Fejezet

 501 3 |                  te már olyan fiatal, hogy az urad után mászkálj. Mit
 502 3 |                   mászkálj. Mit zavarjátok az embert!~Az alispán, aki
 503 3 |                  Mit zavarjátok az embert!~Az alispán, aki a háttérben
 504 3 |                nagy szamár. Nekidõlt annak az ajtónak, ahelyett, hogy
 505 3 |              eltisztult onnan, lépett õ is az elõtérbe, a gyér világosság
 506 3 |                     Tegnap estefelé, mikor az alispán úr elkocsizott Görgõre,
 507 3 |               súlyosan megbetegedett hajdú az ágyához, hogy, úgymond,
 508 3 |             minthogy a pap messze lakik és az idõ utálatos volt, fölvetette
 509 3 |                  el a régi szerszámkamrába az alispán úr parancsára, aki
 510 3 |                 Grodkovszky - dicsérte meg az alispán -, helyrehozta,
 511 3 |             következett, aminõt keveset ad az élet. Biz isten, érdemes
 512 3 |                   Görgõn tartózkodjék, míg az amnesztia megjön, ott legkevésbé
 513 3 |                   mert nem képzelik el azt az együgyûséget, hogy a testvérénél
 514 3 |                 ravaszság.~No, de egyelõre az a legsürgõsebb veszedelem,
 515 3 |                   hazafelé. Csakhogy ehhez az utazáshoz a Matyej jelenléte
 516 3 |                 csípõs idõhöz elegendõnek.~Az alispán tehát lejött elõre
 517 3 |            kapuboltozat alá, a megtisztítá az utat, eltávolítván az ott
 518 3 |          megtisztítá az utat, eltávolítván az ott ácsorgó személyzetet
 519 3 |                   a Görgey-pár a szánkóba, az alispán pedig fölvette a
 520 3 |                 tetszett a dolog, csak azt az egyet nem értette eleinte,
 521 3 |                   miért vették el tõle (mi az ördög akar ez lenni). Késõbb
 522 3 |            ki-kicsapódott olykor érthetõen az összefolyó zajból, lármából: »
 523 3 |                  lator. Ne hivatkozz nekem az alispánra, ne hazudj, az
 524 3 |                   az alispánra, ne hazudj, az is csak olyan imposztor,
 525 3 |                   imposztor, mint te. Hogy az õ ügyében jártál? Hát mondd
 526 3 |                    a tigrisbarlangba ezért az egész Thurzó-házért sem.~
 527 3 |                  keverednek, annak a levét az alantasok isszák meg. A
 528 3 |                Görgey János úrnak rendezte az éhezést és Görgey Pál úrnak
 529 3 |                éhezést és Görgey Pál úrnak az ezért járó szemrehányást
 530 3 |                   íme, Matyej helyettesíti az egyiket s Grodkovszky a
 531 3 |                felváltották, magával vitte az »Ezüst szarvas«-hoz, ahol
 532 3 |                  kibékült sorsával, s csak az az egy ne volna már, hogy
 533 3 |               kibékült sorsával, s csak az az egy ne volna már, hogy a
 534 3 |                 oktatta Vlaszinkó. - Nincs az urak eszén ablak, hogy abba
 535 3 |             lecsendesült, vagyis megállott az asszony nyelve és egy kicsit
 536 3 |               kezdett a várnagyék ajtaján.~Az asszony felriadt s ott folytatta,
 537 3 |                 tanultam megösmerni, kinek az oktalan állathoz is könyörülõ
 538 3 |                    kérem kegyelmedet, hogy az ambituson, ahol az uram
 539 3 |                    hogy az ambituson, ahol az uram tömlöce volt, az egyik
 540 3 |                 ahol az uram tömlöce volt, az egyik szekrényben valamiképpen
 541 3 |           megrekedve egy macska találtatik az éhen való halálnak kitéve,
 542 3 |                Jánosné Jánoki Mária.~- No, az isten verje meg azt a macskát -
 543 3 |             rángatta a gúnyáját és fölment az emeletre kiereszteni a szomorú
 544 3 |                 elgondolva, hogy mire való az ilyen ostobaság, dehát ilyenek
 545 3 |                   ostobaság, dehát ilyenek az asszonyok, az ördög tudná,
 546 3 |                dehát ilyenek az asszonyok, az ördög tudná, melyik a kellemetlenebb
 547 3 |              nagyfullánkú áspiskígyó, mint az övé, vagy egy ilyen puhaszívû
 548 4 |                 elhagyják a kuruc-királyt. Az ócska történet ez a menekülő
 549 4 |               Megértette tehát, hogy őnála az a különös ok csakugyan fennforog (
 550 4 |                   hogy csakugyan rajta van az »eltávolítandók« listáján.
