Fejezet

  1 1 |            volt, hogy külön kellett rá kalapot csináltatni Kammleitner
  2 1 |        puskáját s addig lövöldözött rá, míg a kulcs lepottyant.
  3 1 |             azért, mert már nem ért rá.~A napsugár, mely most sütött
  4 1 |           volt. Nem az égrõl sütött rá, hanem a szultán szemeibõl.
  5 1 |      Preszton, Szlimicska, verjetek rá nyomban huszonnégyet (akkor
  6 2 |        Micsoda beszéd az? - pattant rá a nagybácsi.~- Úgy értem,
  7 2 |           noha különben sokat adott rá õ maga is, nemcsak mások.
  8 3 |          kis hamuréteg ülepedett is rá némelykor, az csak ideig-óráig
  9 3 |             megdömöckölésre szorult rá a földi hüvelye. Verona
 10 3 |          szólásra bírja, csak bízza rá; majd megmutatja õ, mennyivel
 11 3 |             miért búsult? - förmedt rá Görgey fürkészõ tekintettel.~-
 12 3 |             mi a magunkéra se érünk rá.~Ez az ostoba válasz teljesen
 13 3 |          lopva, félénken pillantott rá, úgy tetszett neki, hogy
 14 3 |         nekik?~- Hogy most nem érek rá. Majd reggel beszélek vele.~
 15 3 |    értekezletek, tárgyalások vártak rá, úgy, hogy szinte zúgott
 16 3 |      csodálkozó szemeket meresztett rá.~- Hát otthon volt? Én errõl
 17 3 |             bizalmatlanul tekintett rá.~- Oh, istenem, ki hát?~-
 18 3 |            Nyugtalanul függesztette rá a szemeit, de Görgey nem
 19 3 |             hogyha a megyeház dõlne rá, az sem nyomná úgy, mint
 20 3 |          elmajszolta és kortyintott rá egyet a kulacsból). Sokat
 21 3 |          egész életükben úgy fognak rá emlékezni, mint egy kedves
 22 4 |       uralkodó pedig nem hallgatott rá, ha vele beszélt. Országgyûlése
 23 5 |            esetleg esküt tehessetek rá, mekkora volt, ha netalán
 24 5 |       utasításul saját kezûleg írta rá: »Effusio sangvinis judicis
 25 6 |        kapuõré. Aki azonban nem ért rá sokat lefetyelni, hanem
 26 6 |            asztalt, arra állították rá Kadulikot, hogy beszéljen,
 27 6 |              ha más nem vállalkozik rá.~- Ne ragadtassa magát könnyelmû
 28 6 |         vadászterületen a bíró lõtt rá az alispán kutyájára, tehát
 29 6 |           pillanattal késõbb értünk rá konstatálni, hogy õ lõtt.
 30 6 |      borsó-földeket, fogadni mernék rá négy kupa borba.« (Bizony
 31 6 |          Nustkorb uram, akkor teszi rá a haragját, amikor akarja,
 32 6 |             Egyetlen óráig se érünk rá. A megtorlásról kell határozni.
 33 6 |            elõkelõbb közönség nevet rá egyet. Ostoba lefetyelés.
 34 6 |           nagy vehemenciával rohant rá az ellenfelére, hogy kilépett.
 35 6 |        tekintetet s magyarul felelt rá:~- Vesszek meg, ha igaz.
 36 6 |            kapujában.~- Az - hagyta rá Fabricius. - Örülök, hogy
 37 6 |             az asszonyok nem bízzák rá magukat a dicsekvõkre),
 38 7 |           hogy arra a tatár se akad rá délig.~Továbbra is rágódva
 39 8 |            az, ha mondom, meg merek rá esküdni, mert úgy van az,
 40 8 |            Olyan nagyon haragusznak rá? De hát miért, istenem,
 41 8 |        könyökölt, a fejét nyugtatva rá, a másikkal a csibukja szárát
 42 8 |            megzavarta, némán meredt rá. Roppant imponáló volt az
 43 8 |           nem felel?~Habozva emelte rá lázban villogó szemeit.~-
 44 8 |  kiszámított ravaszsággal mélyeszté rá sejtelmes tekintetét), kisüthet
 45 8 |           le, kapitány, és gyújtson rá. Bizonyosan pipás ember.
