Fejezet

   1 1 |                 néptelen Szepességre, de nem úgy, mint az erdélyi szászokat
   2 1 |                 szászok okosak voltak és nem imponált volna nekik a sípszó, -
   3 1 |                gavallér királyok voltak, nem katasztrális holdakban mérték
   4 1 |           azelőtt, de közte a földek már nem voltak az övéik, ami maradt
   5 1 |               mintha elaggott volna, már nem termelt vezéreket és államférfiakat,
   6 1 |               említem főképp a nexust és nem a két-háromezer holdját,
   7 1 |             apránkint rendbe jön minden.~Nem is az a különös tehát, hogy
   8 1 |                  Miért történt s miképp, nem érdemes vele bíbelődni.
   9 1 |            lógott le, de már a szakállra nem telt, az már csak ritka,
  10 1 |              tartotta, mosoly ezek körül nem játszott, csak a haragtól
  11 1 |             kegyelmetek közül, aki engem nem akar alispánnak, jelentkezzék,
  12 1 |          alispánnak, jelentkezzék, és én nem fogadom el a tisztséget,
  13 1 |                 a tisztséget, itt állok, nem tehetek másképp, isten engem
  14 1 |                  lelkükben: »Nekem ugyan nem kell, de a többiek szeretik,
  15 1 |               viszi, ha szeretik bár, de nem látszik, hogy szeretik.
  16 1 |             rázta a hideg eszeveszetten, nem használt ellene semmi szer;
  17 1 |                  kétségkívül, ennélfogva nem volt rossz ember. Nem, nem,
  18 1 |         ennélfogva nem volt rossz ember. Nem, nem, Görgey pusztán megsavanyodott
  19 1 |               nem volt rossz ember. Nem, nem, Görgey pusztán megsavanyodott
  20 1 |           vármegye esze, ha három dolgot nem tudott. Nem tudott felejteni,
  21 1 |                 három dolgot nem tudott. Nem tudott felejteni, nem tudott
  22 1 |            tudott. Nem tudott felejteni, nem tudott enni és nem tudott
  23 1 |            felejteni, nem tudott enni és nem tudott aludni. Pedig mit
  24 1 |                 tudott aludni. Pedig mit nem adott volna egy jó, egy
  25 1 |                 a délutáni szundikálását nem volt tanácsos megzavarni.
  26 1 |               hogy zaj ne legyen; kútnak nem szabad csikorogni, lánc
  27 1 |          gyerekek mindig kitalálják, mit nem szabad csinálni.) Meglát
  28 1 |                  sok magyar vér omla ki?~Nem tartott ez tovább egy percnél,
  29 1 |                  No, mi az?~Semmi válasz nem jött, csak a cserjék, bokrok
  30 1 |                megbámulni a csodát, mert nem az Apró mûvészetének tulajdonítják,
  31 1 |                 magának látni kellett.~- Nem láttam - felelte Marjákné
  32 1 |                volt a leibhuszár neve.~- Nem tudom, tekintetes alispán
  33 1 |                 ha egy fél óra alatt ide nem teremtitek a harmonikást,
  34 1 |                kezeit tördelte, hogy túl nem éli ezt a napot, készebb
  35 1 |                  a szobájába megkeresni, nem a fejét, de az olvasóját,
  36 1 |             semmiféle pogánynak kedvéért nem engedem! Ne félj, kis fiam,
  37 1 |                én majd rád zárom. Oda be nem jut a Herkó páter sem, míg
  38 1 |           ijesztgette, a fülébe súgván: »Nem szeretnék more a bõrödben
  39 1 | kiszámíthatlanság. De akármit tett, neki nem vették rossz néven. Valami
  40 1 |              miatt. Gyásza van, ilyenkor nem szabad egy embert megítélni.
  41 1 |        tulajdonságait meghagyta, és hogy nem olyan rideg aszkéta õ, amilyennek
  42 1 |               ismerték Görgey Pált, azok nem hitték, nem olyan ember
  43 1 |            Görgey Pált, azok nem hitték, nem olyan ember az, de akik
  44 1 |                   mint Görgey Pált, azok nem tamáskodtak, mert hát a
  45 1 |     testvérbátyja, ütötte el tréfával:~- Nem hiszem ugyan, de ha teszi,
  46 1 |              volt a család orákuluma, ha nem is oly nagy talentum, mint
  47 1 |             kezdik megszólni, hogy miért nem vadember még tovább is.
  48 1 |              vadember még tovább is. Hát nem bolond a világ?~Ami az elhalt
  49 1 |                módos gavallér volt), míg nem lesz ki kerekszámba a száz
  50 1 |           elpirult s mogorván felelte:~- Nem leszünk otthon e napokban.~
  51 1 |                elnevette magát:~- Ha már nem akarsz házigazdám lenni,
  52 1 |               ottmarasztotta ebédre, ami nem kis tisztesség volt a deputátus
  53 1 |                 deputátus urak szemében. Nem is volt aztán Thököly Görgõn
  54 1 |               Talán csak azért, mert már nem ért rá.~A napsugár, mely
  55 1 |                Mert rossz napsugár volt. Nem az égrõl sütött rá, hanem
  56 1 |                behunyta a szemeit, mikor nem kellett volna, vagy pedig
  57 1 |            menyecske lett. Görgey Pálnak nem lehetett semmi egyéb kívánnivalója
  58 1 |               riadt fel. - Mit akar itt? Nem engedem elvinni Karolinát.
