Fejezet

 1 1 |        székét ülték sok nemzedéken át. Isten tudja azonban, miképpen
 2 1 |       nyáron pedig mezítláb hatolt át a veszedelmes területen.~
 3 2 |            hall felõle. Oda bezzeg át nem szaladhat, ha vágya
 4 2 |            mondta, a nyitott ajtón át belépett a Rozália játszótársa,
 5 3 |          ment ez hónapokon, éveken át, lelke örökösen ott hányódott
 6 3 |          járt a nyakunkra a nyáron át, hogy csináltassa meg az
 7 3 |            kezénfogta, úgy vezette át a szobájába, de így is megropogott
 8 3 |            kérdeztetik, ne adják-e át a várnagynak?~- Eredj, mondd
 9 3 |          hiszen látta õt, mennyire át van alakítva.~- Nem, még
10 3 |          nem láttam.~Árnyék vonult át a Mária homlokán.~- Hogy
11 3 | alkalmasint bement a nyitott ajtón át a szekrénybe egy kis kellemetes
12 4 |         azonban, aki mindenekelõtt át meg átolvasta az irat szövegét,
13 4 |           melyet Jánosnak nyújtott át. Az messze tartotta el magától,
14 4 |         ezt számította: »Most megy át a 17-dik évibe. Most már
15 4 |   huszadikban jár. Márciusban megy át a huszonegyedikbe…~Ezalatt
16 5 |           hanem a földet öltözteti át hófehér ruhába. S a szegény
17 5 |        József a derekát nyalábolta át, Greff Lõrinc ellenben a
18 5 |           úgynevezett répaföldeken át a Klokocsig. A vér mindenütt
19 5 |            kár, hogy nem változott át most az utolsó pillanatban
20 6 | Polizeiordnungokban egy fél életen át belenevelt a tömegbe. Valóban
21 6 |            ércek gyorsan változtak át cseppfolyós dolgokká, így
22 6 |    parancsnak.~- Ezek után térjünk át a legsürgõsebbre, amiért
23 6 |           is ez a színhelye. Télen át azonban megdermed itt minden
24 7 |          könnybe lábadt: »Nem élem át ezt a csúfságot, Gáspár,
25 7 |        csúfságot, Gáspár, nem élem át, csinálj velem valamit.«~-
26 8 |     dolgozni kezdenek, a lőréseken át éppen a torkukba esik a
27 8 |  tekintetes alispán úr, hogy adjam át a nemzetes úrnak is szíves
28 8 |          patkányok változtak volna át madarakká s röpültek volna
29 8 |          arcát gyenge pír festette át s még lejjebb húzta a kendõt
30 8 |          Ebben igaza lehet. Jöjjön át a másik szobába s ott gyónjon
31 8 |        hogy a gazdai szerepet adja át neki az öreg úr, õ maga
32 8 |        markát kegyelmed is és adja át neki a birtokot, kikötvén
33 8 |           foglalkozásra most télen át a jobbágyaimat is?~- Hogyne
34 8 |     lemenni s különbözõ alagutakon át eljutni az épület középsõ
35 8 |        ebbõl a labirintusból, adja át nekem egy pillanatra azt
36 8 |           a birtokot, neki engedte át az apja.~- Persze, de az
37 8 |        lehet rajtakapni egy életen át, most összebeszélnek kéket-zöldet,
38 8 |             de csak a dobozt vette át s letette maga elé a zöld
39 9 |           mire a másik férfi vette át a szót. Barátságosabb, csengőbb
40 9 |           egy zacskó tallért adott át neki, mondván:~- Monéta
41 9 |            között, sötétlõ erdõkön át, bájos völgyeken keresztül
42 9 |    Tatatóváros, a Károlyiak markán át Nagykároly stb.~Rimaszombatnak
43 9 |         erdõbe vagy tovább. Hiszen át lehetne ereszteni, mert
44 9 |      Helyes - mondá -, tehát mégis át lehet menni.~- Az átmenés
45 9 |  mindnyájunkat le akart szúrni, ha át nem eresztjük. Azt mondja,
46 10|    tündérkastélyba volna útja, azt át lehet ereszteni, de neve,
47 10|          kocsiról.~- Hogyan jöttek át Szabadkánál?~- Kátay városbíró
48 10|           nekik, miképpen bújjanak át a drót alatt, mely kóbor
49 10|             Nem. Csak úgy engedett át a pestis-komisszió a szabadkai
50 11|          bólingató lombok sötétjén át valami vöröses sáv kezdte
51 11|           hogy a Szûz Máriát lõtte át. Épp a szíve táján lyukasztotta
52 11|          gyakorlati térre vitetnek át. Mi az? Mi történt? Valami
53 11|           hogy ez segítene - vette át a szót Fabricius -, mert
54 11|          ami mint tûzláva nyargalt át erein.~- Jaj! - sikított
55 11|        elementáris erõvel hajtotta át érdeklõdését a gömbölyû
56 11|           incselkedõn, mikor éppen át akarná fonni a karjával.
57 12|        küldött zacskó aranyat adja át, s amennyiben még ezenkívül
58 12|            alabárdosnak, hogy adja át, mert mindég két alabárdos
59 12|           szemet külön-külön adjon át, az említett jelkép konstatálása
60 12|          csak a megyei urak jártak át Görgõre, a Quendel vendéglõjébe,
61 12|   valóságos paradicsommá változott át e télen. A férfiak zsoldos
62 12|            megy be, vagyis a kaput át nem lépi. Úgy, de akkor
63 12|      leeresztett zsaluk bordázatán át is erõsen besütött a hév
64 12|     örvendezõ gesztusokkal ölelvén át az érkezõt, kit ez láthatólag
65 12|          nyitva hagyja. A nyíláson át meghallja a bíró lépteit
66 12|          hajdú hátulról nyalábolta át s a lábaival próbált neki
67 12|        Most már szinte örült, hogy át nem engedte magát a pillanatnyi
68 12|             Kiss Ferenc, és engedd át a nemzetes úrnak a lovadat.
69 13|          keresse fel Rozálit, adja át neki a levelét és készítse
70 13|              Hát minket itt éveken át gyászoltat a vén imposztor,
71 14|         másik ágyban hált egyedül, át ne mehessek, ha te elalszol,
72 14|            a spárgát és úgy mentem át a testvéredhez.~- Szóval
73 14|        elõbb az én szívemen szalad át. Ha mármost én azt mondom,
74 14|     fiacskám! A nõ szíve a szemein át mutatkozik, álnoksága a
75 14|          ruhát vett föl és sietett át a szomszédba. De bezzeg
76 14|      többet! Rozálit gyakran vitte át Klöster kisasszony Francka
77 15|         mögül a gót szék támlányán át és azt súgta:~- Holnap látjuk
78 15|         mint egy siheder, tréfából át akarta ugratni Presztonnét,
79 15|          de biz azt nem eresztette át, azért aztán olyan semmilyen
80 15|          bíró a belépõhöz -, vegye át kend a vádlottat és végezzen