 551 4 |                  eltávolítandók« listáján. Az eltávolítás pedig valamely
 552 4 |      következményei lehettek volna (hiszen az éhenhalás esete sem volt
 553 4 |           megrémült és lelkében összetört. Az összetört test a felcserre
 554 4 |                  test a felcserre bízatik, az összetört lélek az istennél
 555 4 |                bízatik, az összetört lélek az istennél keresgél. Vallásos
 556 4 |                 olyan csodálatosan keverte az ő beavatkozó lépéseit, hogy
 557 4 |                 kergetsz. Látod, mire visz az efféle, szabadulj meg attól
 558 4 |         pillanatban te elõtted, mint ahogy az egészséges test kiveti a
 559 4 |                    adja, pozdorjává vereti az érte küldött poroszlókat
 560 4 |             mindenekelõtt át meg átolvasta az irat szövegét, keresve benne
 561 4 |           kegyelmed nem is örül - feddette az urát.~- Hiszen szerencsének
 562 4 |             legalább tudtam, mi vagyok, és az üldözött farkas is megszokja
 563 4 |                  farkas is megszokja végre az állapotát; ezentúl pedig…~-
 564 4 |                    majd belenyugodni. Mert az elõbbi állapot legalább
 565 4 |                   a cselédek, hogy ki volt az én molnárlegényem.~- Ebben
 566 4 |                   neked egy tanácsot, hogy az efféle dolgokba ne ártsd
 567 4 |                  szavának. - Kihulltak már az én csikófogaim, ne féltsetek
 568 4 |                       No, no - ellenkezett az alispán -, majd mindjárt
 569 4 |               melyet Jánosnak nyújtott át. Az messze tartotta el magától,
 570 4 |                    van benne?~- Lemondásom az alispánságról. Megjöttél,
 571 4 |                  illet.~János úr átfutotta az iratot, aztán széttépte
 572 4 |               semminemû dolgaiba. Még csak az kellene, hogy adókat segítsek
 573 4 |                hajtotta fejét a vállára.~- Az isten áldja meg, édes uram,
 574 4 |                    Pál.~- Fákat ültetek.~- Az csak egy nap az évbõl.~-
 575 4 |                 ültetek.~- Az csak egy nap az évbõl.~- Hernyókat szedegetek
 576 4 |           Hernyókat szedegetek le róluk.~- Az is csak egy-két nap, még
 577 4 |                  míg a gyerek megnõ.~- No, az pedig szépen nyúlik - kottyant
 578 4 |        ellágyultsággal. - Neked Gyurin jár az eszed. Igazán ostoba vagyok.
 579 4 |                 már fenn ültek a hintóban, az alispán még egyszer megismételte
 580 4 |                  ha akármikor kedved jönne az alispáni székhez, elég lesz
 581 4 |                  úr haragosan, de csakhogy az elérzékenyülését palástolja
 582 4 |                Görgey Pál pedig ott maradt az udvaron, szinte megmeredve,
 583 4 |                   gyanút a lelkembõl, mint az egészséges test a beletört
 584 4 |                  beletört tövist.« De amit az egészséges test kivet, kiveti-e
 585 4 |                   politika iránt. Újságok, az igaz, még akkor nem voltak,
 586 4 |              Szamarak voltak. Hiszen ennek az országnak, minden országok
 587 4 |   legszerencsétlenebbnek, egyedüli támasza az ellensége volt. (Ilyen is
 588 4 |                   hogy a császár vonakodik az Apafi fiát fejedelemnek
 589 4 |                   azt mondta volna: »Minek az a játékosdi Erdélynek?«~
 590 4 |                  Isten, aki ránk mérte ezt az Ausztriai Házat, adá ellenében
 591 4 |                   ellenében õnagyságaikat, az örökké fészkelõdõ kurta
 592 4 |                fészkelõdõ kurta királyokat az erdélyi trónuson. S most
 593 4 |               mindnyájunknak.~Így süllyedt az ország napról-napra lejjebb,
 594 4 |                volt, közvetítõ a nemzet és az uralkodó közt, csakhogy
 595 4 |                   kellett volna beszélnie, az uralkodó pedig nem hallgatott
 596 4 |                    aztán katolikussá tenni az országot.« Bécs nem volt
 597 4 |                    feküdtek rózsákon, mert az elvett templomokat ugyan
 598 4 |                    valláskülönbség nélkül.~Az udvar az országgyûlés megkérdezése
 599 4 |           valláskülönbség nélkül.~Az udvar az országgyûlés megkérdezése
 600 4 |          szuggerálták, hogy jó néven veszi az udvar, ha némi különbséget
 601 4 |                pártállásuk szerint. Amibõl az lett, hogy a protestánsok
 602 4 |                 volt igazuk; ebbõl viszont az következett, hogy a katolikusoknak
 603 4 |                    vesztegetni kellett, ha az igazukhoz akartak jutni.~
 604 4 |                  ez mégis gyalázat! Hiszen az ilyen gazdátlan jószágok
 605 4 |                adják. Hát gavalléros dolog az ilyen? Õfelségének az elõdei,
 606 4 |                dolog az ilyen? Õfelségének az elõdei, ha már fejeztettek,
 607 4 |          fejeztettek, de nem maguknak vagy az aerariumnak. Nem, ezt már
 608 4 |                 János inkább csendesítette az embereket, mintsem tüzelte
 609 4 |                   Anyjához hasonlít-e vagy az apjához? Bárcsak az anyjához
 610 4 |                   vagy az apjához? Bárcsak az anyjához hasonlítana. Vajon
 611 4 |                    õ is hazagondol.~És hát az öregek… az öregek! Száll,
 612 4 |              hazagondol.~És hát az öregek… az öregek! Száll, száll a mese
 613 4 |               lublói borkereskedõnek, hogy az ezüstlakodalmat Munkácson
 614 4 |            Munkácson ülik meg… (No, amikor az a lakodalom lesz, aznap
 615 4 |                 magamat - ígérgetik rendre az öregek.)~Sajnos, sokat rontott
 616 4 |               Sajnos, sokat rontott ezeken az illúziókon herceg Apafi
 617 4 |                  herceg Apafi Mihály, akit az ördög idehozott a Szepességbe
 618 4 |             Szepességbe vadászni, azaz nem az ördög, hanem Rolly Sámuel
 619 4 |                kabátban kellett megjelenni az ebédeken, vacsorákon. Hát
 620 4 |                   belõle nagy sikerrel. Ha az apja csak félember volt,
 621 4 |                  Ami nem lehet, nem lehet. Az apja Rákóczi Ferenc, a mostohaapja
 622 4 |                  mostohaapja Thököly Imre, az édesanyja Zrínyi Ilona.
