Fejezet

 1 1 |                vézna testalkata miatt. Szegény jó öregek tejbe-vajba fürösztenék,
 2 1 |            istenem, mit szólna hozzá a szegény lányom?)~Hallván az anyókát
 3 1 |             kezeit.~- No, hát én azt a szegény vézna gyereket bántalmazni
 4 1 |             Tíz esztendeje már, hogy a szegény Karolina meghalt. Hiszen
 5 1 | gyászszertartás, erõszakkal lefogták a szegény Pál urat, három erõs ember:
 6 2 |               de bolond vagyok, ezek a szegény jó emberek azért becézgetik
 7 2 |            Persze, persze, én csak egy szegény szûcsnek a tudatlan özvegye
 8 3 |                Hát mi tagadás benne, a szegény nagyasszony, isten bûnéül
 9 3 |             mint szavak motoszkálnak e szegény mûveletlen fejekben. - Hát
10 3 |              ennek végét kell vetni, a szegény János becsülete kedvéért.~
11 3 |            üzenik a lándzsások, hogy a szegény rab egész nap és egész megelõzõ
12 3 |        nagyasszony: »Bizony jól járt a szegény urunk, Thököly, hogy már
13 3 |                nem tud kijönni.~- Az a szegény macska be van valahol rekedve -
14 3 |                önmagát sajnálta, hol a szegény Grodkovszky várnagy urat.
15 4 |       elszomorodva -, de bizony szól a szegény magyaroknak, édes mindnyájunknak.~
16 4 |           valamit akartak Bécsben. Oh, szegény országgyûlés! Nem vitte
17 4 |                Teleki nevezte (ámbátor szegény Erdély azt a felet se látta),
18 5 |               közül. A borsó az volt a szegény felvidéki népnél, ami a
19 5 |               semminemû gyönyörûsége a szegény embernek. Persze ma már
20 5 |       öltözteti át hófehér ruhába. S a szegény nyúl ki van ezzel szolgáltatva
21 5 |         nagyobb baj, hogy amerre fut a szegény nyúl, lábaival kicsipkézi
22 5 |           durrant a bíró puskája, és a szegény Fityke egyet fordult a saját
23 5 |                a két lábát tartotta. A szegény sebesült rimánkodott, hogy
24 5 |              Nagy fájdalmai lehettek a szegény bírónak, kivált a zökkenõknél
25 5 |           Pedig mennyi veresbort ivott szegény - kottyant bele Trück Sebestyén.~-
26 6 |               alsóbb osztályokból való szegény menyecskék és leányzók (
27 6 |            arrogálhatjuk magunknak, mi szegény földi férgek. És bármilyen
28 6 |            fejét: »Nem gyõzöm.« Néha a szegény asszonykák is hallják és
29 8 |               nemzetes asszonynak. Oh, szegény feje, mit fog csinálni?
30 8 |            Pedig öregebb nálamnál. Oh, szegény Bibókné, szegény Bibókné!~
31 8 |         nálamnál. Oh, szegény Bibókné, szegény Bibókné!~Elválván Vojkánétól,
32 8 |             pácolt sonka a legízesebb. Szegény Morton Mukit nem lehetett
33 8 |              az öreg kenetesen -, hogy szegény apádat meg nem fosztod egyetlen
34 8 |                mintha kifelé indulna.) Szegény Zsuzsi, téged ugyan kevésre
35 8 |             Nosza, hozzá kellett látni szegény Bibóknénak fõzéshez-sütéshez.
36 8 |            Zsoldosokkal õrizteti magát szegény feje!~Görgey most már vadászni
37 8 |              és elég pusztulás ebben a szegény országban. Ilyen esetekben
38 8 |          legott elfognák, elpáholnák a szegény embert, talán börtönbe is
39 9 |             szamarat.) Oh, hogy sírt a szegény kis Katalin… hogy szárították
40 9 |         megálljon csak, nagyon sírna a szegény anyja; mégiscsak a Bánó
41 9 |              Mikor ezt a levelet írom, szegény Katalinunk Isten õ szent
42 9 |                 Attande« szót írta fel szegény Katalin asszony, azt a többivel
43 9 |                azért, hogy én csak egy szegény szûcsnek a tudatlan özvegye
44 10|          észjárásodban semmi rendszer. Szegény Katarina, jó asszony volt,
45 10|             nagy megtiszteltetés enyim szegény házamnak, ilyen rendkívüli
46 10|          részét.~- Hát mit tudja tenni szegény fejem - mentegetõzött Quendel
47 10|          poggyászt már csomagolnak s a szegény Quendelnek még aztat se
48 10|             hozta! Isten hozta! Jaj, a szegény császár, szegény császár!
49 10|                Jaj, a szegény császár, szegény császár! Mennyi sok szõrt
50 10|                 Azt már nem tehetem, a szegény Vargáék derék, jó emberek
51 11|              mindenki beférjen, még én szegény árva is. Fogadj be engem
52 11|            Hiszen egészen egyedül van, szegény kicsike.~- Atyámnak egy
53 11|          gyöngéden leeresztett az útra szegény. Ej no, bizony hiába vigyorog
54 11|           Legyenek tekintettel kérem a szegény lovak iránt is.~Többen le
55 11|           volna? Mármost mit mondjon a szegény fiatalembernek! Azt mondja-e:
56 11|               magát -, hogy Jézus csak szegény ácsmester fia volt, aki
57 11|               Quendel úr utasításai, a szegény kis Rozáli mindjárt másnap
58 12|            tréfálni méltóztatik velem, szegény szolgájával.~- Canis mater!
59 12|        Ismerték és sehol se bántották. Szegény pária, mondogatták és még
60 12|                lop - de hogy lophasson szegény útközben?~Bibóknak Lõcsére
61 12|               Örökké csak ázni. Azok a szegény katonák ott a táborokban.
62 12|     bosszantotta a száz arany. Éppen a szegény kis pesztonka részét gereblyézte
63 12|        gyertyát. (S magában sóhajtott: szegény Fabricius!)~- Nem, nem -
64 12|             hajaszála se görbüljön meg szegény Nustkorbnak emiatt. Csakhamar
65 14|             milyen kópé voltál. Hogy a szegény bátyácskádhoz, aki a másik
66 14|            nézve befelé nevetgélt. No, szegény Fabricius, ugyan eltalálta.
67 14|            nagy igazságtalanság volt a szegény Gyuri iránt. Oh, ez a csúf
68 14|           Kramler Károly epitáfiumát a szegény Nustkorbra, s Lõcse város
69 15|             bizony kinyújtotta. Hogy a szegény rab Zsigát mégis ennyire
70 15|               holnap és nyugtasd meg a szegény kicsikét, hogy egy héten
71 15|            hallom, csak arra kért az a szegény úr, hogy legalább a lánykájától