  59 1 |               engedem elvinni Karolinát. Nem, nem. Takarodjék innen!~-
  60 1 |                  elvinni Karolinát. Nem, nem. Takarodjék innen!~- Ugyan
  61 1 |             eszed - csitította Darvas. - Nem szégyenled magad így bánni
  62 1 |           szolgáját, ha már õmagát kézbe nem keríthetem, aki elvette
  63 1 |                  atyafiak restellték, de nem bírták észretéríteni; végre
  64 2 |              fogja szoptatni. Iszen csak nem hagyhatja itt anyátlanul,
  65 2 |                apa, aki hetekig jóformán nem volt észnél s akit váltig
  66 2 |               felnõtt gyerekeik voltak), nem sokba vette az atyafiság
  67 2 |               megy el, hogy itt se volt. Nem nagy teketóriát csináltak
  68 2 |                 hófúvásos téli idõ volt, nem is igen mentek el a temetésre,
  69 2 |                 családi kriptába. Igazán nem történt semmi különös, de
  70 2 |                Karolina édes vonásait és nem találta. Órákig nézte ebbõl
  71 2 |               gyermek, de mégsem az. Oh, nem az. Néha valami olyasforma
  72 2 |                 engesztelni, míg csak ki nem csikarta a napfényes mosolygását.
  73 2 |            mosolygását. Csodálatos, hogy nem restelli deresedõ hajjal,
  74 2 |                  elhalt leánykáját pedig nem is emlegetik. Meghalt, hát
  75 2 |             olyast mondott, hogy aki még nem érintette lábacskájával
  76 2 |           lábacskájával a földet, az még nem élt, az még az égben volt,
  77 2 |                 pólyákban halt meg - még nem volt karonülõ. Hja, a karonülõ,
  78 2 |             apádra is.~De Rózsika bizony nem nevetett, visszahajolt morcosan
  79 2 |              morcosan a János feje mögé; nem is csoda, a vadember akkor
  80 2 |                  vagyok, Pali bácsi, aki nem szokott kérni semmit, még
  81 2 |          Engedelmeskedni tudok, de kérni nem. Akkor jövök haza, amikor
  82 2 |                kishúgod meghalt?~- Akkor nem voltam.~- És miért?~- Mert
  83 2 |               voltam.~- És miért?~- Mert nem tudtam, hogy meghalt.~-
  84 2 |           Micsoda? Neked meg se írták?~- Nem.~- Hát mikor, kitõl tudtad
  85 2 |                Meglehet.~- Hogyhogy, hát nem láttad?~- Nem néztem az
  86 2 |              Hogyhogy, hát nem láttad?~- Nem néztem az arcára.~- És te
  87 2 |                szót soha ki ne ejtsen.~- Nem ismertem - felelte végre
  88 2 |                bácsi, hogy a kisgyerekek nem olyanok, mint a kismacskák,
  89 2 |                  másikra.~Görgey Pált ki nem elégítette ez az együgyû
  90 2 |          megtudja, úgy költözik el, hogy nem a szerettei után megy, hanem
  91 2 |                gyermek halálát (no, mert nem volt az övék) és az is,
  92 2 |                  és világos végre, miért nem hasonlít Karolinához, s
  93 2 |            hasonlít Karolinához, s miért nem nyilatkozik meg a kicsikében
  94 2 |                  késõbb már fájt, aludni nem hagyta. Két vagy három hét
  95 2 |                sebemet gyógyítsák, azért nem emlegetik a kis Borbála
  96 2 |                lelkemet eltereljék. Hogy nem csináltak nagy teketóriát?
  97 2 |                én azt, mit éreztek. Hogy nem hasonlít a kicsike Karolinhoz?
  98 2 |                 tavalyi nagy almához? De nem fog-e hasonlítani a nyár
  99 2 |                hasonlítani a nyár végén? Nem, nem, az képtelenség, amit
 100 2 |           hasonlítani a nyár végén? Nem, nem, az képtelenség, amit gondoltam.~
 101 2 |             vadászott, néha rogyásig, de nem ért semmit. Közbe az a vágya
 102 2 |         lecáfolja s ettõl megkönnyebbül. Nem bízott már a saját ítéletében,
 103 2 |                 a fürösztéseknél, míg el nem vitték. Marjáknét Karolina
 104 2 |                 Az esküdt, Rolly István, nem volt otthon egy nap s a
 105 2 |                 egyszerûen. - Vagy talán nem?~- Én legalább semmi hasonlatot
 106 2 |                legalább semmi hasonlatot nem tudok felfedezni - folytatá
 107 2 |              panaszolta Görgey tovább. - Nem furcsa az?~- Furcsa? És
 108 2 |            furcsaság, akkor az bizonyára nem abban az ártatlan kis angyalban
 109 2 |              szem másképp lát. Igaz vagy nem igaz?~- Igaz, Marjákné,
 110 2 |                   Igaz, Marjákné, hiszen nem is említeném, ha nem zavarna
 111 2 |              hiszen nem is említeném, ha nem zavarna az a körülmény,
 112 2 |                kicserélték?~- No, azt én nem állítom - tiltakozott Görgey -,
 113 2 |              milyen finom esze! Hát mért nem jut nekem eszembe ilyesmi,
 114 2 |               mit akar tõlem hallani, én nem segíthetek rajta, vagy pedig
 115 2 |             segíthetek rajta, vagy pedig nem igaz a dolog és akkor mért
 116 2 |                   Kivált ha semmi élõnek nem árt vele, ha nem kell elvenni
 117 2 |                  élõnek nem árt vele, ha nem kell elvenni se haddal,
 118 2 |                 Rozáliáról, mintha volna nem valóságos Rozália is? Ok
 119 2 |       tiszteletes Podolinczi úr. Borbála nem lehet ok nélkül Rozália,
 120 2 |                  helyen lenne, ha jobban nem lehetne, de odajutna-e minden
 121 2 |                de megindult Marjákné is, nem ugyan a pokolba, csak a
 122 2 |       perspektíva nyílt meg elõtte. Erre nem gondolt. Új út ez. Nemesember
 123 2 |                Új út ez. Nemesember esze nem jár azon. Pedig ez az út
 124 2 |        alacsonyságot feltenni? Bizonyára nem. Haszonlesésbõl Görgey Jánosék
 125 2 |            Haszonlesésbõl Görgey Jánosék nem mennek bele ilyen hazugságba.
