Fejezet

1001 9 |                 sem visszavaló érkezésem nem zúdíthatja veszedelembe
1002 9 |               Batyi felé.~- Úgy látszik, nem szereti a szászokat - jegyezte
1003 10|              hogy ő ezt a gyalázatot túl nem éli és a Rimába veti magát,
1004 10|                 urára: »Hallgasson kend, nem ültem én kalodába, mint
1005 10|             tertio, az egész casus, mint nem közönséges, örökíttessék
1006 10|                  kiderül, hogy az illető nem lehetett odább, mint a basa
1007 10|               vagyunk, bocsánatot kérek, nem is az én nézetem, de a szent
1008 10|                 pedig, bizony mondom, ha nem is vagyunk a halálé, de
1009 10|                 Görgey.~- Jaj, instálom, nem afféle maradék basa ez.
1010 10|                ez. Azóta jött ez ide, de nem haddal. Idevaló birtokos,
1011 10|                 szerint nyolc darabot.~- Nem rossz az ilyen példa a népnek?~-
1012 10|               népnek?~- Dehogy. Ez ugyan nem ragadós, hm. Itt az egy
1013 10|                  míg csak a lánc Osgyánt nem éri az erdõ végén - ahol
1014 10|                  is. Hanem ma reggel már nem volt helyén a doktor. Úgy
1015 10|         harangszó pedig jobbról hangzik. Nem Osgyánban harangoznak-e
1016 10|              kiáltott fel Preszton -, ha nem valami kitanult vén bagoly
1017 10|                  két napig étlen-szomjan nem bírtunk belõle kikecmeregni.
1018 10|                föld, mely talán még soha nem látott ekét. Szûz föld,
1019 10|              ekét. Szûz föld, melyen még nem követett el erõszakot emberi
1020 10|              Tudod-e biztosan az utat?~- Nem lehet már messze, mert a
1021 10|             emeltek, de így könyv nélkül nem tudom. Ha fehér az oszlop,
1022 10|                 fejét, ezalatt szemét le nem vette a két ablakról: ott
1023 10|                     Hûvös van, Preszton, nem találod, én úgy fázom.~-
1024 10|               itt? Ugyebár eltévedtek?~- Nem - felelte Görgey. - Varga
1025 10|           szolgál bent Batyiban.~- Talán nem is azt a leányt értjük mi,
1026 10|            palánta és vendég a házamnál, nem hiszem, hogy azt keresnék.~-
1027 10|               megóvom és senki fia hozzá nem férhet. Amit pedig én egyszer
1028 10|             elérzékenyülve.~- Csak talán nem a tekintetes…~- Az vagyok.
1029 10|              uram. Erre balra, instálom.~Nem is kellett kinyitni az ajtót,
1030 10|              angyalka most az égben van, nem ugyan a szárnyai, de a szájacskája
1031 10|                 szem. Semmi szabályosság nem volt ez arcon és mégis valami
1032 10|       kitalálnánk, miért tetszik, az már nem volna elég, mert nem lenne
1033 10|                 már nem volna elég, mert nem lenne többé bûvölet, csak
1034 10|         fokhagymát metélni.~- Úgy ám, de nem engemet kell kitalálni,
1035 10|            Vargáné.~- Hát jött valaki?~- Nem vetted észre a kocsizörgést,
1036 10|               Zsuzsi asszony tréfáját.~- Nem érzi a kis szíved, ki van
1037 10|           Visztulát küldte el Kati néni? Nem?~- Ugyan, eredj! Visztula
1038 10|                   Visztula csúnya kutya, nem érdemli meg, hogy a te szíved
1039 10|                  a jelenetet, de se lába nem mozdult, se a nyelve, megbénult
1040 10|                megbénult mind a kettõ.~- Nem az, nem az - kacagott Vargáné
1041 10|                  mind a kettõ.~- Nem az, nem az - kacagott Vargáné s
1042 10|                növény az esõcseppeket.~- Nem bírom eltalálni - felelte
1043 10|         fesztelen megszólításra, melyben nem volt az elragadtatásból
1044 10|               csókolta cuppanósan. Ámbár nem nagyon kellett lehajolni.
1045 10|              Rozáli felnyúlt azóta, hogy nem látta, mint egy szarvas.
1046 10|                   mondá ez meglepetve. - Nem lehetne reggelre halasztani?~-
1047 10|           lehetne reggelre halasztani?~- Nem. Csak úgy engedett át a
1048 10|                 pestis tart. Biztosítom, nem lesz unalmas. Éppen ma jeleztek
1049 10|                   Él-e még ez, meg amaz? Nem mentek-e még férjhez a Plavetz-lányok?
