Fejezet

 501 6 |                  lovag. A nemeslevél még nem teszi a gentlemant.~- No,
 502 6 |                jelenjen, olyasvalami még nem történt, amióta ez az isten
 503 6 |                  alá, urak, ott legalább nem kell a hóban állni.~Kardokat
 504 6 |          kódexekbe foglalt sok teketória nem tartatott meg. Az emberek
 505 6 |            utolsó vérig, doktort azonban nem vittek (kevesebb doktor
 506 6 |             protokollumot se vettek fel. Nem tinta folyt az akkori párbajoknál,
 507 6 |              teljesen elég.~Nos hát, aki nem akart vért látni, szeleskedett
 508 6 |              kivételével, az »üsd, vágd, nem apád« legõsibb tantétele
 509 6 |                 schlägerhez volt szokva. Nem hagyta el lélekjelenléte (
 510 6 |                 szándékát, hogy egyelõre nem támad, hanem csak a védelemre
 511 6 |                  Fabricius áll elõtte és nem a hétfejû sárkány? Szent
 512 6 |              magukat - vélte Máriássy.~- Nem. Éppen nem - tiltakozott
 513 6 |             vélte Máriássy.~- Nem. Éppen nem - tiltakozott Blom az õ
 514 6 |             arccal, melyen semmi indulat nem volt észrevehetõ, míg ellenben
 515 6 |                   csupa elevenség, de ez nem sokat látszott használni
 516 6 |                 gyõz. Fabriciust azonban nem vezette harag, belátta,
 517 6 |            belátta, hogy a fiatal Görgey nem cselekedhetett tegnap másképp,
 518 6 |           cselekedhetett tegnap másképp, nem akarta hát megsebesíteni
 519 6 |             erõsen fogta Görgey, hogy ki nem esett a kezébõl, hanem fölvágódott
 520 6 |                feltartotta a ruhaszövet, nem okozhatott sebet.~Maga Fabricius
 521 6 |               Fabricius úr.~- Csak talán nem? - kérdé Fabricius meglepetve.~-
 522 6 |               barátságosan rázott meg.~- Nem tesz semmit - szólt az elõbbi
 523 6 |                 vérzésnek gát vettessék. Nem szaladtak még az akkori
 524 6 |                pipáztak. Vesszek meg, ha nem igaz. Hát hogy tudtunk volna
 525 6 |                 mi itt elpuhulni.~Görgey nem ismerte Blomot, kérdõleg
 526 6 |                 igaz. Különben jó fiú és nem is mondhatni hazugnak, csak
 527 6 |            fülemet levágta.~- Már megint nem érted a dolgot, kuzin -
 528 6 |                 úr és bevégzett ember.~- Nem értem.~- Persze hogy nem
 529 6 |                 Nem értem.~- Persze hogy nem érted és soha meg se értheted,
 530 6 |                 a boltajtókba. Hiszen ma nem valami közönséges licitációról
 531 6 |           felelet.~- Isten úgy segéljen, nem gyõzöm - morogta a javíthatatlan
 532 6 |           ugyanis a nõhódítóknak ahhoz a nem ritka fajtájához tartozott,
 533 6 |             becsülnek egy kalandot, mely nem történt meg, de beszélnek
 534 6 |                 olyan kalandot, amelyrõl nem beszélnek, de megtörtént.
 535 6 |                megtörtént. Sõt alapjában nem is volt nõhódító (az asszonyok
 536 6 |              volt nõhódító (az asszonyok nem bízzák rá magukat a dicsekvõkre),
 537 6 |                  saját becses személyét. Nem a nõk szerelme, hanem a
 538 6 |             haláláért magának elégtételt nem veszen, ezen ruhák, ezen
 539 6 |           mindaddig, míg elégtételét meg nem kapja, hajlóbbak lévén õt
 540 6 |                  indítványozta a báró.~- Nem gyõzöm, kuzin, nem gyõzöm
 541 6 |               báró.~- Nem gyõzöm, kuzin, nem gyõzöm már, ne kívánd tõlem -
 542 7 |              volt ez, hogy Lõcse tanácsa nem vette tekintetbe a polgárok
 543 7 |           mondhatná a kötekedõ irigység. Nem. A maga zsírján. Hanem ezt
 544 7 |          céljaikra, amit eleink maguk el nem költöttek (innen származhat
 545 7 |               megkerülésére csiklandozó. Nem hívtak ugyan vendéget, csak
 546 7 |                efféle; hogyha a királyok nem rontanák is népeiket rendjelekkel,
 547 7 |                 a szász polgár? Szeretõt nem volt szabad tartani, mert
 548 7 |              granát volt a comes. Násfát nem ösmernek a szász asszonyok.
 549 7 |               Friebel« (ami, valljuk be, nem rossz szokás a templom elõtt
 550 7 |                  polgárnõ és kisasszonya nem teszi«, a brüsszeli és másfajta
 551 7 |                kívül semminemû drága érc nem alkalmazható - mivelhogy
 552 7 |                is kivágni (persze, mivel nem kerül pénzbe), de amellyel
 553 7 |               kerül pénzbe), de amellyel nem igen éltek a szépek (persze,
 554 7 |               voltak (és hogy zsidók még nem voltak), a kereskedelmi
 555 7 |    hozzátartozott a pompához, mint ahogy nem nélkülözheti egy szépen
 556 7 |               török maga evett sokat, de nem tudott semmi magyar munkára
 557 7 |                  de a többivel csakugyan nem tudott mit csinálni. Eközben
 558 7 |                 comme il faut. Hiszen õk nem is szipolyozzák ki a rabokat,
 559 7 |            rabokkal? Oh, istenem, hiszen nem történik más, csak Páltól
 560 7 |                  a hazaszállításukat. Õk nem osztályozzák, melyik mennyit
 561 7 |               melyik mennyit ér, mennyit nem ér, mint valami emberkufárok,
 562 7 |            nyugodtak lehetnek, miszerint nem kapnak értük pénzt.) Fájuk
 563 7 |                  elég volt, de még akkor nem virágzottak a faüzletek,
 564 7 |                 földjük is elég volt, de nem voltak még földhitelintézetek.
