Fejezet

 501 6 |                   is a szokáshoz tartozott, hogy a duellumnál kibékült felek
 502 6 |                   ez a szász faj - mondá -, hogy annyi század óta idegenben
 503 6 |               Vesszek meg, ha nem igaz. Hát hogy tudtunk volna mi itt elpuhulni.~
 504 6 |                     rá Fabricius. - Örülök, hogy megismerkedtem vele.~Koppen
 505 6 |                   még tenni: boldog vagyok, hogy a fülemet levágta.~- Már
 506 6 |                ember.~- Nem értem.~- Persze hogy nem érted és soha meg se
 507 6 |                  nyiladozni kezdtek, dacára hogy a hideg bemegy. A Teöke-ház
 508 6 |              dicsekvõkre), gyanítani lehet, hogy igazi kalandjai se igen
 509 6 |                 való fájdalmas érzésünkben, hogy az idei farsang a kalendáriumból
 510 6 |                      Másodszor rendeltetik, hogy mától számítva nyolc nap
 511 6 |               folyton minden egyes polgárt, hogy önérzetével, férfias büszkeségével,
 512 6 |                 tudtára adatik mindenkinek, hogy bíró uram temetése holnap
 513 6 |                  csomagolni, kedves Konrád, hogy elköltözzünk valamerre,
 514 7 |        idegenforgalomra.~Elsõ eset volt ez, hogy Lõcse tanácsa nem vette
 515 7 |                kezelte.~Vagyis úgy volt az, hogy a mi magyar eleinknek olyan
 516 7 |                  polgárt s mindent megtesz, hogy elsõ megjelenése a körülkerített
 517 7 |                   vagyoni állapota szerint, hogy a keresztszülõkön kívül
 518 7 |            taksálták Késmárkon vagy Lõcsén, hogy: »hívhat az talán száz komát
 519 7 |                   elég nagy fényûzés az is, hogy elõkötõjükre, mellyel vasárnap
 520 7 |                     nemzeti önvigasztalást, hogy »szegények vagyunk, de jól
 521 7 |                    fényûzésnek, jól tudván, hogy a falusi nemesség életmódjának
 522 7 |                   gyanánt, akik azt hiszik, hogy õk a múltakba látnak, pedig
 523 7 |                kétségkívül emelõleg hatott, hogy jó városi statutumok voltak (
 524 7 |                városi statutumok voltak (és hogy zsidók még nem voltak),
 525 7 |                   szarvas abban ért többet, hogy meg lehetett enni, míg ellenben
 526 7 |                    Majd meglássa kegyelmed, hogy megfizeti nekünk azt majd
 527 7 |                   uram fizet értük, mintsem hogy, a nagyasszony szerint,
 528 7 |                   megszabadulnak tõlük. Az, hogy pénzt fogadnak el értök,
 529 7 |                  sztambuli iroda utána jár, hogy a beküldött adatok mennyiben
 530 7 |               kõmíves vagy egyéb munkákhoz, hogy addig is keressenek. Roppant
 531 7 |              természetesen nyugta mellett. (Hogy t. i. nyugodtak lehetnek,
 532 7 |                vármegyét Harruckern péknek, hogy egypár ezer forintnyi tartozását
 533 7 |                  megvan a pénz is. Mondtuk, hogy a városokba szaladt. Nohát
 534 7 |                    megserkenti a kakasokat, hogy virradatot kukorítsanak,
 535 7 |                   tünetbõl magyarázható ki, hogy a városi patríciusok józan,
 536 7 |              bolondság kezdett motoszkálni, hogy nemesurakhoz adják férjhez
 537 7 |           kívánatosnak kezdett az feltûnni, hogy reszkettek utána. Hát még
 538 7 |                 idegen. Ki hitte volna azt, hogy ilyen világot érnek!~De
 539 7 |                  hermetice el voltak zárva. Hogy a párok valahogy összesodródjanak,
 540 7 |               mutatkozott hát szükségesnek, hogy ami az akaratokba már beoltatott,
 541 7 |                    nagyon is közel feküdt), hogy kivesz három házat bérbe,
 542 7 |                     ösztön taszította õket, hogy mi lesz ebbõl, mivé növi