1050 10|         Plavetz-lányok? Hát az édesanyám nem üzent semmit?~- Bizony nem
1051 10|               nem üzent semmit?~- Bizony nem üzent az - mentegetõzött
1052 10|             ennek én vagyok az oka, mert nem mondtam neki, hogy Rozáliért
1053 10|             elszontyolodva. - Csak talán nem akarja elvinni?~- De bizony.~
1054 10|                 napfény.~- De bizony itt nem hagylak többé - szólt vidámabban -,
1055 10|            elnyelte, amit mondani akart. Nem merte megszomorítani a gyászhírrel.~-
1056 10|               úgy akarom.~- De ha én meg nem akarom - felelte durcásan
1057 10|                rázta lépegetés közben.~- Nem azért, dehogy azért.~- Hát
1058 10|                dehogy azért.~- Hát talán nem szeretsz?~- Tisztelem.~-
1059 10|                    Tisztelem.~- És miért nem szeretsz?~- Nem tudom -
1060 10|                 És miért nem szeretsz?~- Nem tudom - suttogta szomorúan,
1061 10|               félek.~- De szereted is…~- Nem én.~Vargáné sietett betapasztani
1062 10|                 magát a kisasszony, mért nem szereti az Istent?~- Mert
1063 10|             Abból, hogy ha szeretne, hát nem vette volna el tõlem a mamámat.~
1064 10|                 be magad is. Azt mondod, nem szereted az Istent, azért,
1065 10|      cselekedeteit emberi elme megítélni nem képes. Nemcsak egy olyan
1066 10|                 volna, ámbár nincs, hogy nem szereted az Istent, mert
1067 10|        paksamétát.~Varga uram még mindig nem került elõ. Görgey már aggodalmasan
1068 10|                  fejcsóválással - hiszen nem vagyok már olyan kis leány,
1069 10|                 leánynak csapsz fel. Így nem alkuszunk, te kis róka.~-
1070 10|               ezt az ékes hasonlatot már nem volt alkalma megszívlelni
1071 10|             Varga János.~- Kegyelmed az. Nem hittem volna. Hát mitõl
1072 10|                  a kastélyba, Mohamed rá nem szagol a kálvinista voltomra.~-
1073 10|                 a kálvinista voltomra.~- Nem lehet az igaz - jegyezte
1074 10|                is formulákat keresgél.~- Nem túlságosan bigott, megissza
1075 10|                  minden gõg nélkül való; nem olyan, mint a mi nagyuraink.~-
1076 10|                     Tudja a szösz.~- Hát nem küldenek neki soha levelet
1077 10|                 levelet vagy üzenetet?~- Nem.~- Sem õ?~- Sem.~- Hogy
1078 10|              reggel magától, vagy vissza nem tér, de a test nem tudakozódik
1079 10|                vissza nem tér, de a test nem tudakozódik utána. Mármost,
1080 10|              vagy visszatér, vagy vissza nem tér, de mi szükség, hogy
1081 10|                 érdeklõdjék utána. Allah nem kívánja ezt. Azt mondod,
1082 10|                  a kocsisa vagy az inasa nem fecseg valamit.~- Egyedül
1083 10|                itt van, természetesen ki nem mozdul a kastélyából.~-
1084 10|                ránézve az egész világ, s nem vagyok biztos, szóba áll-e
1085 10|                közt többen akadtak, akik nem átallották olykor felmászni
1086 10|                 beereszt bennünket, vagy nem.~- Nekem is be kell mennem?~-
1087 10|               Nekem is be kell mennem?~- Nem tudom. Talán anélkül is
1088 10|                  eredj Juszuf s meglásd, nem történik semmi bajod.~Juszuf
1089 10|               csodálkozott az alispán -, nem adnám egy vak lóért, ha
1090 10|         körülnézhetnék odabent.~- Bizony nem lehetetlen, hogy része lesz
1091 10|            szögletben karcsú minarettel. Nem volt megvilágítva, mindössze
1092 10|                 Milyen bohókás csalódás. Nem tükör az, hanem tó, a ráma
1093 10|                 új vágyai támadtak, s ez nem csoda. A kor illendõ méltánylást
1094 10|                öreg embert, aki okos, le nem köthet egyetlen vonzalom,
1095 10|        válogatáshoz. Az már filozóf, aki nem az élvezeteket keresi, hanem
1096 10|     tapasztalatokat, szóval a tudást. Az nem pazarolhatja az idejét akármire,
1097 10|                 a szülei és könnyelmûek? Nem ajánlkozhatna-e, hogy kineveli,
1098 10|            szokták ezt a mecénások. Vagy nem alkalmazhatná-e nagy fizetéssel
1099 10|              csak tizennégy éves, de hát nem természetes-e, hogy egy
1100 10|                mindennel fenyegetett, ha nem jelentem meg.~- Eredj, kérdezd
1101 10|                 ment vissza, vagyis hogy nem volt Osgyánban.~- Eredj,
1102 10|           Osgyánban.~- Eredj, mondd meg, nem érek most rá firkálni. Ez
1103 10|                efendit is bebocsássam?~- Nem, nem; várja meg künn. Csak
1104 10|           efendit is bebocsássam?~- Nem, nem; várja meg künn. Csak abban
1105 10|                  Vargát is, ha az idegen nem merne egyedül belépni.~Az
1106 10|           apjának személyében. De ha már nem süllyedhetett egyszeriben
1107 10|                 nincs szerencse. Hojahu! Nem adom ezer forintért. Tessék
1108 10|               Görgey elmosolyodott s meg nem állhatta, hogy ne évõdjék
1109 10|               istenkém, a rossz üzletek. Nem lehet hinni az emberekben,
1110 10|        imposztornál. Kölcsön adtam neki, nem tudja fizetni. Szultán átteszi
1111 10|                  Quendelnek még aztat se nem mond, hogy bikmag. Hanem
1112 10|          violencia. Igaz, hogy akkor még nem voltam nemes ember, de a
1113 10|               egy grófé. No, mondok, ezt nem hagyom annyiba, ezért izzadásba
1114 10|          nagyvezír a fizetést, de mibõl? Nem volt egyebe, csak a hárem,
1115 10|               megvenni, jóformán senkise nem ígérte semmit. Hogy veszett
1116 10|          portékát megtartani, elevent és nem elevent, rabszolgákat, odaliszkokat,
1117 10|                 csibukokat. Ejnye, nini, nem gyújt rá a tekintetes alispán
1118 10|                 Kinek adjam? Senkinek se nem kell. Hova tegyem? Sehova
1119 10|                   Hova tegyem? Sehova se nem fér. Hát itt van ez a kis
1120 10|               spectabilis vicecomes, aki nem szeret másokat botránkoztatni.
1121 10|                 testeken, az éghajlat se nem jó, kivált télen, a legszebb
1122 10|               karácsony óta és aligha el nem megy a sárguló õszi levelekkel.
