Fejezet

 3001 7 |                  kukorítsanak, ugyanakkor a mennyboltra pirosló festéket
 3002 7 |                   éjt nappallá s így lesz a két jelenségbõl összhangzó
 3003 7 |            tünetbõl magyarázható ki, hogy a városi patríciusok józan,
 3004 7 |                   józan, hideg fejében az a bolondság kezdett motoszkálni,
 3005 7 |                 reszkettek utána. Hát még a mamák! Tagadhatatlanul csábító
 3006 7 |                   csak leányágon. Sõt még a szász ifjak se bosszankodtak;
 3007 7 |                hiszen magyar urak lesznek a sógoraik.~Ebbõl a kölcsönös
 3008 7 |                 lesznek a sógoraik.~Ebbõl a kölcsönös vágyból született
 3009 7 |           született egy különös gügyûség. A városban nem voltak vendégfogadók.
 3010 7 |                  kapu fölött ott lengette a szél a forgácspántlikákat,
 3011 7 |                fölött ott lengette a szél a forgácspántlikákat, a szállásadás
 3012 7 |                szél a forgácspántlikákat, a szállásadás is az összes
 3013 7 |           szállodák, melyek befogadhatják a magyar gavallérokat, azzal
 3014 7 |               megoldva, miképpen jussanak a becses portékához, melyért
 3015 7 |             Nyilvános bálok nem tartattak a városban. Céhlakomák, bíróválasztási
 3016 7 |              dínomdánomok bõven estek, de a gazdag patríciusok lányai
 3017 7 |                  részt. Egymás közt ugyan a patrícius-családok is összejöttek
 3018 7 |           hermetice el voltak zárva. Hogy a párok valahogy összesodródjanak,
 3019 7 |                   létrejöjjön. Így támadt a gügyû (házasság-összeboronáló).
 3020 7 |     házasság-összeboronáló). De nem azzal a durva ábrázatával jött,
 3021 7 |               nevelésre, jutott eszébe az a gondolat (nagyon is közel
 3022 7 |                  allûrökre, szóval azokra a külsõ csecsebecsékre tanítja
 3023 7 |             csecsebecsékre tanítja melyek a valódi dámát ékesítik.~No,
 3024 7 |                 ékesítik.~No, kapott ezen a gondolaton a két egymás
 3025 7 |                  kapott ezen a gondolaton a két egymás melegétõl érlelõdõ
 3026 7 |                 hogy egy kirakata lesz ez a gazdag eladóleányoknak.
 3027 7 |                   gazdag eladóleányoknak. A nemesúrfiak kényelmesen
 3028 7 |            kényelmesen megtekinthetik így a raktáron levõ összes évi
 3029 7 |            nyomtaték jár az egyikkel vagy a másikkal s ha aztán nyélbe
 3030 7 |             nyélbe van ütve, mert mindent a gügyû végez, egy kis aránylagos
 3031 7 |                   egy császári ezredesnek a leánya, anyai ágon (az anyja
 3032 7 |                  is, amit elõre kikürtölt a világnak, hogy a Szepesség
 3033 7 |                kikürtölt a világnak, hogy a Szepesség két hírhedt nábobja,
 3034 7 |                  és Blom Klára (Miklósnak a húga), egyszerre vetvén
 3035 7 |                húga), egyszerre vetvén le a kurta szoknyát, az idei
 3036 7 |              kutyateremtette, ezek azután a nagy halak. Lesz hát majd
 3037 7 |                 hát majd Lõcsén elevenség a farsangkor és jó kereset.
 3038 7 |                 mindennek fölmegy az ára…~A mostani leibici Blom és
 3039 7 |                   mostani leibici Blom és a bélai Quendel unokái azoknak,
 3040 7 |               Quendel unokái azoknak, kik a török foglyokon gazdagodtak.
 3041 7 |                 most már ellenfelek, csak a vagyon van a régi forrásból.
 3042 7 |             ellenfelek, csak a vagyon van a régi forrásból. Hogy mekkora,
 3043 7 |                 leszalad az egyszeregy és a mese ül rájok; toldja, kevergeti,
 3044 7 |                    egyik fösvényebb lévén a másiknál. Blom uram mindjárt
 3045 7 |                 akkor széltében beszélték a Klári hozományát, de Quendel
 3046 7 |                  Márikával (kinek viszont a termete volt szebb Kláriénál),
 3047 7 |                 Kláriénál), és lefizetvén a tartásáért és neveltetéséért
 3048 7 |                 hát ki tudja…~Az öreg itt a szürke apró szemeivel hunyorított
 3049 7 |             hunyorított és be nem végezte a mondatot, ami különben szokása
 3050 7 |                erszényt és nyitva tartani a mondatot.~Klöster kisasszony,
 3051 7 |                  jeléül, hogy megértette, a fejével biccentett s cserébe
 3052 7 |         udvariasságból õ is nyitva hagyta a mondatot.~- Hm - felelte
 3053 7 |                      Hát még nem hallotta a városban?~- Hát már tudják?~-
 3054 7 |                   Természetesen - felelte a kisasszony hanyagul -, hiszen
 3055 7 |               elõvette Klöster kisasszony a nagy fólió könyvet, melyben
 3056 7 |                  egyet Eperjesen, továbbá a szászoknál szokásos két
 3057 7 |                híre menjen? Menjen hát no a híre. Írjon be a Marinak
 3058 7 |                   hát no a híre. Írjon be a Marinak nyolc házat, abból
 3059 7 |                  mint aki emberül kivágta a rezet, nagy gõgösen hazament
 3060 7 |                olyan nagy hozományt adnak a Marinak, ha itt Bélán senkitõl
 3061 7 |                 áldozatért, amit az ember a leányáért hoz, az irigységnek
 3062 7 |          leányáért hoz, az irigységnek az a szeplõje az egyetlen kárpótlás,
 3063 7 |                  egyetlen kárpótlás, mely a többi anyák arcát kiveri.