 565 7 |                  Szóval a nemesúrra pénz nem mosolyog sehonnan. (Azért
 566 7 |             különös gügyûség. A városban nem voltak vendégfogadók. Egyetlenegy
 567 7 |               kiadhattak. Egyébkor pedig nem igen fordult meg hosszabb
 568 7 |                  gavallérokat, azzal még nem lenne megoldva, miképpen
 569 7 |                  jöttek. Nyilvános bálok nem tartattak a városban. Céhlakomák,
 570 7 |                patríciusok lányai azokon nem vettek részt. Egymás közt
 571 7 |            valahogy összesodródjanak, ha nem voltak egy osztályból valók,
 572 7 |              házasság-összeboronáló). De nem azzal a durva ábrázatával
 573 7 |                  vágyakozás. Pedig talán nem is tudták, csak úgy az ösztön
 574 7 |          províziót, amit elõre kikötött, nem lehet tõle megtagadni.~Az
 575 7 |              szemeivel hunyorított és be nem végezte a mondatot, ami
 576 7 |               kínált fel Blom?~- Hát még nem hallotta a városban?~- Hát
 577 7 |                ellenben könnybe lábadt: »Nem élem át ezt a csúfságot,
 578 7 |                 ezt a csúfságot, Gáspár, nem élem át, csinálj velem valamit.«~-
 579 7 |     nyilatkoztatta elõttünk, hogy az még nem az utolsó szava, ha úgy
 580 7 |                  embert.~- Micsoda? Hogy nem a legutolsó szava? Ki mondja
 581 7 |                  a lányával. Igaz-e vagy nem?~- Az csak dicséretes dolog -
 582 7 |             kétségtelen jeleivel, amiért nem kellõ módon és kellõ helyen
 583 7 |                 olyan, mint a biblia, ha nem több.~Erre aztán megcsókolta
 584 7 |            fizetnék a véradót. (A véradó nem kell az õ kis Marijának.)~
 585 7 |               szepesi városok iskoláiban nem tanítják a magyar nyelvet.~
 586 7 |              most már van holt város is. Nem nõ majd itt még fû se, ilyen
 587 7 |                  következõket felelte:~- Nem állítom, hogy így vagy úgy,
 588 7 |                  azért mondtam így, mert nem akartam amúgy mondani.~Amibõl
 589 7 |                 mert semmi regulaellenes nem volt benne és befolyásos
 590 7 |             tenni. Hát fogták magukat és nem egyenes úton akadályozták
 591 8 |                  városokban lakó nemesek nem jól érezték magukat. Mint
 592 8 |             magukat. Mint a díszfenyőfák nem tudtak megélni elvegyülve
 593 8 |                  városokban lakó nemesek nem élvezhettek más jogokat,
 594 8 |                egy nemesember kevélysége nem bírhatja meg.~A nemesember
 595 8 |            például Görgőn Görgey Pál, az nem bántotta őket, sőt inkább
 596 8 |         köhintésre, hogy vályog vályogon nem marad. Bizony nagy ostobaság
 597 8 |                 az egyik paraszt.~- Csak nem bomlott meg, hogy legyen.~-
 598 8 |            mondta: »Feleségemnek fiai.« »Nem érti ezt az ember.«~Egy
 599 8 |                 a bikacsekkel. De bizony nem jött az ki, hiába várták.
 600 8 |                     De ha elesett, akkor nem lehet az.~- Ha elesett,
 601 8 |               mert itt süllyedjek el, ha nem õ az), csak õ mondhatta,
 602 8 |                 Bibók Zsigmond.~Marjákné nem mindjárt fogta fel a dolgot,
 603 8 |               tekintett Vojkánéra.~- Hát nem érti? - kiáltá. - Két hites
 604 8 |               van most otthon.~Dehogy is nem értette Marjákné! Értette
 605 8 |            kanállal szedegetni ki a jót, nem pedig felhörpinteni egyhuzomra.~-
 606 8 |                  Hát látta már valaki?~- Nem látta azt még senki. Hanem
 607 8 |            egyenesen oda tartok, mert ha nem láthatnám, talán meg is
 608 8 |           gondoltam, kéz kezet mos, s ha nem vihetek is valami ritkaságot,
 609 8 |                 szólt Marjákné. - Hiszen nem tudunk. Csak egy kis ártatlan
 610 8 |                 Vince hófehér hajával. Õ nem evett, csak a tányérjára
 611 8 |                velök - ha már a föld alá nem süllyedhet. Vojkáné valami
 612 8 |          gondolta Marjákné, de azért még nem adta fel a reményt. Az öreg
 613 8 |                bõrét értem.~- Pedig hej, nem utolsó hely az õ bõrében
 614 8 |                  hoztak ott ellene, hogy nem adnék a fejéért egy rézpitykét.~-
 615 8 |             miért, istenem, miért?~- Hát nem tudják, mi történt künn
 616 8 |                ebugatta. Lesz, ami lesz. Nem érdemes azon búsulni, hogy
 617 8 |                hogy én élek.~De Marjákné nem hagyhatta a témáját, akármilyen
