Fejezet

 3501 8 |                    az öreg Bibók Vincének a fia.~- Mi történt vele?~-
 3502 8 |                     Meghalt még valamikor a Thököly-csaták idejében.~-
 3503 8 |                mint alispáni hivatal, még a tekintetes Görgey János
 3504 8 |               Alkalmasint meglesz valahol a megyei levéltárban. Világosan
 3505 8 |                 Világosan emlékszem, hogy a krakkói polgármestertõl
 3506 8 |              krakkói polgármestertõl jött a megkeresés, mintha most
 3507 8 |              mintha most is elõttem állna a pecsétje.~- Régen lehetett?~-
 3508 8 |             máshoz ment férjhez.~- Hm. Az a szolgabíró talán én voltam.~-
 3509 8 |                     Nekem akkor felötlött a dolog - folytatá a vén írnok -,
 3510 8 |              felötlött a dolog - folytatá a vén írnok -, mert miképpen
 3511 8 |                   miképpen tudakozódhatik a feleség az ura után, ha
 3512 8 |              mindjárt amikor idejöttem és a volt Bibók Zsigmondnét megismertem.
 3513 8 |           megismertem. Igenis fölvetettem a kérdést.~- No ugye? Mert
 3514 8 |                 Mert homályosan derengett a fejemben, hogy errõl az
 3515 8 |                   láttam, de mit kezdjünk a holttal patvart? Egyszerûen
 3516 8 |                   Egyszerûen azt feleltük a krakkói polgármesternek,
 3517 8 |                  hanem ma meg is érkezett a faluba. Sõt, ha nem csalódom
 3518 8 |              faluba. Sõt, ha nem csalódom a künn hallatszó csoszogásokban,
 3519 8 |        csoszogásokban, hát éppen itt van.~A huszár lépett be, jelenteni,
 3520 8 |                  hogy Bibók Vince van itt a feleségével s kegyes bebocsáttatásért
 3521 8 |                bebocsáttatásért esedeznek a viceispán úr színe elé.~-
 3522 8 |             ezentúl. Terveim vannak ezzel a Bibókkal. Mihelyt pedig
 3523 8 |                  Mihelyt pedig bevégzitek a meghívók szétküldését, be
 3524 8 |                 menned Lõcsére, kikeresni a krakkói iratot a levéltárban,
 3525 8 |                kikeresni a krakkói iratot a levéltárban, ha még megvan.~
 3526 8 |              hangzott az ajtó elõtt, majd a »szabad«-ra beléptek egymás
 3527 8 |                beléptek egymás után, elöl a fehérhajú Bibók, roskatag
 3528 8 |          becsavargatva. Az aggastyán után a közös feleség tipegett,
 3529 8 |                 mellyel hol az orrát, hol a könnyes szemeit törülte.
 3530 8 |            következett Zsigmond úr, abban a furcsa ruházatban, melyben
 3531 8 |                 melyben megérkezett, csak a szablyáját hagyta otthon.
 3532 8 |        Fesztelenül, otthonosan lépegetett a csinos, õsi képekkel díszített
 3533 8 |                   alispánnak azonban mind a két keze el volt foglalva;
 3534 8 |                    az egyikkel könyökölt, a fejét nyugtatva rá, a másikkal
 3535 8 |          könyökölt, a fejét nyugtatva rá, a másikkal a csibukja szárát
 3536 8 |                  nyugtatva rá, a másikkal a csibukja szárát tartotta.~
 3537 8 |                   tartotta.~Zsiga urat ez a hidegség megzavarta, némán
 3538 8 |                    zordon nagy feje. Maga a megtestesült hatalom. Az
 3539 8 |          tekintgetett hol az egyikre, hol a másikra.~- No, mi a szó? -
 3540 8 |                   hol a másikra.~- No, mi a szó? - kérdé végre.~Mire
 3541 8 |                  végre.~Mire hátravetette a fejét Bibók Zsigmond s nemesemberhez
 3542 8 |                 kerül legelsõbben garatra a malomban. Kegyelmed mondja
 3543 8 |                  erejét, megrángatta elöl a bekecsét, hogy jobban álljon,
 3544 8 |                 jobban álljon, megtörülte a száját a bekecse ujjával,
 3545 8 |               álljon, megtörülte a száját a bekecse ujjával, aztán nyöszörgõ,
 3546 8 |               evezõ csónakját, mely immár a végsõ kikötõhelyhez közeleg,
 3547 8 |                   gépiesen.~- Megérkezett a fiam - nyögte fájdalmas
 3548 8 |                nyögte fájdalmas hangon -, a fiam, akit holtnak hittem
 3549 8 |                   holtnak hittem s akinek a feleségét, amint az tudja
 3550 8 |              feleségét, amint az tudja is a tekintetes alispán úr, isten
 3551 8 |                    isten és emberek elõtt a hazai törvények szerint
 3552 8 |                   s vele fiakat nemzettem a hazának és a dicsõséges
 3553 8 |             fiakat nemzettem a hazának és a dicsõséges nemességnek.~-
 3554 8 |           Egyenesen azért jöttünk, tudván a tekintetes alispán úr bölcsességét
 3555 8 |                lenge haját hátrasimítva s a magyar szöveggel kiesve
 3556 8 |             szöveggel kiesve egyszersmind a kifejezések elõkelõségébõl
 3557 8 |                kifejezések elõkelõségébõl a népiesbe -, azt se tudván,
 3558 8 |                    Az alispán megsajnálta a reszketõ aggastyánt, kinek
 3559 8 |                   aggastyánt, kinek arcán a kétségbeesés sötétlett,
 3560 8 |           Zsigmondra mutatva. - Tényleg õ a fia? Nézze meg jól.~- A
 3561 8 |                   a fia? Nézze meg jól.~- A véremet csak nem tagadhatom
 3562 8 |                   felelte az aggastyán.~- A kegyelmed egykori férje
 3563 8 |                    anélkül, hogy ráemelné a szemeit.~Az alispán bosszúsan
 3564 8 |            alispán bosszúsan morzsolgatta a bajuszát és Bibók Zsigmondhoz
 3565 8 |                 úrnak, hogy beszabaduljon a múltjába, kalandok, élmények,
 3566 8 |              birodalmába. Hogyan esett el a hazáért Thököly zászlói