 3064 7 |           csalódás várta ott Quendeléket? A város már akkor tele volt
 3065 7 |                 már akkor tele volt azzal a hírrel, hogy Blom uram ott
 3066 7 |               járt tegnapelõtt és hallván a Quendel ajánlatát, tizenhat
 3067 7 |                   városi házra emelte fel a Klári hozományát, meghagyva
 3068 7 |               Klári hozományát, meghagyva a szászoknál szokásos két
 3069 7 |           mosolyok, nevetgélések fogadták a gõgös Quendeléket.~- Hallották?
 3070 7 |                  az újság? Teringette, ez a Blom! Ki hitte volna! Micsoda
 3071 7 |            gavallér ember az!~Fejébe ment a vér Quendelnek, Quendelné
 3072 7 |                  lábadt: »Nem élem át ezt a csúfságot, Gáspár, nem élem
 3073 7 |                 csinálj velem valamit.«~- A haramia! - hörögte Quendel. -
 3074 7 |              dühösen az asztrakán süvegét a sörkocsma asztalára.) Félek,
 3075 7 |                   valami bolondot teszek.~A jelenlevõ ismerõsei, Gosznovitzer,
 3076 7 |                    ha úgy hoznák magokkal a cirkumstanciák.~Hanem ezzel
 3077 7 |                  annál jobban feltüzelték a hörcsögtermészetû kis embert.~-
 3078 7 |               embert.~- Micsoda? Hogy nem a legutolsó szava? Ki mondja
 3079 7 |               szemekkel. - Õ mondja? Hogy a fia mondja? No, hát én meg
 3080 7 |                 isten engem úgy segéljen, a legutolsó. Majd mindjárt
 3081 7 |          legutolsó. Majd mindjárt ütök én a szájára olyan pecsétet,
 3082 7 |                  többet.~S ezzel felkapva a sapkáját, otthagyva asszonyt,
 3083 7 |                barátokat, rohant egyenest a Bobest-házba, fel a lépcsõkön,
 3084 7 |              egyenest a Bobest-házba, fel a lépcsõkön, Klöster kisasszonyhoz,
 3085 7 |            kígyóvonalban kell meghajolnia a nõi testnek, mikor a lábainál
 3086 7 |          meghajolnia a nõi testnek, mikor a lábainál térdeplõ nemes
 3087 7 |               odanyújtott kezével mintegy a fölkelésben segíti. A fele
 3088 7 |             mintegy a fölkelésben segíti. A fele leányok, kik a lovagokat
 3089 7 |               segíti. A fele leányok, kik a lovagokat személyesítették,
 3090 7 |                  szerelméért! - ijedezett a kisasszony, a képébõl kikelt
 3091 7 |                   ijedezett a kisasszony, a képébõl kikelt úrra sandítva. -
 3092 7 |                  tizenhat házat akar adni a lányával. Igaz-e vagy nem?~-
 3093 7 |             dicséretes dolog - jegyzé meg a kisasszony szigorúan, ráncos,
 3094 7 |           szigorúan, ráncos, sovány arcán a megbotránkozás kétségtelen
 3095 7 |               kellõ helyen hozatik elõ ez a kényes kérdés. - Mit tehetek
 3096 7 |         pogonyítana le valakit. - Írja be a kisasszony, hogy Quendel
 3097 7 |           kisasszony, hogy Quendel Gáspár a tizenhat házzal szemben
 3098 7 |            Tizenhat várost? - hüledezett, a Quendel uram tekintetét
 3099 7 |                      Hát lehetséges az?~- A tizenhat szepesi várost -
 3100 7 |              roppant erõfeszítést végzett a tüdejével.~- És képes erre?~
 3101 7 |            Quendel kimond, az olyan, mint a biblia, ha nem több.~Erre
 3102 7 |                    Erre aztán megcsókolta a hozzá szaladt Marit s megígérvén,
 3103 7 |                  megígérvén, hogy délután a mama is meglátogatja, lassú,
 3104 7 |             kisasszony elkápráztatva, még a lépcsõn is lekísérte a hatalmas
 3105 7 |                még a lépcsõn is lekísérte a hatalmas arany-emberkét.
 3106 7 |           lépcsõfoknál, miután már lehûlt a haragja, ezzel búcsúzott
 3107 7 |                  haragja, ezzel búcsúzott a kisasszonytól:~- Igazán
 3108 7 |                  Igazán felbosszantott ez a Blom. Különösen azzal a
 3109 7 |                   a Blom. Különösen azzal a két tehénnel. És csak jó,
 3110 7 |               magamon, mert éreztem, hogy a guta kerülget. Igen sajnálnám
 3111 7 |               valami szó szaladt volna le a nyelvemrõl, amelyért megneheztelne
 3112 7 |                    amelyért megneheztelne a leánya, az az izé… az a
 3113 7 |                   a leánya, az az izé… az a harmadik tehénke. Ah, istenem,
 3114 7 |              milyen piszlicsárság ezekkel a tehenekkel! Ámbár, hm, isten
 3115 7 |               ilyet. Írja be, kérem, hogy a tizenhat városon fölül felajánlok
 3116 7 |              felajánlok még egy szamarat. A leendõ võm majd ki fogja
 3117 7 |                 ki fogja találni, hogy az a szamár kit jelent…~Édesdeden
 3118 7 |                   felkacagott, végigmenve a hosszú udvaron egyre kacagott
 3119 7 |                   is kacagott, de ott már a mellét is verte, magában
 3120 7 |                  Quendel Gáspárt, hahaha.~A járókelõk csodálkozva néztek
 3121 7 |                  Arról azonban szó sincs; a fürge, nyugtalan emberke
 3122 7 |              fürge, nyugtalan emberke még a hó folyamán megindult kis
 3123 7 |          megindult kis kocsiján Krakkóba, a lengyel udvarhoz, ahol jól
 3124 7 |                adósa, ott audienciát kért a császártól (aki személyesen
 3125 7 |                    aki személyesen ismeri a Felvidék különös bankárját),
 3126 7 |               megtette az ajánlatot, hogy a lengyel zálogban levõ szepességi
 3127 7 |                  tizenhat várost kiváltja a saját zsebébõl,[12] a lánya
 3128 7 |            kiváltja a saját zsebébõl,[12] a lánya hozományául szánva
 3129 7 |             Hasonló joggal és módon bírná a lánya, mint eddig Lengyelország,
 3130 7 |                   Lengyelország, de azzal a különbséggel, hogy most
 3131 7 |              tartoznának s annak fizetnék a véradót. (A véradó nem kell
 3132 7 |                annak fizetnék a véradót. (A véradó nem kell az õ kis
 3133 7 |                 kell az õ kis Marijának.)~A császárnak megtetszett a
 3134 7 |                  A császárnak megtetszett a terv, s most Bécsbõl kezdik
 3135 7 |                   Karácsony elõtt közölte a fõispán a megyei urakkal
 3136 7 |                   elõtt közölte a fõispán a megyei urakkal és rendekkel,
 3137 7 |              megyei urakkal és rendekkel, a megyénél azonban heves ellenzésre
 3138 7 |             talált, úgy, hogy aligha lesz a dologból valami.~Hogy miért?
