Fejezet

 1 1 |       Görgõre, hogy a gazdasszonya, Marjákné küldje el a flanell alsó
 2 1 |          Apró elsápadt, mint a fal, Marjákné pedig teljes erõvel kezdte
 3 1 |             kedvükért hallgatott.~- Marjákné, magának látni kellett.~-
 4 1 |                Nem láttam - felelte Marjákné vakmerõen -, így görbüljek
 5 1 |   morzsolgatni, hátha használ, csak Marjákné asszonyom rakta fel csípõjére
 6 1 |      nyugalommal, Apróné asszonyom!~Marjákné pedig nyakába vette a kertet
 7 1 |              Õrá vetett most szemet Marjákné s rábiztatta szép szóval,
 8 1 |         Apróék legott megértették a Marjákné miskulanciáját (de iszen
 9 1 |         hogy szeretne megszökni, de Marjákné görcsösen fogta gallérját
10 1 | harmonikáztál, Petyusko! Adjon neki Marjákné egy rénusi forintot és négy
11 2 |            akit váltig ijesztgetett Marjákné, hogy a kis leánykának aligha
12 2 |       gyanúját? Marjáknéra gondolt. Marjákné hûséges lélek, õ látta a
13 2 |      asszonyt.~- Ugyan mondja csak, Marjákné, kihez hasonlít a kis Róza?~-
14 2 |          fõszolgabíró egy sóhajjal.~Marjákné vállat vont.~- Semmit, de
15 2 |         Igaz vagy nem igaz?~- Igaz, Marjákné, hiszen nem is említeném,
16 2 |      bogarat röptében, úgy kapta be Marjákné ezt a gondolatot. Mert élt-halt
17 2 |             együgyûségeket?~- Hohó, Marjákné! Maga csípõs kezd lenni -
18 2 |    voltaképpen jól esett neki, hogy Marjákné gúnyolni kezdi.~- Uccu ni!
19 2 |           Az hát - kapaszkodott meg Marjákné az ildomos szóban. - Jóságból.
20 2 |            Darvasék gyermektelenek.~Marjákné le volt fõzve. Behúzta a
21 2 |  lecsuszamló abroszon, de megindult Marjákné is, nem ugyan a pokolba,
22 2 |             az út mégis megvan, s a Marjákné józan esze egyszeriben ezen
23 2 |           az lett az eredmény, hogy Marjákné, ámbár azért közölte vele
24 2 |             a toporci kastélyban; a Marjákné lányát, Zsuzsannát fogadta
25 2 |           vigyél oda«.~Most az öreg Marjákné guggolt mellette és kellemeztette
26 2 |          szekrények és almáriumok), Marjákné jól tudott beszélni a gyermekek
27 2 |           jobban. Én vagyok az öreg Marjákné. Az meg ott az apuska, kis
28 2 |            macskát fogni. Görgeyné, Marjákné utána vetették magukat.~-
29 2 |             felkészült Marjáknéval. Marjákné természetesen a kocsis mellett
30 2 |           kocsis csak tótul tudott, Marjákné ellenben hibátlanul beszélt
31 2 |             meg a szokott kérdéseit Marjákné. - Azt gondolja a tekintetes
32 2 |       mozdult meg, ha a kocsis vagy Marjákné figyelmeztette valamire,
33 2 |           töprengett.~- Mondja csak Marjákné, nem vette észre, mikor
34 3 |             a portán, mindenekelõtt Marjákné vette a kezelésébe, az õ
35 3 |         akkor semmit, mert különben Marjákné kiszedte volna belõle. Mindamellett
36 3 |          bírt vele boldogulni. Csak Marjákné tudta lecsillapítani azzal
37 3 |       összeesett a konyhában, mikor Marjákné elõkerült, mert csodálatosképpen
38 3 |          valami meghervadt plántát. Marjákné jószívû asszony volt, lefektette
39 3 |             elmondani, bizonyosan a Marjákné manipulációja, nem, nem,
40 3 |      Vendéget kapunk - jegyezte meg Marjákné bosszús hangon, birsalmákat
41 3 |         behangzó szóból ismerte meg Marjákné:~- Akármi legyek, a toporci
42 3 |           legsebesebb négy lovamat! Marjákné, a bundámat, botosomat!