 543 7 |                  ebbõl, mivé növi ki magát, hogy egy kirakata lesz ez a gazdag
 544 7 |                 elõre kikürtölt a világnak, hogy a Szepesség két hírhedt
 545 7 |                pazarló gavallér gyûlik ide, hogy mindennek fölmegy az ára…~
 546 7 |                vagyon van a régi forrásból. Hogy mekkora, senki sem tudta
 547 7 |              Szepesség csak azt találgatta, hogy ugyan milyen hozományt ajánlanak
 548 7 |                tallérokat, szívére kötötte, hogy olyan nevelést adjon neki,
 549 7 |                   kisasszony, annak jeléül, hogy megértette, a fejével biccentett
 550 7 |                   intézett Quendel uramhoz, hogy mennyi hozományt szánt Marinak,
 551 7 |               hanyagul -, hiszen arra való, hogy híre menjen.~- Senkivel
 552 7 |                     Hm. Tehát arra való ez, hogy híre menjen? Menjen hát
 553 7 |                    gõgösen hazament Bélára, hogy ez egyszer homlokon ütötte
 554 7 |                     mindjárt egy hét múlva, hogy töltsenek Lõcsén egypár
 555 7 |                 mulatozik. Mert hát mit ér, hogy olyan nagy hozományt adnak
 556 7 |                   tele volt azzal a hírrel, hogy Blom uram ott járt tegnapelõtt
 557 7 |                    nyilatkoztatta elõttünk, hogy az még nem az utolsó szava,
 558 7 |    hörcsögtermészetû kis embert.~- Micsoda? Hogy nem a legutolsó szava? Ki
 559 7 |             szikrázó szemekkel. - Õ mondja? Hogy a fia mondja? No, hát én
 560 7 |                      hát én meg azt mondom, hogy isten engem úgy segéljen,
 561 7 |                     szájára olyan pecsétet, hogy egy mukkot se szól többet.~
 562 7 |                 licitált nyolc házzal, úgy, hogy most már tizenhat házat
 563 7 |                       Írja be a kisasszony, hogy Quendel Gáspár a tizenhat
 564 7 |                 szaladt Marit s megígérvén, hogy délután a mama is meglátogatja,
 565 7 |                   két tehénnel. És csak jó, hogy már könnyítettem magamon,
 566 7 |         könnyítettem magamon, mert éreztem, hogy a guta kerülget. Igen sajnálnám
 567 7 |               valami ilyet. Írja be, kérem, hogy a tizenhat városon fölül
 568 7 |                  võm majd ki fogja találni, hogy az a szamár kit jelent…~
 569 7 |                   csodálkozva néztek utána, hogy talán megõrült. Arról azonban
 570 7 |                   is megtette az ajánlatot, hogy a lengyel zálogban levõ
 571 7 |                    de azzal a különbséggel, hogy most már Magyarország testéhez
 572 7 |                     ellenzésre talált, úgy, hogy aligha lesz a dologból valami.~
 573 7 |                     lesz a dologból valami.~Hogy miért? Isten tudja. Hiszen
 574 7 |               Hiszen mindig azon jajgattak, hogy vissza kell a testhez csatolni
 575 7 |                 piacon és a mellékutcákban, hogy szétkergesse a rózsaszín
 576 7 |              iskolába, aki húzódozott, úgy, hogy néhol megkötötte magát s
 577 7 |                     felelte:~- Nem állítom, hogy így vagy úgy, mert azt hinnék,
 578 7 |                  vagy úgy, mert azt hinnék, hogy azért mondtam így, mert
 579 7 |            tekervényes utcák valamelyikébe, hogy arra a tatár se akad rá
 580 7 |                  eddig se nézte jó szemmel, hogy a magyar urak ide jártak
 581 7 |                 lõcsei tanácsban annyi ész, hogy három országnak is elég
 582 8 |                   közt, itt ők is urak. Az, hogy egy-egy nagyúr is lakott
 583 8 |            parasztokétól, csak éppen abban, hogy ambitus volt rajta, mert
 584 8 |                leszedik egy-két köhintésre, hogy vályog vályogon nem marad.