 623 4 |                    valahogy hozzáférkõzött az ifjú Rákóczi herceghez is,
 624 4 |            bezörgetett a János kastélyában az ablakon, s mikor János úr
 625 4 |                   kidugta a fejét, hogy mi az, ki zörög, mindössze ennyit
 626 4 |                való.~Hanem Görgey Jánosnak az is mindegy volt. Az õ makacsságának
 627 4 |               Jánosnak az is mindegy volt. Az õ makacsságának nem volt
 628 4 |             makacsságának nem volt határa. Az õ nehéz, vastag koponyájába
 629 4 |       megcsikorgatta a fogait:~- No, semmi az. Hiszen a fiú már a huszadikban
 630 4 |                    a gravamenek, de jöttek az esztendõk is, ámbátor csak
 631 4 |                    tempójában; nõttön-nõtt az országban az elégületlenség,
 632 4 |                   nõttön-nõtt az országban az elégületlenség, és nõtt
 633 5 |                 poétai fantázia nélkül is. Az általános törvénynek legalább
 634 5 |               akármely más anyaállat (amit az állatok és növények elhullatnak,
 635 5 |                   és növények elhullatnak, az az õ kosztja, amit viszont
 636 5 |                   növények elhullatnak, az az õ kosztja, amit viszont
 637 5 |                  viszont õ lök ki magából, az meg az õ kosztjuk). A pihenés
 638 5 |                   õ lök ki magából, az meg az õ kosztjuk). A pihenés erõt
 639 5 |                 saját nevükre kebelezik be az emberek, ezek lévén a legönzõbbek,
 640 5 |                állatok ellenben meghagyják az egészet egy darabban közösnek
 641 5 |                   elférnek egymás mellett. Az emberek még a föld iránti
 642 5 |          szeretetben is perverzek. A medve az erdõt szereti, a zerge a
 643 5 |                    roppant testnek, minden az övé legyen s a saját önös
 644 5 |                 legszentebb anyát is.~Csak az eleinket nézzük. Eleinte
 645 5 |                folyamok hömpölyögtek. Majd az arany kalász imádata következett.
 646 5 |           következett. Most már a laposat, az alföldet, a tejjel-mézzel
 647 5 |                 Kánaánt kereste a bírvágy. Az arany kalászoknál akadt
 648 5 |                   amit a föld magától hoz, az is valami, a repce, búza
 649 5 |                    még ott állottunk, hogy az alföldi síkságokra nem nagyon
 650 5 |                 álmait. Mocsaras hely volt az Alföld nagy részben, tele
 651 5 |              temetõ elõszobájának nevezték az országnak ezt a részét a
 652 5 |                  harmadrész maradt életben az út végén. Nem is mert odáig
 653 5 |                  Nem is mert odáig eljönni az ellenség. Nagy erõsség volt
 654 5 |                ellenség. Nagy erõsség volt az az egészségtelen kipárolgás,
 655 5 |             ellenség. Nagy erõsség volt az az egészségtelen kipárolgás,
 656 5 |                    szemtanú írja: hogy ezt az országot nehéz volna meghódítani,
 657 5 |                   belsejébe hatolni, kinek az élete kedves, maguk a magyarok
 658 5 |                vidékeken átmennek.~Ez volt az oka, hogy az akkori gazda
 659 5 |             átmennek.~Ez volt az oka, hogy az akkori gazda nem a torontáli
 660 5 |                   legendák szálltak szerte az országban. Hevesben a dinnye
 661 5 |                    a lõcsei szász kihozni. Az aztán a föld! Abból volna
 662 5 |                  borsó nagy potentát volt. Az elsõ a kapás termények közül.
 663 5 |                   termények közül. A borsó az volt a szegény felvidéki
 664 5 |                  lenni kell, anélkül nincs az innensõ világban semminemû
 665 5 |                 már ez se volna igaz, mert az idõk ereje ezzel a nagy
 666 5 |                  bejött a krumpli. No, hát az még nagyobb potentát lett
 667 5 |                   a ládáiban halomban állt az ezüst, arany. A hatóság
 668 5 |                   hatóság politikája tehát az volt õsidõk óta: minél több
 669 5 |                 bíró és olyasvalamit üzent az alispánnak a városi hajdú
 670 5 |                 Görgey Pál uram, lehúzatta az üzenethozó hajdút a megyeház
 671 5 |                  természetesen így találta az új század elsõ napja is.
 672 5 |                 csekély dolga fel se tûnt. Az emberek csak olyan jókedvûek
 673 5 |           szilveszter estéjén Lõcsén, mint az alispán házánál Görgõn,
 674 5 |                  krampampulit kell behozni az asztalra.~Akik reggel felkeltek
 675 5 |                 egész éjszaka havazott, és az úrirenden levõk, ha szerencsésen
 676 5 |              szerencsésen kikerülték, hogy az elsõ »boldog újévet« kívánó
 677 5 |                 láthatatlanok legyenek. Ez az úgynevezett mimikri. A nyulak
 678 5 |                járja ez? Igazságos ez? Hát az isteni törvények nemcsak
 679 5 |                hanem már ott fönn kezdõdik az ignorálásuk?~S ha még csak
 680 5 |                   kicserélése volna, hanem az a nagyobb baj, hogy amerre
 681 5 |                 Olyan ez a lyikacsos vonal az óriás fehér lapon, mint
 682 5 |             végében okvetlenül ott a nyúl.~Az alispán nem szerette a lármás
 683 5 |                   négyszemközt vetkezõdött az le elõtte s mutatta meg
 684 5 |                    a célból hordozta, hogy az alispán kétszer lõhessen
 685 5 |               kerekes závárzattal ellátva, az égõ kanóc már elavult, a
 686 5 |             elavult, a puskaport a kovának az acéllaphoz való ütõdésébõl
 687 5 |                 nézett, mintha intene neki az okos, barna szemeivel. A
 688 5 |                 Klokocs« nevû erdõfoltnak. Az egész Klokocs nem volt több
 689 5 |                   nem szarvasnak. Hogy fér az itt el a csont koronájával?~
 690 5 |                    után, melyek kivezettek az erdõcskébõl. A Klokocs túlsó
 691 5 |                   kik éppen most tértek le az útról hajtóikkal, hogy innen
 692 5 |            szerencséjük van - jegyezte meg az alispán -, még meg se kezdték
 693 5 |                    ejtenek. Sajnálom tõlük az agancsot.~A nemes állat
 694 5 |                 Durst-patak mentén, de már az õ határukban. Noha a rendezõk
 695 5 |                 föl lehetett õket ismerni. Az a kicsiny vézna emberke
 696 5 |            fertálymester (Viertelmeister), az, aki most iszik a csutorából,
 697 5 |                füttyentett a vizslának, de az föl se vette, valamely rossz
 698 5 |                  Görgey csak ennyit látott az egészbõl, megfordult és
 699 5 |              titokzatos zúgás keletkezett, az elhagyott Durst-patak megint
 700 5 |               megint elõkerült a falunál s az innensõ partján a megszáradt
 701 5 |                 szemmel láthatóan csúszott az ég alján egyre lejjebb-lejjebb.
