Fejezet

1001 7 |                   Ez a klasszifikálás lett az ott is elharapózó rangkórságnak
1002 7 |                   rangkórságnak a szülõje. Az egykomájú család, ha stréber
1003 7 |                 vagy Lõcsén, hogy: »hívhat az talán száz komát is«.~Nagy
1004 7 |                   száz komát is«.~Nagy jel az efféle; hogyha a királyok
1005 7 |                   minden szabályozva volt; az iskolázás, az esketési árak,
1006 7 |            szabályozva volt; az iskolázás, az esketési árak, a lakodalmi
1007 7 |                 unalmukban aztán dolgoztak az emberek és gyûlt a pénzük.~
1008 7 |                     valami nagy titokban), az ugyan potom összegbe került
1009 7 |               potom összegbe került volna. Az ékszerek közül a gyémántok,
1010 7 |                megengedett drágakövek közt az ametiszt és a cseh granát
1011 7 |              leányoknál elég nagy fényûzés az is, hogy elõkötõjükre, mellyel
1012 7 |                    illette és a selymeket, az a gazdag patrícius asszonyok
1013 7 |             ékesség. A ruhák derekát, vagy az úgynevezett »Wiest«-et szabad
1014 7 |                    pénzzsák« polgárok, kik az aranyakat és tallérokat
1015 7 |         foglalkozási ágak révén. Ezek csak az úgynevezett »Kleine Fische
1016 7 |             kieszelése és megrohanása volt az úgynevezett »szerencsés
1017 7 |                 törökök, mint a vaddisznók az erdõben), majd minden elõkelõ
1018 7 |                     épp amint eldicsekszik az agancsok megkerítésével.
1019 7 |                annyival élvezetesebb, mert az élõ bizonyság is ott volt,
1020 7 |              többet értek a rabok. Viszont az elejtett szarvas abban ért
1021 7 |                    s dohogni kezdett:~- Mi az ördögnek hizlaljam itt azt
1022 7 |              nagyasszony szíve is megesett az örökké Mekka felé sóhajtozókon
1023 7 |               nemesúr szemérmetesebb volt. Az urak, kivált eleinte, nagy
1024 7 |                    röstelkedve mentek bele az üzletbe, de hát végre is
1025 7 |                   10]~Aljas dolog volt biz az, de csak az a része, amit
1026 7 |                 dolog volt biz az, de csak az a része, amit Blomék csináltak.
1027 7 |                 amit Blomék csináltak. Oh, az övék - az teljesen comme
1028 7 |                   csináltak. Oh, az övék - az teljesen comme il faut.
1029 7 |                 csak megszabadulnak tõlük. Az, hogy pénzt fogadnak el
1030 7 |               országrészekbõl összehajtják az így potom pénzen megvett
1031 7 |       lengyelországi helyzet kedvez jobban az üzletnek vagy a magyarországi,
1032 7 |                  és ügynökei vannak. Nincs az a vizikátor, aki jobban
1033 7 |                 mint ezek a derék emberek. Az iroda osztályozza a rabokat.
1034 7 |                    és a verejték termékei, az aranyak az elmésség és a
1035 7 |              verejték termékei, az aranyak az elmésség és a leleményé.~
1036 7 |                 semmit sem nélkülöztek úgy az õ kastélyaikban, mint a
1037 7 |                  gyapjúból kaphattak, vagy az eladott szarvasmarhákból,
1038 7 |                   hátra lenne a zálog. No, az meg éppen nevetséges, mily
1039 7 |            Balassáék.) A császárnak sincs. Az aerariumnak sincs. (Azért
1040 7 |                     S megindult a vadászat az elõkelõ nemes családok fiai
1041 7 |                   menyecskét, Korb Ninát. (Az öreg Korb ötvenezer aranyforintot
1042 7 |                  aranyforintot olvasott le az asztalra.) Babarczy Imre
1043 7 |             Ugyancsak megnövekedett Lõcsén az idegenforgalom. Tele volt
1044 7 |                   csodálatos a gondviselés az ilyenekben! Az a rejtelmes
1045 7 |                 gondviselés az ilyenekben! Az a rejtelmes természeti erõ,
1046 7 |               festéket önt, mely átmázolja az éjt nappallá s így lesz
1047 7 |           patríciusok józan, hideg fejében az a bolondság kezdett motoszkálni,
1048 7 |                 olyan kívánatosnak kezdett az feltûnni, hogy reszkettek
1049 7 |               csábító volt: nexust keresni az uralkodó osztállyal. Milyen
1050 7 |                    osztállyal. Milyen szép az, ha az embernek az unokáját
1051 7 |             osztállyal. Milyen szép az, ha az embernek az unokáját például
1052 7 |                    szép az, ha az embernek az unokáját például Prónaynak
1053 7 |       forgácspántlikákat, a szállásadás is az összes polgárság jövedelmét
1054 7 |                 szobácskát tartottak hátul az épületben, néhol istállót
1055 7 |               egyéb ártatlan játékokra, de az idegenektõl hermetice el
1056 7 |                 hát szükségesnek, hogy ami az akaratokba már beoltatott,
1057 7 |                 akaratokba már beoltatott, az létrejöjjön. Így támadt
1058 7 |                   nevelésre, jutott eszébe az a gondolat (nagyon is közel
1059 7 |                    nem is tudták, csak úgy az ösztön taszította õket,
1060 7 |         megtudhatják, milyen nyomtaték jár az egyikkel vagy a másikkal
1061 7 |                 nem lehet tõle megtagadni.~Az öreg kisasszony, egy császári
1062 7 |           ezredesnek a leánya, anyai ágon (az anyja Losonczy-lány) sok
1063 7 |                    Reklám volt intézetének az is, amit elõre kikürtölt
1064 7 |                vetvén le a kurta szoknyát, az idei télen õhozzá - az oltárhoz
1065 7 |                     az idei télen õhozzá - az oltárhoz vezetõ pitvarba -
1066 7 |                     hogy mindennek fölmegy az ára…~A mostani leibici Blom