 3139 7 |               jajgattak, hogy vissza kell a testhez csatolni az elszakadt
 3140 7 |              tagokat. Alkalmasint Quendel a vörös posztó a szemükben.
 3141 7 |        Alkalmasint Quendel a vörös posztó a szemükben. De akármiért
 3142 7 |                van ott az idegenben, mint a közanya keblén maradt szepesi
 3143 7 |                  még magyarabb életük is. A lengyel kormány kötelezõvé
 3144 7 |              kötelezõvé tette iskoláikban a magyar nyelv tanítását,[
 3145 7 |               tanítását,[13] míg ellenben a Magyarországhoz tartozó
 3146 7 |                   iskoláiban nem tanítják a magyar nyelvet.~Ilyenek
 3147 7 |                   nyelvet.~Ilyenek voltak a viszonyok, vidám, ragyogó
 3148 7 |              mögött és egyebütt, midõn ez a nyomorult dobszó felhangzott
 3149 7 |              dobszó felhangzott ma reggel a piacon és a mellékutcákban,
 3150 7 |         felhangzott ma reggel a piacon és a mellékutcákban, hogy szétkergesse
 3151 7 |         mellékutcákban, hogy szétkergesse a rózsaszín párákat.~A mosolygó
 3152 7 |         szétkergesse a rózsaszín párákat.~A mosolygó kék ég egy szempillanat
 3153 7 |               mérges fellegekbe öltözött.~A tanács kemény határozatai
 3154 7 |                szívgörcsöket kapott azzal a felkiáltással: »Hát mármost
 3155 7 |                  mármost velünk mi lesz?« A kereskedõk és iparosok élesen
 3156 7 |                  iparosok élesen bírálták a magisztrátust.~- Ez mégse
 3157 7 |          magisztrátust.~- Ez mégse járja. A bírót megölték, az igaz,
 3158 7 |              miért kellene vele eltemetni a várost is, éppen mikor az
 3159 7 |                 várost is, éppen mikor az a legelevenebbnek, legvirgoncabbnak
 3160 7 |                 körülmények között!~Éppen a piac felé lépkedett Mauks
 3161 7 |               lépkedett Mauks Donát uram, a pulyáját vivén az iskolába,
 3162 7 |             valóságosan vonszolni kellett a kis imposztort, mint a vágóhídra
 3163 7 |            kellett a kis imposztort, mint a vágóhídra szánt tulkot.
 3164 7 |                   vágóhídra szánt tulkot. A megrökönyödött kereskedõk
 3165 7 |                 tudakolták, miért kellett a várost bizonytalan idõkre
 3166 7 |                   uram hümmögött, vakarta a fejét, nyomkodta homlokát,
 3167 7 |               elgondolkozván egy darabig, a következõket felelte:~-
 3168 7 |            egyikük sem lett okosabb, csak a pulya, aki az öreg úr kínos
 3169 7 |                   kezébõl s úgy elszaladt a tekervényes utcák valamelyikébe,
 3170 7 |                  valamelyikébe, hogy arra a tatár se akad rá délig.~
 3171 7 |      intézkedéseken, voltak, akik azokban a bosszúállási viszketegségen
 3172 7 |                   bölcsességet is láttak.~A hatóság ugyanis eddig se
 3173 7 |                 se nézte jó szemmel, hogy a magyar urak ide jártak horgászni
 3174 7 |               urak ide jártak horgászni s a legsúlyosabb halacskákat
 3175 7 |               jónak és hasznosnak ítélték a szászoknak a magyar fajba
 3176 7 |           hasznosnak ítélték a szászoknak a magyar fajba való elvegyülését (
 3177 7 |                való elvegyülését (ez volt a formula), egyenes úton semmit
 3178 7 |                 jönni valakinek, mert itt a virág is csak a ravatalhoz
 3179 7 |                  mert itt a virág is csak a ravatalhoz való.~…De iszen
 3180 7 |            ravatalhoz való.~…De iszen van a lõcsei tanácsban annyi ész,
 3181 8 |           SANGUINEM PRO VICECOMITE NOSTRO~A városokban lakó nemesek
 3182 8 |                 jól érezték magukat. Mint a díszfenyőfák nem tudtak
 3183 8 |                 tudtak megélni elvegyülve a cserfaerdőkben. A városokban
 3184 8 |              elvegyülve a cserfaerdőkben. A városokban lakó nemesek
 3185 8 |             élvezhettek más jogokat, mint a polgárok; a város statútumai
 3186 8 |                 jogokat, mint a polgárok; a város statútumai kötelező
 3187 8 |                   rájuk nézve is, szóval, a polgárok domináltak fölöttük,
 3188 8 |              kevélysége nem bírhatja meg.~A nemesember tehát jobb szeretett
 3189 8 |                 tehát jobb szeretett élni a falakon kívül, ahol nagyobb
 3190 8 |               kalandok sűrűn kínálkoztak. A nagy urak az ő nagy dologtalanságukban
 3191 8 |               főztek valami olyat, amihez a kurtanemesek kardja kellett.