 702 5 |                     A lõcsei bíróval pedig az történt, hogy a golyó a
 703 5 |                borda közt hatolt be (ahogy az a jegyzõkönyvbõl kitûnik),
 704 5 |                nézve, ha a megye területén az alispánt elfogni merészelnénk.~
 705 5 |                    üstökkel vitték, vitték az úgynevezett répaföldeken
 706 5 |               négyszöget járjanak be vele, az országút felé tartottak,
 707 5 |                   meg a holttest fölött.~- Az örök világosság fényeskedjék
 708 5 |                 hogy nem változott át most az utolsó pillanatban vérré.
 709 5 |                  megtörtént, most már csak az van hátra, hogy addig is,
 710 5 |            Nustkorb András uramnak, akinek az öt ujjában voltak a szászok
 711 5 |                   elméjének - hát úgy volt az, hogy mikor a lõcsei határt
 712 5 |              határuk volt, mint a mostani. Az akkori lõcsei bíró Jób,
 713 5 |             drabantjai élén a fõbíró (maga az alulírott Jób, Péter fia),
 714 5 |                 árt s rendre becsúsztatták az V. István által adott kiváltságok
 715 5 |              veszedelmes aláírni, és ebben az esetben is rendben volt.~
 716 6 |                   a városi gazdát) kereste az egyes borivó helyeken, hogy
 717 6 |                  fogasson be, telelármázta az utcákat:~- Meghalt a bíró.
 718 6 |                     A házak önteni kezdték az embereket, kik nagy csapatba
 719 6 |          felugorván, hogy pofonüsse, amint az ütéshez meglendíté karját
 720 6 |                   kisült, hogy õ a részeg.~Az utcán ezalatt tanácstalanul,
 721 6 |              városházára díszes bundákban. Az árkádok alatt olyan volt
 722 6 |                   hozok én hírt - szólt le az ismerõsöknek.~Csinos, délceg
 723 6 |               utána néztek, amint kijutván az emberáradatból, megindította
 724 6 |                  nem hitték, üres hír lesz az egész, valami gézengúz naplopó
 725 6 |             bíráját bántani, lehetetlenség az. De íme, egy szán vág magának
 726 6 |              istenem, hát mégis igaz lesz!~Az õrtoronyban a Stadtpfeifer
 727 6 |              annyira el volt rekedve, hogy az édesanyja se értette volna
 728 6 |                hogy a golyó hova ment, meg az öklével (megfenyegetvén
 729 6 |          vármegyeházat), hogy honnan jött.~Az est leszállt apránkint.
 730 6 |                    feszültségben tartották az idegeket. A városház tanácstermében
 731 6 |             tanácstermében megvilágosodtak az ablakok, odagyülekeztek
 732 6 |               vissza. Ugyan hamar megjárta az utat. Nem csoda, toronyirányában
 733 6 |                 párolgó, tajtékos lován és az összeverõdött csoportnál
 734 6 |        tekintetében.~- No, szépen kezdõdik az esztendõ!~- Meg van a város
 735 6 |                  Ki ölte meg? Hogy történt az eset? Halljuk, halljuk!~-
 736 6 |                   a bíró lelõtte a kutyát, az alispán pedig erre lelõtte
 737 6 |              lelõtte a bírót.~- És mi lett az alispánnal? - rivallt közbe
 738 6 |                 Nevezd meg õket Fabricius!~Az ifjú azonban, úgy látszik,
 739 6 |                    lova zabláját.~- No, mi az? - förmedt fel Fabricius
 740 6 |             sastollas csalmát és kard volt az oldalán, szemei vadul szikráztak.
 741 6 |                 Fabricius sohase látta ezt az arcot, de úrfi volta nyilvánvaló
 742 6 |                 nevét olyan hangosan, mert az most veszedelmes lehetne.
 743 6 |             hullottak alá apró törmelékben az ablakok üvegtáblái. Grodkovszky
 744 6 |         úgynevezett »Hakent«, vitetett fel az erkélyre s azokat ijesztésül
 745 6 |                    és rendetlenkedni akar, az menjen haza - kiáltá le -,
 746 6 |                    mert különben baj lesz. Az okozott kárt fizeti a város.~-
 747 6 |             városház erkélyén is megjelent az õsz hajú Mostel Ambrus szenátor,
 748 6 |                   üres poharat hozott ki s az áldomásoknál divatos szász
 749 6 |                    penicilusával.~Nem volt az különb hang a zajhoz mérve,
 750 6 |                    mégis lett eredménye.~- Az öreg Mostel akar beszélni.