1067 7 |                tudta még hozzávetõleg sem. Az ilyen vagyonokról leszalad
1068 7 |                 ilyen vagyonokról leszalad az egyszeregy és a mese ül
1069 7 |                  kevergeti, játszik velök.~Az egész Szepesség csak azt
1070 7 |            mindjárt õszkor beadta Kláriját az intézetbe. (Csinos kis fruska
1071 7 |    Csáky-kisasszonynak, mert hát ki tudja…~Az öreg itt a szürke apró szemeivel
1072 7 |                szokása volt: zárva tartani az erszényt és nyitva tartani
1073 7 |              ütötte Blomot.~Otthon azonban az asszonynak kedve jött kiélvezni
1074 7 |            asszonynak kedve jött kiélvezni az elmaradhatlan csodálatot,
1075 7 |            keletkezhetett Lõcsén s rávette az urát mindjárt egy hét múlva,
1076 7 |                senkitõl se hallják? Hiszen az egész áldozatért, amit az
1077 7 |                  az egész áldozatért, amit az ember a leányáért hoz, az
1078 7 |                  az ember a leányáért hoz, az irigységnek az a szeplõje
1079 7 |              leányáért hoz, az irigységnek az a szeplõje az egyetlen kárpótlás,
1080 7 |                  irigységnek az a szeplõje az egyetlen kárpótlás, mely
1081 7 |                  Hallották? Tudják már, mi az újság? Teringette, ez a
1082 7 |                     Micsoda gavallér ember az!~Fejébe ment a vér Quendelnek,
1083 7 |                   tenni. (Lecsapta dühösen az asztrakán süvegét a sörkocsma
1084 7 |              nyilatkoztatta elõttünk, hogy az még nem az utolsó szava,
1085 7 |                  elõttünk, hogy az még nem az utolsó szava, ha úgy hoznák
1086 7 |            lábainál térdeplõ nemes lovagot az odanyújtott kezével mintegy
1087 7 |                   éppen térdepeltek, mikor az ajtót föltépte Quendel uram!~-
1088 7 |                   föltépte Quendel uram!~- Az isten szerelméért! - ijedezett
1089 7 |                    legjobban - horkant fel az öreg, fuldokló hangon. -
1090 7 |                   öreg, fuldokló hangon. - Az az imposztor Blom koldussá
1091 7 |                öreg, fuldokló hangon. - Az az imposztor Blom koldussá
1092 7 |               lányával. Igaz-e vagy nem?~- Az csak dicséretes dolog -
1093 7 |                fürkészve. - Hát lehetséges az?~- A tizenhat szepesi várost -
1094 7 |                   Amit egy Quendel kimond, az olyan, mint a biblia, ha
1095 7 |                   hatalmas arany-emberkét. Az utolsó lépcsõfoknál, miután
1096 7 |                    megneheztelne a leánya, az az izé… az a harmadik tehénke.
1097 7 |                 megneheztelne a leánya, az az izé… az a harmadik tehénke.
1098 7 |         megneheztelne a leánya, az az izé… az a harmadik tehénke. Ah,
1099 7 |                majd ki fogja találni, hogy az a szamár kit jelent…~Édesdeden
1100 7 |                  udvaron egyre kacagott és az utcán is kacagott, de ott
1101 7 |             második utat tett Bécsbe, ahol az aerarium is adósa, ott audienciát
1102 7 |             amellett élõszóval is megtette az ajánlatot, hogy a lengyel
1103 7 |                véradót. (A véradó nem kell az õ kis Marijának.)~A császárnak
1104 7 |                    kell a testhez csatolni az elszakadt tagokat. Alkalmasint
1105 7 |                 köszönettel tartoznak érte az elzálogosított városok.
1106 7 |                   boldogabb életük van ott az idegenben, mint a közanya
1107 7 |                   járja. A bírót megölték, az igaz, de miért kellene vele
1108 7 |                   a várost is, éppen mikor az a legelevenebbnek, legvirgoncabbnak
1109 7 |               Donát uram, a pulyáját vivén az iskolába, aki húzódozott,
1110 7 |                    megnyomorítani, mi volt az oka s milyen körülmények
1111 7 |                 okosabb, csak a pulya, aki az öreg úr kínos vergõdését
1112 7 |                   kirántotta mancsocskáját az apja kezébõl s úgy elszaladt
1113 8 |                   kínálkoztak. A nagy urak az ő nagy dologtalanságukban
1114 8 |            parasztok közt, itt ők is urak. Az, hogy egy-egy nagyúr is
1115 8 |                 például Görgőn Görgey Pál, az nem bántotta őket, sőt inkább
1116 8 |                 koronának, mint ők, gyöngy az igazi gyöngy, ha olyan,
1117 8 |                   ambitus volt rajta, mert az ambituson való pipázás hozzá
1118 8 |                állt. Veszedelem idején, ha az ágyúk dolgozni kezdenek,
1119 8 |                   gyöngéden volt kifejezve az örök hűség az oligarcha
1120 8 |                    kifejezve az örök hűség az oligarcha Görgeyek iránt,
1121 8 |                  pecsétgyűrűn és a címeren az odatartozás és ragaszkodás
1122 8 |                    nyereg alá szelídíteni; az öreg Bibók annak ígérte
1123 8 |               Vigyázzon! Mindjárt beszalad az istállóba!~Többféle megjegyzéseket
1124 8 |            Alkalmasint háború lesz - vélte az egyik paraszt.~- Csak nem
1125 8 |                   kupakját lecsattantva. - Az ilyen nemesembernek megérzi
1126 8 |               megérzi a vére. Lám, például az enyém is mindig megérzi,
1127 8 |          legfiatalabb csillagnak is.~- Már az igaz, hogy rakoncátlan egy
1128 8 |                    ki, ha a vályúnál látja az ember, hogy cérnaszálon
1129 8 |                 tarisznya lógott a vállán, az egyik csizmája kását kért,
1130 8 |                 erőteljes, brontesz férfi, az egész feje csupa szőr, csupa
1131 8 |                verdesve, amint lépett, hol az egyik, hol a másik lábát.