 46 8 |             van dolgod - ripakodott rá az ezredes. - Halál fia
 47 8 |              mintha csak most jönne rá:~- Persze, a levetett ruhámban
 48 8 | elõszobájába, már az apja se ismert rá, ki pedig türelmetlenül
 49 8 |         volt, hiszen csak emlékszik rá Zsiga úr.~- Az ördög emlékezhetik
 50 8 |           az elveszett fiam, igyunk rá egyet. (No, erre aztán még
 51 8 |           Fehér Péterné megesküszik rá) az asztal alatt Bibók Zsiga
 52 8 |             A Bibók-fiúk úgy néztek rá, mint az ugrásra kész tigrisek…
 53 8 |         tapadt hozzá, hogyan sütött rá az a két nagy bögölyszeme,
 54 8 |        beborít mindent.~- Nem tudok rá módot, jó asszony.~- Tudok
 55 8 |           jobbak és hogy õ fizetett rá. Volt hát alkudozás, próbálgatás,
 56 9 |         Itthon van a gazda? - szólt rá messziről az odaiparkodó
 57 9 |             Bibók uram - ripakodott rá a derék asszonyság -, még
 58 9 |            Görgey egyszerre förmedt rá:~- Mi az te, Tomi? Csak
 59 9 |           volna vissza, de nem volt rá mód, míg az egyik nemes
 60 9 |          alispán meghökkenve emelte rá fürkészõ tekintetét.~- Mit
 61 9 |              Mit vartyog? - mordult rá kurtán.~Bibók zavarba jött,
 62 9 |          Ebben igaza lehet - hagyta rá az alispán, bement az írószobába
 63 9 |             az élesztővel - förmedt rá haragosan. - No, mi az?~-
 64 9 |        találtatik, akit már meginni rá nem értem, ebben vagyon
 65 9 |           kiköpik.~- Mért haragszik rá annyira?~- Hogyne haragudnám.
 66 9 |             família, amelyik nem ér rá egy helyen lakni.~Mostanság
 67 9 |        veszedelmet nem bocsáthatunk rá a népeinkre, kérem alássan.
 68 9 |        körmeit nyírta, ügyet se vet rá, míg azoktól meg nem szabadul.
 69 9 |       születendõ gyerekek írassanak rá nevük, születési vagy halálozási
 70 10|             olyat mondani - förmedt rá az ura, de minden harag
 71 10|            asszony -, ne haragudjék rá a tekintetes úr. Hiszen
 72 10|             be a kastélyba, Mohamed rá nem szagol a kálvinista
 73 10|     gyönyörûségét? Hiszen emlékszik rá, mikor fiatal gyerkõc volt,
 74 10|        sípja.~- Mit akar? - mordult rá a basa.~- Fényes ábrázatod
 75 10|            mondd meg, nem érek most rá firkálni. Ez a Varga is
 76 10|              Ejnye, nini, nem gyújt rá a tekintetes alispán úr?
 77 10|             mert hiszen kilátás van rá, hogy Lõcse városa az elsõ
 78 11|             életed kedves - rivallt rá az egyik tót. - Hát nem
 79 11|              sõt egy dalra gyújtott rá, melyet az erdei visszhang
 80 11|            vannak?~Senki se hallgat rá, pedig de fontos személy
 81 11|            Maga visszamehet - szólt rá csúfondárosan a rézöntõ -,
 82 11|    szerényen mosolygott.~- Nem volt rá szükség, Klebe apó. A kocsin
 83 11|        szûzföld, melyre emberi elme rá nem lépett. Nos hát, ezeket
 84 11|      Fabricius megütõdve pillantott rá (kár, hogy az arcába nem
 85 11|            És hová mennek? Ki bízta rá? Mit akar vele? Ennek okvetlenül
 86 11|            fel. Azért ne is gondolj rá.~Fabricius megsuhogtatta
 87 11|               lássuk csak, szabad-e rá felelnie?~- Kérdése válogatja -
 88 11|              Rozália riadtan nézett rá, felismerve hangján az ingerültséget.