 618 8 |               hatvannégy éves volt. Csak nem akart talán örökké élni?~
 619 8 |                   Igaz, hogy a templomba nem járok, mert az ebédet kell
 620 8 |                tekintetes alispán úr meg nem eheti a más fõztét, hanem
 621 8 |              dolgunk lesz a színe elõtt. Nem készül valahova délután?~-
 622 8 |          gondolom, itthon lesz.~Marjákné nem folytathatta tovább a beszélgetést,
 623 8 |                   kérdé csendesen.~- Azt nem mondhatom. Annyira talán
 624 8 |                  Hanem azért jó lesz oda nem jönni, mert a szász nehezen
 625 8 |                 alispán. - Azt az örömet nem teszem meg nekik, hogy odamenjek,
 626 8 |             haragjuk.~- Hogy megszökjem? Nem, azt nem tehetem. Egyrészt
 627 8 |                Hogy megszökjem? Nem, azt nem tehetem. Egyrészt azért,
 628 8 |                   tönkretennék. Másrészt nem tehetem, mert Görgeynek
 629 8 |                  Görgeynek hívnak.~- Hát nem fél itt?~- Azt meg én nem
 630 8 |                nem fél itt?~- Azt meg én nem mondhatom. Sõt bevallom
 631 8 |           bevallom neked, hogy félek, de nem Lõcse városától. Ezek a
 632 8 |                félek, az…~- A császár?~- Nem, az a kisbíró. Attól a kisbírótól
 633 8 |                  ha az a kis árva lányom nem volna, nem sokba tekinteném
 634 8 |               kis árva lányom nem volna, nem sokba tekinteném a halálomat
 635 8 |                  nekem, hogy az istennél nem bírom elvégezni ezt a tettemet,
 636 8 |              vehetik. N. B. Kramler bíró nem volt nemesember.«~A két
 637 8 |                 élére állítsa a kérdést, nem gondolt. A macska fél Lõcsétõl,
 638 8 |                   A macska fél Lõcsétõl, nem én - gondolta magában, abban
 639 8 |                 mint kísértetekkel.~- És nem tudod, milyen terveik vannak?~-
 640 8 |                 milyen terveik vannak?~- Nem tudom, Pali bácsi. A szászok
 641 8 |             talán te is fiam, Brutus?…~- Nem én, Pali bácsi.~- Elpirultál,
 642 8 |               mit lehetne ellenök tenni. Nem lehetetlen, hogy haddal
 643 8 |                    Mondtam neki, de most nem jöhet be, mert éppen gyúr
 644 8 |              úrnak - végezte Marjákné. - Nem tudom, hogy osztoztatja
 645 8 |               beszélt, csak az »esetrõl« nem, mintha elfelejtette volna.
 646 8 |                hogy az alispáni tisztség nem éppen páncél, hanem gyönyörû
 647 8 |              hanem gyönyörû köntös, mely nem egészen az illetõé, aki
 648 8 |                találják lyukasztani, ami nem az enyém, hát egyszerûen
 649 8 |               ember is volt, megbízható, nem korhely, nem kártyás, csupán
 650 8 |                 megbízható, nem korhely, nem kártyás, csupán egy hibában
 651 8 |             hibában szenvedett, amelyért nem boldogulhatott, de õ azt
 652 8 |                 boldogulhatott, de õ azt nem sejtette, mert különben
 653 8 |                 amirõl a szepesi alispán nem mondhatott le többé. Úgy
 654 8 |         legízesebb. Szegény Morton Mukit nem lehetett onnan elvenni.
 655 8 |               ilyen skriba nincsen több. Nem tudom én, mi lesz, ha egyszer
 656 8 |                 négyszemközt tehát, ahol nem megy a méltóság rovására,
 657 8 |                  szólította az öreget.~- Nem hallottál valaha valami
 658 8 |           Bizonyosan tudod?~- Bizonyosan nem tudom, mert nem voltam ott,
 659 8 |               Bizonyosan nem tudom, mert nem voltam ott, ahol meghalt,
 660 8 |              beszélj! De már arra persze nem emlékszel, hogy kiféle,
 661 8 |         tizenhat-tizenhét esztendeje, ha nem több. Akkor Toporcon voltam
 662 8 |                 hogy meghalt, s miképpen nem tudja, hogy meghalt, ha
 663 8 |              maradt meg az eszemben.~- S nem emlegetted azt elõttem is
 664 8 |               érkezett a faluba. Sõt, ha nem csalódom a künn hallatszó
 665 8 |                akarlak, hogyha még eddig nem szóltál, hallgass ezentúl.
 666 8 |           ifiasszonyról is van szó, mért nem beszél kegyelmed magyarul?
 667 8 |                meg jól.~- A véremet csak nem tagadhatom meg - felelte
 668 8 |               hol volt annyi ideig, mért nem adott jelt életben létérõl?~
 669 8 |          Csemiczky Gábor Farkasfalváról, nem csoda, ha itthon halálát
 670 8 |     eltakarításával voltak megbízva, meg nem tetszett volna a szép rámás
 671 8 |                  szállító targoncára, le nem próbálja húzni a lábáról.