1132 8 |                  egyik, hol a másik lábát. Az idegen ügyet se vetve a
1133 8 |                   sem emelintve a fövegét.~Az egyik Bibók, aki a Horkán
1134 8 |                   szót se várva, egyenesen az ambitusra lép és a pitvarnak
1135 8 |                    meg a Horkát, loholt be az idegen után a szobába, mialatt
1136 8 |              dologtalan cselédség, hallván az idegen szavait, elkezdték
1137 8 |               öregebb fia is volt Bibóknak az első feleségétől? (Mintha
1138 8 |                  ilyenfélét a faluban.) De az idegen azt is mondta: »Feleségemnek
1139 8 |          Feleségemnek fiai.« »Nem érti ezt az ember.«~Egy darabig vártak
1140 8 |            bikacsekkel. De bizony nem jött az ki, hiába várták. Sőt a
1141 8 |               gyerek is bekötötte a Horkát az istállóba és ő is bement,
1142 8 |                 még érdekesebbnek látszott az idegen megjelenése, hiszen
1143 8 |                    szétszéledőben is fúrta az eszüket a nagy rejtély,
1144 8 |                    Mártonnéval találkozva, az egész fölszedett anyagot
1145 8 |              anyagot eleibe tálalták, mire az elméjének egy villanatából
1146 8 |                   villanatából előrántotta az eseményt teljes egészében
1147 8 |                 kezeit összecsapva. - Hisz az a Bibók Zsiga, aki a Thököly-csatákban
1148 8 |                   elesett, akkor nem lehet az.~- Ha elesett, hát felkelt -
1149 8 |                   Vojkáné. - Ne zavarjátok az embert! Hányszor van az,
1150 8 |                    az embert! Hányszor van az, hogy valaki ott marad a
1151 8 |                    megjelenik. Bibók Zsiga az, ha mondom, meg merek rá
1152 8 |                   rá esküdni, mert úgy van az, hogy Zsiga úr már akkor
1153 8 |                    beleszeretett apránkint az öreg Bibók, a vén kecskének
1154 8 |               fehér vállakba beleszeretett az öreg Bibók, s miután tanúk
1155 8 |                    süllyedjek el, ha nem õ az), csak õ mondhatta, amit
1156 8 |               asszonyom (mert isten vezeti az õ kiválasztottainak lépteit),
1157 8 |                  egyszersmind felelt is. - Az történt, édes lelkem, hogy
1158 8 |                 édes lelkem, hogy hazajött az öreg Bibók Vincéné ura,
1159 8 |                  értette Marjákné! Értette az mindjárt. Lángész volt õ
1160 8 |                 apránkint szerette élvezni az ily csemegét, kicsinyke
1161 8 |                    Vagyis a mostoha fia és az elsõ ura, vagyis fia a mostani
1162 8 |                 egypár fürt szõlõt küldött az urunknak, bámulatos, hogy
1163 8 |            megmaradt. Némely asszony tudja az ilyet eltartani. No hát,
1164 8 |              felfogván a szoknyáikat, mert az istállókból lefolyó trágyalé
1165 8 |               beszélgetés volt köztünk. Ez az egész.~Amint benyitottak
1166 8 |             bontakozott ki eléjük. Ott ült az asztalfõn, kigombolkozva,
1167 8 |                  asztalfõn, kigombolkozva, az idegen, a ludaskásás tál
1168 8 |                  vörös fonál jelezte, hogy az elõbbi étel valami paradicsomos
1169 8 |                    Bibók-fiúk, a fiúk közt az öreg Vince hófehér hajával.
1170 8 |                   reszketõ ujjaival dobolt az abroszon. Bibókné asszonyom
1171 8 |              asszonyom se holt, se eleven, az almáriumnál a tányérokat
1172 8 |                    a szobában. Mindenkinek az orra vére folyt. Még a kutya
1173 8 |                    feküdt szétterpeszkedve az asztal alatt és az elhagyított
1174 8 |        szétterpeszkedve az asztal alatt és az elhagyított lúdcsontokhoz
1175 8 |                 ellenben átadta a kóstolót az »alispán úr meghagyásából«.~-
1176 8 |                Köszönjük alássan - felelte az asszony gépiesen, kiborítva
1177 8 |                  saját tányérjukra, melyet az asztalra tett.~- Örülök,
1178 8 |                    ennek a kis semmiségnek az elhozatala - próbálta a
1179 8 |               vegyített pillantást lövellt az idegen felé, Bibókné azonban
1180 8 |                    nem adta fel a reményt. Az öreg Bibók felé fordult.~-
1181 8 |                úrnak is szíves üdvözletét.~Az aggastyán makogott valamit,
1182 8 |              helyrõl piroslott ki a siker. Az idegen nagyot húzott az
1183 8 |                    Az idegen nagyot húzott az elõtte álló zománcos kancsóból
1184 8 |                    szeretnék most lenni.~- Az alispán urat tetszik érteni?~-
1185 8 |                 Pedig hej, nem utolsó hely az õ bõrében lenni.~- Máskor
1186 8 |                újév napján? - csodálkozott az idegen s csodálkozásában
1187 8 |             vidáman.~- Igyék atyámuram is, az ebugatta. Lesz, ami lesz.