 3567 8 |               alatt az eperjesi pázsiton. A környékbeli nemesek közül
 3568 8 |             elestét, ott küzdött mellette a Görgõre való Vállay Frici
 3569 8 |                    nyilván eltemetik vala a halottak között, ha az egyik
 3570 8 |                németnek, azok közül, akik a csatatér eltakarításával
 3571 8 |                    meg nem tetszett volna a szép rámás kordován csizmája (
 3572 8 |                  rámás kordován csizmája (a lõcsei Mikucska varrta remekbe),
 3573 8 |                   mielõtt feltették volna a sírgödörbe szállító targoncára,
 3574 8 |         targoncára, le nem próbálja húzni a lábáról. Ebben a nagy rángatásban
 3575 8 |           próbálja húzni a lábáról. Ebben a nagy rángatásban a sajgó
 3576 8 |                  Ebben a nagy rángatásban a sajgó fájdalomtól egyszerre
 3577 8 |               látták, hogy él. Így került a kórházba s aztán a labanc
 3578 8 |                 került a kórházba s aztán a labanc sereghez. Ott volt
 3579 8 |       Lengyelországba. Erre az idõre esik a Thököly betörése Erdélybe,
 3580 8 |              Erdélybe, de szerencsétlenül a kurucok helyett Heister
 3581 8 |                idáig kuksolt s legfeljebb a madártól küldhetett volna
 3582 8 |           üzenetet, azt is csak akkor, ha a cellájában levõ patkányok
 3583 8 |             ablakon, egyenest Görgõ felé.~A »kapitány« mindezt hosszan,
 3584 8 |                    tudván, hogy sok ebben a mesei elem. Inkább az ügy
 3585 8 |                  midõn Zsiga úr bevégezte a curriculum vitae-t, letette
 3586 8 |               curriculum vitae-t, letette a csibukját csendesen.~- Az
 3587 8 |              szólt Bibók kapitány -, hogy a tekintetes úr döntse el,
 3588 8 |               állapodtunk meg.~Az alispán a fejét rázta:~- Ebben én
 3589 8 |              ítéletet nem mondhatok, mert a házasságok az égben köttetnek,
 3590 8 |                csak más okból. Ebbõl nem. A törvény ebben az esetben
 3591 8 |                lábadt.~- Ne vedd el tõlem a Zsuzsát, Zsiga. Te már elszoktál
 3592 8 |          tekintetes alispán úr, könyörgöm a jóságos szívéhez, ne engedje
 3593 8 |                  ne engedje tõlem elvenni a Zsuzsit… Inkább odaadom
 3594 8 |              voltomat, tekintse azt, hogy a Bibókok mindig hû szolgái
 3595 8 |                  mindig hû szolgái voltak a Görgey-nemzetségnek. (A
 3596 8 |                   a Görgey-nemzetségnek. (A kezeit tördelte.) Kihez
 3597 8 |                egy vak bestia. Azt mondja a törvénytek, hogy az asszony
 3598 8 |               törvénytek, hogy az asszony a fiamé, holott most már körülbelül
 3599 8 |            körülbelül csak annyi köze van a fiamhoz, hogy egy pap egyszer
 3600 8 |              egész élete. Ha nálam marad, a fiam elveszti feleségét,
 3601 8 |                 ítélitek, én elvesztettem a feleségemet s egyszersmind
 3602 8 |                   ideig élek, egyik lábam a sírban. Õ még visszakaphatja
 3603 8 |                   asszonyt. Neki megmarad a reménye. Nekem az se marad.~-
 3604 8 |                      De én is szeretem ám a feleségemet, atyámuram -
 3605 8 |                kívánj tõlem akármit, csak a Zsuzsit ne kívánd!~A szeretett
 3606 8 |                 csak a Zsuzsit ne kívánd!~A szeretett asszony pedig,
 3607 8 |                  asszony pedig, akiért ez a versengés folyt, ott állott
 3608 8 |                  inakkal, reszketve, mint a nyárfalevél, szemeit lesütötte
 3609 8 |                 lesütötte s mereven nézte a padlón a téli napfény táncoló
 3610 8 |                  s mereven nézte a padlón a téli napfény táncoló játékát.~-
 3611 8 |                  az alispán -, de ezt nem a szepesi alispán tanácsolja,
 3612 8 |            okvetetlenül szükséges mindent a papok orrára kötni. Az eset
 3613 8 |                  hallottam, azért csak ki a színnel. Halljuk.~Az asszony
 3614 8 |           festette át s még lejjebb húzta a kendõt az arcára.~- Legjobb
 3615 8 |              akadozva -, legjobb lesz, ha a tekintetes alispán úr kivitet
 3616 8 |              udvaron, akkor legalább mind a két Bibók özvegy lesz.~-
 3617 8 |         választana élettársul, ha például a törvény megengedné? No,
 3618 8 |              Ebben igaza lehet. Jöjjön át a másik szobába s ott gyónjon
 3619 8 |                   gyónjon meg nekem, mint a papnak.~Átvezette a szomszéd
 3620 8 |                  mint a papnak.~Átvezette a szomszéd benyílóba, hol
 3621 8 |         Bibóknéból az igazi véleményét.~- A mostani uramat megszoktam,
 3622 8 |              megszoktam, hozzáöregedtem s a fiaimtól is szégyenelném
 3623 8 |                  szégyenelném visszamenni a régihez.~Az alispán, ámbár
 3624 8 |                vissza akarná kergetni azt a csúf gondolatot, mely az
 3625 8 |            látszott. - Maradok, ha lehet, a gyermekeim apjával.~Görgey
 3626 8 |            látvány egy tiszta asszony. Ez a Bibókné legalább így festett.~-
 3627 8 |             gyöngédséggel, aztán kiküldte a másik szobába, beszólítván
 3628 8 |             szobába, beszólítván helyette a két Bibókot.~Nagy rábeszélõ
 3629 8 |                 ami sohase tévesztheti el a hatását, s milyen segítség
 3630 8 |                   s milyen segítség ehhez a nimbusz, hogy a legbölcsebb
 3631 8 |            segítség ehhez a nimbusz, hogy a legbölcsebb ember a vármegyében,
 3632 8 |                  hogy a legbölcsebb ember a vármegyében, a legjobb koponya.