 672 8 |                 az alispán hallgatta is, nem is, tudván, hogy sok ebben
 673 8 |                hogy semmi üldözendõ bûnt nem látok, kegyelmetek mind
 674 8 |                  mind jóhiszemûek, tehát nem vétkesek. Dixi.~- Úgy, de
 675 8 |               rázta:~- Ebben én ítéletet nem mondhatok, mert a házasságok
 676 8 |                 de csak más okból. Ebbõl nem. A törvény ebben az esetben
 677 8 |                mond az alispán -, de ezt nem a szepesi alispán tanácsolja,
 678 8 |                   hanem csak Görgey Pál. Nem okvetetlenül szükséges mindent
 679 8 |                eset végre is rendkívüli, nem lehet közönséges mértéken
 680 8 |             törvény megengedné? No, mért nem felel?~Habozva emelte rá
 681 8 |                lázban villogó szemeit.~- Nem merem megmondani - lihegte.~-
 682 8 |                 az asszony elhatározása, nem bírta eltitkolni meglepetését.~-
 683 8 |              szavaiból volt kilépõben.~- Nem akarok már én asszony lenni -
 684 8 |                  bele, mert az is bíró s nem jó vele kikötni, nagyon
 685 8 |                  mellére ütve.~- No, azt nem lehet egészen így mondani -
 686 8 |                  hogy szegény apádat meg nem fosztod egyetlen istápolójától.~-
 687 8 |          uramatyám, de a jóslásokból meg nem élek. Hiszen látja rajtam,
 688 8 |               vigye õt a kisebbik házba, nem bánom.~Az öreg elszontyolodott
 689 8 |              Vince úr a fejét vakarta.~- Nem lehet az, tekintetes uram,
 690 8 |                 ezentúl semmi se legyek. Nem bírom én azt megszokni.~
 691 8 |                Hiszen az igaz, szeretem, nem élhetek nélküle, de…~- De
 692 8 |                élhetek nélküle, de…~- De nem adok érte semmit - vágott
 693 8 |       verejtékcsöppek gyöngyöztek.~- Hát nem egyeznek meg? - mondá az
 694 8 |        szivárogjék, míg csak a lelkét ki nem lehelte.~- Talán meg se
 695 8 |                  eleinte a nézet, míg le nem nyomta az ékesszólás, meg
 696 8 |                  a hangulatból.~Zsiga úr nem sokat kínáltatta magát,
 697 8 |                 míg a nyirkos dohány meg nem gyúlt, hajsókálva a csibukot,
 698 8 |         hajsókálják, a tûz meg kigyúl.~- Nem errõl kérdeztem - szólt
 699 8 |             spectabilis, vicecomes, mert nem bírom egyszeribe eltalálni
 700 8 |                    ümmögött az alispán s nem minden csodálkozás nélkül
 701 8 |                    Vagyis hagyni kell és nem piszkálni, hogy elaludjék,
 702 8 |                 útján. Majd így szólt:~- Nem gondolja, hogy esetleg itt
 703 8 |              Görgõn támadnak meg haddal. Nem hallott ilyesmit?~Bibók
 704 8 |                dolog így vagy úgy rendbe nem jön, s ebben fõleg kegyelmedre
 705 8 |                 hallván ma megérkezését. Nem volna-e hajlandó egy kis
 706 8 |                 hogy a közönséges embert nem teszi a ruha, de a katonát
 707 8 |                lészen, mert szó ami szó, nem jöttem haza fejedelmi pompában,
 708 8 |                  hogy szinte egész délig nem tud felöltözködni határozatlanságában,
 709 8 |           engedje meg a vitéz úr, de azt nem tehetem, ám ha tetszik,
 710 8 |                  No, csak ne okoskodjék. Nem akarom mindjárt vérengzésen
 711 8 |                  hogy késõbb megégesse, »nem a szag miatt - mint utólag
 712 8 |                 mert az égett ruhaszagot nem szeretem, nem is a ruhák
 713 8 |                 ruhaszagot nem szeretem, nem is a ruhák csekély értéke,
 714 8 |             pillanatra azt a borbélyt.~- Nem borbély az, hanem juhász.~-
 715 8 |               ejtette; ezzel az emberrel nem tanácsos kikötni.~Leérve,
 716 8 |                  viselõjük, hanem biz az nem tette. Bosszantani látszott
 717 8 |          származhat a csodálatos hang, s nem látván semmi teremtett lelket
 718 8 |               irányában semminemû igényt nem táplál, az alispán elszakította
 719 8 |              erkölcsök ellenére ilyesmit nem enged írásba tétetni, az
 720 8 |               írásba tétetni, az asszony nem olyan portéka, mely adás-vevés
 721 8 |           szemidegeket az embereknek, ha nem azért, hogy azok tetszés
 722 8 |            injuria. Ha Bibók Zsigmondnak nem kell az asszony, az asszonynak
 723 8 |             asszony, az asszonynak pedig nem kell Bibók Zsigmond, ellenben
 724 8 |           Zsigmond, ellenben Bibók Vince nem élhet Bibók Zsigmondné nélkül
 725 8 |                 az igazságszolgáltatást. Nem a könyvekben lapoztak, mikor
 726 8 |          fordultak. Fiskálisok még akkor nem voltak. Az állami gondviselés
 727 8 |             állami gondviselés még akkor nem volt olyan hóbortos, hogy
 728 8 |                bölcs, egy hatalmas úr és nem a paragrafusoknak egy rabszolgája.
 729 8 |                   tehát a bírák ítéltek, nem a király õfelsége, hanem
 730 8 |           zsírokkal van megkenve, afelõl nem táplált kétséget. Egyben
 731 8 |               mutat, hogy részeg volt és nem tudta, mit csinál.~Éppen
 732 8 |              melyeknek útvesztõjében még nem bírt eligazodni, mesélte
 733 8 |        kacérkodón tapadt az alispánra.~- Nem értem, mirõl beszél! - hebegte
 734 8 |             megtépázni, amiben pedig már nem egy õsz szál is van, a kontyát. (
 735 8 |                 megcsikordítá a fogait.) Nem lehet, megpukkadok, ezt
 736 8 |                  lehet, megpukkadok, ezt nem bírom meg tovább.~- Furcsa
 737 8 |          teremtései az asszonyok! Tegnap nem kellett Bibók Zsigmond,
 738 8 |                  hogy kicsorduljon. Mert nem tudok én a kis házban meglakni
 739 8 |             vállát vonogatta.~- Arról én nem tehetek.~- A tekintetes
 740 8 |               hatalma beborít mindent.~- Nem tudok rá módot, jó asszony.~-
 741 8 |           elmosolyodott s közbevágott:~- Nem épület az asszony, édes
 742 8 |                 kimondani?~- Márpedig én nem zsellérhez mentem férjhez,
 743 8 |              Zsigmondnak pedig alapjában nem volt földbirtoka, mert az
 744 8 |                 a sógorai is volnának.~- Nem bánom én, akárhogy van is -
 745 8 |                Ami van, istentõl van, én nem vagyok az oka, de bolond
 746 8 |                     Éppen csak ez az egy nem lehet - nevetett az alispán -,
 747 8 |                  jut, akkor aztán igazán nem tudom, hova jutna az ifiasszony.
