                  aki szánért jött haza és a villikust (a városi gazdát)
 1856 6 |                 jött haza és a villikust (a városi gazdát) kereste az
 1857 6 |        telelármázta az utcákat:~- Meghalt a bíró. Megölte a bírót a
 1858 6 |                   Meghalt a bíró. Megölte a bírót a viceispán. Leesett
 1859 6 |                   a bíró. Megölte a bírót a viceispán. Leesett a város
 1860 6 |                bírót a viceispán. Leesett a város koronája! Sírjatok
 1861 6 |                 felháborodás és zûrzavar. A házak önteni kezdték az
 1862 6 |                 nagy csapatba gyülekeztek a városháza elõtt, riadtan,
 1863 6 |                arcokkal. Mi történt? Hogy a bírót ölték meg? Hol? Ki?
 1864 6 |            kocsmáig, míg végre megtalálta a villikust, Unglád Kristóf
 1865 6 |          villikust, Unglád Kristóf uramat a »Pacsirtá«-nál, egy kupa
 1866 6 |                  nagy disputába keveredve a megyei várnaggyal, ki is
 1867 6 |                 várnaggyal, ki is hallván a kapuõr lihegve elmondott
 1868 6 |                felsõtestét, õ esett végig a padozaton, amibõl kisült,
 1869 6 |          padozaton, amibõl kisült, hogy õ a részeg.~Az utcán ezalatt
 1870 6 |              bizonytalanságban hullámzott a tömeg, egymástól kérdezõsködve.
 1871 6 |                   patríciusok gyülekeztek a városházára díszes bundákban.
 1872 6 |                  árkádok alatt olyan volt a tolongás, hogy egy lakatosinas-gyereket
 1873 6 |                   agyongázoltak. Némelyek a pixadárius után szaladtak,
 1874 6 |                csoportok ellenben, kivált a fiatalság, kifelé igyekezett
 1875 6 |              fiatalság, kifelé igyekezett a város kapuján. Egy fiatalember
 1876 6 |                   tudott keresztülhatolni a sokaságon.~- Majd mindjárt
 1877 6 |                  szõke fürtök omlottak le a pirosleffentyûs nyestkalpag
 1878 6 |              alacsonyszárú sárga csizmát. A Wammes fölött panyókára
 1879 6 |                  egészíté ki ruházatát.~- A fiatal Fabricius - suttogták.~-
 1880 6 |                  suttogták.~- Jól üli meg a lovat - jegyezték meg, akik
 1881 6 |              emberáradatból, megindította a vasderest.~Sokan még nem
 1882 6 |                 naplopó akarja felültetni a várost, ki merné Lõcse bíráját
 1883 6 |                Brüneck tanácsnok uraimék, a másik utána következõ szánon
 1884 6 |                 igaz lesz!~Az õrtoronyban a Stadtpfeifer dobolása és
 1885 6 |             kürtrivalgása hangzik fel. Ez a napnyugtát jelenti, a kulcsos
 1886 6 |                  Ez a napnyugtát jelenti, a kulcsos város kapui bezárandók.~
 1887 6 |                   tolongás támadt körüle. A Thurzó-házból hamarosan
 1888 6 |            édesanyja se értette volna meg a szavát. Csak jelekkel mutogatta,
 1889 6 |           jelekkel mutogatta, hogy kampec a bírónak, és hogy a golyó
 1890 6 |                 kampec a bírónak, és hogy a golyó hova ment, meg az
 1891 6 |                   öklével (megfenyegetvén a vármegyeházat), hogy honnan
 1892 6 |              apránkint. Némi köd is volt. A Scheiben-hegy felõl hideg,
 1893 6 |                   kezdett fújni. De azért a tömeg nem akart oszlani.
 1894 6 |                  tömeg nem akart oszlani. A kóválygó hírek, melyek egyre
 1895 6 |      feszültségben tartották az idegeket. A városház tanácstermében
 1896 6 |                   ablakok, odagyülekeztek a szenátorok és patríciusok
 1897 6 |           szenátorok és patríciusok ebben a szokatlan órában, de ott
 1898 6 |              megint lódobogás hallatszott a távolból. A fiatal Fabricius
 1899 6 |                   hallatszott a távolból. A fiatal Fabricius jön vissza.