1123 10|           majorom, istállók, béresházak. Nem is képzel a tekintetes úr,
1124 10|               Legjobb, akinek semmije se nem van. De ha már van valamije,
1125 10|       uborkasalátához. Mit szólna, arról nem is gondolkozok. Hiszen nem
1126 10|               nem is gondolkozok. Hiszen nem tudja, okos ember nem köti
1127 10|             Hiszen nem tudja, okos ember nem köti mindent orrára feleségének.~-
1128 10|                  ne! Ne vexáljon! Hiszen nem tudja, milyen az enyim asszony.
1129 10|                isten azonban ne adja, én nem kívánok), és gondoljon arra
1130 10|                  gondoljon arra is, hogy nem a pokol a legrosszabb hely
1131 10|              azok se merik), még semmise nem ahhoz képest, mint aki enyim
1132 10|                 szólt bizalmas hangon:~- Nem akar a domine spectabilis
1133 10|                 hogy csillagos az éj, és nem lesz egyhamar esõ.~- Hm,
1134 10|               Javíthatatlan vén kujon!~- Nem bánja meg a tekintetes úr! -
1135 10|                  az élet oly rövid, hogy nem eleget kóstolhat örömökbõl.
1136 10|                  semmiféle ékesszólással nem bírta kihúzni a tervei gyûrûjébõl
1137 10|                  akarom õt bízni, mintha nem is az enyém lenne.~Quendel
1138 10|            bedobja a moslékos dézsába.~- Nem értem - hebegte fázékonyan
1139 10|               kell valahova vinnem. Haza nem vihetem, mert az én házam
1140 10|              mert az én házam elõször is nem alkalmas, hogy egy kisasszony
1141 10|           Magának csak megmondom, hiszen nem sokáig lehet titok, János
1142 10|          beletört a foga.~- Föllázadt?~- Nem adok neki két hetet s egész
1143 10|                  megfeledkezve. - Hiszen nem kefét ettem, hogy én most
1144 10|         embereimet országba, míg senkise nem tud háború felõl. Ojjé,
1145 10|                    Ohó, barátom Quendel, nem úgy verik a cigányt. Elõbb
1146 10|                 hozzá keményen -, azután nem bánom, csináljon amit akar.
1147 10|          határoztam magamat?~- Semmit se nem gondolok - hörögte halálmegvetõ
1148 10|                 intézetébe.~- Csak talán nem? - szólt közbe Quendel úr
1149 10|                 mégiscsak fal. Háborúban nem a fenyves erdõ a legegészségesebb,
1150 10|                is ott van, de én semmise nem vagyok, engemet csak utálják,
1151 10|                lesz az?~- Úgy lesz, hogy nem fogják tudni, kinek a lánya.~-
1152 10|                Ne higgyünk aztat. Szászt nem lehet megcsalni. Szásznak
1153 10|              uram. Mert az én titkom, ha nem árulom el, csak kegyelmed
1154 10|                  bölcs Salamon király se nem találhat legyalulni valót.~-
1155 10|         zabocskát kellene összevenni, de nem bánok. Tehát reggel. Vagyis
1156 10|              jutotta eszembe.~- A zab?~- Nem a zab, hanem az áspiskígyó,
1157 10|                 Görgey elgondolkozott.~- Nem gondolja, hogy Varga uramat
1158 10|              idejöttem, õrá gondoltam.~- Nem hiszek - rázta a fejét Quendel. -
1159 10|              elvinné Rozálit Lõcsére, de nem vinné el Klöster kisasszonyhoz,
1160 10|            persze, de engem ott senki se nem szeret.~- Nem ösmeri Salitius
1161 10|               ott senki se nem szeret.~- Nem ösmeri Salitius Pétert,
1162 10|                  nagyon rosszul festett, nem Krumholz, de az enyim követelésem.
1163 10|                  Hát mondok Salitiusnak: Nem valami biztos pénz, hajtson
1164 10|               kegyelmed felét, aztat már nem bírok behajtani, ám lássa,
1165 10|                 az emberrel én semmit se nem kezdek. Hanem van nekem,
1166 10|              amit kívánják.« Ancsurka ki nem állhatja a feleségemet és
1167 10|           feleségemet és már tizenöt éve nem szól hozzá, az bizony nem
1168 10|                nem szól hozzá, az bizony nem pletykázhat ki semmit. Hát
1169 10|               szeretnék valamit, ami még nem van, már régen vágytam erre.~-
1170 10|                áldozatot.~(No, ezt ugyan nem szívesen hozta meg.) Ami
1171 10|             keveset törõdött, mint ahogy nem törõdik a növény, hogy a
1172 10|               kifogást emelni.~- Azt már nem tehetem, a szegény Vargáék
1173 10|                az asszony már elõkészül, nem sérthetem meg õket; aztán
1174 11|              ajándékozná. Ilyen végre is nem lesz Görgőn. Aztán erről
1175 11|              minél előbb, azért, hogy én nem tudok olvasni, majd kiszedi
1176 11|            négyféleképpen is, de biz azt nem lehetett érteni az erdőben,
1177 11|       barátocskám. Hogy aludtad magadat? Nem gondoltam, hogy már itt
1178 11|          melyekkel még tegnap tele volt. Nem volt egyéb érzés a szívében,
1179 11|                 lány, aki őrá van bízva, nem bírt többé ingerrel reá
1180 11|                 adom a gombát is.~Görgey nem tudott felelni, némán átvette
1181 11|             megösmerve a gazdát -, ha ez nem Quendel úr.~- Ugyan? - ravaszkodott
1182 11|            ösztönbõl-e vagy a fû ízérõl, nem tudni, de olyan helyen,
1183 11|                  zabot (mert hát a kuruc nem jár gyalog - s a lovas kurucot
1184 11|              nyaklószíjakat. Quendel apó nem veszti el lélekjelenlétét,
1185 11|                akartok, édes fiaim? Csak nem akartok kirabolni, mikor
1186 11|          kicsikém, hisz ezek jó emberek, nem fognak minket bántani«.