 3192 8 |               kardja kellett. Azért aztán a falvakban szerettek lakni
 3193 8 |                 falvakban szerettek lakni a hétszilvafa tövében, a parasztok
 3194 8 |              lakni a hétszilvafa tövében, a parasztok közt, itt ők is
 3195 8 |                   inkább lendületbe hozta a lelküket, mivelhogy a nagyúr
 3196 8 |               hozta a lelküket, mivelhogy a nagyúr is csak olyan tagja
 3197 8 |                nagyúr is csak olyan tagja a szent koronának, mint ők,
 3198 8 |                mint egy kölesszem.~Görgőn a Bibók-, Fehér- és Vállay-famíliákról
 3199 8 |                   némi földecskéik voltak a határban. Házuk alig különbözött
 3200 8 |                    Házuk alig különbözött a parasztokétól, csak éppen
 3201 8 |                   pipázás hozzá tartozott a nemesember legjobb ismertető
 3202 8 |               legjobb ismertető jeleihez.~A Bibókok háza közvetlen a
 3203 8 |                  A Bibókok háza közvetlen a Görgey-kastély déli bástyájával
 3204 8 |                  ágyúk dolgozni kezdenek, a lőréseken át éppen a torkukba
 3205 8 |            kezdenek, a lőréseken át éppen a torkukba esik a Bibók-kúria,
 3206 8 |                  át éppen a torkukba esik a Bibók-kúria, s úgy leszedik
 3207 8 |                 én mondom, de mondták ezt a Bibókoknak mások is. Csakhogy
 3208 8 |             Bibókoknak mások is. Csakhogy a Bibókok erre is meg tudtak
 3209 8 |                  tudtak felelni, mutatván a címerük, egy fára kúszó
 3210 8 |                   is odaát leszek, vagyis a lőréseken belül; amiben
 3211 8 |            Görgeyek iránt, mintegy átadva a pecsétgyűrűn és a címeren
 3212 8 |                  átadva a pecsétgyűrűn és a címeren az odatartozás és
 3213 8 |                  és ragaszkodás fogadalma a következő ivadékoknak is.~
 3214 8 |            következő ivadékoknak is.~Azon a napon, mikor Lőcsén a bíró
 3215 8 |                Azon a napon, mikor Lőcsén a bíró testét a ravatalra
 3216 8 |                mikor Lőcsén a bíró testét a ravatalra tették, körülbelül
 3217 8 |               tették, körülbelül dél felé a Bibók-udvaron két fiatal
 3218 8 |                Bibók annak ígérte közülük a lovat, aki meghódoltatja,
 3219 8 |              lovat, aki meghódoltatja, de a Horka (ez volt a kanca neve)
 3220 8 |        meghódoltatja, de a Horka (ez volt a kanca neve) istentől elrugaszkodott,
 3221 8 |                    harapott, ágaskodott s a nagy ágaskodásban többnyire
 3222 8 |               többnyire hanyatt vágódott. A Bibók-fiúk mindent megpróbáltak
 3223 8 |                 ami csak olyan játék volt a nagy hó miatt, mintha valami
 3224 8 |               finom dunyhára estek volna. A kopjás kis kapunál egy csomó
 3225 8 |              gyermek és öregasszony nézte a fiatal lovasok mulatságos
 3226 8 |                  Puff! Már megint leesett a Miska. Uccu most! Józsi
 3227 8 |            Többféle megjegyzéseket tettek a kapunál ácsorgók.~- Alkalmasint
 3228 8 |               bomlott meg, hogy legyen.~- A Bibókok nyereg alá szoktatják
 3229 8 |             Bibókok nyereg alá szoktatják a lovukat, már ez csak jelent
 3230 8 |                  valamit.~- Honnan tudnák a Bibókok?~- Honnan? - morogja
 3231 8 |                   morogja egy öreg béres, a pipája kupakját lecsattantva. -
 3232 8 |               ilyen nemesembernek megérzi a vére. Lám, például az enyém
 3233 8 |                  megérzi, mikor kell neki a köpölyöző vas.~- No, ha
 3234 8 |                   háború, komám, mikor ez a ló odaviszi a Bibókok valamelyikét,
 3235 8 |                    mikor ez a ló odaviszi a Bibókok valamelyikét, akkorra
 3236 8 |             ugyancsak hosszú üstöke nőhet a legfiatalabb csillagnak
 3237 8 |                olyan szelídnek néz ki, ha a vályúnál látja az ember,
 3238 8 |                 különös vándor közeledett a kapuhoz a Lőcse felől vezető
 3239 8 |               vándor közeledett a kapuhoz a Lőcse felől vezető országútról
 3240 8 |             vezető országútról letérve és a kovácsműhely melletti szűk
 3241 8 |              Valami tarka női wikler volt a testén, a deréknál szíjjal
 3242 8 |                 női wikler volt a testén, a deréknál szíjjal szorítva
 3243 8 |                 kuszáltan hullott vállára a kopott báránybőr csalma
 3244 8 |              melynek elöl fölfelé hajlott a karimája. Csíkos tarisznya
 3245 8 |                   Csíkos tarisznya lógott a vállán, az egyik csizmája
 3246 8 |                madzag által tartotta fenn a talp a fejjel való összefüggést.
 3247 8 |                által tartotta fenn a talp a fejjel való összefüggést.