 751 6 |               Csönd legyen! Hallgassuk meg az öreg Mostelt!~Templomi csönd
 752 6 |             csikorgott a városház tornyán. Az öreg megszólalt bágyadt,
 753 6 |                    azon rajta lesz nemcsak az ütés, hanem a szégyen is.
 754 6 |                    ilyen fensõséggel, mint az öreg Mostel, aki ezzel nyugodtan
 755 6 |          tanácsterembe vonult vissza, mert az egyáltalában eszébe sem
 756 6 |                    eszébe sem jutott, hogy az õ szavának foganatja ne
 757 6 |          sopánkodtak nagy fejcsóválásokkal az eset fölött, türelmetlenül,
 758 6 |                   Fabricius üzent be, hogy az esemény színhelyérõl jön,
 759 6 |               maradjon veszteg Hulik uram, az a fiatalember bejöhet anélkül
 760 6 |                    hogy eleibe szaladna és az ölében hozná be.~Fabricius
 761 6 |             hallgatták a patríciusok, csak az arcuk lett egyre fehérebb,
 762 6 |                      Nem hiába álmodtam én az éjjel, mintha a városház
 763 6 |                idegesen csapott mankójával az asztalra.~- Én magam ölöm
 764 6 |                      Én magam ölöm meg azt az embert, ha más nem vállalkozik
 765 6 |               Rendes esetben - tette hozzá az aggastyán, ki fiatalos eréllyel
 766 6 |                  mint a futótûz terjedt el az utcán. Lett is ebbõl olyan
 767 6 |                minthogy a tanácsban õ volt az egyedüli nemesember s valószínûleg
 768 6 |                 rontja nemcsak a népet, de az alkalomhoz kívántató komolyságot
 769 6 |                  is megcsipkedi õket, ahol az illedelem nagy hátrányára
 770 6 |         mahomet-termetû Nustkorb lépett be az ajtón, nagy vadászcsizmában,
 771 6 |               sápadt orcáival.~Minden szem az ajtóra volt szegezve. Nehéz
 772 6 |                 léptek csoszogása hangzott az ajtó elõtt. Bezzeg elcsendesült
 773 6 |                 saraglyán behozta a bírót, az imént kivitt zöld posztóval
 774 6 |                  rendelkezett Mostel uram, az elnöki szék mögött elhelyezett
 775 6 |                    nagy vagyon? S kié lesz az? Mert se gyermeke, se rokona.
 776 6 |           asztalhoz lépve, beült egyenesen az elnöki székbe, intvén a
 777 6 |                  Sebestyén, maga elé tolta az irdatlan nagyságú fa tintatartót
 778 6 |                megkereste a legfeketébbet.~Az öreg Mostel felkelt most
 779 6 |                   gyûltünk itt össze ebben az órában, de csak testileg
 780 6 |                  mindnyájunk lelkét, immár az égbe szállott, egy szerencsétlen
 781 6 |                  kegyelmed! - vágott közbe az örök ellenzéki Brüneck Máté. -
 782 6 |       meggyilkolták.~- Hogy én mit mondok, az az én dolgom, s amit én
 783 6 |                     Hogy én mit mondok, az az én dolgom, s amit én innen
 784 6 |             vadászterületen a bíró lõtt rá az alispán kutyájára, tehát
 785 6 |                odafutottunk, anélkül, hogy az alispán lövésérõl tudomásunk
 786 6 |                    utána és lõjük agyon.~- Az lett volna a legokosabb -
 787 6 |                 azért nem lennénk, mert ha az alispánt lelõjük, ezzel
 788 6 |                    tanácsurat.~- Nekem nem az a kifogásom, nemzetes tanács,
 789 6 |                   folytatá Gosznovitzer -, az idõ rövidsége és ezeknek
 790 6 |                   idõ rövidsége és ezeknek az embereknek az együgyûsége
 791 6 |                   és ezeknek az embereknek az együgyûsége lehetetlenné
 792 6 |                   esetre keresztényietlen, az emberi érzéseket megbecstelenítõ
 793 6 |                 vérzést elállították volna az arra hivatottak, fölkapták -
 794 6 |                    szaladgáltak vele, mint az õrültek, míg csak ki nem
 795 6 |               szenátorok megdöbbenve ültek az asztalnál. A kiröpített
 796 6 |             zavarta meg a kínos hallgatást az elnöklõ aggastyán, szép
 797 6 |             pattogott Mauks Donát, öklével az asztalra ütve.~Ez volt az
 798 6 |                  az asztalra ütve.~Ez volt az elsõ ingerült mozdulat.
 799 6 |                    indulatokat, mint ahogy az elsõ szikra gyújtja fel
 800 6 |                  kezdenek kisülni.~Ezalatt az asztmás Gosznovitzer egyet-kettõt
 801 6 |                   Máté, kinek eleme voltak az ilyen perpatvarok -, mert
 802 6 |                elég volt odanézni: »No, mi az?« és legott elcsendesedett.