 3633 8 |          legbölcsebb ember a vármegyében, a legjobb koponya. A hit ebben
 3634 8 |           vármegyében, a legjobb koponya. A hit ebben többet ér a valóságnál.~-
 3635 8 |            koponya. A hit ebben többet ér a valóságnál.~- Nemes atyámfiai -
 3636 8 |                   Nemes atyámfiai - kezdé a barátságos lényébe öltözködve -,
 3637 8 |               mondom tanácsképpen, ha már a sors ilyen furcsa helyzetbe
 3638 8 |                   jó képet s ne vigyék ki a botrányt a véka alól a dobra.
 3639 8 |                   ne vigyék ki a botrányt a véka alól a dobra. Ha a
 3640 8 |                 ki a botrányt a véka alól a dobra. Ha a sors így intézte
 3641 8 |                   a véka alól a dobra. Ha a sors így intézte el, nyugodjanak
 3642 8 |          bevallotta nekem, hogy õ maga is a nyugalomra vágyik s szívesen
 3643 8 |                 vágyik s szívesen maradna a régi férje mellett. Hát
 3644 8 |              jogos tulajdonom õ - vitatta a kapitány a mellére ütve.~-
 3645 8 |         tulajdonom õ - vitatta a kapitány a mellére ütve.~- No, azt
 3646 8 |             megindíthatja kegyelmed ellen a válópert is s föltéve, hogy
 3647 8 |               Mondtam már, fiacskám, hogy a Zsuzsi nekem maradjon.~-
 3648 8 |               kegyelmedtõl, uramatyám, de a jóslásokból meg nem élek.
 3649 8 |           ragaszkodik Zsuzsihoz, vigye õt a kisebbik házba, nem bánom.~
 3650 8 |                    szemrehányólag fordult a fia felé.~- Zsiga, Zsiga,
 3651 8 |                akarsz énbelõlem csinálni.~A szászoknál volt szokás két
 3652 8 |                 egy telken; öreg napjaira a kisebbik házba, melyet »
 3653 8 |             köhögõ«-nek is hívtak, vonult a gazda s átadta a mesterség
 3654 8 |                   vonult a gazda s átadta a mesterség vagy a gazdaság
 3655 8 |                   átadta a mesterség vagy a gazdaság vezetését a legöregebb
 3656 8 |                 vagy a gazdaság vezetését a legöregebb fiának. Zsiga
 3657 8 |                   egyenesen az volt, hogy a gazdai szerepet adja át
 3658 8 |                 úr, õ maga pedig húzódjék a kertben levõ házikóba, melyet
 3659 8 |               Bibók Gábor, nagyapjuk, aki a család fénykorában viceszolgabíró
 3660 8 |                gyerek volt, szeretõjének, a szép veres hajú Kádár Ágnesnek
 3661 8 |           tetszett az öreg Vincének, hogy a birtokot kiadja a kezébõl,
 3662 8 |                    hogy a birtokot kiadja a kezébõl, kézzel-lábbal kapálózott
 3663 8 |              majdnem elmérgesedett köztük a szóváltás, mikor az alispán
 3664 8 |             alispán újra fölvétette velök a tárgyalási fonalat.~- Ne
 3665 8 |                  kályha való kendnek arra a rövid idõre, ezt kösse ki
 3666 8 |                mint öreg szász, de ha már a fia ilyen áldozatot hozott,
 3667 8 |              áldozatot hozott, nyissa meg a markát kegyelmed is és adja
 3668 8 |              kegyelmed is és adja át neki a birtokot, kikötvén a tartást
 3669 8 |                 neki a birtokot, kikötvén a tartást a saját és a másik
 3670 8 |              birtokot, kikötvén a tartást a saját és a másik két fia
 3671 8 |             kikötvén a tartást a saját és a másik két fia részére naturálékban
 3672 8 |             mindaddig, míg majd halálával a rendes megosztozkodás bekövetkezik
 3673 8 |               megosztozkodás bekövetkezik a kiskorú testvérekkel.~Vince
 3674 8 |            kiskorú testvérekkel.~Vince úr a fejét vakarta.~- Nem lehet
 3675 8 |               elmosolyodott.~- Férje lesz a Zsuzsinak. Hát az semmi?~-
 3676 8 |                 adok érte semmit - vágott a szavába gúnyosan a kapitány. -
 3677 8 |                 vágott a szavába gúnyosan a kapitány. - No, úgy is jól
 3678 8 |                 úgy is jól van. (Megrázta a vállait és úgy tett, mintha
 3679 8 |                  dehogy. Magammal viszlek a nagy világba, majd csak
 3680 8 |                  újra kibuggyant szemébõl a könny, míg homlokán nagy
 3681 8 |               Vince úr, odanyújtván kezét a fiának.~- Isten neki, Zsigus,
 3682 8 |                 neki, Zsigus, légy hát te a gazda ezentúl.~Ekképpen
 3683 8 |               Ekképpen végezvén, átmentek a dolgozószobába, hol nagy
 3684 8 |              asszony, hol az egyikre, hol a másikra nézett lázas szemgolyóival.