 126 2 |                 se tiszta. Csel, furfang nem hiányzott a jogcímek közül.
 127 2 |              akkor ugrik ki, mikor senki nem gondolná. Jó lélekkel bizony
 128 2 |                 ellátva. De se új nyomok nem kerültek napfényre, se nem
 129 2 |               nem kerültek napfényre, se nem mosódtak el az eddigiek.
 130 2 |                benne, fúrt, vájt, õrölt, nem pihent. S még a közdolgok
 131 2 |              immár szemet szúrt Bécsben. Nem lehetetlen, hogy itt toppan
 132 2 |                  õ az), elárulja magát s nem adja oda könnyen. Ha pedig
 133 2 |                  mert Darvasné asszonyom nem sok teketóriát csinált,
 134 2 |             leánynézõbe jöttünk, éspedig nem is kérjük, hanem mindjárt
 135 2 |                osgyáni sógorasszonyt, ha nem tréfálnak-e?~- Hja, lelkem
 136 2 |                  volt.~- Szívemhez nõtt, nem bírok tõle megválni, inkább
 137 2 |               hall felõle. Oda bezzeg át nem szaladhat, ha vágya támad
 138 2 |               csak ez a csöppség.~- Mert nem mondja a sógorasszony -
 139 2 |            gagyogni már tudott, de járni nem. (Hja, a lánygyerekeknek
 140 2 |                   kis galambom? No, ugye nem? Ejnye, te csúnya baba,
 141 2 |     odapillantott a mutatott irányba, de nem talált semmi feltûnõt és
 142 2 |              félénken, aggodalmasan, ami nem volt szokása -, mondd csak,
 143 2 |                 hogy hozzád hasonlítsam. Nem, csak éppen hozzád nem hasonlít,
 144 2 |                   Nem, csak éppen hozzád nem hasonlít, de azt jól teszi,
 145 2 |             minthogy a vigyázatlanságnak nem akadt gazdája, lehetõleg
 146 2 |                    Mondja csak Marjákné, nem vette észre, mikor a kislányról
 147 2 |           mennyire elpirult?~- Elpirult? Nem láttam, nem néztem oda.
 148 2 |                    Elpirult? Nem láttam, nem néztem oda. Az az utálatos
 149 3 |                  csakhamar belátta, hogy nem ért célt. Hasztalan tette
 150 3 |               magyar ember mondja, ha be nem válik valami. S tényleg
 151 3 |              alája a parazsat, a gyanút, nem hagyva azt soha elaludni;
 152 3 |                   hogy életben maradt?«~»Nem hinném - feleli a kételkedõ
 153 3 |           kételkedõ Görgey -, mert akkor nem volna többé okuk engem ámítani.«~»
 154 3 |                  nézeted szerint Jánosék nem siratták meg eléggé az elhalt
 155 3 |                hogy gyanúd ugyancsak föl nem ébredhetne ezen a réven.«~
 156 3 |          kiszedni, ami benne találtatik. Nem volt ez könnyû dolog. Nagyobb
 157 3 |            fizetés az akkori cselédeknek nem imponált. Nagyobb jólétet
 158 3 |          tejben-vajban fürdött Toporcon. Nem volt hát más rugó, csak
 159 3 |         kezelésébe, az õ metódusával, de nem sikerült. Nem is tud az
 160 3 |            metódusával, de nem sikerült. Nem is tud az akkor semmit,
 161 3 |                közönséges semmiség, hogy nem érte meg a két tehenet.~
 162 3 |              Locsogott is Presztonné, el nem állt a nyelve, a hasmánt
 163 3 |               olyan valamit is tud, amit nem akar elmondani, engem el
 164 3 |                 akar elmondani, engem el nem ámíthat.~- Nem tudok én
 165 3 |                  engem el nem ámíthat.~- Nem tudok én olyat, bizony isten.~-
 166 3 |            tekintetes úr tud is valamit, nem tõlem tudja.~- Ki tudja,
 167 3 |                 mondhatja: »ezt vagy azt nem tõlem tudják«, hiszen az
 168 3 |                 tudja legjobban, hogy az nem igaz.~- Mi az ördög! - kiáltott
 169 3 |                éjjel álmában beszélni?~- Nem tudom. Nem ügyeltem.~- Ejnye,
 170 3 |           álmában beszélni?~- Nem tudom. Nem ügyeltem.~- Ejnye, de mafla
 171 3 |                  valami titkot tud, s ez nem lehet más, mint a gyermekcsere.
 172 3 |              remegõ ujjaival, de a szava nem árult el félelmet.~- Én
 173 3 |               lázongó düh fogta el, hogy nem bírt vele boldogulni. Csak
 174 3 |                 szólna ehhez Preszton?), nem, az ilyet nem szabad, de
 175 3 |                Preszton?), nem, az ilyet nem szabad, de valamit mégis
 176 3 |          gúnyolódtak vele, hogy egy icce nem icce a kísértetek irányában,
 177 3 |         elõkerült, mert csodálatosképpen nem volt otthon (azt mondja,
 178 3 |                  a temetõ…~Hanem biz ezt nem várta be Verona, amint reggel
 179 3 |                 férfit emleget itt maga, nem értem!~- Azt a gézengúz
 180 3 |               mint egy sebzett tigris.~- Nem - hebegte Verona remegve -,
 181 3 |               hogy az efféle kínos ügyet nem szabad elhamarkodással elrontani,
 182 3 |                   különben is az asszony nem fecsegõ, hiszen majdnem
 183 3 |                  Marjákné manipulációja, nem, nem, az asszonyt nem szabad
 184 3 |             Marjákné manipulációja, nem, nem, az asszonyt nem szabad
 185 3 |     manipulációja, nem, nem, az asszonyt nem szabad bántani, nem vétkes,
 186 3 |             asszonyt nem szabad bántani, nem vétkes, hogy reszket, hogy
 187 3 |      kedvtelésbõl. Hiszen bizonyos, hogy nem igaz, amit mond, de az ilyen
 188 3 |               mûveletlen fejekben. - Hát nem vagyok én bolond - csitította
 189 3 |                 ez volt a Verona titka s nem a másik.~- Ej-ej, megijesztettem,
 190 3 |          melegebb lenni, ha akart. - No, nem baj; ne féljen, nem esik
 191 3 |                  No, nem baj; ne féljen, nem esik semmi bántódása, mondja
 192 3 |            dicsértessék mindörökké amen) nem ment fel az égbe, minthogy
 193 3 |                   mint egy szentet és ha nem a saját szemeimmel láttam
 194 3 |                ne hagyjon ki semmit sem. Nem fogom többé félbeszakítani. (
 195 3 |            szerette olyan nagyon, hiszen nem az õ gyereke?~- Azért, kérem
 196 3 |                  ment elõször a malomba, nem emlékszem, meglehet, a gát
 197 3 |                  Mi szó esett köztük, mi nem, azt csak a jó istenke tudja,
 198 3 |                  Hogy meddig tartott ez, nem tudom. Egyszer, mikor a
 199 3 |                galambocskám: »Te Verona, nem tudok miattad aludni éjjel,
 200 3 |                No, már ez nekem mindjárt nem tetszett. Nem hortyogtam
 201 3 |             nekem mindjárt nem tetszett. Nem hortyogtam én soha, se azelõtt,
 202 3 |                tudott aludni, most pedig nem tud, mert én hortyogok.