 585 8 |                  Tunc ego vero ultra ero« - hogy hisz akkor én is odaát leszek,
 586 8 |                       Csak nem bomlott meg, hogy legyen.~- A Bibókok nyereg
 587 8 |               csillagnak is.~- Már az igaz, hogy rakoncátlan egy dög, pedig
 588 8 |                    vályúnál látja az ember, hogy cérnaszálon is el lehetne
 589 8 |                    pillantott fel s látván, hogy a jövevény szót se várva,
 590 8 |                   darabig vártak a kapunál, hogy majd kijön - mert érezték,
 591 8 |                  majd kijön - mert érezték, hogy valami rendkívüli eset.
 592 8 |                    embert! Hányszor van az, hogy valaki ott marad a csatákban,
 593 8 |                   esküdni, mert úgy van az, hogy Zsiga úr már akkor házas
 594 8 |                  lett a házasságból s most, hogy Zsiga úr megkerült (mert
 595 8 |                    Az történt, édes lelkem, hogy hazajött az öreg Bibók Vincéné
 596 8 |                     az urunknak, bámulatos, hogy úgy megmaradt. Némely asszony
 597 8 |                    egy vörös fonál jelezte, hogy az elõbbi étel valami paradicsomos
 598 8 |                    asztalra tett.~- Örülök, hogy úgy esik ennek a kis semmiségnek
 599 8 |                  válaszolt. Látszott rajta, hogy terhére vannak a látogató
 600 8 |                    a tekintetes alispán úr, hogy adjam át a nemzetes úrnak
 601 8 |            határozatokat hoztak ott ellene, hogy nem adnék a fejéért egy
 602 8 |                   Nem érdemes azon búsulni, hogy én élek.~De Marjákné nem
 603 8 |                 mond…~- Én csak azt mondom, hogy rossz fát tett a tûzre.~-
 604 8 |               szépen az olyan incselkedést, hogy agyonlövi a bírót.~- Hiszen
 605 8 |                 vagyok, nagy jó uram. Igaz, hogy a templomba nem járok, mert
 606 8 |                     egy hibám van, ha hiba, hogy a véremet is odaadnám az
 607 8 |            Vojkánétól, lihegve futott haza, hogy az alispánt értesítse a
 608 8 |              Annyira talán mégse vakmerõek, hogy Szepes vármegye alispánjához
 609 8 |                örömet nem teszem meg nekik, hogy odamenjek, mert ahhoz nekem
 610 8 |                     elpárolog a haragjuk.~- Hogy megszökjem? Nem, azt nem
 611 8 |              mondhatom. Sõt bevallom neked, hogy félek, de nem Lõcse városától.
 612 8 |                    rezignációval. - Tudtam, hogy valami ilyes vége lesz egyszer
 613 8 |        visszaküldött hajdú meghozta a hírt, hogy a lõcsei bíró meghalt. Nagy
 614 8 |                    atyafiságos szeretettel, hogy az egyik az udvarnál, a
 615 8 |                   az esetet olyan formában, hogy az valami fõbenjáró causa
 616 8 |             kegyelmeteknél. Elég baj nekem, hogy az istennél nem bírom elvégezni
 617 8 |                dolog törvényes része. Arra, hogy Lõcse városa annyira élére
 618 8 |                    magában, abban a hitben, hogy legfeljebb éles beszédek
 619 8 |                  lesznek a városházán, vagy hogy egy deputáció verõdik össze
 620 8 |                 amelynek eredménye az lesz, hogy hosszadalmas pertraktálások
 621 8 |          elgõzölögni. Hanem az a határozat, hogy a város mindaddig gyászt
 622 8 |                   mindaddig gyászt visel, s hogy a Kramler bíró keze bebalzsamoztatván,
 623 8 |           titokzatosságban roppant erõ van. Hogy mily komolyba veszi, eltitkolta
 624 8 |                   Gyuri elõtt, de látszott, hogy gondolatokba merül. Kezeit
 625 8 |                    Ígérd meg neki nevemben, hogy szolgabíró lesz, ha valamit
 626 8 |                    Marjáknénak, hadd lássa, hogy itt vagy. Talán még megszaporítja