 3685 8 |                 lázas szemgolyóival. Mind a két embere vidám volt. Zsiga
 3686 8 |                 nemes lovagokat:~- Megvan a kötés, mama.~Ebben aztán
 3687 8 |              elõbb írásba kell tenni.~Míg a kontraktust megcsinálták
 3688 8 |                  kontraktust megcsinálták a patvaristák, azalatt az
 3689 8 |                kikérdezte Bibók kapitányt a lõcsei dolgok felõl. Õtõle
 3690 8 |                meg azt az új adatot, hogy a bíró vérével miként kerített
 3691 8 |                 az õ földjeibõl, hogy azt a szász privilégiumok alapján,
 3692 8 |            királyi nyilatkozatra alapítja a jogigényét. Zsiga úr ott
 3693 8 |                   úr ott volt véges-végig a karzaton tegnap s mindent
 3694 8 |                szemmel mindjárt felismeri a magot, melybõl a viszályok
 3695 8 |                felismeri a magot, melybõl a viszályok és torzsalkodások
 3696 8 |                    Ma is éppen akkor ment a Görgey földje mellett hazajövet,
 3697 8 |                  mellett hazajövet, mikor a lõcsei hivatalos közegek
 3698 8 |           megjelentek, hogy körülkarózzák a vérrel szegélyzett táblát.
 3699 8 |            Majdnem szóról-szóra elmesélte a bohókás földfoglalás cinikus
 3700 8 |                módját, miképpen hurcolták a megsebesült bírót hárman
 3701 8 |                  megsebesült bírót hárman a nyitott sebével s nyomogatták
 3702 8 |                   s nyomogatták azt, hogy a vér szivárogjék, míg csak
 3703 8 |                 vér szivárogjék, míg csak a lelkét ki nem lehelte.~-
 3704 8 |                     vélte Bibók. - Hiszen a tanácsban is az volt eleinte
 3705 8 |              tanácsban is az volt eleinte a nézet, míg le nem nyomta
 3706 8 |                 nyomta az ékesszólás, meg a kapzsiság.~Az alispán arca
 3707 8 |                õszintén, milyennek tartja a helyzetet? Maga tapasztalt
 3708 8 |              tapasztalt ember, tud ítélni a jelekbõl, a hangulatból.~
 3709 8 |                    tud ítélni a jelekbõl, a hangulatból.~Zsiga úr nem
 3710 8 |                 volt; levett egy csibukot a pipatóriumról, belecsiholt
 3711 8 |                pipatóriumról, belecsiholt a taplóba, aztán elterpeszkedett
 3712 8 |               elterpeszkedett egy széken, a lábait szélesen szétvetve,
 3713 8 |                  pöfékelni kezdett, s míg a nyirkos dohány meg nem gyúlt,
 3714 8 |                 meg nem gyúlt, hajsókálva a csibukot, egy árva szót
 3715 8 |               jegyzé meg végre, sercentve a foga közül -, hogy a kakas
 3716 8 |            sercentve a foga közül -, hogy a kakas elalszik, ha hajsókálják,
 3717 8 |                 elalszik, ha hajsókálják, a tûz meg kigyúl.~- Nem errõl
 3718 8 |               akit kellemetlenül érintett a kapitány konfidens modora.~-
 3719 8 |                bírom egyszeribe eltalálni a lõcsei viselkedésrõl, hogy
 3720 8 |         csodálkozás nélkül emelte szemeit a szólóra.~- Vagyis hagyni
 3721 8 |                 vagy pedig mozogni kell-e a para bellum si vis pacem
 3722 8 |                   igazi tûz - mivel ebben a lõcsei dologban éppen megfordítva
 3723 8 |                  megfordítva jelentkeznek a következmények.~- Kapitány!
 3724 8 |                  úgy látszik, okos ember.~A kapitány hunyorított bal
 3725 8 |                 jelentékenyen apróbb volt a másiknál, az arcidegnek
 3726 8 |              ember egyet-mást - vonogatta a vállát szerénykedve, mialatt
 3727 8 |                 tutyimutyi ember kerüljön a megüresedett székbe.~- Hm.
 3728 8 |                   érdeklõdéssel hallgatta a hazakerült kalandort.~-
 3729 8 |                      Ha Gosznovitzer lesz a bíró, mindenféle vakmerõ
 3730 8 |           merényletekre el lehet készülve a tekintetes úr, mert az kegyetlen,
 3731 8 |              tétesse el az útból, mert ez a legolcsóbb és legkevésbé
 3732 8 |                   gróf Csáky fõispán vagy a tárnokmester útján. Majd
 3733 8 |               Majd megtudom, ha megmondja a tekintetes úr.~- Van egy
 3734 8 |                legalább ideiglenesen, míg a dolog így vagy úgy rendbe
 3735 8 |             nemesekbõl (tele van velök ez a vidék), akik fölesküdve,
 3736 8 |                    szolgálatomra lennének a kegyelmed vezérlete alatt
 3737 8 |               foglalkozásra most télen át a jobbágyaimat is?~- Hogyne
 3738 8 |                   hajlandó - kiáltott fel a kapitány, örömtõl mámoros
 3739 8 |                  mámoros hangon. - Hiszen a mesterségem.~- Tehát célszerûnek
 3740 8 |               Olyan biztonságban lesz itt a tekintetes úr, mint a gyermek
 3741 8 |                 itt a tekintetes úr, mint a gyermek a Szûz Mária kötényében.~-
 3742 8 |             tekintetes úr, mint a gyermek a Szûz Mária kötényében.~-
 3743 8 |                egész Lõcse városát.~- Mik a föltételei, kapitány? -
 3744 8 |                 clara pacta boni amici.~- A szokásos zsold, hiszen tudja
 3745 8 |              szokásos zsold, hiszen tudja a tekintetes úr, és mi is
 3746 8 |                 kívánok, mert lehet, hogy a közönséges embert nem teszi