1187 11|           rivallt rá az egyik tót. - Hát nem látod, hogy a lovaid kellenek?~-
1188 11|            kellenek?~- Oh, istenem, csak nem lehettek oly kegyetlenek,
1189 11|                   Ejnye, ejnye.~- Hiszen nem öltek meg bennünket.~- Nem
1190 11|               nem öltek meg bennünket.~- Nem ér az semmit. A lovainkat
1191 11|                 biz az meg se mozdult.~- Nem bírom. Öreg vagyok már -
1192 11|                Én szeretek gyalogolni.~- Nem lehet - hörögte Quendel -,
1193 11|                  a szekerkét elvontassa. Nem, nem. A láda tartalmát nem
1194 11|               szekerkét elvontassa. Nem, nem. A láda tartalmát nem bírom
1195 11|               Nem, nem. A láda tartalmát nem bírom magammal vinni, itt
1196 11|                magammal vinni, itt pedig nem hagyhatom. Csak abban az
1197 11|            üldözik a darabontok, mert ha nem üldöznék õket, akkor nem
1198 11|                 nem üldöznék õket, akkor nem siettek volna el olyan rövidesen
1199 11|                  engedelmesen, de biz az nem igen zavarta meg az erdõt,
1200 11|                  mintegy önmagához. - Ez nem ért semmit.~- Nincs magának
1201 11|            sohasem sütöttem el. Szégyen, nem szégyen, megvallom õszintén.~-
1202 11|               megvallom õszintén.~- Mit? Nem meri elsütni? - nevetett
1203 11|                az ismeretlen tetteseknek nem a pénze kellett, csak az
1204 11|                Ugye ez rosszat jelent?~- Nem vagyok babonás. Nem jelent
1205 11|            jelent?~- Nem vagyok babonás. Nem jelent az szívecském egyebet,
1206 11|           szekerére, látta, hogy Rozália nem ül a ládán, hanem leszállt
1207 11|               téptem meg drága testedet. Nem akartam én azt cselekedni.
1208 11|                 is, Szûz Mária, és ha te nem tudnál mindent, úgy kérdezd
1209 11|             széttekintett. Quendel többé nem volt látható. Ki tudja,
1210 11|                   de a csöngettyûk szava nem álom. Csingi, lingi, csingi,
1211 11|                 õrájuk bízatik (mert hát nem egészen üres illúzió az,
1212 11|                 pásztorfiú, gombát ugyan nem lelt, de talált helyette
1213 11|           mozgásba hozta, maga egész nap nem mozdul, szunyókál: »Keljen
1214 11|                Hol vannak? Merre vannak? Nem mondták, hogy visszatérnek?
1215 11|                visszatérnek? Ezer ördög, nem adnám száz forintért, ha
1216 11|                  lehangolva. - Akkor hát nem mernek visszatérni. Tegye
1217 11|               dalolt az imént, aki pedig nem volt más, mint Molicska
1218 11|              iránti tekintetbõl, hogy se nem vese-, se nem agyvelõ-,
1219 11|       tekintetbõl, hogy se nem vese-, se nem agyvelõ-, se nem tüdõgyulladás
1220 11|               vese-, se nem agyvelõ-, se nem tüdõgyulladás volt, hanem
1221 11|           elméskedett a rézöntõlegény. - Nem fél ám a betyár a vöröstõl.~-
1222 11|                Tehát van pénze, a pénzét nem vitték el?~- Nem. Pedig
1223 11|                  pénzét nem vitték el?~- Nem. Pedig kínálta.~- Hogyan?
1224 11|            Hogyan? Pénzt kínált nekik, s nem kellett? Furcsa dolog.~-
1225 11|                  azt csodálom, hogy maga nem kellett nekik, édesem -
1226 11|                 hozzá.~- Ejnye Wilnerné! Nem látja, hogy úri kisasszonnyal
1227 11|           lánykakoromban a studentek még nem voltak ilyen fennhéjázók,
1228 11|                volna, ha a hajdúink utol nem érik a tisztet, ki látván
1229 11|              volt szóról szóra, csakhogy nem volt az én képemen még akkora
1230 11|              kezdem meg egy tallérral.~- Nem hiszem, hogy ez segítene -
1231 11|                 Mint keresztény emberek, nem tehetünk egyebet, mint hogy
1232 11|             melegség lopózott a szívébe. Nem félt már senkitõl.~Mindenki
1233 11|                  a szájához emelte és el nem eresztette, míg csak volt
1234 11|                  mondom, hogy jó volt.~- Nem a bort kérdezem, hanem a
1235 11|               elszállítani, de hiszen az nem lehetséges. Haszontalan
1236 11|             trátyogás az egész. A lányka nem mehet a bácsija nélkül.
1237 11|               bácsit pedig már igazán el nem vihetjük. De ha elvihetnénk,
1238 11|                  itt volna, s ha a felhõ nem volna itt a fejünk fölött,
1239 11|                  rézöntõ, se a kereskedõ nem ellenkezett többet. Ami
1240 11|             szekerével addig, ameddig én nem intézkedem másképp. Megértette?~
1241 11|                 városnak parancsol, mert nem kisebb ember õ, mint Lõcse
1242 11|            kacagott fel az asszonyság.~- Nem kisebb ember mondja ezt
1243 11|           megkímélhette volna magát, ami nem jól esett, ha tudjuk vala,
1244 11|                  szerényen mosolygott.~- Nem volt rá szükség, Klebe apó.