 3248 8 |                 fejjel való összefüggést. A vándor lehetett vagy ötven
 3249 8 |                   éles, fekete szem, mint a hiénáé. A homlokon egy nagy,
 3250 8 |               fekete szem, mint a hiénáé. A homlokon egy nagy, széles
 3251 8 |                  futott végig félívben és a jobb fülnél végződött. A
 3252 8 |                  a jobb fülnél végződött. A nyakában közönséges kötélen
 3253 8 |                 lépett, hol az egyik, hol a másik lábát. Az idegen ügyet
 3254 8 |                  Az idegen ügyet se vetve a bámészkodókra, belépett
 3255 8 |                   bámészkodókra, belépett a kapuajtón a Bibók-kúriára.~-
 3256 8 |       bámészkodókra, belépett a kapuajtón a Bibók-kúriára.~- Jó napot,
 3257 8 |                  mondá, meg sem emelintve a fövegét.~Az egyik Bibók,
 3258 8 |              fövegét.~Az egyik Bibók, aki a Horkán lecsúszott nyerget
 3259 8 |                 már hányadszor, megütődve a »kedves öcséim« kifejezésen,
 3260 8 |             pillantott fel s látván, hogy a jövevény szót se várva,
 3261 8 |             egyenesen az ambitusra lép és a pitvarnak tart, ahonnan
 3262 8 |                  ételek illata párolog ki a tűzhelyről, rárivall:~-
 3263 8 |             rárivall:~- No, mit akar ott?~A jövevény elkacagja magát
 3264 8 |              furcsát kezdett erre sejteni a nagyobbik Bibók s otthagyván
 3265 8 |              nagyobbik Bibók s otthagyván a nyerget, meg a Horkát, loholt
 3266 8 |                 otthagyván a nyerget, meg a Horkát, loholt be az idegen
 3267 8 |                  loholt be az idegen után a szobába, mialatt a künnlevő
 3268 8 |                   után a szobába, mialatt a künnlevő bámész népek s
 3269 8 |                   künnlevő bámész népek s a kastélybeli dologtalan cselédség,
 3270 8 |             hallottak volna is ilyenfélét a faluban.) De az idegen azt
 3271 8 |                ember.«~Egy darabig vártak a kapunál, hogy majd kijön -
 3272 8 |                  ráfogásokkal férkőzik be a családokhoz. No, majd kikergeti
 3273 8 |                 kikergeti öreg Bibók uram a bikacsekkel. De bizony nem
 3274 8 |                  az ki, hiába várták. Sőt a Józsi gyerek is bekötötte
 3275 8 |                 Józsi gyerek is bekötötte a Horkát az istállóba és ő
 3276 8 |                 istállóba és ő is bement, a Miska gyerek ellenben kijött
 3277 8 |              kijött egy zöld kancsóval és a pincekulcsokkal. Hm, hát
 3278 8 |                  nevezetes dolog történik a faluban, szétszéledőben
 3279 8 |        szétszéledőben is fúrta az eszüket a nagy rejtély, mígnem a Kramacskó
 3280 8 |            eszüket a nagy rejtély, mígnem a Kramacskó Mátyás háza előtt
 3281 8 |               Kramacskó Mátyás háza előtt a legelső öregasszonnyal,
 3282 8 |               Szentisten, atyám! - kiáltá a kezeit összecsapva. - Hisz
 3283 8 |             kezeit összecsapva. - Hisz az a Bibók Zsiga, aki a Thököly-csatákban
 3284 8 |                Hisz az a Bibók Zsiga, aki a Thököly-csatákban elesett.~-
 3285 8 |                 az, hogy valaki ott marad a csatákban, ellenség fogságában,
 3286 8 |                   már akkor házas volt, s a feleségébe, míg a táborozásokból
 3287 8 |                 volt, s a feleségébe, míg a táborozásokból haza várták,
 3288 8 |                  apránkint az öreg Bibók, a vén kecskének is jó a só.
 3289 8 |              Bibók, a vén kecskének is jó a só. Zsigáné pedig akkoriban
 3290 8 |                  akkoriban finom só volt. A mostani viceispán édesapjaura,
 3291 8 |               nagy kujon volt és megnézte a szépet, váltig ilyen sorrendben
 3292 8 |                ilyen sorrendben emlegette a görgõi nemes családokat: »
 3293 8 |                   Vállai«. No, hát ezekbe a fehér vállakba beleszeretett
 3294 8 |             Zsuzsi asszonyt. Két fiú lett a házasságból s most, hogy
 3295 8 |                   ezzel megfordult s mint a nyíl, egyenest, nagy fejcsóválással
 3296 8 |         fejcsóválással és kéztördeléssel, a Bibók-portának tartott.