 748 8 |                föltétel.~- Arról az írás nem tud semmit - vágta vissza
 749 8 |              ahogy tudja. Én többet bele nem ártom magamat.~Bibókné elhalványodott,
 750 8 |                   a durva, ellentmondást nem tûrõ hangját használva.~-
 751 8 |          szokásaiból. Emberemlékezet óta nem volt még ilyen mulatságos
 752 8 |                  itt van a megyeháza. Az nem megy el utána. Egyszer csak
 753 8 |                  hoztak magokkal, s ezek nem fértek már el az urasági
 754 8 |                  bevárni az útonlevõket. Nem volt az valami nagyon unalmas,
 755 8 |                 háznál akad. De minthogy nem volt elegendõ, külön küldöncöt
 756 8 |               gyerek. A ferbli még akkor nem volt kitalálva, hanem a
 757 8 |             Görgey Jánosra vártak, pedig nem jött, és többen azért, mert
 758 8 |                 hívta.~A magyar nemesség nem volt exkluzív intézmény.
 759 8 |                 volt exkluzív intézmény. Nem isten csodája, hogy még
 760 8 |               csak az erõtlenség maradt.~Nem haragudott hát azért a nemesség,
 761 8 |                 támadt, mint ahogy a pók nem haragszik, ha egy kövér
 762 8 |             emberei elõtt, hogy Quendelt nem hívta meg, de ha már itt
 763 8 |                vendége, mint a többi, és nem szeretné, ha az õ házában
 764 8 |        egyébiránt maga se titkolta, hogy nem kapott meghívást, sõt azzal
 765 8 |           alázatosan:~- Értesítést ugyan nem kaptam, de mint új nemesembernek,
 766 8 |                  vele valamit.~- No, itt nem sok faragni való lesz -
 767 8 |               mosolygott Görgey.~Egy szó nem sok, de ezenkívül egy mukkot
 768 8 |           megcsapolhassák egy kicsit, de nem állt kötélnek, hogy mit
 769 8 |             egész ládát.~- No, az bizony nem lesz rossz - kacagott Quendel
 770 8 |             nyúlt végig.~Csodálkoztak és nem értették, hogy mért nem
 771 8 |                  nem értették, hogy mért nem lesz az neki (Quendelnek)
 772 8 |                teremburáját, mert azt én nem szeretem, hát itt hagyom
 773 8 |           találjon visszaadni. Hanem azt nem ajánlom, hogy engem valaki
 774 8 |                 hazug vagy léha beszéden nem lehet rajtakapni egy életen
 775 8 |                ló ez, hogy csak beszélni nem tud.«~»Mindent tud ez, csak
 776 8 |                  ez, csak az ostor felõl nem tud.«~»Zabot nem eszik és
 777 8 |             ostor felõl nem tud.«~»Zabot nem eszik és soha ki nem fárad.«~»
 778 8 |               Zabot nem eszik és soha ki nem fárad.«~»Nem járás már az,
 779 8 |                  és soha ki nem fárad.«~»Nem járás már az, ahogy jár,
 780 8 |                   Érzi az egyik lábát.«~»Nem lát ez az egyik szemére
 781 8 |          bohóságaival, ha a házigazda el nem szólítja, hogy: »most pedig
 782 8 |                miután ekkoráig sem jött, nem akarta az értekezletet ebéd
 783 8 |           tanácskoznak, vegyék úgy, hogy nem vendégei.~- Mi az ördög? -
 784 8 |               Abhortis. - No, azt bizony nem tesszük.~- Hohó! - morogta
 785 8 |           Luzsénszky Péter uram.~- Miért nem az alispán? - mozgolódtak
 786 8 |            kedves galambfehér fejével.~- Nem vagyok én még öreg - ellenveté
 787 8 |               hegyû lándzsa nyúlt ki, de nem lett volna magyar ember
 788 8 |                    Zajos ellenmondások.) Nem tudom, mi lesz a mai értekezlet
 789 8 |              elfoglalom a helyet, melyet nem érdemeim szereztek, de csupán
 790 8 |              asztalra, a kardot ellenben nem kötötte fel, visszaküldé.~
 791 8 |                  felelték innen-onnan.~- Nem akarok mentegetõzni kegyelmetek
 792 8 |                 elõtt - folytatá -, mert nem bíráim. Fõképp isten elé
 793 8 |              amint az elõrelátható volt, nem vehette közömbösen a megtörtént
 794 8 |                 vér folyik a szászban és nem aludttej.~Az elnök elégedetlen
 795 8 |             város tülekednek? Mintha már nem lenne elég rom és elég pusztulás
 796 8 |               országban. Ilyen esetekben nem szabad az embernek elveszteni
 797 8 |                húrja nyög, kong, rezdül. Nem lehet az! No, csak az kellene
 798 8 |                  mondá a következõket:~- Nem osztom az elõttem szóló
 799 8 |                 osztanám is az eszemmel, nem oszthatom szívemmel és a
 800 8 |                 haragját a kitörésig, ha nem lett volna a mi élünkön,
 801 8 |                 a veszedelem környékezi. Nem oda Buda, tekintetes vitézlõ
 802 8 |                  akik az õ háta mögül el nem mozdulunk. Gondolják meg
 803 8 |                le, mert az a lõcseieknek nem tetszik. Ám jöjjön, aminek
 804 8 |              kell, de én ezt a lemondást nem fogadom el, s ha nemes atyámfiai
 805 8 |               õseimet is, akik itt többé nem tudnának pihenni.~Lelkes
 806 8 |       gondolatról, mely kivihetetlen. Én nem kormányozhatom többé a vármegyét,
 807 8 |                  ember láthatja, hogy ez nem áll módomban, csak ha hadakkal
 808 8 |                 a kis Quendel. De bizony nem lehetett volna meglátni
 809 8 |                tessék rajtam nevetni. Én nem vagyok régi orátor, vagyok
 810 8 |                  Dixi, punctum.~De iszen nem volt már ez nevetséges alak
 811 8 |                egész teste.~- Sohase még nem mentem ilyen forsponton.