1188 8 |                Marjákné.~- Köszönöm szépen az olyan incselkedést, hogy
1189 8 |               örökké élni?~Nagyot kacagott az idegen.~- Kendbõl jó isten
1190 8 |                húzott a kancsóból, melyhez az öreg Bibók hozzá se nyúlt -,
1191 8 |                  templomba nem járok, mert az ebédet kell fõznöm, a tekintetes
1192 8 |                    a szoknyáimat, elmondom az én napi imádságomat, olyan
1193 8 |                    napi imádságomat, olyan az én lelkem, nagy jó uram,
1194 8 |                    a gonosz tetteket, csak az az egy hibám van, ha hiba,
1195 8 |                   gonosz tetteket, csak az az egy hibám van, ha hiba,
1196 8 |                 hogy a véremet is odaadnám az uramért, és ha már fenekednek
1197 8 |                  lihegve futott haza, hogy az alispánt értesítse a nevezetes
1198 8 |               bosszút lihegõ határozatait.~Az alispán sápadt volt, mint
1199 8 |                    kicsit.~- Azt gondolod, az életemre törnek? - kérdé
1200 8 |                 Abban igazad lehet - mondá az alispán. - Azt az örömet
1201 8 |                    mondá az alispán. - Azt az örömet nem teszem meg nekik,
1202 8 |                   védeni. Akitõl én félek, az…~- A császár?~- Nem, az
1203 8 |                    az…~- A császár?~- Nem, az a kisbíró. Attól a kisbírótól
1204 8 |                    a sújtó kezét. Mindjárt az elsõ perctõl kezdve elvette
1205 8 |                   világból még meghagyott, az már igen keveset ér.~- Attól
1206 8 |                magamat sorsomnak - felelte az alispán rezignációval. -
1207 8 |                legott jött a bíró és leült az ágya szélére. Felkelt, felöltözött
1208 8 |                 egész éjfélig, elgondolván az eset következményeit. Majd
1209 8 |                következményeit. Majd leült az íróasztalhoz s leveleket
1210 8 |          szerencsétlen kimenetelét, kérvén az illetõ urakat atyafiságos
1211 8 |              atyafiságos szeretettel, hogy az egyik az udvarnál, a másik
1212 8 |                 szeretettel, hogy az egyik az udvarnál, a másik a nádorispánnál
1213 8 |                  nádorispánnál adogassa be az esetet olyan formában, hogy
1214 8 |                esetet olyan formában, hogy az valami fõbenjáró causa criminálisnak
1215 8 |                   tekintessék. »Hiszen, ha az a kis árva lányom nem volna,
1216 8 |       kegyelmeteknél. Elég baj nekem, hogy az istennél nem bírom elvégezni
1217 8 |                   meg gonddal teli fejemet az világi hatalmak, õfelsége
1218 8 |             fõispánhoz, amelynek eredménye az lesz, hogy hosszadalmas
1219 8 |           hosszadalmas pertraktálások után az alispán (mármint õ) egy
1220 8 |                 haragja elgõzölögni. Hanem az a határozat, hogy a város
1221 8 |           szemeiben némi élénkség gyúl ki. Az új irányból érkezõ veszedelem
1222 8 |                 bizalmasan Grodkovszkyval, az hû emberem és a Pálfalvi
1223 8 |                    lesz, ha valamit megtud az asszony révén. Pálfalvi
1224 8 |                   is ki bírja belõle húzni az asszony, különben is locsifecsi
1225 8 |                    Talán még megszaporítja az ebédet valami kedvenc ételeddel.~
1226 8 |                     még egyszer átgondolta az eseményeket s mit lehetne
1227 8 |                   itt toppanhatnak.~Ezeket az esélyeket görgette elméjében,
1228 8 |                    Hol? Ki? - kiáltá mohón az alispán.~- Marjákné beszélt
1229 8 |                    érkezett Lõcsérõl.~- Ez az asszony aranyat ér - mondá
1230 8 |                 asszony aranyat ér - mondá az alispán. - Hadd jöjjön be
1231 8 |                   rántással is baja van.~- Az ördög vigye a rántását.~
1232 8 |             asszony és két törvényes férj. Az egyik a fiú, a másik az
1233 8 |                    Az egyik a fiú, a másik az apa. Tudom, ilyen pöre se
1234 8 |                   képe forradással, lógott az már talán akasztófán is.~-
1235 8 |            tálaláshoz.~Egy-kettõre megvolt az ebéd. Csak ketten ültek
1236 8 |                    ebéd. Csak ketten ültek az asztalnál. A patvaristáknak
1237 8 |                 tálalnak a nagy ebédlõben. Az alispán jóval vidámabb lett,
1238 8 |                    Mindenrõl beszélt, csak az »esetrõl« nem, mintha elfelejtette
1239 8 |                   Melyik dologban?~- Ebben az emberölési slamasztikában.~
1240 8 |                Mégis mondd meg, mit tennél az én helyemben?~- Megmondjam?~-
1241 8 |                   mindenekelõtt lemondanék az alispánságról.~Az alispán
1242 8 |               lemondanék az alispánságról.~Az alispán nyugtalanul mozdult
1243 8 |                  fel - védte magát -, hogy az alispáni tisztség nem éppen
1244 8 |                   köntös, mely nem egészen az illetõé, aki viseli, egy
1245 8 |                   ékeskedjék. S ha mármost az a kilátás van, hogy a testemnek
1246 8 |              találják lyukasztani, ami nem az enyém, hát egyszerûen levetem.~
1247 8 |                kezébõl kiesett a villa. Ez az okoskodás homlokon ütötte.
1248 8 |               Meggyõztél, kölyök. Lemondok az alispánságról.~S ezzel be
1249 8 |       alispánságról.~S ezzel be sem várván az ebéd végét, csak az idegeinek
1250 8 |                 várván az ebéd végét, csak az idegeinek engedelmeskedve,
1251 8 |                öreg írnok, Morton Muki ült az asztal végén, az töltögetett
1252 8 |                  Muki ült az asztal végén, az töltögetett mindenkinek.
