Fejezet

  1 1 |        volt a néhai Árpádok alatt, isten adjon neki örök nyugodalmat,
  2 1 |           ülték sok nemzedéken át. Isten tudja azonban, miképpen
  3 1 |        állok, nem tehetek másképp, isten engem úgy segéljen!~Persze
  4 1 |       megyei urak meglepõdve.~- Az isten szerelméért, mit csinál
  5 1 |        álom az édes. Az éjjelit az isten adja, de a délutánit a megyétõl
  6 1 |        Azért-e, mert megneheztelt? Isten tudja. Talán csak azért,
  7 1 |      szégyenled magad így bánni az isten szolgájával?~- Micsoda?
  8 1 |         szolgájával?~- Micsoda? Az isten szolgája. Éppen van egy
  9 1 |           szolgád ez, te kegyetlen isten (s kezeit fenyegetõn emelte
 10 2 |         tetszetõsebb dolog lehet-e isten elõtt? És telik-e a toporci
 11 2 |        Róza nevetett rajta (bizony isten, egyszerre más lett a szoba,
 12 3 |  legfinomabb lúdzsírral kenve meg. Isten igazában nyomogatta meg
 13 3 |         Nem tudok én olyat, bizony isten.~- Ne fogadkozzék, Presztonné,
 14 3 |             a szegény nagyasszony, isten bûnéül ne vegye, megtántorodott,
 15 3 |            mellére hanyatlott.) Az isten hát nem teremtett semmi
 16 3 |        Milyen új szerencsétlenség! Isten csakugyan elvette az eszét,
 17 3 |           is halhatott azóta.~- Az isten szerelméért, mi lelte? Mért
 18 3 |            a megboldogult uramnak, isten nyugtassa meg, az a nagy
 19 3 |           történt az urammal?~- Az isten kezében van - felelte megtörten.~-
 20 3 |    mozdulatot tett.~- Nem. Dehogy. Isten ments. (Az erõs ember egész
 21 3 |            bárcsak segítené meg az isten. Osgyánból Katalin értesítette
 22 3 |           hogy hol volt, de ne adj isten, hogy megmondaná. Mondom
 23 3 |      elmondta a dolgot értelmesen. Isten úgy segéljen, nem is fog
 24 3 |       világosság vonalába.~- Adjon isten szerencsés jóestét, bátyámuram.~
 25 3 |            esze. Ha pap kell neki, isten neki, legyen. Azonban a
 26 3 |            keveset ad az élet. Biz isten, érdemes bajba keveredni,
 27 3 |            pedig õ is a mindenható Isten teremtménye, ne restellje
 28 3 |     Jánosné Jánoki Mária.~- No, az isten verje meg azt a macskát -
 29 4 |        kiveti a beleakadt szálkát. Isten engem úgy segéljen.«~Görgey
 30 4 |     hajtotta fejét a vállára.~- Az isten áldja meg, édes uram, ebben
 31 4 |      esetleg vissza is lehet ütni. Isten, aki ránk mérte ezt az Ausztriai
 32 6 |            másikat, hanem menjetek isten hírével a házaitokba és
 33 6 |      tovább is itt lábatlankodtok, isten engem úgy segéljen, én megyek
 34 6 |   csinálhatnak vele?~- Azt csak az isten tudja - felelte a villikus,
 35 6 |          az »Erõs várunk nekünk az isten«, dörgedelmes beszédet vágott
 36 6 |      Gomoráról, amely városokat az isten annak idején olyan erõsen
 37 6 |    összeköttetéseket szerezzenek s isten képétõl elfordulva, üres,
 38 6 |             Öreg legény vagyok, de isten engem úgy segéljen, magam
 39 6 |         pótolja. Nem az ugatásban (isten ments, hogy olyat bocsátanánk
 40 6 |          nem történt, amióta ez az isten van.~(Blom nagy elõszeretettel
 41 6 |      tekintetni s ez a becsületnek isten és emberek elõtt teljesen
 42 6 |       homlokán -, szeretném, ha az isten úgy engedné.~- Derék fiú -
 43 6 |          fejbillentés a felelet.~- Isten úgy segéljen, nem gyõzöm -
 44 6 |      Adatik tudtára, akiket illet, isten õ szent felsége akaratából,
 45 6 |     mintsem üres kézzel. Mihelyest isten jóvoltából sikerül nekünk
 46 6 |          innen én menekülök. Szent isten, milyen unalmas fekete város
 47 7 |       nekünk azt majd a keresztény isten is.~Rendesen ilyen hangulatok
 48 7 |            én meg azt mondom, hogy isten engem úgy segéljen, a legutolsó.
 49 7 |        föltépte Quendel uram!~- Az isten szerelméért! - ijedezett
 50 7 |           a tehenekkel! Ámbár, hm, isten tudja. No, megálljon csak.