 3747 8 |               közönséges embert nem teszi a ruha, de a katonát bizony
 3748 8 |               embert nem teszi a ruha, de a katonát bizony teszi.~-
 3749 8 |               katonát bizony teszi.~- Van a ruhamagazinban sokféle,
 3750 8 |            ruhamagazinban sokféle, maradt a régi Görgey-bandériumoktól,
 3751 8 |          Görgey-bandériumoktól, válasszon a kedvére, aztán olyat lehet
 3752 8 |                aztán olyat lehet varratni a többinek is. Ha akarja,
 3753 8 |             akarja, mindjárt odavezetheti a kasznár.~- Az bizony célirányos
 3754 8 |                   pompában, úgy, hogy még a falubeli kutyák is megugatnak
 3755 8 |                kutyák is megugatnak ebben a gúnyában, mintha sohase
 3756 8 |                    megegyeztünk! És amint a ruhát magamra húzom, az
 3757 8 |                    az annyi, mint az eskü a zsoldosoknál. (Ámbátor a
 3758 8 |                  a zsoldosoknál. (Ámbátor a hitet is letehetem.) Akinek
 3759 8 |               hitet is letehetem.) Akinek a ruháját viselem, övé az
 3760 8 |            nappalom, vérem és életem, míg a ruhája rajtam van.~Görgey
 3761 8 |                 van.~Görgey csengetett és a kasznárját, Valkányi Sámuel
 3762 8 |                 Vezesse el ezredes uramat a ruhamagazinba, ahol egy
 3763 8 |                   katonaruhát választ ki.~A magazin vagy arzenális (
 3764 8 |             ragasztott valamit, úgy, hogy a leglehetetlenebb építési
 3765 8 |                 ki; oly függeléke is volt a kastélynak, melynek hogy
 3766 8 |                 emeletére jussanak, elõbb a pincébe kellett lemenni
 3767 8 |             középsõ részébe, ott felmenni a padlásra, mely véges-végig
 3768 8 |                  az arzenális - vagy csak a furfangos kasznár vezette
 3769 8 |                 vezette ilyen cikornyásan a gyanús kinézésû óbestert (
 3770 8 |                  mindenféle kínzóeszközök a régi korból, nagy összevisszaságban.
 3771 8 |                 ünnepélyekre jelentek meg a régi oligarcha Görgeyek.
 3772 8 |           értékesebb holmik, úgy mondotta a kasznár, János úrnál vannak
 3773 8 |                  színarany patkó is, mely a Szapolyai János lakodalmán,
 3774 8 |             Lengyel Izabellával esküdött, a Görgey Mihály lova lábán
 3775 8 |               Mihály lova lábán fénylett. A lónak természetesen négy
 3776 8 |                   vitt el egyet, János úr a másikat, a negyedik pedig
 3777 8 |                egyet, János úr a másikat, a negyedik pedig állítólag
 3778 8 |                pedig állítólag már akkor, a lakodalom napján, esett
 3779 8 |                lakodalom napján, esett le a lovacska lábáról. Ugyan
 3780 8 |                  urat, aki szédült-bódult a kedvére való látványtól,
 3781 8 |               való látványtól, mert õ még a paradicsomot is bizonyosan
 3782 8 |                 damaszkuszi pengék lógnak a tubafák ágairól.~Részint
 3783 8 |              ágairól.~Részint körös-körül a fogasokon lógtak a bandériumi
 3784 8 |            körös-körül a fogasokon lógtak a bandériumi ruhák, részint
 3785 8 |                 ezeket sorba kinyitogatta a kasznár: »Tessék választani,
 3786 8 |       vitézkötéses dolmányok, kacagányok, a Görgey Márton pandúrjainak
 3787 8 |                Görgey Márton pandúrjainak a világos mákszínû csurapéi
 3788 8 |           csurapéi és krispinjei, mert ez a híres katona már pedzette
 3789 8 |                   pedzette azt, amit csak a XX-ik században vesznek
 3790 8 |                   században vesznek észre a potentátok, hogy a kékbe
 3791 8 |                  észre a potentátok, hogy a kékbe játszó, mákszín posztóba
 3792 8 |                 láthatatlan, összefolyván a ruhaszínek a levegõ színtelenségével,
 3793 8 |                 összefolyván a ruhaszínek a levegõ színtelenségével,
 3794 8 |                   hiába meresztené szemét a legélesebb látású figyelõ
 3795 8 |                   habozással. Éppen ahogy a mostani francia királyról,
 3796 8 |                mostani francia királyról, a napkirályról mesélik (bizony
 3797 8 |                   még Görgõre is eljutott a híre a kasznárhoz), hogy
 3798 8 |                Görgõre is eljutott a híre a kasznárhoz), hogy szinte
 3799 8 |                   határozatlanságában, ha a komornyikja többféle köntöst
 3800 8 |                volt kiteremtettézve s azt a kívánságát fejezte ki, hogy
 3801 8 |                mindjárt szeretné felhúzni a cókmókot, hát hagyja a kasznár
 3802 8 |           felhúzni a cókmókot, hát hagyja a kasznár úr egy kicsinyt
 3803 8 |                apperte:~- Már engedje meg a vitéz úr, de azt nem tehetem,
 3804 8 |               Bibók úr kifakadt:~- Ejnye, a kirielajzomát, hát kinek
 3805 8 |          szerencséje, hogy otthon hagytam a kardomat.~Erre az indulatos
 3806 8 |           kitörésre egy szót se válaszolt a kasznár, leakasztott a falról
 3807 8 |          válaszolt a kasznár, leakasztott a falról két egyenlõ élesre
 3808 8 |             ezredes megvetõleg legyintett a kezével.~- No, csak ne okoskodjék.