 3297 8 |                    éppen akkor készült el a herõcesütéssel, melybõl
 3298 8 |      gyermekágyban fekvõ komaasszonyának, a kovácsnénak, abban a szent
 3299 8 |     komaasszonyának, a kovácsnénak, abban a szent pillanatban vitt szép
 3300 8 |                   kóstolót, mikor Vojkáné a kastélykapu mellett átment;
 3301 8 |               kastélykapu mellett átment; a két jeles asszony majdnem
 3302 8 |           Marjákné nem mindjárt fogta fel a dolgot, bizonytalanul és
 3303 8 |          kicsinyke kanállal szedegetni ki a jót, nem pedig felhörpinteni
 3304 8 |                eleven ura, mondja? Vagyis a mostoha fia és az elsõ ura,
 3305 8 |                   az elsõ ura, vagyis fia a mostani urának, akinek õ
 3306 8 |                  mostani urának, akinek õ a hajdani menye! Ugye így
 3307 8 |                  talán meg is bolondulnék a nagy kíváncsiságtól.~Marjákné
 3308 8 |                  erre egyet. Kezében volt a herõcés tányér. Miért ne
 3309 8 |                kis kóstoló ürügye alatt - a komámasszony pedig hadd
 3310 8 |                  kis finom tésztát viszek a nemzetes asszonynak. Oh,
 3311 8 |               valami ritkaságot, legalább a jó szándék nyújtsa ki, ha
 3312 8 |               szándék nyújtsa ki, ha csak a körme hegyét is.~Együtt
 3313 8 |                 már Bibókékhoz, felfogván a szoknyáikat, mert az istállókból
 3314 8 |                   trágyalé felolvasztotta a havat egy darabon s pocsolyává
 3315 8 |                Vojkáné elhadarta útközben a részleteket s figyelmeztette
 3316 8 |                  figyelmeztette Marjáknét a pitvarban:~- Úgy tegyünk,
 3317 8 |                  egész.~Amint benyitottak a hátulsó szobába (csak azt
 3318 8 |                 kigombolkozva, az idegen, a ludaskásás tál elõtt, melybõl
 3319 8 |             ludaskásás tál elõtt, melybõl a májdarabokat halászta. Jóízûen
 3320 8 |                   úgy csurgott homlokáról a verejték. Szögletes arcának
 3321 8 |             Mellette ültek jobbról-balról a Bibók-fiúk, a fiúk közt
 3322 8 |              jobbról-balról a Bibók-fiúk, a fiúk közt az öreg Vince
 3323 8 |                hajával. Õ nem evett, csak a tányérjára bámult és a reszketõ
 3324 8 |               csak a tányérjára bámult és a reszketõ ujjaival dobolt
 3325 8 |                 se eleven, az almáriumnál a tányérokat törülgette, mintha
 3326 8 |             tányérokat törülgette, mintha a sírból kelt volna ki, olyan
 3327 8 |            mondják, hamar elcsenevészedik a virág, ha penészes karóhoz
 3328 8 |                Nyomasztó csend uralkodott a szobában. Mindenkinek az
 3329 8 |                   az orra vére folyt. Még a kutya is mogorván feküdt
 3330 8 |                Bibóknét kínosan érintette a két nõ látogatása. De csak
 3331 8 |               csak meg kellett erõsítenie a lelkét és szóba állni velök -
 3332 8 |                szóba állni velök - ha már a föld alá nem süllyedhet.
 3333 8 |                  Marjákné ellenben átadta a kóstolót az »alispán úr
 3334 8 |               asszony gépiesen, kiborítva a süteményt a saját tányérjukra,
 3335 8 |           gépiesen, kiborítva a süteményt a saját tányérjukra, melyet
 3336 8 |               Örülök, hogy úgy esik ennek a kis semmiségnek az elhozatala -
 3337 8 |                  az elhozatala - próbálta a társalgást megkezdeni a
 3338 8 |                   a társalgást megkezdeni a ravasz Marjákné -, mikor
 3339 8 |                  mikor éppen vendégük van a nemzetes asszonyéknak.~S
 3340 8 |                rajta, hogy terhére vannak a látogató asszonyok.~- No,
 3341 8 |                 de azért még nem adta fel a reményt. Az öreg Bibók felé
 3342 8 |                 felé fordult.~- Meghagyta a tekintetes alispán úr, hogy
 3343 8 |                 alispán úr, hogy adjam át a nemzetes úrnak is szíves
 3344 8 |             váratlan helyrõl piroslott ki a siker. Az idegen nagyot
 3345 8 |                szólt, Marjáknéra szegezve a két vérbefutott szemét.~-
 3346 8 |           vérbefutott szemét.~- No, annak a bõrében se szeretnék most
 3347 8 |                ott ellene, hogy nem adnék a fejéért egy rézpitykét.~-
 3348 8 |                   tudják, mi történt künn a vadászaton újév napján? -
 3349 8 |       csodálkozásában megint húzott egyet a kancsóból, majd oda tolta
 3350 8 |                 De Marjákné nem hagyhatta a témáját, akármilyen érdekesnek
 3351 8 |                  érdekesnek ígérkezett is a másik.~- Hiszen tudjuk,
 3352 8 |               mondom, hogy rossz fát tett a tûzre.~- Incselkedett velök
 3353 8 |              incselkedést, hogy agyonlövi a bírót.~- Hiszen már úgyis
 3354 8 |                   és harmadszor is húzott a kancsóból, melyhez az öreg
 3355 8 |                 nyúlt -, könnyen bánna el a bûntettekkel.~- Oh, pedig
 3356 8 |                  nagy jó uram. Igaz, hogy a templomba nem járok, mert
 3357 8 |               mert az ebédet kell fõznöm, a tekintetes alispán úr meg
 3358 8 |                  alispán úr meg nem eheti a más fõztét, hanem azért
 3359 8 |                lefekvéskor, amint eloltom a gyertyát és leeresztem,
 3360 8 |           leeresztem, megkövetem alássan, a szoknyáimat, elmondom az
 3361 8 |             galambé, dehogyis pártolom én a gonosz tetteket, csak az
 3362 8 |                  hibám van, ha hiba, hogy a véremet is odaadnám az uramért,
 3363 8 |                  már fenekednek ellenében a lõcseiek, százszor odanyújtanám
 3364 8 |           lõcseiek, százszor odanyújtanám a nyakamat õhelyette. De hát
 3365 8 |                     Azt majd csak magának a viceispán úrnak mondom meg -
 3366 8 |                úgyis egy kis dolgunk lesz a színe elõtt. Nem készül
 3367 8 |                   nem folytathatta tovább a beszélgetést, búcsúzott
 3368 8 |              hazasietett, miután ott künn a sárga földig leszólta a
 3369 8 |                   a sárga földig leszólta a hazaérkezett Bibókot.~-
 3370 8 |                    mint egy hegyi bunyik. A híres Jánosikot láttam egyszer,
 3371 8 |                 És még anyókának nevezett a szemtelen! Pedig öregebb
 3372 8 |                hogy az alispánt értesítse a nevezetes esetrõl és jelezze
 3373 8 |              nevezetes esetrõl és jelezze a rossz híreket, melyeket
 3374 8 |                  Bibókéknál járt, azalatt a fiatal Görgey György érkezett
 3375 8 |                Görgey György érkezett meg a kastélyba lóháton s tövirõl-hegyire
 3376 8 |                tövirõl-hegyire elbeszélte a Lõcsén történteket és a
 3377 8 |                   a Lõcsén történteket és a városi tanács bosszút lihegõ
 3378 8 |                 alispán sápadt volt, mint a fal, bágyadtság, kimerülés
 3379 8 |            bágyadtság, kimerülés látszott a szemein és egész magatartásán.