 812 8 |                 el onnan a városukat, ha nem tetszik nekik.~Ezt a kappanhangot
 813 8 |             legott lehurrogták volna, ha nem lett volna a fiatal Palocsayé,
 814 8 |                   s ha a fiatal Palocsay nem lett volna báró.~A bárót
 815 8 |           viszont az bosszantott, hogy õ nem báró, minélfogva erõs ostora
 816 8 |                  hallott, közbeszólásra. Nem tudja, ki mondta, de nem
 817 8 |                 Nem tudja, ki mondta, de nem is akarja tudni, mert hálátlan
 818 8 |             modorában nyilvánítá, amiért nem gáncs illeti, de koszorú. (
 819 8 |                 sas-szemeivel, de bizony nem volt itt olyan életunt ember.~-
 820 8 |       felügyelete alatt, csak feltálalni nem tudtak, mert a nagy termet
 821 8 |               darab fundust itt valahol, nem messze a kastélytól, hogy
 822 8 |     restorációkra nagy számmal érkeznek, nem férnek el mind a kastélyban,
 823 8 |           szállnának, akkor az úri része nem érezné magát jól. Egyébként
 824 8 |                 arra a kis idõre, s hogy nem fogadhat el ilyen szívességet
 825 8 |          nemességet. Ha a saját kedveért nem engedi a téns alispán úr,
 826 8 |                   Én meg hozzájárulok és nem unok meg semmit - egészíté
 827 9 |                 célszerűnek tartotta meg nem jelenni s in contumatiam (
 828 9 |                  a Görgey engedékenysége nem vált be ügyes sakkhúzásnak,
 829 9 |             kiszabott útjukon a soha meg nem álló ezüstvizű folyók és
 830 9 |             hozott, de egyéb piros színt nem igen lehetett ott látni.
 831 9 |                  a piros kendőket.~- Hát nem tudjátok, istentelenek,
 832 9 |                 portékájukat.~Görgey még nem feküdt le, a kancelláriában
 833 9 |                 ármádia vezére persze ki nem maradhatott innen. Egy hordó
 834 9 |        egyet-egyet a fehérnépből, de hát nem lett abból nagyobb mulatság,
 835 9 |                kancsót s utánuk szaladt, nem minden aggodalom nélkül.
 836 9 |                  az úrhoz.~Bibók azonban nem hagyta magát egykönnyen.~-
 837 9 |                 nemesember vagyok, tehát nem vagyok kendteknek kend,
 838 9 |              kendteknek kend, punktum. S nem is engedem az úrhoz elébb,
 839 9 |                  az úrhoz elébb, míg meg nem mutatják, mi van azokban
 840 9 |                     Hát ki az úr, ha meg nem sérteném?~- Én Bibók ezredes
 841 9 |                  szigorún -, mert azt én nem szeretem, vagy mondják meg
 842 9 |                  megismer õ bennünket.~- Nem, addig egy tapodtat se,
 843 9 |                 egy tapodtat se, míg meg nem látom, mi van a ládákban.~
 844 9 |                  rakjanak gyorsan tüzet. Nem vacsoráltak még a tekintetes
 845 9 |           tekintetes urak, ugyebár? Hogy nem kell a vacsora? Azt már
 846 9 |                  engedelmet kért, hogy õ nem tudhatta, milyen elõkelõ
 847 9 |            tekintetes urak az okai, hogy nem mondták meg a nevüket.~-
 848 9 |                 nálunk.~- Én pedig azért nem mondtam - mentegetõzött
 849 9 |               azt mondta, hogy már régen nem látta, hát eljött vagy három
 850 9 |               kalefaktor, de azt hiszem, nem fél az ördögtõl sem - felelte
 851 9 |                 mikor megnevezte magát s nem láttam ruháját a sötétben,
 852 9 |                 Megszokta az ember, hogy nem szereti az ellenséget, ha
 853 9 |           potyognak ki a világesemények.~Nem lehet állítani, hogy az
 854 9 |                   hogy az alispánnak fel nem tûnt egy és más. Megmagyarázható
 855 9 |                  már nagyon furcsa, hogy nem Toporc felõl jöttek, tehát
 856 9 |                  fel, akikkel tárgyal, s nem mondja meg, mirõl. Tehát
 857 9 |               Hát igazán ne hívjam el?~- Nem szeretném, ha Tomi látná. (
 858 9 |        javíthatatlan vén gyereken«, akik nem bírnak felejteni s futnak
 859 9 |               nyomban, de soha õket utol nem érve. Nem árt az már senkinek.
 860 9 |                 soha õket utol nem érve. Nem árt az már senkinek. Még
 861 9 |               szemfüles Bibók ezredesnek nem voltak ilyen támpontjai,
 862 9 |   özvegyasszonynak a kelengyéjét viszik. Nem gyanakodott egy cseppet
 863 9 |               álló nemesúr. Csak még azt nem tudta, ki jegyezte el magának,
 864 9 |                Ne okoskodj. Meglátják.~- Nem bánom, mamuska, nem bánom.~-
 865 9 |         Meglátják.~- Nem bánom, mamuska, nem bánom.~- Nem adtál jelt
 866 9 |             bánom, mamuska, nem bánom.~- Nem adtál jelt az éjjel, mikor
 867 9 |         nevetségessé!~- Esküdj meg, hogy nem asszony körül akarsz legyeskedni.~-
 868 9 |                 katonák ezek, uramöcsém. Nem kell bizony már ezekhez
 869 9 |      lekaszaboljanak, no, az pedig lesz, nem adok neki hosszú idõt.~Összenevettek
 870 9 |                  most már Bibókban, s az nem akart többé visszafeküdni.