1245 11|            bizonyára nincs több jogom és nem akarok több kényelmet. Mi
1246 11|              segélyre szoruló utasokkal, nem haboztam a városom jó hírnevéért
1247 11|                   Nézze csak kisasszony, nem õ az?~- De õ - bizonyította
1248 11|            kiáltott fel élénken -, ha ez nem Quendel Gáspár, vagy legalább
1249 11|          restelkedve kérdé:~- Csak talán nem a híres bélai Quendel?~-
1250 11|             Dehogy. Becsületemre mondom, nem. Na moju dusu. No, no. Juhász
1251 11|            valaha látott hálás embert…~- Nem engem illet a hála - tiltakozott
1252 11|                  mondá Fabricius -, hogy nem volna-e hajlandó Quendel
1253 11|         megsegítem az igyekezetüket s ha nem bírnának meg mindnyájunkat,
1254 11|           Paperlapap. Az van onnan, mert nem értitek kormányzást csõcselék
1255 11|         csõcselék fölött. Ha valami neki nem tetszik, kell valami olyant
1256 11|                   ami még jobban tetszik nem neki. S akkor az elõbbivel
1257 11|             elõbbivel mindjárt kibéküli. Nem tetszik neki okának példáért,
1258 11|              kocsitolókat, ez még jobban nem fogja nekik tetszeni, és
1259 11|                az idõ viszontagsága elõl nem kímélné magát, Klebe úr
1260 11|                 hogy ez a kis testmozgás nem lehet valami nagy mulatságukra.
1261 11|               csillagot is. Kastornak és nem Bundásnak. Mindig eltévesztettem
1262 11|                 a zabtól. Ad vocem, zab! Nem hallottátok útközben, hogy
1263 11|         folytatta a fecsegését tovább.~- Nem is kérdeztelek még a tanulmányaid
1264 11|                  ördögbe, pokolba, ahova nem kell, a nagyurak elmennek
1265 11|            fráter, az csak ostoba divat. Nem adok neki ötven esztendõt,
1266 11|              Fabricius. - Mindent persze nem lehet tudni, de nem is szükséges;
1267 11|               persze nem lehet tudni, de nem is szükséges; ha tudjuk,
1268 11|             többi emberek se tudnak vagy nem tudhatnak, akkor körülbelül
1269 11|          szûzföld, melyre emberi elme rá nem lépett. Nos hát, ezeket
1270 11|            határmezsgyéket kell ismerni, nem többet. Ebbõl áll az egész
1271 11|             egész mesterség.~Quendel apó nem bírt erre felelni, de nem
1272 11|                nem bírt erre felelni, de nem is kellett, mert immáron
1273 11|             Leszállni! Leszállni! A Páva nem bírja a terhet. Gyi, Páva!
1274 11|               esõcseppek.~(Az út ugyanis nem a csinált utak közül való
1275 11|            szoknyácskájába kaptak bele s nem akarták tovább ereszteni.
1276 11|           istenért, jó, hogy a szemét ki nem szúrta. Most már vagy a
1277 11|               hajfonatba, hogy Fabricius nem húzta ki onnan (pedig nem
1278 11|                nem húzta ki onnan (pedig nem utolsó mulatság abban a
1279 11|       csipkerózsát megszerzem magamnak.« Nem hagyja ott. Dehogy hagyja.
1280 11|              hallgatagon, míg megint elõ nem adta magát valami. Tip-top,
1281 11|                rémület ül azokban.~- Hát nem látja? - suttogja, egész
1282 11|         Fabricius kérlelõ hangon -, hogy nem lesz jó katona, akarom mondani,
1283 11|               bolond mondat volt, mintha nem tartaná bajnak, hogy nem
1284 11|                 nem tartaná bajnak, hogy nem lesz katonáné, mivelhogy
1285 11|             katona.~Fabricius azonban el nem eresztette ezt a témát:~-
1286 11|                  találkoztunk volna, hát nem el merte sütni a karabélyt?
1287 11|                  rá (kár, hogy az arcába nem láthat).~- Hát nem tudja? -
1288 11|                arcába nem láthat).~- Hát nem tudja? - kérdezte félreismerhetetlen
1289 11|      álmélkodással.~Rozáli zavarba jött, nem felelt semmit, szaporázni
1290 11|                 Quendel a leánykához, ki nem tudja a nevét? És hová mennek?
1291 11|                 ülhetett a kocsijára, ha nem tudja, kicsoda? Talán a
1292 11|           barátja Quendel, de hisz akkor nem kérdezte volna tõle a leány,
1293 11|               van elégedve az övével, de nem tudom.~- Jó, jó, hiszen
1294 11|                jó, hiszen igaz, de azért nem törik bele a dereka kegyelmednek,
1295 11|                  dolog van, fiam, amirõl nem szükséges beszélni, s ez
1296 11|                  tartozik. Egyet azonban nem titkolok el elõtted, hogy
1297 11|                  elõtted, hogy a kislány nem magunkféle embernek való
1298 11|                  meredek sziklán. Oda te nem érhetsz fel. Azért ne is
1299 11|                 lopják ki valahonnan? De nem, hisz annak már idõsebbnek
1300 11|          hallottam izzó lihegését, hátra nem mertem nézni, csak mentem-mentem,
1301 11|      hátborzongva az utasok.~- Átment és nem evett meg - felelte Klebe
1302 11|               úttestet, s Rozáli átlépni nem tudta, átugrani nem merte,
1303 11|              átlépni nem tudta, átugrani nem merte, megint megállt, hátrafordult
1304 11|            kérlelte Fabricius Rozálit.~- Nem, nem, csak megijedtem -
1305 11|                Fabricius Rozálit.~- Nem, nem, csak megijedtem - hebegte
1306 11|          belekezdett - …azt mondta, hogy nem szabad a fiatalembereknek
1307 11|                    De ki? Hogy hívják?~- Nem mondhatom meg - szólt egyszerre
1308 11|                 hangon, a fejét rázva.~- Nem mondhatja meg? Különös.