 203 3 |           udvarba, s az a szent asszony (nem állhat már fenn a világ
 204 3 |                két karját mellén, mintha nem eresztené az egyikkel a
 205 3 |                kastélyban tartanak meg s nem az ispánházban. Ilyenkor
 206 3 |              feje fáj, le akar pihenni s nem engedi az úgynevezett éjféli
 207 3 |                  úgy tetszett neki, hogy nem is él. De mégis. Hiszen
 208 3 |                 melyeket még halandó meg nem fejtett. Mibõl van gyúrva
 209 3 |                asszonyi állat? Csakugyan nem volna benne semmi keményebb
 210 3 |                hanyatlott.) Az isten hát nem teremtett semmi egészen
 211 3 |           dologról soha és most elmehet.~Nem kételkedett többé. A természeténél
 212 3 |          mindennek vége van.« Az alispán nem értette meg tegnap, mirõl
 213 3 |        egyet-mást a sógorné kalandjáról. Nem, ezt nem lehet tovább tûrni,
 214 3 |            sógorné kalandjáról. Nem, ezt nem lehet tovább tûrni, ennek
 215 3 |               mondjak nekik?~- Hogy most nem érek rá. Majd reggel beszélek
 216 3 |                  és egész megelõzõ éjjel nem evett egy falatot sem, pedig
 217 3 |              könyörögni, de nekem üzenni nem lehet. Ha még egyszer üzenni
 218 3 |                  kihajtani. Egész nap ki nem mozdult szobájából. Csak
 219 3 |            izgatottan, mérgesen és hátra nem fordult egy világért se:
 220 3 |                 fordult egy világért se: nem látta hát az asszony feldúlt
 221 3 |                     És hol van õ most?~- Nem tudom, hova vitték.~- Hol
 222 3 |           szabtam most magamra, de amire nem vagyok érdemes. (Felkelt,
 223 3 |           tartson a bánata többé, Jánost nem a császár fogatta el, hanem
 224 3 |                   hogy megõrültem, de én nem vagyok bolond, csak gonosz.
 225 3 |              vagyok bolond, csak gonosz. Nem tudom, megbocsájthat-e nekem
 226 3 |                 hogy csak így végzõdött, nem rosszabbul. Mert fel is
 227 3 |              mennyire át van alakítva.~- Nem, még nem láttam.~Árnyék
 228 3 |                 van alakítva.~- Nem, még nem láttam.~Árnyék vonult át
 229 3 |           homlokán.~- Hogy lehet az? Hát nem itt van? Hát hol van õ most?~
 230 3 |                  rá a szemeit, de Görgey nem felelhetett, nyelvét ebben
 231 3 |            Eszébe jutott, hogy a foglyot nem engedte a várnagyhoz vitetni,
 232 3 |              szerelméért, mi lelte? Mért nem felel?~A finom nõi ösztöne
 233 3 |             bizonytalanságtól, sógor, ha nem felel - esengett Görgeyné
 234 3 |               egy ember étlen-szomjan?~- Nem tudom - nyögte Görgeyné
 235 3 |          böjtökhöz, de a lutheránusokért nem mernék jótállni. Mikor a
 236 3 |                megye területérõl.~- Csak nem gondolja - vetette fel az
 237 3 |              elhárító mozdulatot tett.~- Nem. Dehogy. Isten ments. (Az
 238 3 |                sincs róla. Semmi olyanra nem gondolok, sógorasszonykám.
 239 3 |                  vagy éppen csütörtöktõl nem enni egy harapást sem. Nagyon
 240 3 |                mégis elkísérem, legalább nem unja magát az úton.~Ezalatt
 241 3 |                  lábait.~- Hát csakugyan nem restell velem jönni? Mindjárt
 242 3 |                vacsorára. Még majd hozzá nem juthatok a bicskámhoz, pedig
 243 3 |               Meg vagyok lõve. Egész nap nem bírtam magamnak kalamust
 244 3 |                 a penicilusnál csakugyan nem volna egyéb baja. Görgeyné
 245 3 |                 megy be a sógorral, mert nem szenvedheti a Marjákné üres
 246 3 |                  fenntartható s amellett nem ért semmit, mert mindenik
 247 3 |                  tudott Görgey Pál, mert nem villanyos dróton jártak
 248 3 |                 sokszor tizedik szájból. Nem ért ez semmit és rettenetes
 249 3 |                   De ha volt is, esetleg nem tört el a szekere és nem
 250 3 |                 nem tört el a szekere és nem esett le a lovainak patkója,
 251 3 |                  lovainak patkója, tehát nem ment be a kovácsmûhelybe.