 871 9 |          verekedtek a benevolus katonák, nem gyõzte magasztaló kifejezésekkel,
 872 9 |        nagybajuszú öregúrtól. Az azonban nem annyira keresgélt a dolmányában,
 873 9 |                  az te, Tomi? Csak talán nem ment el az eszed?~- Nem
 874 9 |                  nem ment el az eszed?~- Nem bírom megállni, ha egyszer
 875 9 |              pedig látta, hogy éppen úgy nem lehet megmozdítani ilyen
 876 9 |              erre egyet nyomott öklével (nem is ütött) a váll-lapockáján,
 877 9 |              Esze urat. Azért a másikért nem kár. De hogy is mer a szemtelen
 878 9 |                  a jólelkû vitéz Esze.~- Nem mindig az a legény, édes
 879 9 |               kössünk békét, mert bizony nem vagyok én vasból, én is
 880 9 |                  egy akó bort?~- Bort én nem árulok. Hát ezen a címen
 881 9 |                 árulok. Hát ezen a címen nem lehet - felelte az alispán. -
 882 9 |             éppen a nap hõse, Bibók uram nem vett részt (ürügyül adta,
 883 9 |               neki, úgy, hogy az állapot nem volt éppen tûrhetetlen,
 884 9 |                 a januári értekezlet óta nem fûtötték, egy anyakutya
 885 9 |           valakit a kémkedésre, amit föl nem venne Bibók uram egy országért,
 886 9 |                mégiscsak megkockáztatja. Nem volt tehát a helyzet veszélytelen.
 887 9 |                 a kályhafal, éppenséggel nem lehetett hallani, mirõl
 888 9 |            beszél. Bosszúsan látta, hogy nem ér célt, szívesen vonult
 889 9 |                  vonult volna vissza, de nem volt rá mód, míg az egyik
 890 9 |       közszabadságáért fölemelt, soha el nem hagyom, lelkemet sem a német,
 891 9 |    incselkedéseinek, csábításainak által nem adom. Az egy élõ bizony[
 892 9 |                  utakon; szerencse, hogy nem találkozott ott Apró urammal
 893 9 |                 holott õ tud valamit, de nem mondhatja el a falomboknak.
 894 9 |                csak addig, míg másnak el nem mondom. Világos tehát, hogy
 895 9 |           kipattan, mert azt a puskaport nem azért viszik, hogy mákos
 896 9 |                 a titkot, annak az ugyan nem ér semmit. A feleségünknek
 897 9 |             helyén van és semmi gyanúsat nem látott. Úgyszintén a faluban
 898 9 |                 körül minden csendes, de nem állhatta meg, hogy hozzá
 899 9 |                  okos visszavonulást, de nem talált, hát végre is kiloccsantotta:~-
 900 9 |              nagy Magyarország õ.~- Csak nem akarja talán mondani…~-
 901 9 |          Föleskettették? Itt nálam? Mért nem szólt nekem kend errõl mindjárt?~-
 902 9 |              kend errõl mindjárt?~- Mert nem vagyok ispion. Mikor még
 903 9 |                  följelentés lett volna, nem árulkodtam, most, mikor
 904 9 |                mikor már csak értesülés, nem titkolom.~- No, hát nagy
 905 9 |                 utol kell õket érni. Még nem lehetnek nagyon messze!~
 906 9 |                 hozta (hogy honnan jött, nem tudták tőle kivasalni),
 907 9 |                 csak éppen Hantos Józsit nem lehetett életre fellocsolni,
 908 9 |             csinálni.~- Nini, hiszen még nem is tudom a tekintetes úr
 909 9 |                parancsolatját.~- Hát még nem mondtam? - csodálkozott
 910 9 |         kegyelmed. Addig megy, amíg utol nem éri Esze uraimékat; ha a
 911 9 |          keresztutaknál tudakozódnak, el nem téveszthetik az irányt,
 912 9 |                 hm, mi volna benne, amit nem értenék? - felelte Bibók,
 913 9 |                 elnyújtott hangján, hogy nem egészen érti, mi van a rendelet
 914 9 |               talán mégse tűri.~- Szóval nem akar a tekintetes úr egészen
 915 9 |         kigondolva, mert Görgey János úr nem az az ember, akinek én azt
 916 9 |                  nehéz elhozni - ha csak nem macska az ember. Görgey
 917 9 |               engem egyszer megtámad, én nem az az ember vagyok, akivel
 918 9 |         minélfogva aztán én semmiért jót nem állhatok. Halál fia az,
 919 9 |                   Preszton nagyon sokáig nem jött, ami bosszússá tette,
 920 9 |                  ide - szólt idegesen.~- Nem hozhattam el, mert még előbb
 921 9 |               kell még előbb füstölni.~- Nem tudsz egyszerre kirakodni,
 922 9 |           csuromvíz szoknyácskákat, mert nem mertek így hazamenni. Istenem,
 923 9 |                elolvassa a levelet, mert nem engedhetjük, hogy az úr
 924 9 |                Hm. Talán Draveczky urat? Nem, nem. Draveczkyért kár volna,
 925 9 |               Talán Draveczky urat? Nem, nem. Draveczkyért kár volna,
 926 9 |                 múltkor az ebédnél, hogy nem tudok rétest sütni, hadd
 927 9 |                traktálom az állapotokat, nem irigyelve senki további
 928 9 |               Már nincs is egyikbõl sem. Nem készülök, mert tudom, hogy
 929 9 |                  tudom, hogy megérkezem, nem türelmetlenkedem, mert tudom,
 930 9 |    türelmetlenkedem, mert tudom, hogy el nem késem, nem zúgolódom Kati
 931 9 |                tudom, hogy el nem késem, nem zúgolódom Kati miatt, mert
 932 9 |              minket gyorsan kaparnak el, nem lehetvén mutatós, prédikációs
 933 9 |              lengyel határon. A sógornak nem is felelhettem, mert az
 934 9 |               mint eddig, és hogy én már nem lehetek ott, mert már rám
 935 9 |            emlékezhetem-e rátok, azt még nem tudom.~Datum Osgyan, 1703
 936 9 |          találtatik, akit már meginni rá nem értem, ebben vagyon erõs
 937 9 |                 tartott. De már abból én nem iszok. Ámen.«~Görgey végigolvasta
 938 9 |            hoznak el a zsoldosok? Jánost nem bízhatja senkire, mert ha
 939 9 |                 Rozálit? Az erdõben csak nem hagyhatja (nevetséges gondolat
 940 9 |                most, vagy soha. Toporcra nem viheti. Ez ellen teljes
 941 9 |           labancok felperzselnek - ehhez nem kell prófétai elõrelátás.