 627 8 |              ellenök tenni. Nem lehetetlen, hogy haddal támadják meg a lõcseiek,
 628 8 |              végezte Marjákné. - Nem tudom, hogy osztoztatja meg õket. Egy
 629 8 |                    ahogy fizették. Különös, hogy most, annyi év múlva, megkerült. (
 630 8 |                   Küldje el hozzá a hajdút, hogy mindjárt ebéd után akarok
 631 8 |              elfelejtette volna. Emlegette, hogy Osgyánba készül húsvétkor,
 632 8 |               igazad van. Tudniillik abban, hogy szamár vagy. Miféle bohóság
 633 8 |                     elvörösödött. Bántotta, hogy a nagybácsi úgy lehurrogta.~-
 634 8 |                 fogtam fel - védte magát -, hogy az alispáni tisztség nem
 635 8 |                  tartamra a testére húzták, hogy benne ékeskedjék. S ha mármost
 636 8 |                   mármost az a kilátás van, hogy a testemnek irányzott golyóbisok
 637 8 |                   ebédelt.~Megparancsolván, hogy mához két hétre össze kell
 638 8 |             elsápadt. Még olyan se történt, hogy az alispán vele tanácskozzék.~-
 639 8 |                   olyan szépen tudott írni, hogy messze földön emlegették.
 640 8 |                      mindenfelé mutogatván, hogy mire viheti egy ügyes emberi
 641 8 |                 tudta már azt az emberiség, hogy a szepesi alispán iratai
 642 8 |           manuscriptumok az országban, mint hogy a rimaszombati csutorák
 643 8 |                    de azt bizonyosan tudom, hogy az utána kérdezõsködõ feleségének
 644 8 |                  arra persze nem emlékszel, hogy kiféle, miféle szerzet felesége
 645 8 |               iratot. Krakkói asszony volt. Hogy is csak? Valami Jaszenszkája
 646 8 |           levéltárban. Világosan emlékszem, hogy a krakkói polgármestertõl
 647 8 |                     egyszerûen azt felelte, hogy Bibók Zsigmond meghalt,
 648 8 |              feleség az ura után, ha tudja, hogy meghalt, s miképpen nem
 649 8 |              meghalt, s miképpen nem tudja, hogy meghalt, ha már máshoz ment
 650 8 |            homályosan derengett a fejemben, hogy errõl az imposztor Bibókról
 651 8 |                    krakkói polgármesternek, hogy meghalt.~- No, ugyan rosszul
 652 8 |                      mert úgy hallom, él.~- Hogy él? Lehetetlen!~- De nemcsak
 653 8 |                huszár lépett be, jelenteni, hogy Bibók Vince van itt a feleségével
 654 8 |             egyszersmind azt is jelentette, hogy Zsigmond úr maradjon állva.~
 655 8 |                megrángatta elöl a bekecsét, hogy jobban álljon, megtörülte
 656 8 |                   latinul kezdte ecsetelni, hogy életének békésen evezõ csónakját,
 657 8 |                    jöttünk, rogo humillime, hogy tessék köztünk rendet csinálni -
 658 8 |                  népiesbe -, azt se tudván, hogy melyik malac ki ökre.~Az
 659 8 |                    fojtott hangon, anélkül, hogy ráemelné a szemeit.~Az alispán
 660 8 |                     az kellett Zsiga úrnak, hogy beszabaduljon a múltjába,
 661 8 |                fölszisszent, s íme, látták, hogy él. Így került a kórházba
 662 8 |               hallgatta is, nem is, tudván, hogy sok ebben a mesei elem.
 663 8 |                  csak azt állapíthatom meg, hogy semmi üldözendõ bûnt nem
 664 8 |                     szólt Bibók kapitány -, hogy a tekintetes úr döntse el,
 665 8 |                     voltomat, tekintse azt, hogy a Bibókok mindig hû szolgái
 666 8 |                    Azt mondja a törvénytek, hogy az asszony a fiamé, holott
 667 8 |                   annyi köze van a fiamhoz, hogy egy pap egyszer beírta,
 668 8 |                  igazán megbolondulni való, hogy mit tegyek.~- Mindig jó
 669 8 |                  Hanem ez fõleg attól függ, hogy az ifiasszony mit akar.