 51 7 |       dologból valami.~Hogy miért? Isten tudja. Hiszen mindig azon
 52 8 |           Marjákné asszonyom (mert isten vezeti az õ kiválasztottainak
 53 8 |            az idegen.~- Kendbõl jó isten lett volna, anyóka - mondá
 54 8 |           a tekintetes alispán úr, isten és emberek elõtt a hazai
 55 8 |       égben én semmi se vagyok. Az isten szolgái talán tehetnek változást,
 56 8 |            ki Zsiga úr keserûen.~- Isten meg fog áldani, kedves fiam -
 57 8 |     egyetlen istápolójától.~- Hogy isten meg fog áldani, az igen
 58 8 |      odanyújtván kezét a fiának.~- Isten neki, Zsigus, légy hát te
 59 8 |        aprópénzemet. Hát addig is, isten áldja meg.~- Barátgaras -
 60 8 |           Miért teremtett volna az isten mozgatható szemidegeket
 61 8 |         bírom meg tovább.~- Furcsa isten teremtései az asszonyok!
 62 8 |      hangját használva.~- Elmehet, isten hírével.~Marjákné a kulcslyuknál
 63 8 |            exkluzív intézmény. Nem isten csodája, hogy még áll hazánk,
 64 8 |         kigondolták azt az õsapák, isten nyugosztalja õket a haló
 65 8 |  állították ki a meghívóleveleket. Isten hozta.~- Hát magam is siettem -
 66 8 |            mert nem bíráim. Fõképp isten elé terjesztem ügyemet,
 67 8 |        nemes atyámfiai elfogadnák, isten engem úgy segéljen, legottan
 68 8 |          belõle olyan háború, hogy isten a megmondhatója.~E kínos
 69 8 |   elszenvedni mindazokat, miket az isten rám mért, s ezek közé sorozom
 70 9 |        vannak, vagy pedig menjenek isten hírével, ahonnan jöttek.~-
 71 9 |     tisztelgésre a sarkantyúját.~- Isten hozta nálunk.~- Én pedig
 72 9 | bizonykodott Esze Tamás -, csak az isten áldása és egy csomó német,
 73 9 |           sokáig kellett várni. Az isten verje meg a hosszú ebédjeivel
 74 9 |        adom. Az egy élõ bizony[15] Isten engem úgy segéljen.~Most
 75 9 |         hagyja kegyelmed, menjenek isten hírével a sorsuk elé. Ért
 76 9 |           meg is halt immár benne, isten ő szent arculata fényeskedjék
 77 9 |           írom, szegény Katalinunk Isten õ szent felsége kifürkészhetlen
 78 9 |         akadémiákon prédikátornak. Isten talán fölírta valahova,
 79 9 |  istentelen lõcseiek?~- Mindnyájan isten kezében vagyunk, Marjákné.~-
 80 9 |         hogy ügyemet jóra végezve, isten hírével és a kegyelmed jóakaratjával
 81 10|        abban tartja a feleségeit - isten bûneül ne vegye, szám szerint
 82 10|   Néha-néha itt toppan, éjjel jön, isten tudja honnan, itt tölt néhány
 83 10|          megint eltûnik egy éjjel, isten tudja hova, hanem az asszonyai
 84 10|           is harangoztak.~- No, az isten áldja meg, bíró uram!~-
 85 10|         Rozáli apja.~- Az már más. Isten hozta nálunk. Hej Zsuzsi!
 86 10|   tekintetes uram. Tessék átbújni. Isten látogatása van rajtunk.~
 87 10|  Megösmered-e, ki van itt?~- Szent isten, a viceispány úr. Higgyek-e
 88 10|       szereti az Istent?~- Mert az Isten sem szeret engem - felelte
 89 10|            a bölcseké sem. Mert az Isten a magáéból adta az elmét,
 90 10|         maga korabeli fehérnéptõl (isten ments tõle) egy serdülõ
 91 10|       zsidóknak. Azonfelül a mienk Isten se pihen. Csak múlt héten
 92 10|          is lehet valamikor házas (isten azonban ne adja, én nem
 93 10|          Hát jön a Rákóczi-gyerek! Isten hozta! Isten hozta! Jaj,
 94 10|       Rákóczi-gyerek! Isten hozta! Isten hozta! Jaj, a szegény császár,
 95 11|          morogta Quendel -, még az Isten is.~- Ne imádkozzak hozzá? -
 96 11|   kisasszonynak.~- De vigyázzon az isten szerelméért, hogy valami
 97 11|          fejét.~- Sto bohov! (Száz isten) - káromkodott Quendel tótul. -
 98 11|            Tudom, hogy ott ülsz az isten trónusánál, és az isten
 99 11|            isten trónusánál, és az isten veled is tanácskozik, ha
100 11|             az »Erõs vár nekünk az isten«, ha én azt megzendítem,
101 11|          fogtak bennünket. Csak az isten mondhatná meg, mi lett volna,
102 11|          utasok összenéztek. Szent isten, a diák megbolondult. Az
103 11|             szóval olyant, amit az isten maga csinál; lerajzolta,