1253 8 |                   töltögetett mindenkinek. Az alispán csak ritkán kívánta
1254 8 |                csak ritkán kívánta meg ezt az eleven társaságot. Többnyire
1255 8 |          értekezletre, három csatlós vigye az összehívó leveleket a megye
1256 8 |                 megye különbözõ vidékeire. Az öreg írnokot vállon érintette.~-
1257 8 |                      Jöjjön be a szobámba.~Az öreg írnok elsápadt. Még
1258 8 |                 Még olyan se történt, hogy az alispán vele tanácskozzék.~-
1259 8 |                Nono, elõbb csak egye végig az ebédet.~Az öreg Morton Muki
1260 8 |                 csak egye végig az ebédet.~Az öreg Morton Muki tehetséges
1261 8 |                    a rozsnyói káptalanban. Az egész akkori közigazgatási
1262 8 |              akkori közigazgatási tudomány az öt ujjában volt beraktározva,
1263 8 |                    amely bámulatra ragadta az embereket, hû ember is volt,
1264 8 |          papirosokon. Olyasvalami volt már az, amirõl a szepesi alispán
1265 8 |                   többé. Úgy tudta már azt az emberiség, hogy a szepesi
1266 8 |                    legszebb manuscriptumok az országban, mint hogy a rimaszombati
1267 8 |                    kellett maradnia. Pedig az eszére nézve akár konziliarius
1268 8 |                száját, félénken bekopogott az alispánhoz.~Az alispán pertu
1269 8 |                  bekopogott az alispánhoz.~Az alispán pertu volt vele
1270 8 |              alispán pertu volt vele abból az idõbõl, amikor még õ is
1271 8 |                     csak te-nek szólította az öreget.~- Nem hallottál
1272 8 |                mindjárt elsõ lélegzetre. - Az egy idevaló görgõi nemes,
1273 8 |                  egy idevaló görgõi nemes, az öreg Bibók Vincének a fia.~-
1274 8 |                 azt bizonyosan tudom, hogy az utána kérdezõsködõ feleségének
1275 8 |                    Hiszen én tisztáztam le az iratot. Krakkói asszony
1276 8 |              Jaszenszkája Vanda.~- Hej, ha az az irat még megvolna.~-
1277 8 |           Jaszenszkája Vanda.~- Hej, ha az az irat még megvolna.~- Alkalmasint
1278 8 |                több. Akkor Toporcon voltam az alispán oldalánál s kérdést
1279 8 |                    Zsigmondra vonatkozólag az itteni szolgabíróhoz, aki
1280 8 |                 máshoz ment férjhez.~- Hm. Az a szolgabíró talán én voltam.~-
1281 8 |                   tudakozódhatik a feleség az ura után, ha tudja, hogy
1282 8 |                  férjhez? Ezért maradt meg az eszemben.~- S nem emlegetted
1283 8 |                   is valamikor? - kérdezte az alispán.~- De bizony emlegettem
1284 8 |           derengett a fejemben, hogy errõl az imposztor Bibókról tõled
1285 8 |                  talán elmenjek? - fordult az írnok kérdõleg az ura felé.~-
1286 8 |                  fordult az írnok kérdõleg az ura felé.~- Várj még egy
1287 8 |               kopogás és krákogás hangzott az ajtó elõtt, majd a »szabad«-
1288 8 |                kendõbe volt becsavargatva. Az aggastyán után a közös feleség
1289 8 |            nagykendõbe kötött fejébõl csak az ijedt szemei látszottak
1290 8 |                    szemei látszottak ki és az orra. Kezében vékony kendõcskét
1291 8 |            kendõcskét tartott, mellyel hol az orrát, hol a könnyes szemeit
1292 8 |                    ilyenben mozgott volna, az íróasztalig jutva, ahol
1293 8 |                lépett s odanyújtotta kezét az alispánnak:~- Ego sum Sigismundus
1294 8 |                 Ego sum Sigismundus Bibók.~Az alispánnak azonban mind
1295 8 |                 két keze el volt foglalva; az egyikkel könyökölt, a fejét
1296 8 |                  rá. Roppant imponáló volt az alispán komoly, zordon nagy
1297 8 |                    a megtestesült hatalom. Az öreg Vince úr lábait lassú
1298 8 |               lassú reszketegség fogta el. Az alispán észrevette és így
1299 8 |                Zsigmond úr maradjon állva.~Az aggastyánt egy hatalmas
1300 8 |            köhögési roham lepte meg, annak az ereje alatt lehuppant egy
1301 8 |                   kínos csend következett. Az alispán várakozva tekintgetett
1302 8 |                 várakozva tekintgetett hol az egyikre, hol a másikra.~-
1303 8 |                     latinul kezdte elõadni az esetet. Görgey félbeszakította:~-
1304 8 |                  Görgey félbeszakította:~- Az öregek búzája kerül legelsõbben
1305 8 |                    Vince, mi hozta hozzám.~Az aggastyán láthatólag összeszedte
1306 8 |                 váratlanul.~- És mi legyen az? - kérdezte az alispán gépiesen.~-
1307 8 |                   mi legyen az? - kérdezte az alispán gépiesen.~- Megérkezett
1308 8 |                  akinek a feleségét, amint az tudja is a tekintetes alispán
1309 8 |                    ez bizony baj - morogta az alispán -, de minthogy az
1310 8 |                  az alispán -, de minthogy az ifiasszonyról is van szó,
1311 8 |                  rendet csinálni - rebegte az aggastyán magyarul, kezeit
1312 8 |                 hogy melyik malac ki ökre.~Az alispán megsajnálta a reszketõ
1313 8 |             nyitott meg elõtte.~- Tehát ez az úr fia kegyelmednek? - szólt
1314 8 |                   tagadhatom meg - felelte az aggastyán.~- A kegyelmed
1315 8 |                  egykori férje ez? - kérdé az asszonytól. - Ráismer?~-
1316 8 |               Ráismer?~- Ráismerek - mondá az rekedten, fojtott hangon,
1317 8 |                   hogy ráemelné a szemeit.~Az alispán bosszúsan morzsolgatta
1318 8 |               életben létérõl?~Hiszen csak az kellett Zsiga úrnak, hogy
1319 8 |              hazáért Thököly zászlói alatt az eperjesi pázsiton. A környékbeli
1320 8 |                 vala a halottak között, ha az egyik németnek, azok közül,
1321 8 |            átszökött Lengyelországba. Erre az idõre esik a Thököly betörése
1322 8 |               évekig tartó fogságba jutott az olmützi várba, ahol egész
1323 8 |              madarakká s röpültek volna ki az ólmos ablakon, egyenest
1324 8 |           mindenféle kitérésekkel, mialatt az alispán hallgatta is, nem
1325 8 |                 ebben a mesei elem. Inkább az ügy velején forgatta elméjét
1326 8 |                   a csibukját csendesen.~- Az eset igen egyszerû - mondá
1327 8 |                   úr döntse el, kié legyen az asszony. Sõt mindnyájan
1328 8 |          mindnyájan ebben állapodtunk meg.~Az alispán a fejét rázta:~-
1329 8 |               mondhatok, mert a házasságok az égben köttetnek, én pedig
1330 8 |              vármegyében vagyok viceispán, az égben én semmi se vagyok.