 3380 8 |                  lesz oda nem jönni, mert a szász nehezen bolondul meg,
 3381 8 |                 Toporcra. Addig elpárolog a haragjuk.~- Hogy megszökjem?
 3382 8 |                 nem Lõcse városától. Ezek a falak elég erõsek, s ha
 3383 8 |                  kicsinyt begyakoroltatom a jobbágyaimat s egypár jó
 3384 8 |                    Akitõl én félek, az…~- A császár?~- Nem, az a kisbíró.
 3385 8 |                      A császár?~- Nem, az a kisbíró. Attól a kisbírótól
 3386 8 |                  Nem, az a kisbíró. Attól a kisbírótól félek én, öcsém,
 3387 8 |                 így vétkezett. Tegnap óta a hatalmában vagyok és érzem
 3388 8 |                hatalmában vagyok és érzem a sújtó kezét. Mindjárt az
 3389 8 |                 nyugalmamat s ami egyebet a világból még meghagyott,
 3390 8 |               tartok, nagyon sötéten nézi a dolgot, Pali bácsi.~- Megadom
 3391 8 |                  meg volt rendülve, mikor a visszaküldött hajdú meghozta
 3392 8 |              visszaküldött hajdú meghozta a hírt, hogy a lõcsei bíró
 3393 8 |               hajdú meghozta a hírt, hogy a lõcsei bíró meghalt. Nagy
 3394 8 |               nyugtalanság fogta el. Azok a titkos hangok szólították,
 3395 8 |              szólították, melyek ilyenkor a falakból is kihasadnak.
 3396 8 |              falakból is kihasadnak. Este a félhomályban a Kramler bíró
 3397 8 |           kihasadnak. Este a félhomályban a Kramler bíró alakja látszott
 3398 8 |                   alakja látszott kilépni a szobaszögletekbõl. Éjjel,
 3399 8 |           szobaszögletekbõl. Éjjel, mikor a szemét behunyta, legott
 3400 8 |              szemét behunyta, legott jött a bíró és leült az ágya szélére.
 3401 8 |              minden szobában meggyújtotta a gyertyákat s úgy járkált
 3402 8 |                 Budára, melyekben vázolta a közte és a lõcsei bíró közt
 3403 8 |              melyekben vázolta a közte és a lõcsei bíró közt támadt
 3404 8 |                hogy az egyik az udvarnál, a másik a nádorispánnál adogassa
 3405 8 |                egyik az udvarnál, a másik a nádorispánnál adogassa be
 3406 8 |               tekintessék. »Hiszen, ha az a kis árva lányom nem volna,
 3407 8 |               volna, nem sokba tekinteném a halálomat sem - végzé -,
 3408 8 |                   nem bírom elvégezni ezt a tettemet, ne nehezítsék
 3409 8 |              világi hatalmak, õfelsége és a méltóságos nádorispán, amilyen
 3410 8 |                bíró nem volt nemesember.«~A két levéllel mindjárt reggel
 3411 8 |                körülbelül el van igazítva a dolog törvényes része. Arra,
 3412 8 |              városa annyira élére állítsa a kérdést, nem gondolt. A
 3413 8 |                   a kérdést, nem gondolt. A macska fél Lõcsétõl, nem
 3414 8 |                   gondolta magában, abban a hitben, hogy legfeljebb
 3415 8 |          legfeljebb éles beszédek lesznek a városházán, vagy hogy egy
 3416 8 |                   deputáció verõdik össze a fõispánhoz, amelynek eredménye
 3417 8 |             sajnálkozó nyilatkozatot tesz a megyei közgyûlésen, mely
 3418 8 |                  megyei közgyûlésen, mely a polgárok büszkeségét legyezgeti
 3419 8 |               vagy száz forintot izzad ki a városi kórházra, esetleg
 3420 8 |                  más célokra, ami viszont a kapzsiságukat elégíti ki.
 3421 8 |              elégíti ki. Ilyenben szokott a városok haragja elgõzölögni.
 3422 8 |             haragja elgõzölögni. Hanem az a határozat, hogy a város
 3423 8 |                Hanem az a határozat, hogy a város mindaddig gyászt visel,
 3424 8 |            mindaddig gyászt visel, s hogy a Kramler bíró keze bebalzsamoztatván,
 3425 8 |        hókuszpókuszok neki is imponáltak. A titokzatosságban roppant
 3426 8 |                  Kezeit hátra rakva, méri a szobát s szemeiben némi
 3427 8 |                  Volt egy kis új táplálék a lelkének. Ellenséges mozdulataik
 3428 8 |                    Nem tudom, Pali bácsi. A szászok nagyon tudnak hallgatni.
 3429 8 |                   csak annyit tudtunk meg a megyeházán, amennyit õk
 3430 8 |          Grodkovszkyval, az hû emberem és a Pálfalvi feleségének udvarol.
 3431 8 |                   papucs alatt van, s még a tanács titkait is ki bírja
 3432 8 |                  hogy haddal támadják meg a lõcseiek, rágyújtják a kastélyt
 3433 8 |                meg a lõcseiek, rágyújtják a kastélyt és kipörkölik belõle.