 942 9 |                   Csak a részletek iránt nem volt tisztában. A részletekben
 943 9 |                kell annak lenni, mely ki nem pattanhat. Vagy úgy kell
 944 9 |             vannak a többiek?~Soltész se nem felelt, se le nem szállt
 945 9 |             Soltész se nem felelt, se le nem szállt a lóról, csak a csákóját
 946 9 |               felelte kurtán a katona.~- Nem értelek, atyámfia.~- Ott
 947 9 |             alispán meghajtotta a fejét, nem szólt egy szót se, csak
 948 9 |                restellik, hogy a lovakat nem küldhetik vissza, mivelhogy
 949 9 |                magukkal, mert az emberek nem akarnak gyalogosan jönni,
 950 9 |                 Csak a kutya jár gyalog, nem a kuruc.« Azt üzenik tehát
 951 9 |               üzenik tehát az urak, hogy nem tehetnek másképp, és hogy
 952 9 |                   míg csak az út pora el nem nyelte az épülõ fogadó táján.
 953 9 |           császár szemében, az meg, hogy nem vágott hozzá savanyú képet,
 954 9 |                 a feje…~- Hát mondhatom, nem jött meg, éppen most járt
 955 9 |                  özvegye vagyok. Most is nem elsinkófálta a zsoldosokat?
 956 9 |      elsinkófálta a zsoldosokat? Ameddig nem kellettek, itt pusztították
 957 9 |              kocsi mellé, nincs sereg.~- Nem kell.~- De hátha megtámadják
 958 9 |           oltalma jut arra az egy kézre, nem árt, ha mégis magához vesz
 959 9 |           megmaradtakból.~Görgey azonban nem fogadott szót Marjáknénak. (
 960 9 |           Marjákné.) Nemhogy csatlósokat nem vitt, de még kocsist sem,
 961 9 |             rakott hátulsó ülésen.~Az út nem lett volna unalmas, ha nem
 962 9 |               nem lett volna unalmas, ha nem lett volna hosszú. Magyarországot
 963 9 |              minden évben kifosztják, de nem bírnak vele, mert minden
 964 9 |                 a kocsi mellett, míg meg nem unják. A hegyormokról álmos,
 965 9 |            acélkakas - mely véren élt és nem ocsún.~Istvánfalu lassan
 966 9 |                úri pompát ebben a korban nem a mostani mértékkel állapították
 967 9 |            nyughatatlan família, amelyik nem ér rá egy helyen lakni.~
 968 9 |            helyen lakni.~Mostanság ugyan nem látszott egyébnek, mint
 969 9 |               Igaz, hogy egy város akkor nem volt felismerhetõ a szemek
 970 9 |             felismerhetõ a szemek útján, nem lévén cégtáblák, felírások
 971 9 |               legszellemesebb mesterség. Nem a Merkur patronátussága
 972 9 |             szerelem, csupa incselkedés. Nem is mesterember a mézeskalácsos,
 973 9 |                  aki a szót vitte.~- Hát nem tudja kegyelmed, hogy Osgyánban
 974 9 |               lesimítva levén a füleire, nem hallotta jól a szót, de
 975 9 |                  vigyorgásfélével -, oda nem erre vezet az út.~- Hanem?~-
 976 9 |                mutatott ujjaival.~- Csak nem akarja mondani - vágott
 977 9 |              elõre Preszton. Ha Osgyánba nem szabad bemenni, hát nem
 978 9 |                  nem szabad bemenni, hát nem megyünk, de a szabadkai
 979 9 |             Eresszen minket, jó ember!~- Nem lehet, punktum - makacskodott
 980 9 |                 makacskodott a dárdás -, nem engedhetem meg.~- Hát kicsoda
 981 9 |                 orvossága.~- De hisz már nem Osgyánba szándékozom, hanem
 982 9 |     magisztrátuális perszóna vagyok, aki nem járhat hazugságban ilyen
 983 9 |                 felelettel, mérlegelvén, nem lesz-e terve ártalmára inkognitóját
 984 9 |                szájából.~- Hohó, azt már nem mondhatja mindenki, de nem
 985 9 |               nem mondhatja mindenki, de nem is tartozik elhinni mindenki -
 986 9 |               dárdájával -, mindamellett nem volna célirányos, ha a tekintetes
 987 9 |      erdõmesterig menne a tekintetes úr, nem is kellene okvetlenül meghalni,
 988 9 |           pestist visszafelé, de aki meg nem hal, azt többé ugyan vissza
 989 9 |                   azt többé ugyan vissza nem ereszti Batyiba a komisszió,
 990 9 |                  se. Halálos veszedelmet nem bocsáthatunk rá a népeinkre,
 991 9 |               térni a tekintetes úr vagy nem?~- Hm. Ebben igaza van -
 992 9 |                  hit alatt vallván, hogy nem volt odább, minélfogva nyugodt
 993 9 |                  azt is hozzátette, hogy nem tér többé vissza. Hogy aztán
 994 9 |     mindnyájunkat le akart szúrni, ha át nem eresztjük. Azt mondja, Budára
 995 9 |                  vet rá, míg azoktól meg nem szabadul. Visszasietett
 996 9 |              lakik?~- A Rima-soron.~- De nem szeretnék visszafordulni.
 997 9 |              vendég iránti tiszteletbõl, nem lévén más módja, a bibliából
 998 9 |                se születni, sem meghalni nem szabad. De, amit az esetleg
 999 9 |                 a szabadkai erdõben. Oda nem juthatok, mert az nemes
1000 9 |              Varga erdõmester lakása még nem esik a kiszentenciázott