1331 8 |                  égben én semmi se vagyok. Az isten szolgái talán tehetnek
1332 8 |                 Ebbõl nem. A törvény ebben az esetben világos. Az asszony
1333 8 |                  ebben az esetben világos. Az asszony azé, akivel elõbb
1334 8 |         bizonykodott Zsiga úr diadalmasan.~Az öreg Bibók szeme könnybe
1335 8 |             panaszra, én fölséges istenem?~Az alispánt mindjobban meghatotta
1336 8 |             alispánt mindjobban meghatotta az aggastyán bánata.~- Vigasztalódjék,
1337 8 |                     de lássa, ami törvény, az törvény…~- Oh, jaj, miféle
1338 8 |                    Oh, jaj, miféle törvény az! - tört ki az öreg. - Istenasszonynak
1339 8 |               miféle törvény az! - tört ki az öreg. - Istenasszonynak
1340 8 |                  mondja a törvénytek, hogy az asszony a fiamé, holott
1341 8 |               sírban. Õ még visszakaphatja az asszonyt. Neki megmarad
1342 8 |                  megmarad a reménye. Nekem az se marad.~- De én is szeretem
1343 8 |                 Zsiga úr, nyegle hangon. - Az én szívem sincs kõbõl. De
1344 8 |                    jó gyermekem voltál - s az öreg úr mécsese most már
1345 8 |                   megoldást keresni - mond az alispán -, de ezt nem a
1346 8 |              mindent a papok orrára kötni. Az eset végre is rendkívüli,
1347 8 |                  ez fõleg attól függ, hogy az ifiasszony mit akar. Még
1348 8 |                csak ki a színnel. Halljuk.~Az asszony sápadt arcát gyenge
1349 8 |                 még lejjebb húzta a kendõt az arcára.~- Legjobb lesz -
1350 8 |                 engem innen és lenyakaztat az udvaron, akkor legalább
1351 8 |           üggyel-bajjal kihúzta Bibóknéból az igazi véleményét.~- A mostani
1352 8 |        szégyenelném visszamenni a régihez.~Az alispán, ámbár tetszett
1353 8 |               alispán, ámbár tetszett neki az asszony elhatározása, nem
1354 8 |                  Sohasem hittem volna. Hát az öregecske még…~Egy elhárító
1355 8 |                    mozdulatot tett kezével az asszony, mintha vissza akarná
1356 8 |                    a csúf gondolatot, mely az alispán szavaiból volt kilépõben.~-
1357 8 |                     nyugodjanak bele, mert az is bíró s nem jó vele kikötni,
1358 8 |             kikötni, nagyon erõs ökle van. Az asszony bevallotta nekem,
1359 8 |                 kapitány mélyen sóhajtott, az égre emelve szemeit.~- Pedig
1360 8 |                    Pedig hogy szeretem ezt az asszonyt.~- De hallod, hogy
1361 8 |               gyermekesen dicsekedõ hangon az öreg, és szemei élénken
1362 8 |                 csillogtak fel.~- Csakhogy az én jogos tulajdonom õ -
1363 8 |                  közbe Görgey -, mert hisz az asszony, ha akarja, megindíthatja
1364 8 |                   Zsuzsi nekem maradjon.~- Az õ kedvéért jöttem haza -
1365 8 |              áldani, kedves fiam - felelte az öreg kenetesen -, hogy szegény
1366 8 |                 Hogy isten meg fog áldani, az igen szép és biztató jóslás
1367 8 |                 kisebbik házba, nem bánom.~Az öreg elszontyolodott erre,
1368 8 |                  kívánsága tehát egyenesen az volt, hogy a gazdai szerepet
1369 8 |               gazdai szerepet adja át neki az öreg úr, õ maga pedig húzódjék
1370 8 |                 Kádár Ágnesnek építtetett. Az illetõ perszóna ugyanis
1371 8 |               nyaralni.~Sehogy se tetszett az öreg Vincének, hogy a birtokot
1372 8 |                  köztük a szóváltás, mikor az alispán újra fölvétette
1373 8 |                 fejét vakarta.~- Nem lehet az, tekintetes uram, hogy már
1374 8 |                Férje lesz a Zsuzsinak. Hát az semmi?~- Hiszen az igaz,
1375 8 |                     Hát az semmi?~- Hiszen az igaz, szeretem, nem élhetek
1376 8 |                    csak megélünk valahogy.~Az öreg elérzékenyült, újra
1377 8 |                  nem egyeznek meg? - mondá az alispán kurtán, türelmét
1378 8 |         szorongattatások között várakozott az asszony, hol az egyikre,
1379 8 |                 várakozott az asszony, hol az egyikre, hol a másikra nézett
1380 8 |         meghajtotta magát elõtte, mímelvén az akkori nemes lovagokat:~-
1381 8 |                   kötés, mama.~Ebben aztán az is jelezve volt, hogy kinek
1382 8 |                   szerette volna tudni, de az alispán másképp parancsolta.~-
1383 8 |        megcsinálták a patvaristák, azalatt az alispán kikérdezte Bibók
1384 8 |                 felõl. Õtõle tudta meg azt az új adatot, hogy a bíró vérével
1385 8 |                   uram egy darab területet az õ földjeibõl, hogy azt a
1386 8 |                 engedni - gondolta magában az alispán.) Zsiga úr szemfüles
1387 8 |                  halt volna - kiáltott fel az alispán megkönnyebbülten.~-
1388 8 |                      Hiszen a tanácsban is az volt eleinte a nézet, míg
1389 8 |                   nézet, míg le nem nyomta az ékesszólás, meg a kapzsiság.~
1390 8 |               ékesszólás, meg a kapzsiság.~Az alispán arca fölengedni
1391 8 |            kérdeztem - szólt türelmetlenül az alispán, akit kellemetlenül