 1900 6 |                ment, el lehetett kerülnie a Scheiben és Tarlik közti
 1901 6 |          megállott.~- Halljuk! Halljuk!~- A hír igazat mondott - kiáltá
 1902 6 |                  morgás hömpölygött végig a sokaságban. Egy-egy üvöltést
 1903 6 |              sokaságban. Egy-egy üvöltést a maga zúgásával olvasztott
 1904 6 |                zúgásával olvasztott össze a szél, csak némelyik volt
 1905 6 |           kezdõdik az esztendõ!~- Meg van a város gyalázva.~- Ki ölte
 1906 6 |                 eset? Halljuk, halljuk!~- A Görgey alispán kutyája átszaladt
 1907 6 |                 alispán kutyája átszaladt a lõcsei területre, a bíró
 1908 6 |             átszaladt a lõcsei területre, a bíró lelõtte a kutyát, az
 1909 6 |                 területre, a bíró lelõtte a kutyát, az alispán pedig
 1910 6 |                alispán pedig erre lelõtte a bírót.~- És mi lett az alispánnal? -
 1911 6 |                    Haza, Görgõre menekült a gazember - felelte a fiatal
 1912 6 |             menekült a gazember - felelte a fiatal Fabricius szenvedélyesen.~
 1913 6 |                 Fabricius szenvedélyesen.~A fölháborodás orkánja tört
 1914 6 |                 Szégyen, gyalázat! Hiszen a többieknek is volt puskájuk.
 1915 6 |                  voltak még ott? Kik azok a gyávák? Nevezd meg õket
 1916 6 |              látszik, nem akart belemenni a továbbiakba. »Helyet, helyet!«
 1917 6 |           lágyékát, hogy odább lépegessen a városháza felé.~De ebben
 1918 6 |                  városháza felé.~De ebben a szempillanatban egy kéz
 1919 6 |                    Ereszted el rögtön azt a zablát?~- Nem addig, míg
 1920 6 |                    egy másik tacskó fogta a Fabricius lovát, magyaros
 1921 6 |            magyarul. (Eddig németül folyt a párbeszéd.)~- Meg akarom
 1922 6 |                      Nem tûri? Hát ki ön?~A fiatal emberke kevélyen
 1923 6 |                   gyorsan -, ne mondja ön a nevét olyan hangosan, mert
 1924 6 |            veszedelmes lehetne. Ami pedig a dolog velejét illeti, hát
 1925 6 |                   de azért összemérhetjük a kardunkat, ha úgy tetszik.
 1926 6 |                   kívánja, hogy legyek?~- A csalitosban a város kertje
 1927 6 |                   legyek?~- A csalitosban a város kertje mögött, reggel.~-
 1928 6 |                ostromló tábor állta útját a megyeháznál. »Pereat Görgey«-
 1929 6 |               kiáltások reszkettették meg a levegõt s recsegve hullottak
 1930 6 |         üvegtáblái. Grodkovszky bezáratta a kaput, de eközben két kölyök
 1931 6 |              erkélyre s azokat ijesztésül a tömegre irányítá. Baltazár
 1932 6 |             rostélyos sisakkal jelent meg a két könnyû ágyú mellett:~-
 1933 6 |                    Az okozott kárt fizeti a város.~- Pereat Görgey!~-
 1934 6 |                itt.~Hatalmas kõzápor volt a válasz alulról, de nevette
 1935 6 |                   de nevette azt Baltazár a páncélban, melyet a megyei
 1936 6 |              Baltazár a páncélban, melyet a megyei fegyvertárból hozott
 1937 6 |              fegyvertárból hozott ki erre a célra.~Ugyanakkor a városház
 1938 6 |                  erre a célra.~Ugyanakkor a városház erkélyén is megjelent
 1939 6 |                   Mostel Ambrus szenátor, a legöregebb tanácsnok. Két
 1940 6 |               haja kísértetiesen lobogott a szélben. Olyannak tûnt fel,
 1941 6 |                kit veszedelmek idején vár a németség - csakhogy a veres
 1942 6 |                 vár a németség - csakhogy a veres szakálla megõszült
 1943 6 |                   nõtt meg akkorára, mint a legenda elõszabja. Minthogy
 1944 6 |               legenda elõszabja. Minthogy a csengettyû el volt valahol
 1945 6 |         csengettyû el volt valahol csukva a bíró fiókjában, egy üres
 1946 6 |                   szerint megcsendíté azt a hozzá vert penicilusával.~
 1947 6 |                   Nem volt az különb hang a zajhoz mérve, mint zsinagógában
 1948 6 |                  mérve, mint zsinagógában a szúnyogdöngés, mégis lett
 1949 6 |               Templomi csönd támadt, csak a szélkakas csikorgott a városház
 1950 6 |               csak a szélkakas csikorgott a városház tornyán. Az öreg
 1951 6 |              bágyadt, gyenge hangon, mely a fogai hiánya miatt szétfolyt
 1952 6 |                 miatt szétfolyt volna még a szobában is, de egyik a
 1953 6 |                   a szobában is, de egyik a másiknak tovább adta s ha
 1954 6 |              szenátorai meg tudják õrizni a város méltóságát, meghiggyétek.