43 3 |         elhalón.~- Majd talán tudja Marjákné. Hej, Marjákné! Jöjjön csak
44 3 |          talán tudja Marjákné. Hej, Marjákné! Jöjjön csak be, Marjákné!
45 3 |           Marjákné! Jöjjön csak be, Marjákné! Meddig él meg egy ember
46 3 |          Sohase próbáltam - felelte Marjákné. - Hanem azt hiszem, embere
47 3 |              Mindjárt visszajövünk, Marjákné. Jó vacsorát fõzzön. Három
48 3 |            fõzzön. Három személyre, Marjákné. El ne felejtse, három személyre. (
49 3 |              mert nem szenvedheti a Marjákné üres fecsegéseit. Hovatovább
50 3 |     legsürgõsebb veszedelem, hogy a Marjákné vacsorája elpang, tehát
51 4 |             ebédeket fõzött ezalatt Marjákné!), utánuk jött a Darvas
52 8 |             Bibók-portának tartott. Marjákné asszonyom (mert isten vezeti
53 8 |        Vincéné ura, Bibók Zsigmond.~Marjákné nem mindjárt fogta fel a
54 8 |       otthon.~Dehogy is nem értette Marjákné! Értette az mindjárt. Lángész
55 8 |  bolondulnék a nagy kíváncsiságtól.~Marjákné is gondolt erre egyet. Kezében
56 8 |     összebeszéltünk volna - felelte Marjákné -, én is éppen oda megyek,
57 8 |             tudunk valamit? - szólt Marjákné. - Hiszen nem tudunk. Csak
58 8 |          elkérni kölcsön, holnapra, Marjákné ellenben átadta a kóstolót
59 8 |      társalgást megkezdeni a ravasz Marjákné -, mikor éppen vendégük
60 8 |             ez nehéz dió - gondolta Marjákné, de azért még nem adta fel
61 8 |             Szentisten! - riadt meg Marjákné. - Olyan nagyon haragusznak
62 8 |           búsulni, hogy én élek.~De Marjákné nem hagyhatta a témáját,
63 8 |             egy kicsit - szépítette Marjákné.~- Köszönöm szépen az olyan
64 8 |          Úgy gondolom, itthon lesz.~Marjákné nem folytathatta tovább
65 8 |          kiáltá mohón az alispán.~- Marjákné beszélt valakivel, aki most
66 8 |        rántását.~Kisvártatva bejött Marjákné és elújságolta a Bibók Zsigmond
67 8 |          tekintetes úrnak - végezte Marjákné. - Nem tudom, hogy osztoztatja
68 8 |            bírt eligazodni, mesélte Marjákné a reggelizõ alispánnak,
69 8 |             Elmehet, isten hírével.~Marjákné a kulcslyuknál hallgatózott,
70 8 |            lázban sürögtek-forogtak Marjákné lármás felügyelete alatt,
71 9 |             ládákban.~E pillanatban Marjákné dugta ki a kosztros fejét
72 9 |        lélegzetüket is elfojtották. Marjákné, aki kiszaladt a konyhából,
73 9 |         intézkedés volt, mert amint Marjákné kinyitván az alispán ajtaját,
74 9 |           utána kapott, még mielõtt Marjákné tiltakozhatott volna, s
75 9 |         Legyen meg az úr akarata«. (Marjákné azonban azt állítja, pedig
76 9 |        Rákóczinál eshetik javára.~- Marjákné - mondá aztán -, készítsen
77 9 |   Mindnyájan isten kezében vagyunk, Marjákné.~- Iszen az igaz, kérem
78 9 |  Marjáknénak. (Ám õ lássa - dohogta Marjákné.) Nemhogy csatlósokat nem
79 12|          vacsorára volt megterítve. Marjákné egy-kettõre olyan lakomát
80 15|         agyrém. A megyeháza tiszta. Marjákné már bent van és elõkészületeket