1392 8 |                      Hm, persze - ümmögött az alispán s nem minden csodálkozás
1393 8 |                    apróbb volt a másiknál, az arcidegnek valamely összehúzódása
1394 8 |                    különbözött.~- Csak tud az ember egyet-mást - vonogatta
1395 8 |               kíváncsi, miképpen ítéli meg az esetet.~- Igazi tûznek tartom.
1396 8 |                    szerintem, hogy ki lesz az új lõcsei bíró. Oda kellene
1397 8 |                  van valami - gondolkozott az alispán fennhangon s hovatovább
1398 8 |             készülve a tekintetes úr, mert az kegyetlen, vérszomjas kutya,
1399 8 |               kegyetlen, vérszomjas kutya, az arcvonásából olvastam ki;
1400 8 |                   Nustkorb találna gyõzni, az kapzsi, ravasz és erélyes,
1401 8 |                  méregkeverõvel tétesse el az útból, mert ez a legolcsóbb
1402 8 |                 kiegyenlítésekre hajlandó.~Az alispán gondolkozott. Talán
1403 8 |                 hihetõnek tartok, oly nagy az ingerültség.~- Tudja-e kapitány,
1404 8 |               kapitány? - kérdezte továbbá az alispán. - Mert clara pacta
1405 8 |                  odavezetheti a kasznár.~- Az bizony célirányos lészen,
1406 8 |               amint a ruhát magamra húzom, az annyi, mint az eskü a zsoldosoknál. (
1407 8 |              magamra húzom, az annyi, mint az eskü a zsoldosoknál. (Ámbátor
1408 8 |              Akinek a ruháját viselem, övé az éjjelem és nappalom, vérem
1409 8 |              nevezték) hátsó részében volt az épületnek, melyhez majd
1410 8 |                   kastélynak, melynek hogy az emeletére jussanak, elõbb
1411 8 |            különbözõ alagutakon át eljutni az épület középsõ részébe,
1412 8 |                  volt, s ott ereszkedni le az épülethez ragasztott szárny
1413 8 |                    körülményes helyen volt az arzenális - vagy csak a
1414 8 |                  de ugyan melyik királynak az óbestere?), hogy ne tudjon
1415 8 |                 Két terjedelmes szoba volt az arzenális, négy század története
1416 8 |             elfoglalt zászló se hiányzott. Az értékesebb holmik, úgy mondotta
1417 8 |                    vannak Toporcon, mert õ az öregebbik, hanem azért itt
1418 8 |                szász comes Görgey használt az Árpádok idején, ezüsttel
1419 8 |                 nemigen engedte szabadjára az ezredes urat, aki szédült-bódult
1420 8 |          szuszékokban voltak elrakosgatva, az egerek és molyok paráznasága
1421 8 |                  legélesebb látású figyelõ az õrtornyokban.~Zsiga úr sokáig
1422 8 |                   öltözködjék fel, de csak az én jelenlétemben.~Bibók
1423 8 |         kirielajzomát, hát kinek néz engem az úr? Így mer velem beszélni?
1424 8 |                   hagytam a kardomat.~Erre az indulatos kitörésre egy
1425 8 |                 fent kardot és átnyújtotta az egyiket.~- Ha úgy tetszik,
1426 8 |            hegyével nagy gonddal tologatta az egyes darabokat együvé s
1427 8 |                   utólag indokolta -, mert az égett ruhaszagot nem szeretem,
1428 8 |                ruhák csekély értéke, hanem az esetleges lakóik miatt.«~
1429 8 |               mellett, hogy: »Dagadjon meg az elõbbeni gazdád a purgatóriumban,
1430 8 |                    a kasznár egykedvûen. - Az ördög se ismerné meg.~-
1431 8 |                 szakállamat?~- Van bizony. Az öreg Jóska.~- Ugyan legyen
1432 8 |                    borbélyt.~- Nem borbély az, hanem juhász.~- És hol
1433 8 |                gondolkodóba ejtette; ezzel az emberrel nem tanácsos kikötni.~
1434 8 |                   s a fizimiskáját rábízta az öreg Jóskára, aki egy-kettõre
1435 8 |                 van dolgod - ripakodott rá az ezredes. - Halál fia vagy,
1436 8 |             vigyázott, olyan csínján bánva az ezredessel, hogy egy selyemürüvel
1437 8 |                  gyönyörködve nézett végig az átalakított koponyán.~-
1438 8 |                     ezt megnézheti akárki.~Az ezredes is meg volt elégedve
1439 8 |           felejtett volna vagy egy petákot az elõbbi viselõjük, hanem
1440 8 |                elõbbi viselõjük, hanem biz az nem tette. Bosszantani látszott
1441 8 |              levetett ruhámban felejtettem az aprópénzemet. Hát addig
1442 8 |                    uramra, mire visszatért az alispán elõszobájába, már
1443 8 |                  alispán elõszobájába, már az apja se ismert rá, ki pedig
1444 8 |               marhának« képzelte, és mikor az a Zsiga hangjával szólítá
1445 8 |                     s példás egyértelemmel az alispán úr színe elõtt aláírták
1446 8 |                  de minthogy a szerzõdésbe az öreg úr belevétette azt
1447 8 |               semminemû igényt nem táplál, az alispán elszakította az
1448 8 |                    az alispán elszakította az írást, mert azt mondja,
1449 8 |                  nem enged írásba tétetni, az asszony nem olyan portéka,
1450 8 |             adás-vevés céljaira szolgálna, az asszony olyan különös ingatlan
1451 8 |              diákok még egyszer elkészítik az írást, melyben az asszonyról
1452 8 |               elkészítik az írást, melyben az asszonyról szó se legyen.