 3809 8 |              Ahelyett, hogy átvette volna a kardot, hozzáfogott a rongyai
 3810 8 |               volna a kardot, hozzáfogott a rongyai lehámozásához, szélesen
 3811 8 |            szélesen ide-oda dobálva õket. A kasznár azonban mindenre
 3812 8 |         figyelemmel, nehogy elvegyüljenek a többi ruhák közé, egy lándzsa
 3813 8 |                  együvé s aztán felszúrta a lándzsára és egyenkint behányta
 3814 8 |           lándzsára és egyenkint behányta a kályha torkába, hogy késõbb
 3815 8 |               hogy késõbb megégesse, »nem a szag miatt - mint utólag
 3816 8 |           ruhaszagot nem szeretem, nem is a ruhák csekély értéke, hanem
 3817 8 |             ezalatt gyorsan magára szedte a kiválogatott ruhadarabokat,
 3818 8 |          kiválogatott ruhadarabokat, csak a sarkantyús sárga csizmával,
 3819 8 |                   de végre ez is sikerült a szokásos káromkodások ereje
 3820 8 |           Dagadjon meg az elõbbeni gazdád a purgatóriumban, vagy ahol
 3821 8 |               vagy ahol van.«~Kidülleszté a mellét s panyókára kapván
 3822 8 |                 mellét s panyókára kapván a bekecsét is, békülékeny
 3823 8 |                  lett kigyelmed - felelte a kasznár egykedvûen. - Az
 3824 8 |                 negédesen -, de hátha még a sok mindenféle mohától megszabadíthatnám
 3825 8 |                 mohától megszabadíthatnám a koponyámat. Nézze csak,
 3826 8 |        fecskeröptiben lenyírná egy kicsit a hajamat és szakállamat?~-
 3827 8 |                  szíves, ha kiérünk ebbõl a labirintusból, adja át nekem
 3828 8 |                  nekem egy pillanatra azt a borbélyt.~- Nem borbély
 3829 8 |                  juhász.~- És hol tanulta a mesterségét?~- Hát iszen
 3830 8 |                  fiatalnak képzelte magát a nyalka ruhában s lebácsizta
 3831 8 |               nyalka ruhában s lebácsizta a nálánál fiatalabb kasznárt,
 3832 8 |                 tanácsos kikötni.~Leérve, a kasznár elvezette a juhászházba
 3833 8 |               Leérve, a kasznár elvezette a juhászházba s a fizimiskáját
 3834 8 |                 elvezette a juhászházba s a fizimiskáját rábízta az
 3835 8 |               egy-kettõre munkához látott a birkanyíró ollóval.~- Gondold
 3836 8 |             garádicsokra nyírsz.~Megijedt a juhász és vigyázott, olyan
 3837 8 |               különben, hanem sikerült is a munka, és mikor vége volt,
 3838 8 |                borravalót kezdett keresni a ruhák zsebében, hátha ott
 3839 8 |                Bosszantani látszott õt ez a körülmény, majd hirtelen
 3840 8 |                  most jönne rá:~- Persze, a levetett ruhámban felejtettem
 3841 8 |                     Barátgaras - dörmögte a juhász kedvetlenül.~Bibók
 3842 8 |                 pedig türelmetlenül várta a kész írással. A kényes,
 3843 8 |       türelmetlenül várta a kész írással. A kényes, daliás katona amint
 3844 8 |                   tisztelettel állott fel a gyönge szemû aggastyán,
 3845 8 |           marhának« képzelte, és mikor az a Zsiga hangjával szólítá
 3846 8 |             szólítá meg, hogy »kész-e már a kontraktus, apámuram?«,
 3847 8 |                   szét, honnan származhat a csodálatos hang, s nem látván
 3848 8 |             látván semmi teremtett lelket a fényes öltözetû lovagon
 3849 8 |               remegés szállta meg, mígnem a legvégén minden a legszebben
 3850 8 |                  mígnem a legvégén minden a legszebben kitudódott, s
 3851 8 |                   úr színe elõtt aláírták a kontraktust, mely a birtok
 3852 8 |              aláírták a kontraktust, mely a birtok átadásáról s ennek
 3853 8 |                átadásáról s ennek fejében a családnak fizetendõ vitalitiumról
 3854 8 |               aláírták volna, de minthogy a szerzõdésbe az öreg úr belevétette
 3855 8 |                   írást, mert azt mondja, a törvények és a társadalmi
 3856 8 |                azt mondja, a törvények és a társadalmi erkölcsök ellenére
 3857 8 |          minélfogva be kellett várni, míg a diákok még egyszer elkészítik
 3858 8 |            kinyithassák vagy behunyhassák a szemeiket? Volenti non fit
 3859 8 |               embert megnyomorítani, hogy a nagy Moloch, a Törvény jóllakjék?~
 3860 8 |       megnyomorítani, hogy a nagy Moloch, a Törvény jóllakjék?~A régi
 3861 8 |              Moloch, a Törvény jóllakjék?~A régi magyar urak még másképp
 3862 8 |                 igazságszolgáltatást. Nem a könyvekben lapoztak, mikor
 3863 8 |                akkor másképp volt minden. A bírói székben rendszerint
 3864 8 |                    egy hatalmas úr és nem a paragrafusoknak egy rabszolgája.
 3865 8 |          paragrafusoknak egy rabszolgája. A törvény különben is gyarló
 3866 8 |                  különben is gyarló volt, a kiszolgáltatói ellenben
 3867 8 |                    hát mért kellett volna a gyarló törvényt mindenképp
 3868 8 |           mindenképp respektálni? Azelõtt a bírák voltak jobbak, mint
 3869 8 |                 bírák voltak jobbak, mint a törvények, tehát a bírák
 3870 8 |                   mint a törvények, tehát a bírák ítéltek, nem a király
 3871 8 |                tehát a bírák ítéltek, nem a király õfelsége, hanem az
 3872 8 |                 hanem az õ saját nevükben a saját eszükbõl. Azóta, úgy
 3873 8 |             eszükbõl. Azóta, úgy látszik, a törvények jobbak a bíráknál
 3874 8 |               látszik, a törvények jobbak a bíráknál és minden megváltozott.