 252 3 |     kovácsmûhelybe. De ha bement is, hát nem mondott igazat. De ha igazat
 253 3 |             igazat mondott is, azt senki nem vehette annak, lehetetlen
 254 3 |                tart-e még a háború, vagy nem tart, legfeljebb a zab-
 255 3 |                 meggyújtott erdélyi falu nem fest ki olyan messzire kiabáló
 256 3 |         sajátságos melegsége volt.~Mária nem felelt. A boltozatról lelógó
 257 3 |              éles hangját:~- Jaj, bizony nem tudom, hova ment. Egyszer
 258 3 |         vacsorára se jött haza. Mindjárt nem tetszett nekem, valami rosszban
 259 3 |             tettük érte az egész várost, nem volt sehol. Mikor aztán
 260 3 |                 Baltazár gondolkozott.~- Nem igen van itt most új rab.
 261 3 |               pénteken. Pénteken este.~- Nem tudok róla, nekem a várnagy
 262 3 |                  addig meghalni, míg meg nem mondja.~Szedte a lábát Baltazár,
 263 3 |              Sokat kibírt Görgey, de ezt nem, behúzódott mélyen az udvarba,
 264 3 |              Andrást haldokolva találta, nem volt már eszméletnél, mikor
 265 3 |                 utána a másvilágra.« »De nem addig az - feleltem -, nem
 266 3 |               nem addig az - feleltem -, nem rólam van itt szó, a vicispán
 267 3 |          értelmesen. Isten úgy segéljen, nem is fog meghalni, mert a
 268 3 |                felejtse el, hogy ezeknek nem szabad megtudni, kirõl van
 269 3 |                rácsapta az ajtót és most nem tud kijönni.~- Az a szegény
 270 3 |                tagadta meg magát.~Görgey nem is felelt, gépiesen ment
 271 3 |            pillanat, megdöbben, elsápad, nem mer átesni rajta… elfutni
 272 3 |                   mintha gyermek volna s nem Szepes vármegye alispánja.~-
 273 3 |                  a nyakába borult.~- Hát nem haltál meg, hát élsz?~János
 274 3 |            veszed itt magadat, galambom? Nem vagy te már olyan fiatal,
 275 3 |            parancsára, aki már két napja nem evett egy harapatot sem,
 276 3 |                 evett egy harapatot sem, nem bírja elvinni ezt a tudatot
 277 3 |             kegyelmed mulasztott, de azt nem köszönné meg (s itt elnevette
 278 3 |             mézbe mártott nyilak, melyek nem fájnak, csak csiklandoznak.~
 279 3 |                 császári fogdmegek, mert nem képzelik el azt az együgyûséget,
 280 3 |             utazáshoz a Matyej jelenléte nem szükséges, mert a Matyej
 281 3 |           foglyul ejtették s ide hozták, nem mutatkozott a csípõs idõhöz
 282 3 |                 dolog, csak azt az egyet nem értette eleinte, hogy a
 283 3 |                  ez lenni). Késõbb aztán nem is tetszett neki a dolog,
 284 3 |              dolog, mert a jó vacsorából nem lett semmi; a várnagyi lakásból
 285 3 |              mondá Vlaszinkó -, de én be nem megyek ebbe a tigrisbarlangba
 286 3 |                való halálnak kitéve, aki nem tudom mi oknál fogva és
 287 3 |               van ott, úgy, hogy kijönni nem tud, levén pedig õ is a
 288 4 |               ÉRINTÉSE~Leopoldus császár nem volt úgynevezett tehetséges
 289 4 |              csak valami különös ok fenn nem forog.«~Görgey Jánosnak
 290 4 |                sőt ahova vágyunk is - de nem mindjárt és nem a császár
 291 4 |                  is - de nem mindjárt és nem a császár segítségével.~
 292 4 |                  amit a végzet keze sző? Nem intő jel-e ez, mintha azt
 293 4 |           szólott ünnepélyesen, vagy tán nem is szólott, csak gondolta
 294 4 |                  gondolta a szavakat, de nem rakta hangokba:~»Látod,
 295 4 |             Nagyon szerencsétlen vagyok. Nem tudom, a leányka nálad van-e,
 296 4 |                  van-e, vagy itt van. De nem is akarom tudni többé. Úgy
 297 4 |            császáriak Jánost, õ ugyan ki nem adja, pozdorjává vereti
 298 4 |                 kerülne is.~Erre azonban nem nyílt alkalma, mert alig
 299 4 |            Milyen szerencse! S kegyelmed nem is örül - feddette az urát.~-
 300 4 |              jobb, mintha ez se volna.~- Nem tudom én - felelte Görgey
 301 4 |                  magyar nemes volnék, de nem tudom, mi vagyok és félek,
 302 4 |                 mi vagyok és félek, hogy nem tudok majd belenyugodni.
 303 4 |          legalább igaz volt, ez ellenben nem igaz.~- Hát mit szándékozol
 304 4 |                habitust.~- De már azt én nem engedem - tiltakozott Görgeyné. -
 305 4 |   sógorasszonynak igaza van, ruhát tehát nem adok, bátya, de adok neked
 306 4 |                kezdeni nagy dolgokat, de nem lehet bevégezni. Hasztalan
 307 4 |              gróf Csáky fõispánnak szól, nem nekem. Mi van benne?~- Lemondásom
 308 4 |                 szépen, öcsémuram, de én nem avatkozom ennek a mai világnak
 309 4 |               Igazán ostoba vagyok. Erre nem is gondoltam.~- Avagy miféle
 310 4 |              mormogta a foga közt.~Ámbár nem mutatta, mégis örült a menlevélnek
 311 4 |       menlevélnek János úr, mert azontúl nem volt többé maradása. Száz
 312 4 |              Újságok, az igaz, még akkor nem voltak, de voltak szomszédok
 313 4 |             meghozták a híreket.~Bizony, nem sok öröm volt azokban! Budavár
 314 4 |          Erdélynek?«~No, hát ezentúl már nem lesz »kisebbik haza«, ahova
 315 4 |                szerencséjében. Jaj, jaj! Nem káposzta a szerencse, hogy
 316 4 |               iszen még volt, csak éppen nem tartották meg. Nádora is
 317 4 |             beszélnie, az uralkodó pedig nem hallgatott rá, ha vele beszélt.