1309 11|               megígértem. Megesküdtem.~- Nem fogja megtartani.~- Meg
1310 11|               diskurálni sem lehet, mert nem felelhet - mondá Fabricius
1311 11|                  addig, míg édesapám föl nem old.~- A beszélgetések gubancában
1312 11|            melyen túlmenni egyben-másban nem lehet.~- Nem gondolnám,
1313 11|               egyben-másban nem lehet.~- Nem gondolnám, hogy ne lehetne.~-
1314 11|               Hogyne volna szabad, de én nem mondom meg.~- Azt se, hogy
1315 11|             mehetett a lányka mellett.~- Nem értem az egész dolgot -
1316 11|          megtette Fabricius, de azért el nem eresztette többé a kényes
1317 11|                 egyetlen esetre, melynek nem szabad kipattannia. Vagy
1318 11|               Vagy legalább ezidõszerint nem szabad. Ugye így van?~Rozáli
1319 11|               lehullott a rázás alatt.~- Nem igen látszik - mondá halkan.~-
1320 11|                    mondá halkan.~- Azért nem látszik - szólt hevesen -,
1321 11|                  mert a maga eljárásában nem látszik a logika. S én mint
1322 11|                hangján az ingerültséget. Nem bírta felfogni, mitõl van
1323 11|                 mag erjed és csírázik.~- Nem értem - hebegte.~- Én vagyok
1324 11|             hebegte.~- Én vagyok az, aki nem értem a kisasszonyt. A kisasszony
1325 11|               hova megy, hova való, hogy nem szabad rájok felelni, világos
1326 11|                 nézve sértõ, amire pedig nem adtam okot.~- Sértõ? Magára
1327 11|             olyat találnék mondani, amit nem kell, boldogtalan lennék
1328 11|                félig-meddig jelen van, s nem érti meg teljesen, mit jelent
1329 11|                  hogy a fiatalembereknek nem szabad a lányokhoz hozzányúlni,
1330 11|                  vegyen ki belõlem, amit nem kell mondanom«. Megszánta
1331 11|                  volna, ha Klebe apó fel nem kiált, rozoga tüdejébõl
1332 11|            elérni a malmot, a Páva ugyan nem akaratoskodik többé, mert
1333 11|                vak mind a két szemére és nem látja mi történik, a rudas
1334 11|           ágaskodik, nyerít, de indítani nem akar. Tropkó kénytelen volt
1335 11|                  kocsiból leszállók csak nem akarnak elfogyni, s hogy
1336 11|               találták a gyermeket, hogy nem szabad szerintük a megkeresztelésével
1337 11|    purgatóriumban.~Gyurgyik György, noha nem volt valamely jámbor ember,
1338 11|                  országban, akit az apja nem bír vagy nem akar fölnevelni,
1339 11|                akit az apja nem bír vagy nem akar fölnevelni, mégis hajlott
1340 11|          gyereket ad, komát is ad hozzá. Nem igaz? Szeret engem az isten,
1341 11|                 ugye? S ha szeret, akkor nem bántja a gyereket. Hát nem
1342 11|               nem bántja a gyereket. Hát nem úgy van fõúr, mi?~A fõúr
1343 11|                   Furcsa! Mintha lehetne nem helyes például a liliom (
1344 11|                  a rosszul szabott ruhák nem bírják elrútítani a szépet.
1345 11|                és a tenyerébe csapott:~- Nem keresem én, atyámfia, ki
1346 11|                fölött. (Érett kalász még nem volt, a tavalyi aratókoszorúról
1347 11|               eseteket kivéve, alig tud. Nem fáj semmije, csak ereje
1348 11|               biztonságba hozza, jég már nem esett, de a vihar még nem
1349 11|                nem esett, de a vihar még nem ült el s egy-egy roham ugyancsak
1350 11|            messzirõl Quendelnek, amit az nem vett észre. De a legmegelégedettebb
1351 11|               nagy sopánkodásokkal, hogy nem gondoltak ennyi vendégre
1352 11|            Magdalénka és Eszter, mert õk nem ültek az asztalhoz. Magdalénka
1353 11|               azonban a zivatar miatt el nem jöhettek. Mind roppant unalmas
1354 11|             össze Gyurgyik. - Csak talán nem állítja a fõúr, hogy Jézus
1355 11|               hogy akire inni akarná, az nem érdemli meg.~- Molnár uram -
1356 11|                kis krampampulit?~- Hohó! Nem addig a - tiltakozott Quendel
1357 11|             megható a lehunyt szemeivel. Nem nézhetek rá tovább, megeszem
1358 11|       fõtisztelendõ úr. - Mert eddig még nem mondta el, miben volt kegyes
1359 11|         kegyelmed, mert õk ugyancsak meg nem találták volna kegyelmedet,
1360 11|               kegyelmedet, szemük világa nem lévén a legjobb karban,
1361 11|         fölemelte a hangját haragosra.~- Nem lehet ezt tréfával elütni,
1362 11|    méltatlankodva - hiszen egész nap meg nem mozdultam otthonról. Becsülje
1363 11|                    mennydörgé Quendel.~- Nem is az enyimen - incselkedett
1364 11|                  Gyurgyik. - Hiszen csak nem gondolja, hogy lovasított
1365 11|                 örömmel kiállnék, de ezt nem lehet így elintézni. Ez
1366 11|                  lehet így elintézni. Ez nem lovagias ügy. Becsületemre
1367 11|                ügy. Becsületemre mondom, nem lovagias ügy.~A Gyurgyik-lányok
1368 11|         verekedés van. A rézöntõ, miután nem bírta a kardot elvenni Gyurgyiktól,
1369 11|                moccanhatott.~- Mit? Hogy nem lovagias ügy? - handabandázott
1370 11|                 hogy lovagias ügy-e vagy nem?~- Hogyne volna lovagias
1371 11|                lovagias ügy, igaz-e vagy nem?~Ezt a kérdést Klebe úrhoz
1372 11|                 úrhoz intézte az órás.~- Nem igaz - cáfolta Klebe úr -,
1373 11|         verekedés történt. És mindezeket nem tekintve, se lovagias ügy.