 3875 8 |              minden megváltozott. De ezen a napon még azt hitte Görgey
 3876 8 |               Egyben annak is örült, hogy a züllött embert, aki bizonyosan
 3877 8 |         bizonyosan sok bajt csinálna majd a faluban nyugtalan vérével,
 3878 8 |                faluban nyugtalan vérével, a zsoldosok szervezésére használja.
 3879 8 |                 Hiszen éppen az az alapja a leleményes jó kormányzatnak,
 3880 8 |             minden erõt felhasználni, még a rosszindulatú erõket is,
 3881 8 |                melyekre alkalmatosak. Már a sáska csak elég pusztító
 3882 8 |         megszárítva pompás, jóízû csemege a baromfinak, s íme, az élelempusztító
 3883 8 |                 igazítani valamit, aminek a tengelye egy asszony. A
 3884 8 |                   a tengelye egy asszony. A nap elmúlt szerencsésen.
 3885 8 |               megkérdezte állítólag, mert a tiszteletes úrnál is tett
 3886 8 |                látogatást, hogy merre van a parókia, mire az megjegyezte
 3887 8 |                 szaváról szinte csepegett a gõg.~Volt mit beszélni a
 3888 8 |                  a gõg.~Volt mit beszélni a faluban. Hogy lesz? Mint
 3889 8 |             megfordítva, esküdöztek, mint a vereshagyma, hogy pompás
 3890 8 |                 gyönyörû szál ember, akár a jegenye, férfias sebhelyekkel
 3891 8 |                 vitézi arcán, magasztalta a másik rész. Tessék aztán
 3892 8 |              aztán eligazodni. Pedig mind a két rész igazat beszélt,
 3893 8 |                 látta. Kétféleképpen csak a saját asszonya látta. Este
 3894 8 |             otthon kell Bibókot látni, az a pikáns. Nagy összeröffenés
 3895 8 |            hajtogatta, emlegette: megjött a fiam, az elveszett fiam,
 3896 8 |             Bibóknénak fõzéshez-sütéshez. A vacsora alatt pedig az történt,
 3897 8 |               alatt Bibók Zsiga is váltig a Vállay Eszter (özvegy Perle
 3898 8 |             viszonozta is - lehet sejteni a következményekbõl, mert
 3899 8 |                   következményekbõl, mert a jó borocska mellett olyan
 3900 8 |             mellett olyan kedve szottyant a társaságnak, hogy az egyik
 3901 8 |                 egyik Bibók-fiú elszaladt a Görgeyék gazdasági udvarára
 3902 8 |               juhászt, hogy rögtön jöjjön a dudájával. No, lett erre
 3903 8 |                 mulatság, tánc, hogy csak a hajnal harapta el a végét,
 3904 8 |                  csak a hajnal harapta el a végét, Bibók Zsigmond pedig
 3905 8 |                pedig életre-halálra ropta a Vállayék özvegy menyecskéjével,
 3906 8 |                menyecskéjével, de egyszer a saját feleségét is megforgatta.
 3907 8 |              furcsa volt. Különösen mikor a feleségét rezegtette. A
 3908 8 |                   a feleségét rezegtette. A Bibók-fiúk úgy néztek rá,
 3909 8 |                   Vince pedig kacagott és a kezével verte a taktust
 3910 8 |               kacagott és a kezével verte a taktust a dudaszóhoz. Minden
 3911 8 |                   kezével verte a taktust a dudaszóhoz. Minden jel arra
 3912 8 |                  mit csinál.~Éppen ezeket a már korán reggel összekapkodott
 3913 8 |              eligazodni, mesélte Marjákné a reggelizõ alispánnak, mikor
 3914 8 |               reggelizõ alispánnak, mikor a huszár, ki friss ivóvizet
 3915 8 |                  ropogott, suhogott rajta a sok keményített szoknya.
 3916 8 |                 filigrán ezüst kapoccsal, a nyaknál medveprémmel. A
 3917 8 |                   a nyaknál medveprémmel. A fején pillangós fõkötõ volt,
 3918 8 |               volt, varrottas fityegõkkel a fülek táján. A tegnapi összetört
 3919 8 |                fityegõkkel a fülek táján. A tegnapi összetört teremtésnek
 3920 8 |                    fiatalosan csikorognak a kis kordován csizmái, és
 3921 8 |              ringatódzik hajlékony dereka a csípõin, szelíd arcát, melyet
 3922 8 |             csípõin, szelíd arcát, melyet a nagy kendõ takart el tegnap,
 3923 8 |              talán nincsen kifestve), míg a szomorú szemeiben a bánat
 3924 8 |                   míg a szomorú szemeiben a bánat helyett ma valami
 3925 8 |               bírván benne felismerni azt a szenvedõ mártírt, akinek
 3926 8 |                   harapdálva, mint paripa a zablát -, mert haragtól
 3927 8 |                   emberekre, magamra, még a tekintetes alispán úrra
 3928 8 |              zavartan, csodálkozásba esve a különös nézés és a vakmerõ
 3929 8 |                   esve a különös nézés és a vakmerõ hang fölött, mely
 3930 8 |                 mely szokatlanul hangzott a tegnapi siránkozó madonna
 3931 8 |             asszonyból elementáris erõvel a panasz, vad, forró beszédében
 3932 8 |               szenvedélyek mámora.~Görgey a fejét csóválta.~- Ejnye,
 3933 8 |         Zsigmondot.~- Mit tudtam én, hogy a lelketlen kutya mindjárt
 3934 8 |           mindjárt az elsõ este kimutatja a foga fehérét, hogy szégyenszemre
 3935 8 |                  özveggyel. Hiszen ismeri a tekintetes úr. Szép rozmaring,
 3936 8 |                   mákszem. Ha látta volna a tekintetes alispán úr, hogyan
 3937 8 |                hozzá, hogyan sütött rá az a két nagy bögölyszeme, mint
 3938 8 |                  nem egy õsz szál is van, a kontyát. (Szilaj, indulatos
 3939 8 |          indulatos tépési mozdulatot tett a két kezével, miközben összeszorította
 3940 8 |     összeszorította ajkát s megcsikordítá a fogait.) Nem lehet, megpukkadok,
 3941 8 |             kellett Bibók Zsigmond, mikor a hûsége még érintetlen volt
 3942 8 |                 legyen most az ember okos a maguk viselkedésébõl.~Bibókné
 3943 8 |                   viselkedésébõl.~Bibókné a fejét rázta, csak úgy zörögtek-zizegtek
 3944 8 |                csak úgy zörögtek-zizegtek a pillangós fõkötõ rézpikkelyei.~-
 3945 8 |        életpoharam keserûséggel, elhiheti a tekintetes úr. Éppen csak
 3946 8 |              tekintetes úr. Éppen csak ez a csöpp kellett, hogy kicsorduljon.