 803 6 |              Nustkorb. - Valaki azt mondta az imént, nem figyeltem meg,
 804 6 |                   legyek én a róka. De nem az az igazi róka, tisztelt
 805 6 |                legyek én a róka. De nem az az igazi róka, tisztelt tanács,
 806 6 |                  rókának is látszik, hanem az az igazi és veszedelmes
 807 6 |               rókának is látszik, hanem az az igazi és veszedelmes róka,
 808 6 |                   akképp magyarázván, hogy az Gosznovitzer Dávidra vonatkozik,
 809 6 |                    akar megijedni. - Mikor az alispán golyója érte a bírót
 810 6 |                vérébõl piros szegéllyel.~- Az embernek a hajaszála is
 811 6 |            idegesen dobolt gyûrûs ujjaival az asztalon. Foglalkozására
 812 6 |                 más és más gyûrûket viselt az ujjain, melyek kirakatoknak
 813 6 |                 megbotránkozás mutatkozott az arcokon, harag, megdöbbenés
 814 6 |              Halljuk csak, halljuk!~- Mert az elfelejtett szász privilégium -
 815 6 |            dünnyögte. - Kutya kutyárum. Ez az ember még azt is tudja.«~-
 816 6 |               leginkább kegyelmetek, mikor az alkalom is megérkezett,
 817 6 |            kényszer lepett meg, kipróbálni az õsi kiváltságot, hogy végképp
 818 6 |                  hogy végképp el ne nyelje az idõk feneketlen torka, mert
 819 6 |                   varga, tarkóját vakarta, az egész teremben hallani lehetett
 820 6 |                     hogy árendába veszi ki az új borsó-földeket, fogadni
 821 6 |                 karzat helyeselni kezdett. Az öreg Mostel haragosan kiáltott
 822 6 |                   Gosznovitzer Dávid.~Mire az elölülõ Mostel mérgesen
 823 6 |                    Mostel mérgesen csapott az asztalra a vidrabõr sapkájával.~-
 824 6 |                 Kegyelmed is pihentethetné az eszét, Gosznovitzer uram,
 825 6 |              járult - folytatá Nustkorb. - Az egyik az, hogy a seb halálosnak
 826 6 |              folytatá Nustkorb. - Az egyik az, hogy a seb halálosnak látszott
 827 6 |             halálosnak látszott elõttem és az is volt, a másik az, hogy
 828 6 |             elõttem és az is volt, a másik az, hogy meggyõzõdésem szerint
 829 6 |              kappanhangját Makulics János, az egyetlen katolikus szenátor,
 830 6 |                gyarapodásáért kész áldozni az utolsó csöpp vérét is…~-
 831 6 |                    csöpp vérét is…~- Igen, az utolsó csöppet, de nem az
 832 6 |                  az utolsó csöppet, de nem az utolsó csöpp elõtti néhány
 833 6 |                     ismét fordítva valamit az ingadozó hangulaton.~Nustkorb
 834 6 |                 Miklós vetekedhetnek õvele az örök dicsõség országában,
 835 6 |                     heves léptekkel indult az ajtó felé, hogy ott künn
 836 6 |                     suttogták a karzaton.)~Az öreg Mostel utána kiáltott:~-
 837 6 |                Mostel utána kiáltott:~- Mi az? Hé! Nustkorb! Hova szalad
 838 6 |            csodálkozott Mauks Donát.) Majd az asztalhoz járult, de nem
 839 6 |          körültekintõ tanács - szólalt meg az öreg úr csendesen -, én
 840 6 |               csendesen -, én úgy tanultam az élet tudományát, hogy mikor
 841 6 |                  kapni. Egyébként is olyan az eset, a Nustkorb uram esete,
 842 6 |                 valamelyes hiba találtatik az isteni törvények ellen,
 843 6 |                 szó ami szó, helyesen járt az öreg esze.)~- Ha mármost
 844 6 |                   öreg esze.)~- Ha mármost az érdem miatt elfelejtjük
 845 6 |                miatt nem létezõnek vesszük az érdemet, hát ugye nem marad
 846 6 |                  várost képviseljük és nem az istent, mert bármily vallásos
 847 6 |                baja tehát Nutskorb uramnak az istennel van, azt végezze
 848 6 |              képiben ülünk, mi inkább csak az érdemeit látjuk Nustkorb
 849 6 |                    a székérõl.~- Ostobaság az egész - kiáltá -, csak a
 850 6 |               megint nagy köhögés fogta el az asztmás urat, melybõl alig
 851 6 |                   se múlt el, már ott volt az asztalon a város tyúkja,
 852 6 |                   meg. Egyébiránt nem volt az állat, hanem egy fekete
 853 6 |                  Gosznovitzer uram - mondá az elnöklõ aggastyán szelíden -,
 854 6 |           argumentumot segített kovácsolni az ellenfélnek a vérköpõs bíró
 855 6 |                tanács szíve se volt kõbõl, az alkudozás nem volt kizárva
 856 6 |                    gégéjét szabadon hagyta az õsfantázia, és végre is
 857 6 |                    nevû Pálfalvi sem, csak az egy Hulik János törte a
 858 6 |                vagyunk - felelte Mostel. - Az onnan is kilátszik, hogy
 859 6 |                   béke - mondá elégedetten az öregúr, egyet szippantva
 860 6 |                    is a régi volna -, hogy az arcképét is meg kellene
 861 6 |                 már igen keveset tehetünk, az már nyugodt a mi intézkedéseink
 862 6 |               intézkedéseink nélkül is, de az élõk nyugalma fõbenjáró
 863 6 |                csak ezután következhet. Ha az embert pofonütik, nem az
 864 6 |                   az embert pofonütik, nem az az elsõ dolga, hogy a megütött
 865 6 |                   embert pofonütik, nem az az elsõ dolga, hogy a megütött
 866 6 |                Lõcse valamennyi polgárának az arca szégyenpírban ég. Ezt
 867 6 |                     Most! Most! - hangzott az asztal körül, csak Makulics
 868 6 |               Hulik szavaztak »késõbb«-el, az elõbbi azért, mert elve
 869 6 |                    a lutheránusok akarnak, az utóbbi pedig abból az okból
 870 6 |             akarnak, az utóbbi pedig abból az okból volt nyugtalan, mert
 871 6 |             terembõl, megfenyegetvén kívül az ajtónál álló két hajdút:~-
 872 6 |           városháza alatt pince volt, mert az nagy kényelem a szomjazó
 873 6 |                rendkívüli értekezlet volt, az igazi gyûlés most kezdõdik.