1374 11|               õkigyelme.~- Természetesen nem lovagias ügy - felelte Fabricius. -
1375 11|             malomtulajdonos, azt kard el nem döntheti, csak a bíró. De
1376 11|             döntheti, csak a bíró. De ha nem volna is ily természetû
1377 11|                gyenge aggastyánt, de ezt nem lovagias mérkõzésnek nevezik,
1378 11|         tisztelendõ úr, vitézi dolog ez, nem értenek ehhez a papok stb.~
1379 11|                  adom a dolgot.~Ez ugyan nem volt a békepontozatok közt,
1380 11|                  békepontozatok közt, de nem is hallották idegen fülek,
1381 11|                úgy átfogta karjait, hogy nem tudott mozdulni a keze között.
1382 11|                  fogással élt? Igaz úton nem lehetett.~Váltig kötözködött
1383 11|                 legénykedett a legény. - Nem félek én semmitõl.~Erre
1384 11|            fejebúbjára. (Ugyan kár, hogy nem volt bent a sárgája.)~-
1385 11|                  sejtett a rézöntõ, hogy nem tiszta munka a Gyurgyiké
1386 11|            mutatóujján, minthogy azonban nem bírta hirtelen lehúzni,
1387 11|            Wilnertõl való - sóhajtá. - Õ nem volt túlságosan erõs, de
1388 11|           megvetõleg intett a kezével:~- Nem vagyok én pojáca.~A kántor
1389 11|                 rézöntõ, miután Gyurgyik nem akart vállalkozni, odabocsátotta
1390 11|         hadonászni, míg csak Gyurgyik ki nem csavarta a kezébõl.~- Hiszen
1391 11|               csak tréfa volt, atyámfia, nem kellett volna neki felülni.
1392 11|                  szépet.~De talán mindez nem használt volna, ha a rézöntõ
1393 11|                volna, ha a rézöntõ azzal nem veszi elejét az összetûzésnek,
1394 11|                 dõlt belõle a borgõz, de nem okozott az undort a juhásznál,
1395 11|                talyigával jön értem, itt nem hagyhatom a zsákomat csak
1396 11|                az isten, dudát küldött«. Nem bánta ezt most senki. Ki
1397 11|                 mégiscsak kötélnek állt; nem tagadhatja meg, úgymond,
1398 11|               piskótalábacskát, de azért nem nyafogott. Talán észre se
1399 11|                  volna, ha Gyurgyik uram nem csinál hamarjában galyibát.
1400 11|                  még ember ilyen parádét nem látott.~Az általános jókedv
1401 11|             odakünn, a duda szerint. Hát nem kiszaladt érte a vén imposztor
1402 11|            bosszantotta s amiben tényleg nem ismerhetõ fel semmi osztó
1403 11|             eléje lejtve.~- No, én pedig nem vagyok itt - felelte a komorna
1404 11|                 ültek le egymás mellé.~- Nem fáradt még el? - kérdezé
1405 11|              kérdezé Rozálitól.~- Én még nem, csak a lábam fáj.~- Hisz
1406 11|                  akkor mégis elfáradt.~- Nem, mert a láb is más, a lélek
1407 11|                  okozni Magdalénkának. Õ nem táncol most.~- Azt hiszi,
1408 11|             kezemet! … De hisz eltöri.~- Nem láttam még én eltört leányokat.
1409 11|                  megvallom.~- Ezt megint nem érdemeltem meg - kezdé Fabricius
1410 11|                 ez most a szenátor úrnak nem derogált, de jólesett.)~-
1411 11|                  Azzal sértett meg, hogy nem volt szándékában engem megcsókolni.
1412 11|                  engem megcsókolni. Mért nem volt szándékában? Bizonyosan
1413 11|                   Bizonyosan azért, hogy nem talált elég csinosnak? (
1414 11|                kis mécsesek kigyúltak és nem lobogtak többé. Olyan szabályos
1415 11|             Fabricius lankadtan.~Rozália nem felelt, csak sóhajtott.
1416 11|                  fáj, amibe belenyugodni nem tudok, most mi szétválunk
1417 11|              vagy egy csillagot az égen, nem az övé, meg nem szerezheti,
1418 11|                 az égen, nem az övé, meg nem szerezheti, utol nem érheti,
1419 11|                 meg nem szerezheti, utol nem érheti, de legalább elteheti
1420 11|                van helye és a hely révén nem látszik annyira elveszve
1421 11|                  idegen. Higgye meg hát, nem tolakodás vagy léha kíváncsiság,
1422 11|              tartózkodási helyére nézve. Nem a maga titkához akartam
1423 11|                 Ne, ne! - tiltakozott. - Nem akarom tudni.~Elpirult a
1424 11|                 tudná, szánakoznék. Azon nem lehet segíteni. Ne gondoljon
1425 11|            ismételte még egyszer, miután nem kapott választ.~- És - kezdett
1426 11|                 amikor neki tetszik. Hát nem hallotta, hogy megkerültek
1427 11|                 de nyilván szenátor uram nem hallotta, hogy a hámjait
1428 11|                társaságtól, ami, sajnos, nem történhetett meg egészen
1429 11|                azt állította, hogy sem õ nem ült a Molitoriszban, sem
1430 11|                 a kisasszony, minélfogva nem tartoznak taksával.~- Igen,
1431 11|                 vitatta Quendel -, ergo, nem vesztett ezzel semmit; ergo,
1432 11|             vesztett ezzel semmit; ergo, nem is nyerhet semmit.~- Igen,
1433 11|                basa említésére, de azért nem engedett; nagy volt õ az
1434 11|                  agyonbeszélte Klebét és nem fizetett egy árva grislit
1435 11|              növendék közt. Az új otthon nem ígérkezett eleinte kellemesnek.
1436 11|     nevetgéléssel nézegetik a többiek. S nem tudta az okot, mert ha tudta
1437 11|               okot, mert ha tudta volna, nem hat rá olyan lehangolón.