 3947 8 |           kicsorduljon. Mert nem tudok én a kis házban meglakni zsellérségben,
 3948 8 |                   amennyit szent Magdolna a mi urunk Jézus Krisztusnak
 3949 8 |                   urunk Jézus Krisztusnak a sírjánál. Mindjárt elszállt
 3950 8 |                  madár, mihelyt megtudtam a szerzõdés mibenlétét.~Görgey
 3951 8 |              szerzõdés mibenlétét.~Görgey a vállát vonogatta.~- Arról
 3952 8 |                   Arról én nem tehetek.~- A tekintetes úr mindent tehet,
 3953 8 |         tekintetes úr mindent tehet, mert a tekintetes úr hatalma beborít
 3954 8 |                Tudok én. Tessék elhívatni a Bibókokat és kimondani a
 3955 8 |                  a Bibókokat és kimondani a szentenciát, hogy az asszony,
 3956 8 |                   az asszony, mármint én, a földbirtokkal jár. Minthogy
 3957 8 |         földbirtokkal jár. Minthogy pedig a birtok a szerzõdés szerint
 3958 8 |                   Minthogy pedig a birtok a szerzõdés szerint a Zsiga
 3959 8 |                birtok a szerzõdés szerint a Zsiga kezeiben van…~Az alispán
 3960 8 |             asszony, édes lelkem, hogy az a földbirtokkal járna. Hogy
 3961 8 |             hányaveti hangon, egyik kezét a csípõjére rakva -, birtokos
 3962 8 |                  pedig hárman vannak arra a csöpp tepertyûre.~- Igaz -
 3963 8 |                  immár mulattatni kezdett a lehetetlen helyzet -, de
 3964 8 |                    de ne feledje el, hogy a másik kettõt maga szülte.
 3965 8 |                 másik kettõt maga szülte. A másik kettõt, akik most
 3966 8 |               másik kettõt, akik most már a sógorai is volnának.~- Nem
 3967 8 |                   akárhogy van is - szólt a fejét lesütve, némi röstelkedéssel. -
 3968 8 |                  hogy ne oda álljak, ahol a birtok van.~- Éppen csak
 3969 8 |               hogy azé az asszony, akihez a birtok jut, akkor aztán
 3970 8 |                most Bibók Zsigmondnál van a birtok, de ha az ifiasszony
 3971 8 |            kétségen kívül megtehet, akkor a birtokot rögtön visszaveszi
 3972 8 |            feleségét.~- Az írás írás, azt a macska se kaparhatja ki
 3973 8 |                 van, hogy Zsigmond kezeli a birtokot, neki engedte át
 3974 8 |                   nála való maradása volt a föltétel.~- Arról az írás
 3975 8 |           hajlandó volna nemcsak elhagyni a gyámoltalan aggastyánt,
 3976 8 |                  csak olyan asszony, mint a többi. Hát mármost csak
 3977 8 |                menjen haza és igazítsa el a dolgát a két férjével, mint
 3978 8 |                   és igazítsa el a dolgát a két férjével, mint a többi
 3979 8 |               dolgát a két férjével, mint a többi asszony, úgy, ahogy
 3980 8 |               akart, de Görgey leintette, a durva, ellentmondást nem
 3981 8 |                   isten hírével.~Marjákné a kulcslyuknál hallgatózott,
 3982 8 |                   ez is elég csemege volt a görgõi érdeklõdõ köröknek,
 3983 8 |              kiket ekkora szenzáció, mint a Bibók-eset, teljesen kiforgatott
 3984 8 |       összetoborzott egypár léhûtõ fickót a környékrõl, a »nemesi testõrség«
 3985 8 |               léhûtõ fickót a környékrõl, a »nemesi testõrség« számára,
 3986 8 |               szenvedélyeket kevertek fel a görgõi menyecskék és lányok
 3987 8 |               lányok lelkében. Az ezredes a két mostoha öccsét is bevette »
 3988 8 |                Mindez nagyban élénkítette a görgõi életet, mert a vitézek
 3989 8 |         élénkítette a görgõi életet, mert a vitézek eljártak esténkint
 3990 8 |                vitézek eljártak esténkint a fonókba és szívesen emelték
 3991 8 |                   és szívesen emelték fel a fejérnépek elejtett orsóját,
 3992 8 |               orsóját, mert az egész csak a sorrend dolga. Elesett orsón
 3993 8 |               elesett asszonyon végzõdik.~A Görgey jobbágyai hadgyakorlatokra
 3994 8 |                ami roppant mulatság volt; a kastély udvarán folyt az
 3995 8 |              szeno-szlama - mert tót volt a vezénynyelv (szalmás lábad -
 3996 8 |             látványosságra összecsõdültek a népek, kivált a szoknyába
 3997 8 |            összecsõdültek a népek, kivált a szoknyába öltözöttek, nemcsak
 3998 8 |                   nemcsak az idevalók, de a szomszédos majorokból: Brásnyikból,
 3999 8 |                  még ebben se merültek ki a görgõi szép napok, melyekrõl
 4000 8 |                   szász polgárok, hallván a hadikészületekrõl egyet-mást.