 874 6 |              csinálhatnak vele?~- Azt csak az isten tudja - felelte a
 875 6 |                felelte a villikus, szemeit az ég felé, vagyis a pinceboltozat
 876 6 |            pecsenye még szabadon szaladgál az erdõben.~Ugyanilyen kérdezõsködések
 877 6 |           lenyomásánál. De csak nem tudtak az emberek otthon ülni ilyen
 878 6 |                   mert már leszállott volt az este, az alsóbb néptömeg
 879 6 |                   leszállott volt az este, az alsóbb néptömeg hirtelen
 880 6 |              templomot s miután elhangzott az »Erõs várunk nekünk az isten«,
 881 6 |          elhangzott az »Erõs várunk nekünk az isten«, dörgedelmes beszédet
 882 6 |                 Gomoráról, amely városokat az isten annak idején olyan
 883 6 |                  egy-egy árnyék libbent el az átellenes falon. No, most
 884 6 |                   mert ha haragszik, ugrál az ember, még ha szenátor is.~
 885 6 |                 ember, még ha szenátor is.~Az este nem volt sötét. A hold
 886 6 |            világított egy kicsit, a hó is. Az úton szinte térdig ért a
 887 6 |                 szinte térdig ért a hó, de az árkádok alól el volt söpörve,
 888 6 |               kényelmesen lehetett sétálni az apró lábas házak alatt.
 889 6 |                    lábas házak alatt. Mert az csak mesebeszéd, amit a
 890 6 |                elpazarolni úri passziókra.~Az erõdített városnak nem az
 891 6 |                  Az erõdített városnak nem az a politikája, hogy fényes
 892 6 |               többnyire fából voltak, csak az elõrészük épült kõbõl. Egész
 893 6 |               lakott ott, meg se engedték. Az egy Máriássy-családdal tettek
 894 6 |                 áruikat rakták ki vásárkor az idegen kereskedõk. Fent
 895 6 |                    idegen kereskedõk. Fent az emeleten mindössze három
 896 6 |                  helyiség volt: a »Stube«, az utcai vizitszoba, a »Zimmer«,
 897 6 |                    vizitszoba, a »Zimmer«, az udvari lakószoba és hátul
 898 6 |                adhassanak neki. Ugyanebben az évben a II. Ferdinánd biztosai,
 899 6 |                   nappal lehet látni. Most az egész városban sötétek az
 900 6 |                  az egész városban sötétek az ablakok. Mindenki az utcán
 901 6 |               sötétek az ablakok. Mindenki az utcán van.~A bíró halálának
 902 6 |               Valahogy csodamódon történik az ilyesmi, egy félóra alatt
 903 6 |                   családokhoz odaszegõdnek az ismerõs fiatalemberek és
 904 6 |            megfigyeléseik és értesüléseik. Az agglegények a menyecskéken
 905 6 |                 táplálkozván, rendesen azt az észrevételt teszi vele menõ
 906 6 |                szomorú volt, de hol szalad az már - mindenki elfelejtette.
 907 6 |                 kivonuló közönség lepné el az utcákat. Csak a városház
 908 6 |                 százat és megostromoltatja az ürgelyukat, Görgõt, hogy
 909 6 |                    Görgõt, hogy kifoghassa az ürgét. Leginkább az alsó
 910 6 |             kifoghassa az ürgét. Leginkább az alsó osztályok hiszik el. »
 911 6 |                  el. »Zsoldos katonák? No, az bizony nem lesz rossz« -
 912 6 |              felvillanyozva a vászonnépek.~Az elõkelõbb közönség nevet
 913 6 |                  uram hirtelen megjelenése az utcán. »Hát kegyelmed honnan
 914 6 |                   kénytelen volt otthagyni az ülést. Egyszerre egy egész
 915 6 |           mégiscsak mondhat - kérlelgették az asszonyok. - Ne legyen már
 916 6 |            akaratos, szenátor uram. Látjuk az arcáról, valami rettentõt
 917 6 |               határoztak.~- Bizony nem fog az asszonyoknak tetszeni -
 918 6 |                  Tudja is maga, mi tetszik az asszonyoknak, mi nem. Legalább
 919 6 |                   ez bolondulva? - morogta az asszonyok közül valamelyik,
 920 6 |                   nem a feleségével, hanem az unokaöccsével, bizonyos
 921 6 |              álljon elõ a város fogata. Mi az ördög lehet az?~Kisvártatva
 922 6 |                  fogata. Mi az ördög lehet az?~Kisvártatva csakugyan ott
 923 6 |                  Milyen hamar. Hogy elsiet az idõ.~A kis kotnyeles Bierglocke
 924 6 |            bírságot fizetnek mindazok, kik az utcán lõdörögve tartózkodnak
 925 6 |              munkás polgárnak aludni kell. Az alvásába is beleszól a tanács,
 926 6 |            beleszól a tanács, de ami aztán az álmait illeti, ott teljesen
 927 6 |           negyedóra múlva üresen tátongtak az utcák. A hajdúk hazaszalasztattak
 928 6 |                    reggel lehet megtudni.) Az ablakok szerte a városban
 929 6 |               városban megvilágosodtak, de az se tartott sokáig, tíz óra
 930 6 |                   mélyebb, zordonabb, mint az erdõkben, mert ott a fák
 931 6 |                  nemes tanács pótolja. Nem az ugatásban (isten ments,
 932 6 |                    vasárnaponként kisétált az egész város, s ahol aztán
 933 6 |                    itten nyáron, melyektõl az ember maga is oroszlán lesz -
 934 6 |             Amilyen átlátszó, világos volt az éj, éppoly homályos, ködös
 935 6 |                 Blom dúsgazdag nõvéréé, ki az õshazába, Szászországba
 936 6 |               hóban s türelmetlenül várták az ellenfelet.~- Talán el se
 937 6 |                 még nem történt, amióta ez az isten van.~(Blom nagy elõszeretettel
 938 6 |                    Mindent felesznek, amit az állam adhat, és õk semmit
 939 6 |               adhat, és õk semmit se adnak az államnak. S kivált e Szepes
 940 6 |                      A Koppeneknek például az a kiváltságuk van, hogy
 941 6 |                    a kiváltságuk van, hogy az asszonyaik leülhetnek, ha
 942 6 |                 efféle vad nemes lelövi.~- Az más. Azt meg fogjuk bosszulni.~-
 943 6 |              György jött a két segédjével. Az ellenfelek köszöntötték
 944 6 |                   A segédek kiválasztották az élesebbeket.~- Most már
 945 6 |                     Átengedem a választást az ellenfelemnek.~Görgey könnyedén
 946 6 |               okosabb intézmény volt, mint az akkori másféle párbaj, mely
 947 6 |               teketória nem tartatott meg. Az emberek kiálltak, verekedtek
 948 6 |                vettek fel. Nem tinta folyt az akkori párbajoknál, hanem
 949 6 |                   bocsánatkéréssel lehetne az ügyet simán elintézni, de
 950 6 |                  le egy vén, odvas fáról s az odvába három petákot potyogtatott
 951 6 |                    vehemenciával rohant rá az ellenfelére, hogy kilépett.