 3434 8 |            kastélyt és kipörkölik belõle. A városnak ágyúi vannak és
 3435 8 |                   mely elég jól tud bánni a fegyverrel. Egy éjjel itt
 3436 8 |                   bácsi, aki jobban tudja a történteket, mint én.~-
 3437 8 |                mert éppen gyúr valamit és a rántással is baja van.~-
 3438 8 |                baja van.~- Az ördög vigye a rántását.~Kisvártatva bejött
 3439 8 |                   Marjákné és elújságolta a Bibók Zsigmond megérkezését,
 3440 8 |                  kit eddig holtnak hittek a faluban. A múlt éjszakát
 3441 8 |                 holtnak hittek a faluban. A múlt éjszakát Lõcsén töltötte
 3442 8 |                   egy rézpitykét sem adna a tekintetes úr fejéért. Különben
 3443 8 |                Bizony lesz vele elég baja a tekintetes úrnak - végezte
 3444 8 |                  törvényes férj. Az egyik a fiú, a másik az apa. Tudom,
 3445 8 |           törvényes férj. Az egyik a fiú, a másik az apa. Tudom, ilyen
 3446 8 |                    ilyen pöre se volt még a tekintetes úrnak.~- Ismertem
 3447 8 |                 Ismertem fiú koromban ezt a Bibókot. Már akkor is sokféle
 3448 8 |                   Thökölyt szolgálta, hol a császárt, aszerint, ahogy
 3449 8 |              Valóságos vasgyúró. Tele van a képe forradással, lógott
 3450 8 |          akasztófán is.~- Küldje el hozzá a hajdút, hogy mindjárt ebéd
 3451 8 |               beszélni. Most pedig lásson a tálaláshoz.~Egy-kettõre
 3452 8 |                ketten ültek az asztalnál. A patvaristáknak ma külön
 3453 8 |          patvaristáknak ma külön tálalnak a nagy ebédlõben. Az alispán
 3454 8 |                Osgyánba készül húsvétkor, a Rózát meglátogatni. De milyen
 3455 8 |                aztán elhallgatott, mintha a lelke e levelek tartalmában
 3456 8 |                  mire lassankint elborult a homloka s váratlanul így
 3457 8 |                mit tanácsolsz nekem ebben a dologban?~- Én? Melyik dologban?~-
 3458 8 |                   istenem! Én tanácsoljak a vármegye legokosabb emberének?~-
 3459 8 |                   legokosabb emberének?~- A maga ügyében, édes öcsém,
 3460 8 |              szamár, tehát mégis…~- De én a mások ügyében is szamár
 3461 8 |              bohóság lenne akkor vetni le a legerõsebb páncélt magadról,
 3462 8 |                   páncélt magadról, mikor a legtöbb golyóbis zuhog a
 3463 8 |                  a legtöbb golyóbis zuhog a melledre.~Görgey Gyuri elvörösödött.
 3464 8 |              elvörösödött. Bántotta, hogy a nagybácsi úgy lehurrogta.~-
 3465 8 |                   akik három évi tartamra a testére húzták, hogy benne
 3466 8 |               ékeskedjék. S ha mármost az a kilátás van, hogy a testemnek
 3467 8 |            mármost az a kilátás van, hogy a testemnek irányzott golyóbisok
 3468 8 |                  irányzott golyóbisok azt a szép köntöst is ki találják
 3469 8 |                Görgey Pál kezébõl kiesett a villa. Ez az okoskodás homlokon
 3470 8 |                okoskodás homlokon ütötte. A hirtelen benyomások embere
 3471 8 |                 embere volt. Odanyújtotta a kezét öccsének.~- Úr vagy.
 3472 8 |                  engedelmeskedve, nyomban a patvaristák ebédlõjébe sietett,
 3473 8 |                két hétre össze kell hívni a vármegye nemességét Görgõre
 3474 8 |              vigye az összehívó leveleket a megye különbözõ vidékeire.
 3475 8 |                    Morton.~- Parancsoljon a tekintetes alispán úr.~-
 3476 8 |                   alispán úr.~- Jöjjön be a szobámba.~Az öreg írnok
 3477 8 |                 mint skriba öregedett meg a szepesi alispánok oldalánál.
 3478 8 |                alispánok oldalánál. Abban a nagy fejben annyi volt beraktározva,
 3479 8 |                   beraktározva, mint akár a rozsnyói káptalanban. Az
 3480 8 |              földön emlegették. Állítólag a nádorispán, kihez gyakran
 3481 8 |                kihez gyakran kerültek fel a szepesi alispán elõterjesztései
 3482 8 |    elõterjesztései vagy valamelyes aktái, a zsebében hordozgatta, mindenfelé
 3483 8 |               viheti egy ügyes emberi kéz a betûvetés egyszerû mesterségét.
 3484 8 |           betûvetés egyszerû mesterségét. A Morton Muki betûi élni,
 3485 8 |                   és csillogni látszottak a szép, komoly diósgyõri papirosokon.
 3486 8 |           Olyasvalami volt már az, amirõl a szepesi alispán nem mondhatott
 3487 8 |                már azt az emberiség, hogy a szepesi alispán iratai a
 3488 8 |                  a szepesi alispán iratai a legszebb manuscriptumok
 3489 8 |                   az országban, mint hogy a rimaszombati csutorák a
 3490 8 |                   a rimaszombati csutorák a legjobbak, a kassai dóm
 3491 8 |        rimaszombati csutorák a legjobbak, a kassai dóm a legszebb, a
 3492 8 |                   legjobbak, a kassai dóm a legszebb, a bécsi Szent
 3493 8 |                  a kassai dóm a legszebb, a bécsi Szent István-torony
 3494 8 |                 bécsi Szent István-torony a legmagasabb és a miskolci
 3495 8 |            István-torony a legmagasabb és a miskolci pácolt sonka a
 3496 8 |                   a miskolci pácolt sonka a legízesebb. Szegény Morton
 3497 8 |                 ha egyszer neki is elkezd a keze reszketni.~Alighogy
 3498 8 |            reszketni.~Alighogy megtörülte a száját, félénken bekopogott
 3499 8 |         négyszemközt tehát, ahol nem megy a méltóság rovására, csak
 3500 8 |        Zsigmondról?~- Dehogynem - felelte a skriba, mindjárt elsõ lélegzetre. -