 318 4 |                  a nemzetnek, csak éppen nem kérdezték meg, ha valamit
 319 4 |                Oh, szegény országgyûlés! Nem vitte többre, mint egy bábu -
 320 4 |                 tenni az országot.« Bécs nem volt pedáns ebben, nem tartotta
 321 4 |              Bécs nem volt pedáns ebben, nem tartotta magát a sorrendhez,
 322 4 |                de végre is a templomokat nem lehet kenyérre kenni, azonfelül
 323 4 |                  amennyiben idegenekkel, nem magyar honosokkal töltötték
 324 4 |             helyet csinálni.~A katonaság nem kapván elég zsoldot, minden
 325 4 |                akkor is pört nyertek, ha nem volt igazuk; ebbõl viszont
 326 4 |          legalább nekünk fejeztettek, de nem maguknak vagy az aerariumnak.
 327 4 |            maguknak vagy az aerariumnak. Nem, ezt már mégsem lehet tûrni.~
 328 4 |              várjatok, tûrjetek«.~És ami nem történt, amióta ezen a planétán
 329 4 |               Szepességbe vadászni, azaz nem az ördög, hanem Rolly Sámuel
 330 4 |             Rollyéknál, míg teljesen meg nem utálták. Õtõle és a vele
 331 4 |            reményeket.~Csak Görgey János nem engedett a régi hitébõl
 332 4 |               régi hitébõl semmit.~- Ami nem lehet, nem lehet. Az apja
 333 4 |                 semmit.~- Ami nem lehet, nem lehet. Az apja Rákóczi Ferenc,
 334 4 |             teremjen jó bor. A természet nem csinálhat olyan õrültséget.~-
 335 4 |               olyan õrültséget.~- Hiszen nem mondom én azt, kedves bátyám -
 336 4 |             magát Szentiványi Ádám -, de nem látott-e már kegyelmed olyan
 337 4 |                és mivel hordószagú lett, nem lehetett többé meginni?~
 338 4 |           hordónak tartja Bécset, amiben nem romolhat meg a must?~- Nono -
 339 4 |                bizonyos, hogy még mindig nem adta meg magát. Egyik következõ
 340 4 |            fiatalembert. Beszéltem vele. Nem arra való.~Hanem Görgey
 341 4 |                 volt. Az õ makacsságának nem volt határa. Az õ nehéz,
 342 4 |                nehéz, vastag koponyájába nem vezetett semmi út befelé.
 343 5 |             Milyen csalóka látszat, hogy nem él! Serkedhetne-e egy holtból
 344 5 |               társa, nincsen hímje, hogy nem szaporodik, egyedül jár
 345 5 |                 éppen azért becses, mert nem szaporodik. Azért szeret
 346 5 |                   de a telhetetlen ember nem elégszik meg valamely egyes
 347 5 |                  oda folytonosan és soha nem fog megállapodni.~Történetünk
 348 5 |               hogy az alföldi síkságokra nem nagyon vágyakozott senki.
 349 5 |                jó bácskai és békési föld nem háborgatta a földmûvelõ-
 350 5 |              maradt életben az út végén. Nem is mert odáig eljönni az
 351 5 |                 azonban csodálatos módon nem halnak meg ez epidémikus
 352 5 |                oka, hogy az akkori gazda nem a torontáli földet emlegette,
 353 5 |                  kínainál a rizs. Ha bor nem termett, vagy ha kevés búza
 354 5 |             õkelme, ahol a pohánka kása.~Nem csoda egy cseppet sem, ha
 355 5 |                Lõcsén. Amelyik polgárnak nem voltak szántóföldjei a határban,
 356 5 |                 határt, ha lehet, sõt ha nem lehet is. Errõl álmodtak,
 357 5 |             éppúgy, amint a hét szilvafa nem erdõ«. Amelyeket megértvén
 358 5 |                reggel felkeltek vagy fel nem keltek, mert csak azok kelhettek
 359 5 |                  játssza ki a természet? Nem veheti el tõlük a bundácskájuk
 360 5 |        okvetlenül ott a nyúl.~Az alispán nem szerette a lármás vadászatokat,
 361 5 |          szerette a lármás vadászatokat, nem annyira a vadölés volt eleme,
 362 5 |              mert a kettõs csõ még akkor nem volt kitalálva. A puskák
 363 5 |          Nyomokat ugyan láttak, de vadat nem. Meg lehetett ismerni, ez
 364 5 |                 lenyomatai, hanem ezeket nem érdemes követni, mert a
 365 5 |                  jeléül, hogy a közelben nem érez semmi vadat.~Görgey
 366 5 |                  újév napja lévén, ha ma nem lövök semmit, egész évben
 367 5 |                lövök semmit, egész évben nem lesz szerencsém a vadászatban.~
 368 5 |            erdõfoltnak. Az egész Klokocs nem volt több tíz holdnál, a
 369 5 |           mellett, fácánoknak való hely, nem szarvasnak. Hogy fér az
 370 5 |             ujjongással. Senki a világon nem tud úgy örülni egy-egy szerencsés
 371 5 |                  csak a szimat illeti és nem a végrehajtási hóhérmunka,
 372 5 |              eset s annálékban sehol elõ nem fordul, ahelyett, hogy a
 373 5 |                 a hevesebb Brewer Mátyás nem vett részt, hanem a hajtókat
 374 5 |             figyelmeztette a szenátor.~- Nem vagyok én hóhér - tiltakozott
 375 5 |                kegyetlenség volna.~- Ej, nem szabad azt úgy felfogni.