1438 11|             jönniök, ládát s abban ruhát nem hozhattak magokkal bizonyos
1439 11|                Mihály nevû barátjáé, aki nem akarja tudatni, hol van;
1440 11|               szeretett tudni, de ha már nem tudhatott mindent, sejteni
1441 11|                tudott. Elejtette vagy el nem hitte. A sejtés volt az
1442 11|                  istennek a világért se, nem szükséges, csak arra vigyázzanak,
1443 11|                 sóhajtott fel, hogy mért nem tudtak már tegnap, tegnapelõtt
1444 11|                     Meg vagy-e elégedve? Nem óhajtasz-e még valamit?~
1445 11|            felelte volna):~- A színekkel nem vagyok kibékülve, nénike.
1446 11|              fekete ruhák lesznek. Pedig nem halt meg senkim. (Úgy látszik,
1447 11|          feketében járunk, pedig szintén nem halt meg senkink. De megfordítva,
1448 11|                minden lélek, míg bosszút nem állnak rajta; bárcsak már
1449 11|               zsebkendõje után nyúlt, de nem volt ott; most jutott eszébe,
1450 11|              megzsibbadtak, érezte, hogy nem tud mozdulni.~- Ah, istenem -
1451 12|                 ellenben szépek lesznek, nem mindég - de igen gyakran.
1452 12|         megpatkolva. Amellett nagyúr, de nem dölyfös, egy kissé erõszakos,
1453 12|                  egy kissé erõszakos, de nem igazságtalan, szeszélyes,
1454 12|              alvás erõt ad a testnek, ha nem alszik, akkor azért nem
1455 12|                  nem alszik, akkor azért nem alszik, mert a nemalvás
1456 12|                 trágyázni fogják. Ha oda nem adjuk, akkor se kapjuk soha
1457 12|                mert okos volt, csak arra nem gondolt, hogy a Habsburgok
1458 12|               gondolt, hogy a Habsburgok nem okosak. A Habsburgok éppen
1459 12|              csak evésre van berendezve, nem trágyázásra. Valami keveset
1460 12|                     jegyzé meg a nádor - nem lesz ez felültetés?~- Semmi
1461 12|                 annak bizonyságául, hogy nem költött mesérõl vagyon szó,
1462 12|                lovaglással saját épségét nem kímélve, elhagyta szolgálatát,
1463 12|           kerekedett a várban. Ugyancsak nem felejtette el a Bibók ügyét.
1464 12|             küldte õt ki.~- No, és miért nem fogta el Görgey Jánost,
1465 12|           használok õfelségének, ha idõt nem veszítve sietek a hírrel.~-
1466 12|                távolságból beszélgetett; nem bátorsághiányból, de a nádori
1467 12|              emberekkel, mint te. És még nem is végeztem, mivelhogy még
1468 12|                 hat bottal. A nemesember nem szokott ládákat fölfeszíteni
1469 12|                 Azért most már eredj ki.~Nem volt itt semmi mentség.
1470 12|            Persze, hiába ment Bécsbe, be nem juthatott Lipót elé. Rossz,
1471 12|                  audienciát kieszközölni nem volt ugyan elég ereje, de
1472 12|        sajnálkozó arcot vágott.~- Bizony nem segíthetek, édes lelkem.
1473 12|              lelkem. Amit kapott, azt le nem vehetem önrõl, de még õfelsége
1474 12|              nádorispán nagyúr, annak mi nem tehetünk semmit. Azonfelül
1475 12|                neki némi igaza is van és nem lehetetlen, hogy õfelsége
1476 12|                Jánost.~- De hiszen akkor nem jelenthettem volna oly gyorsan
1477 12|                 a betörés veszedelmét.~- Nem lett volna baj, ha nem jelenti -
1478 12|                   Nem lett volna baj, ha nem jelenti - jegyzé meg a kancellár
1479 12|             Görgey Jánost, akkor Rákóczi nem jöhetett volna be Görgey
1480 12|               jog, vagy nincs, de ez így nem maradhat.~A kancellár a
1481 12|                 elõtt; körülírt fizetése nem volt. Egyszer hopp, máskor
1482 12|              mégis. Az áthangzó csatazaj nem hagyta nyugodni. A hírek,
1483 12|        kalandokat. Ezek a hadi »kibicek« nem nagyon használtak az ügynek,
1484 12|                  mozgását. De hasztalan, nem lehet tõlük szabadulni.
1485 12|                el. A császáriakhoz tehát nem mehet. A kurucokhoz még
1486 12|         leszámolt. De a kurucok még vele nem számoltak le. Ha Görgõre
1487 12|                  az alispánnak, s ez még nem elég, elhagyta a csapatot
1488 12|               palatinushoz.~Szóval Bibók nem mozdulhatott sehova és a
1489 12|                érezte Bélán. Ha legalább nem hallott volna a csatákról.
1490 12|                 érzéketlen. (Voltaképpen nem is a testrészt ütötte volt
1491 12|         Különösen a nagyjelentõségû hírt nem kellett kocsira ültetni;
1492 12|              csinálni.~- Csinálna az, de nem tud.~- Görgeynek persze
1493 12|                 baja.~- Tehát még mindig nem volt azóta Lõcsén?~- De
1494 12|                éjjel arratájt õgyelgett, nem tudom már, mi dologban,
1495 12|             éppen ráveti világát, és hát nem a bíró lépett ki a sírból,
1496 12|               megfaggyúzni!~- Hát a sírt nem nézték meg?~- Dehogynem.
1497 12|                 Dehogynem. Természetesen nem volt megnyitva, hanem szépen
1498 12|                velök, de soha megegyezni nem tudott, vagy ha mégis egyszer-kétszer
1499 12|             cinikus természetû, semmivel nem foglalkozott; az uradalmait
1500 12|                 oda éjszakára.~Hanem hát nem volt az rossz, hogy a Palocsay-granáriumok