 952 6 |                     a szúrás) kivételével, az »üsd, vágd, nem apád« legõsibb
 953 6 |                  kardok feszélyezték, mert az õ keze a hegyes és a hegyén
 954 6 |                  ahogy evés közben jön meg az étvágy, a kemény acélpengék
 955 6 |                    szikrákat hánytak, mint az egymást horzsoló kardok.
 956 6 |                   egymást horzsoló kardok. Az ellenfél folytonos hátrálása
 957 6 |                 hátrálása vakmerõvé tette, az incselkedõ fölényes védekezése
 958 6 |                lázasan nyargalt ereiben, s az emberi testnek ezekbõl a
 959 6 |                   ha iszik, megrázza magát az oroszlán, aki ott piheg
 960 6 |             képzeletében, s megfeledkezvén az imént magára parancsolt
 961 6 |                lendítette meg karját, amit az észrevett s önkénytelenül
 962 6 |         kijelenteni Koppen báró.~Csakugyan az történt, mind a kettõ úgyszólván
 963 6 |               Éppen nem - tiltakozott Blom az õ szokott hebehurgyaságával. -
 964 6 |                   foszthatnánk meg a tüdõt az õ legszentebb jogaitól?
 965 6 |                  van-e tüdeje hozzá.~Ennek az érvelésnek engedni kellett.
 966 6 |                   sokat látszott használni az iskola szerinti vívással
 967 6 |              párbajnál), hadd végzõdjék be az egész bohóság vér nélkül,
 968 6 |                    úgy kell emelni, mintha az ellenfél mellét akarná érni,
 969 6 |                   mellét akarná érni, mire az megfelelõleg készül parírozni,
 970 6 |                 csapódik fel szilaj erõvel az ellenfél pengéjére, hogy
 971 6 |                   ellenfél pengéjére, hogy az menthetetlenül kirepül kezébõl
 972 6 |               darabja.~Fabricius odakapott az ujjaival, az érintésnél
 973 6 |           Fabricius odakapott az ujjaival, az érintésnél érezte az éles
 974 6 |             ujjaival, az érintésnél érezte az éles fájdalmat s megfestette
 975 6 |                    Nem tesz semmit - szólt az elõbbi vidáman. - Van már
 976 6 |                  városban sánta Fabricius, az apám félszemû Fabricius (
 977 6 |                   faláról, porrá morzsolta az ujjai közt és behintette
 978 6 |               vettessék. Nem szaladtak még az akkori emberek mindenért
 979 6 |                  mindenért patikába.~Aztán az is a szokáshoz tartozott,
 980 6 |                magad nevetségessé ez elõtt az úr elõtt! - gyúlt ki erre
 981 6 |                   gyúlt ki erre Blom. - Mi az a tenger sima tükréhez képest?
 982 6 |                  homlokán -, szeretném, ha az isten úgy engedné.~- Derék
 983 6 |                    a megyeház kapujában.~- Az - hagyta rá Fabricius. -
 984 6 |               német ember vagy, s könnyebb az óceán vizét átfesteni, mint
 985 6 |                 hallatszott a fõtér felõl. Az utcai járókelõk megszaporíták
 986 6 |               piros rózsa.~Blom felpillant az ablakzörgésre, leemeli a
 987 6 |            alapjában nem is volt nõhódító (az asszonyok nem bízzák rá
 988 6 |                csendben bikahangon olvasta az õt körülálló sokaságnak:~»
 989 6 |                fájdalmas érzésünkben, hogy az idei farsang a kalendáriumból
 990 6 |                  gitár vagy harmonika erre az idõre otthon és mindenütt
 991 6 |                közhelyen, úgy piacon, mint az utcákon, avagy nyáron a
 992 6 |                   megtorlásnak gyümölcsét, az itt maradt kéz egy másodszori
 993 6 |                 Teökéné mérgesen csapta be az ablakot, mikor a hajdú elhallgatva,
 994 6 |                helyeslõn bólingatott: »Ezt az egyet szépen csinálta a
 995 6 |                      Menjünk haza Leibicba az apámhoz.~
 996 7 |                 hatott a kereskedelemre és az újabban lendületnek indult
 997 7 |              virágzásra, ugyanakkor, midõn az ország szegénységbe süllyedt.~
 998 7 |               szegénységbe süllyedt.~Talán az ország zsírján hízott? -
 999 7 |                   kezelte.~Vagyis úgy volt az, hogy a mi magyar eleinknek
1000 7 |              származhat a közmondás: »Csak az a miénk, amit megeszünk«),