1453 8 |                  asszonyról szó se legyen. Az ilyesmit másképp kell megcsinálni.
1454 8 |         megcsinálni. Miért teremtett volna az isten mozgatható szemidegeket
1455 8 |                    mozgatható szemidegeket az embereknek, ha nem azért,
1456 8 |                 Bibók Zsigmondnak nem kell az asszony, az asszonynak pedig
1457 8 |           Zsigmondnak nem kell az asszony, az asszonynak pedig nem kell
1458 8 |                urak még másképp fogták fel az igazságszolgáltatást. Nem
1459 8 |                 könyvekben lapoztak, mikor az igazságot keresték, hanem
1460 8 |                    keresték, hanem azoknak az életviszonyaiban, akik az
1461 8 |                  az életviszonyaiban, akik az igazságért hozzájuk fordultak.
1462 8 |           Fiskálisok még akkor nem voltak. Az állami gondviselés még akkor
1463 8 |                   kitanult mestereket, kik az emberek közt támadt egyenetlenségeket,
1464 8 |                 patvarokat, melyeket neki (az állami gondviselésnek) hivatása
1465 8 |                   a király õfelsége, hanem az õ saját nevükben a saját
1466 8 |                    használja. Hiszen éppen az az alapja a leleményes jó
1467 8 |                 használja. Hiszen éppen az az alapja a leleményes jó kormányzatnak,
1468 8 |               csemege a baromfinak, s íme, az élelempusztító élelemnövesztõ
1469 8 |                   begyesen lépkedett végig az utcán. Az egyik öreg paraszttól,
1470 8 |                  lépkedett végig az utcán. Az egyik öreg paraszttól, Kercel
1471 8 |                  merre van a parókia, mire az megjegyezte volna nagy alázatosan:~-
1472 8 |                   emlékszik rá Zsiga úr.~- Az ördög emlékezhetik minden
1473 8 |                 forradásos pofával, mondta az egyik rész; gyönyörû szál
1474 8 |                 saját asszonya látta. Este az idevaló nemesek mind visszalátogatták,
1475 8 |                mind visszalátogatták, mert az az igazi, otthon kell Bibókot
1476 8 |                  visszalátogatták, mert az az igazi, otthon kell Bibókot
1477 8 |                 otthon kell Bibókot látni, az a pikáns. Nagy összeröffenés
1478 8 |         összeröffenés volt hát Bibókéknál. Az öreg Vince víg volt, boldog
1479 8 |             madarat lehetett vele fogatni, az egész frekvenciát ott marasztalta
1480 8 |                 emlegette: megjött a fiam, az elveszett fiam, igyunk rá
1481 8 |   fõzéshez-sütéshez. A vacsora alatt pedig az történt, hogy (legalább
1482 8 |                    Péterné megesküszik rá) az asztal alatt Bibók Zsiga
1483 8 |                   Pálné) lábát nyomogatta. Az pedig ugyancsak tûrte, talán
1484 8 |              szottyant a társaságnak, hogy az egyik Bibók-fiú elszaladt
1485 8 |           gazdasági udvarára s felköltötte az öreg Jóska juhászt, hogy
1486 8 |             Bibók-fiúk úgy néztek rá, mint az ugrásra kész tigrisek… Az
1487 8 |                  az ugrásra kész tigrisek… Az öreg Vince pedig kacagott
1488 8 |               jelentette, hogy Bibókné van az elõszobában.~- Kivel van? -
1489 8 |          elõszobában.~- Kivel van? - kérdé az alispán meglepõdve.~- Egyedül.~-
1490 8 |               merengés ül.~- Mi jót hozott az ifiasszony? - kérdezte az
1491 8 |                  az ifiasszony? - kérdezte az alispán nyájasan, miközben
1492 8 |                  fiatalodott tegnap óta.~- Az csak látszik, egy kis színhez
1493 8 |               jutottam - felelte idegesen, az ajkaihoz emelt csipkés kendõt
1494 8 |                  mert haragtól gyulladozik az orcám.~- És ugyan kire haragszik,
1495 8 |           haragszik, lelkem?~- Mindenkire; az istenre, az emberekre, magamra,
1496 8 |                    Mindenkire; az istenre, az emberekre, magamra, még
1497 8 |                   szinte kacérkodón tapadt az alispánra.~- Nem értem,
1498 8 |                    mirõl beszél! - hebegte az zavartan, csodálkozásba
1499 8 |           szerencsétlenné tettek, eltéptek az uramtól, hát eljöttem megmondani,
1500 8 |                   semmi sem lesz - tört ki az asszonyból elementáris erõvel