 89 11|             a lányának intett), adj rá valami szárazat a ruháidból,
 90 11|      Fabricius izgatottan függeszté rá szemeit.~- Lutheránus -
 91 11|          vagyunk és punktum, porzót rá.~Most már behozták a kis
 92 11|        persze az is valami - hagyta rá Gyurgyik. - A Gyurgyikok
 93 11|           úgy volt, punktum, porzót rá.~Quendel uram türelmetlenül
 94 11|               szólt közbe. - Igyunk rá egyet. Töltsetek lánykák,
 95 11|           gondokat. Punktum. Porzót rá. Ne fõzzünk egy kis krampampulit?~-
 96 11|             szemeivel. Nem nézhetek rá tovább, megeszem inkább.
 97 11|        tagadja is. Ezer tanút hozok rá, ha kell, hogy az én lovaim,
 98 11|       pojáca.~A kántor vállalkozott rá. Egy meghiúsult és egy ébredezõ
 99 11|            szakállát s lopva vetett rá bûnbánó pillantásokat, midõn
100 11|  beszélgetést), kedvetlenül mordult rá.~- Semmi köze ahhoz a kisasszonynak.
101 11|             megfeledkeztem - hagyta rá Fabricius, egy csöpp röstelkedést
102 11|             ha tudta volna, nem hat rá olyan lehangolón. Ellenséges
103 11| szükségesekkel úri módon, vigyázzon rá, mint a tulajdon lányára,
104 11|         barátságosabban mosolyogtak rá.~- Szépen van nõve - mondogatta
105 11|        város rettenetesen haragszik rá és megparancsolta, hogy
106 12|            engedett, minthogy pedig rá voltak szorulva, hát mégis
107 12|           Ebben van valami - hagyta rá Kárász uram, s minthogy
108 12|             Igaz, ami igaz - hagyta rá Kárász. - Mert mi a voltaképpeni
109 12|         hagyhassa és mégse unhasson rá.~Bibók maga is korhely lévén,
110 12|           ha még egy pillantást vet rá a gyermek és ő a gyermekre,
111 12|          csuklás, csak inni kellett rá egy kortyot. No, azt meg
112 12|          Fölkelt s bizalmasan tette rá a kezét a vállára.) Gondolja
113 12|          Bibók megütközve tekintett rá.~- Hát hol van? - kérdé
114 13|           alispán gyanakodva nézett rá, hogy talán tud vagy sejt
115 13|           szerint és fittyet hányok rá. Mit tesz az, hogy zúg a
116 13|          Nem mondtam semmit. Igyunk rá még egy kis veresbort. De
117 13|             is nyúlni. A mód megvan rá, mert a fejedelmi kancellária (
118 13|             nyilván azért is szánta rá magát legalább részben erre
119 14|         nagyasszony ügyet se vetett rá többé, s ahelyett a szolgálóknak
120 14|            azt a bokrétát - förmedt rá a katonára zordonan.~Az
121 14|                Hogy tudod? - támadt rá az öreg mogorván.~- Mert
122 14|           még egy új görcsöt kötött rá, bár volt azon már kilenc
123 15|           deákok csodálkozva néztek rá.~- De hiszen a megyeháza
124 15|    tornyában, mintegy áment mondott rá) hirdette ki Mostel az eredményt,
125 15|           Rozáli csodálkozva nézett rá. Sohase látta még olyan
126 15|          vallomása tehát úgy hatott rá, mint egy új csapás, mint
127 15|          vádlott elõtt.~- Én lõttem rá - felelte kurtán a vádlott,