 376 5 |          permetezni kezdett a vér, s már nem véres vonal, hanem csak
 377 5 |                  Nagy kár, hogy több vér nem volt kegyelmedben!~Azzal
 378 5 |                  ha nincs is meg, többet nem lehetett. Hasztalan, kevés
 379 5 |                 igen sok esze, kár, hogy nem változott át most az utolsó
 380 5 |                 területévé változott.[4] Nem ártana, Trück uram, ha addig
 381 5 |               lõcsei bíró Jób, Péter fia nem lévén vele megelégedve,
 382 5 |                ki tudja mire lesz jó, ha nem használ, nem árt s rendre
 383 5 |                 lesz jó, ha nem használ, nem árt s rendre becsúsztatták
 384 5 |        bemutatták. A királyok vagy észre nem vették és akkor rendben
 385 5 |             szamárságnak tartották, amit nem veszedelmes aláírni, és
 386 6 |             hitvány kapuõré. Aki azonban nem ért rá sokat lefetyelni,
 387 6 |      megindította a vasderest.~Sokan még nem hitték, üres hír lesz az
 388 6 |                  fújni. De azért a tömeg nem akart oszlani. A kóválygó
 389 6 |                  hamar megjárta az utat. Nem csoda, toronyirányában ment,
 390 6 |               ifjú azonban, úgy látszik, nem akart belemenni a továbbiakba. »
 391 6 |                el rögtön azt a zablát?~- Nem addig, míg nem beszélek
 392 6 |                 zablát?~- Nem addig, míg nem beszélek veled, te tacskó!~
 393 6 |              gazembernek nevezte. Azt én nem tûröm.~- Nem tûri? Hát ki
 394 6 |             nevezte. Azt én nem tûröm.~- Nem tûri? Hát ki ön?~A fiatal
 395 6 |             velejét illeti, hát én ugyan nem vagyok nemesember, lõcsei
 396 6 |          megbillentve, továbblépdelt, de nem mehetett messzire, valóságos
 397 6 |                  itt volna, azóta már ti nem volnátok itt.~Hatalmas kõzápor
 398 6 |            szakálla megõszült már és még nem nõtt meg akkorára, mint
 399 6 |                hozzá vert penicilusával.~Nem volt az különb hang a zajhoz
 400 6 |            másiknak tovább adta s ha jól nem értette, saját kénye szerint
 401 6 |         városunkon sérelem esett, de még nem tudjuk, mekkora és milyen
 402 6 |                zsoltárokat, mert ha szét nem mentek és még tovább is
 403 6 |                 mankón. Minthogy a terem nem volt befûtve, le se vették
 404 6 |           sopánkodott Pálfalvi Mihály. - Nem hiába álmodtam én az éjjel,
 405 6 |                meg azt az embert, ha más nem vállalkozik rá.~- Ne ragadtassa
 406 6 |                 nyitni.~- A tanácsülések nem nyilvánosak - ellenkezett
 407 6 |                 se tehetnék (ámbár talán nem is szívesen tennék meg).
 408 6 |                 nagy hátrányára esik, ha nem vesszük is számba, hogy
 409 6 |                  sem kísér.~A tanácsurak nem gyõzték figyelmeztetni és
 410 6 |                karzatot.~- Csend legyen! Nem szégyenlik magukat ilyenkor
 411 6 |            Nustkorb a fejét rázta.~- Sem nem lennénk kvittek, sem nem
 412 6 |                 nem lennénk kvittek, sem nem lett volna a legokosabb.
 413 6 |                legokosabb. Kvittek azért nem lennénk, mert ha az alispánt
 414 6 |                   Legokosabb pedig azért nem lett volna, mert egy jogtalan
 415 6 |               hogy õ akar szólani. De ez nem történhetett meg elõbb,
 416 6 |               göthös tanácsurat.~- Nekem nem az a kifogásom, nemzetes
 417 6 |                 érné a feje, de arra már nem elég Lõcse városa, de semmi
 418 6 |          elfolyni, hogy egy életet, mely nem kíméltetett meg a kellõ
 419 6 |                   fölkapták - úgymond -, nem tudom, igaz-e, és szaladgáltak
 420 6 |                  az õrültek, míg csak ki nem folyatták minden vérét,
 421 6 |               vagyis míg szándékosan meg nem ölték.~Erre megint rájött
 422 6 |                  süvít a búzák fölött.~- Nem értem ezt a dolgot - zavarta
 423 6 |                 megjegyzése.~- Igaz vagy nem igaz? Ez a kérdés! - pattogott
 424 6 |                  kérek szót.~- Igaz vagy nem? - hajtotta egyre Mauks
 425 6 |                erre feleljen!~- Úgy van, nem szabad engedni sokat beszélni -
 426 6 |               ugyan eltalálta kegyelmed. Nem szégyenli magát, hogy éppen
 427 6 |              Valaki azt mondta az imént, nem figyeltem meg, melyik társam,
 428 6 |                úgy, legyek én a róka. De nem az az igazi róka, tisztelt
 429 6 |                 látszik és mégis róka.~- Nem értjük - mordult bele Kripélyi.~
 430 6 |               vádját illeti…~- Igaz vagy nem igaz? - ismétlé újból Mauks
 431 6 |               ember még azt is tudja.«~- Nem csoda tehát, hogy amint
 432 6 |                 fülek bocsáttattak be és nem a szájak.~- Abból a borsóból
 433 6 |               szájak.~- Abból a borsóból nem esztek - toldotta meg Mostelnek
 434 6 |         Megkérdeztem volna, de már akkor nem volt szavánál, noha fölösleges
 435 6 |              Igen, az utolsó csöppet, de nem az utolsó csöpp elõtti néhány
 436 6 |             oroszláni nyugalommal -, aki nem szokott a szavakkal játszani,
 437 6 |                nevette Brüneck Máté. Már nem haragudott, csak nevetett.~-
 438 6 |               Férfi volt, akinek a szava nem üres levegõ s mindig helyt