 1955 6 |              hanem menjetek isten hírével a házaitokba és énekeljetek
 1956 6 |                   megyek le közétek ezzel a nádpálcával, és akit én
 1957 6 |               lesz nemcsak az ütés, hanem a szégyen is. Jó éjszakát
 1958 6 |              megfordult, s re bene gesta, a tanácsterembe vonult vissza,
 1959 6 |             foganatja ne lenne, aminthogy a rakoncátlan tömeg valóban
 1960 6 |                  mintha elsöpörnék onnan.~A tanácsteremben majd mind
 1961 6 |                   majd mind együtt voltak a szenátorok, még a podagrás
 1962 6 |                  voltak a szenátorok, még a podagrás lábú Bibera Antal
 1963 6 |          felkocogott két mankón. Minthogy a terem nem volt befûtve,
 1964 6 |                fölött, türelmetlenül, míg a terem átmelegszik s míg
 1965 6 |                    Egy hajdútól, ki kívül a kályhák begyújtásával foglalkozott,
 1966 6 |               begyújtásával foglalkozott, a fiatal Fabricius üzent be,
 1967 6 |                színhelyérõl jön, szabad-e a szenátorok termébe bejönnie?~-
 1968 6 |            kiálták egyszerre négyen is, s a türelmetlen Hulik István
 1969 6 |         csodálkozni, se türelmetlenkedni. A világ foroghat, mehet úgy,
 1970 6 |                    amint neki tetszik, de a szenátor csak annyira mozdul,
 1971 6 |           maradjon veszteg Hulik uram, az a fiatalember bejöhet anélkül
 1972 6 |                 és elbeszélte részletesen a látottakat. Némán hallgatták
 1973 6 |              látottakat. Némán hallgatták a patríciusok, csak az arcuk
 1974 6 |                 egyre fehérebb, amennyire a gyér világítású faggyúgyertyák
 1975 6 |              álmodtam én az éjjel, mintha a városház helyén mocsár lett
 1976 6 |             cselekedtél, hogy jelentetted a látottakat. Kegyelmed pedig,
 1977 6 |                jól tenné, ha eleibe menne a holttestnek és elrendelné,
 1978 6 |                azért, Praesente cadavere, a holttest jelenlétében tartjuk
 1979 6 |                  jelenlétében tartjuk meg a mai tanácsülést. A karzatokat
 1980 6 |            tartjuk meg a mai tanácsülést. A karzatokat ki kell nyitni.~-
 1981 6 |              karzatokat ki kell nyitni.~- A tanácsülések nem nyilvánosak -
 1982 6 |                  eréllyel ragadta magához a hatalom gyeplõit -, de ez
 1983 6 |                 ez rendkívüli eset. Mikor a lõcsei bírót agyonlövik,
 1984 6 |                  embernek halottja van, s a maga halottjához mindenki
 1985 6 |         halottjához mindenki beengedendõ.~A szenátorok a fejeikkel bólingattak.
 1986 6 |                 beengedendõ.~A szenátorok a fejeikkel bólingattak. De
 1987 6 |                   iszen tudja Mostel uram a maga leckéjét.~A karzatokat
 1988 6 |              Mostel uram a maga leckéjét.~A karzatokat tehát kinyitották,
 1989 6 |                 tehát kinyitották, aminek a híre mint a futótûz terjedt
 1990 6 |           kinyitották, aminek a híre mint a futótûz terjedt el az utcán.
 1991 6 |                olyan nagy tülekedés, hogy a hajdúk sehogy sem bírták
 1992 6 |                  hajdúk sehogy sem bírták a rendet fenntartani. Boldog,
 1993 6 |                  gyanakodó szemmel néztek a többi társai, minthogy a
 1994 6 |                  a többi társai, minthogy a tanácsban õ volt az egyedüli
 1995 6 |        valószínûleg odahúz titokban szíve a megyeházhoz, hogy magát
 1996 6 |                hogy magát némileg kimossa a gyanú alól, kiment és azt
 1997 6 |                 gyanú alól, kiment és azt a parancsot adta ki a hajdúknak,
 1998 6 |                   azt a parancsot adta ki a hajdúknak, hogy »viselõs
 1999 6 |         nemesembereket ne bocsássanak fel a karzatokra«. Ami ugyan fölösleges
 2000 6 |                  ülvén egymás hátán, mint a méhek. Bibera, a közerkölcsök