104 11|           tudománya mellett ne adj isten, hogy meg tudta volna különböztetni
105 11|          kegyelmed mégse király.~- Isten ments, édes öcsém. Quendel
106 11|            égbolt másik falára is; isten haragjának enged a fáradt
107 11|          fõzõkanállal a kezében.~- Isten hozta, isten hozta - kiáltozá
108 11|            kezében.~- Isten hozta, isten hozta - kiáltozá vidáman,
109 11|          futott be a házba: »Szent isten, miféle sisera-hadak érkeznek
110 11|           helyen járnak. Akinek az isten gyereket ad, komát is ad
111 11|          Nem igaz? Szeret engem az isten, hogy így gondoskodik rólam,
112 11|       csinos vagy leányom, mert az isten csinosnak teremtett. Vajha
113 11|         azt nézem, hogy koma vagy. Isten elõtt mindnyájan egyenlõk
114 11|          gondolkozva. No, adjon az isten jó estét lovacskáim, csakhogy
115 11|            senkit se szeret úgy az isten, mint õt, Gyurgyikot s ezt
116 11|      komaasszonyt hozva, akiket az isten szintén éltessen. Így jöttek
117 11|            nemes családból lett.~- Isten fia volt - felelte a pap
118 11|         miben volt kegyes hozzá az isten a mai napon.~- Éppen arra
119 11|       Gyurgyik úr, legyen esze, az isten szerelméért« - kiáltozá
120 11|     nyelvével emelni a jegygyûrût (isten erõt ad neki ahhoz), s aztán
121 11|      felkiáltott: »Szeret engem az isten, dudát küldött«. Nem bánta
122 11|           megakadt - és… és… jó az isten - tette hozzá halkan, elhalón,
123 11|      kiment fogatni, mi is megyünk isten nevében, de elõbb körülnézek
124 11|          sajnálkozott Quendel úr. (Isten ments attól - szabadkozott
125 12|       melyeket ütöttünk, rózsákká. Isten bölcsen rendelte, hogy a
126 12|         megboldogult Kramler bíró, Isten nyugosztalja, a templom
127 12|          ember szeretné, hiszen az isten nem hagy magával diktandó
128 12|           volna nyelni.~- Adjon az isten jó reggelt.~- Adjon bizony! -
129 12|            padláson több.~- No, az isten éltesse. Hanem egy kicsit
130 12|        Mostelnak vagy sem, csak az isten a megmondhatója. Mert bizonyos,
131 12|          és ő a gyermekre, s akkor isten tudja, mi történik. Lélegzete
132 12|            a lehûtõ mondattal: »Az isten mindent lát, A mama mindent
133 12|     mondani: Erõs várunk nekünk az Isten, íme, megsemmisíté ádáz
134 12|          kapja a három tallért se, isten áldja meg…~- Engedek - hörögte
135 12|          képiben?~- Személyesen.~- Isten hozta nálam kegyelmedet.
136 12|            ki Bibók kereken.~- Adj isten kedves egészségére - gúnyolódék
137 12|      udvaron fogadta Nustkorbot.~- Isten hozta, nemzetes bíró uram.
138 12|    éjszakát, nemzetes uram és adja isten, hogy minél elõbb megint
139 13|      méhkas. Hát lehet ez? Hát van Isten, hogy ilyesmi történhetik?
140 13|   Görgeynek az ajándéklovat. Szent isten! Micsoda hahota lesz ebbõl
141 13|         kis helyen. Hogy lehet ez? Isten tudja. Talán az a rettenetes
142 13|           az elõbbeni bírót.~…A jó isten hárítsa el Lõcse városáról
143 14|           ijedten az anya. - Szent isten, mi bajod, Antal? Hiszen
144 14|         fújni, egy vagy más okból, isten tudja, elhagy-e akkor engem?~
145 14|        közé osztályozni az esetet. Isten ments, hírbe hozni Rozálit
146 14|        próbálja.~Ahogy az álom jõ, isten tudja, honnan, s rátapad
147 14|            például Gyuri az apját? Isten tudja, hova sodorta a háború
148 14|          ereszkedett a város fölé. Isten ujja! Mindenki észrevette
149 15|         ellene Fabriciust, és most isten tudja, hogy lesz, mint lesz.
150 15|           már félénken.~- Ugyan az isten szerelméért, ne csinálj
151 15|    felálltak mindnyájan - mikor az isten beszél és a régi magyar
152 15|          vele az ítélethez képest. Isten legyen lelkének irgalmas.~
153 15|            roppant szeret engem az isten. Most is micsoda dolgot
154 15|  bivalyosok az »Erõs vár nekünk az isten« zsoltárt kezdték énekelni
155 15|       gonoszok vagytok, meg fog az isten büntetni. Keresztényeknek
156 15|     együgyű babonaságon, s csak az isten őrzött, hogy rossz hírbe