 439 6 |                   Fönségesebb halála még nem volt lõcsei bírónak, mióta
 440 6 |            ügyesen megkapott, jele, hogy nem volt felindulva, és ily
 441 6 |           mellére. (Kutya kutyárum, hogy nem fél odaállni - csodálkozott
 442 6 |                  az asztalhoz járult, de nem ült le, hanem csak megállt
 443 6 |       elfelejtjük a hibát s a hiba miatt nem létezõnek vesszük az érdemet,
 444 6 |             vesszük az érdemet, hát ugye nem marad semmi tárgyalni való?~-
 445 6 |                  a várost képviseljük és nem az istent, mert bármily
 446 6 |             külön-külön, itt összegyûlve nem vagyunk egyebek, mint a
 447 6 |           ijedten némult meg. Egyébiránt nem volt az állat, hanem egy
 448 6 |                  a fejével bólintott, de nem felelt.~- És miért?~- Hát
 449 6 |             Nincs nekem nagy vagyonom.~- Nem a vagyon, hanem a száj mekkoraságához
 450 6 |                 volt kõbõl, az alkudozás nem volt kizárva a bírságok
 451 6 |                  õsfantázia, és végre is nem volna igazságos, ha egy
 452 6 |                  holttestre.~- Ilyenkor? Nem férne össze a tanács méltóságával
 453 6 |                 a köteles kegyelettel.~- Nem látom be - sietett Bibera
 454 6 |                 meg a két aranyat. Dixi.~Nem volt semmi mentség, a két
 455 6 |              nevében maga Nustkorb uram. Nem tudom, milyen formában és
 456 6 |                 milyen szerényen, mintha nem is a régi volna -, hogy
 457 6 |                 és így szólt:~- Ohó, még nem merült ki. Maradjon még,
 458 6 |                  becsülete, sérelme, ezt nem lehet egy óráig sem úgy
 459 6 |                  Ha az embert pofonütik, nem az az elsõ dolga, hogy a
 460 6 |               arca szégyenpírban ég. Ezt nem lehet figyelmen kívül hagyni. (
 461 6 |             vállait vonogatva felelte:~- Nem olyan kis dolog ez, mint
 462 6 |                  mit tehetnénk hirtelen. Nem a késésben van a veszély,
 463 6 |           polgártársainkat megnyugtatja, nem bánom, szavazásra bocsátom,
 464 6 |                 ilyen fõbenjáró dologhoz nem kívánatosak a tanúk, azért
 465 6 |                amit nyilvánosságra hozni nem ítélünk szükségesnek, s
 466 6 |              erre cihelõdni kezdett, ami nem történt meg mindenféle taszigálások,
 467 6 |                 megvizsgálta a karzatot, nem bújt-e el valaki a padok
 468 6 |       meggyõzõdött, hogy ilyen merénylet nem történt, maga is eltávozott
 469 6 |                láz lenyomásánál. De csak nem tudtak az emberek otthon
 470 6 |                   Ha mi?~- Ha lutheránus nem volna, de lutheránus emberre
 471 6 |             volna, de lutheránus emberre nem teszem a kezemet.~A városháza
 472 6 |                  ha szenátor is.~Az este nem volt sötét. A hold is világított
 473 6 |                lõcsei fényes palotákról. Nem volt ott palota a Thököly
 474 6 |            fundusa senkinek se volt, ami nem is csoda. Bástyákkal körülkerített
 475 6 |                  földje roppant érték és nem szabad elpazarolni úri passziókra.~
 476 6 |        passziókra.~Az erõdített városnak nem az a politikája, hogy fényes
 477 6 |                 épült kõbõl. Egész kõbõl nem volt több harminc háznál.
 478 6 |           hálószoba. Négyszobás famíliák nem laktak a városban. Mikor
 479 6 |            legeltetik szemeiket, ámbátor nem mindenki olyan szemtelen,
 480 6 |                  a kikent-kifent fejét: »Nem gyõzöm.« Néha a szegény
 481 6 |          fogdossák be a legényeket, akik nem átallanak összemarakodni
 482 6 |           Zsoldos katonák? No, az bizony nem lesz rossz« - gondolják
 483 6 |             lefetyelés. Hiszen élõ ember nem tudhatja, mirõl folyik fent
 484 6 |                  gyötör.~- Mi történt?~- Nem látták a feleségemet? -
 485 6 |                  s a kezével is mutatta, nem a lakatot, csak a száját.~-
 486 6 |           rettentõt határoztak.~- Bizony nem fog az asszonyoknak tetszeni -
 487 6 |              tetszik az asszonyoknak, mi nem. Legalább azt mondja meg
 488 6 |                 akire utóbb gyanakodott, nem a feleségével, hanem az
 489 6 |                Koppen báróval találja.~- Nem láttad a feleségemet?~-
 490 6 |                  láttad a feleségemet?~- Nem gyõzöm - hadarta Blom szórakozottan -,
 491 6 |               Blom szórakozottan -, azaz nem láttam; azaz nem láttam,
 492 6 |                    azaz nem láttam; azaz nem láttam, amióta a karzatról
 493 6 |               sürgõsen indulnom, mert ha nem találnám otthon, esetleg
 494 6 |                 a bíró meghalt. Abba már nem fújhat lelket a doktor.~
 495 6 |                  a nemes tanács pótolja. Nem az ugatásban (isten ments,
 496 6 |                 kapuk segélyével.~*~Noha nem szerették városaikban a
 497 6 |              fákat a szász polgárok, ami nem csoda, mert hisz abból a
 498 6 |                 oroszlán lesz - ha ugyan nem lesz disznó. A patríciusok
 499 6 |                 hegyéig se látok. Ez már nem is köd, de mártás.~Egy darabig
 500 6 |               megvetõ kézlegyintéssel. - Nem mindenki lovag, akinek sarkantyúja