 670 8 |                   segítség ehhez a nimbusz, hogy a legbölcsebb ember a vármegyében,
 671 8 |                   asszony bevallotta nekem, hogy õ maga is a nyugalomra vágyik
 672 8 |                     emelve szemeit.~- Pedig hogy szeretem ezt az asszonyt.~-
 673 8 |                   az asszonyt.~- De hallod, hogy velem akar maradni - mondá
 674 8 |                    a válópert is s föltéve, hogy helyes okokat tud találni
 675 8 |                     kegyelmed se említette, hogy kolostorban élt volna azon
 676 8 |                      Mondtam már, fiacskám, hogy a Zsuzsi nekem maradjon.~-
 677 8 |                felelte az öreg kenetesen -, hogy szegény apádat meg nem fosztod
 678 8 |                   egyetlen istápolójától.~- Hogy isten meg fog áldani, az
 679 8 |                  élek. Hiszen látja rajtam, hogy üres zsebbel jöttem haza,
 680 8 |                  mondd meg?~- Úgy gondolom, hogy ha ennyire ragaszkodik Zsuzsihoz,
 681 8 |                    tehát egyenesen az volt, hogy a gazdai szerepet adja át
 682 8 |                  tetszett az öreg Vincének, hogy a birtokot kiadja a kezébõl,
 683 8 |                     magának írásban. Értem, hogy jobban szeretne ifjú szász
 684 8 |                  lehet az, tekintetes uram, hogy már én ezentúl semmi se
 685 8 |                   aztán az is jelezve volt, hogy kinek jutott. Õ azonban
 686 8 |                 tudta meg azt az új adatot, hogy a bíró vérével miként kerített
 687 8 |                  területet az õ földjeibõl, hogy azt a szász privilégiumok
 688 8 |                    azt is el tudta mesélni, hogy Nustkorb uram milyen királyi
 689 8 |                     közegek is megjelentek, hogy körülkarózzák a vérrel szegélyzett
 690 8 |                  sebével s nyomogatták azt, hogy a vér szivárogjék, míg csak
 691 8 |                   sercentve a foga közül -, hogy a kakas elalszik, ha hajsókálják,
 692 8 |                konfidens modora.~- De éppen hogy arról beszélek, domine spectabilis,
 693 8 |                     a lõcsei viselkedésrõl, hogy csak kakasberzenkedés-e
 694 8 |               hagyni kell és nem piszkálni, hogy elaludjék, ha egyszerû kakasberzenkedés,
 695 8 |                 azon fordul meg, szerintem, hogy ki lesz az új lõcsei bíró.
 696 8 |                    bíró. Oda kellene hatni, hogy valami békés hajlamú tutyimutyi
 697 8 |                     és erélyes, képes arra, hogy bérgyilkossal vagy méregkeverõvel
 698 8 |                  így szólt:~- Nem gondolja, hogy esetleg itt Görgõn támadnak
 699 8 |               jobbágyom. Azt vettem tervbe, hogy minden eshetõségre nézve
 700 8 |             tekintetes úr, és mi is tudjuk, hogy gavallérral, Görgeyvel van
 701 8 |           felszerelést kívánok, mert lehet, hogy a közönséges embert nem
 702 8 |                    fejedelmi pompában, úgy, hogy még a falubeli kutyák is
 703 8 |                    ragasztott valamit, úgy, hogy a leglehetetlenebb építési
 704 8 |                  volt a kastélynak, melynek hogy az emeletére jussanak, elõbb
 705 8 |                    királynak az óbestere?), hogy ne tudjon soha magától odatalálni.~
 706 8 |                    bizonyosan úgy képzelte, hogy nyergek, lódingok, cifra
 707 8 |                 vesznek észre a potentátok, hogy a kékbe játszó, mákszín
 708 8 |              eljutott a híre a kasznárhoz), hogy szinte egész délig nem tud
 709 8 |                    a kívánságát fejezte ki, hogy mindjárt szeretné felhúzni
 710 8 |                 beszélni? Ezer szerencséje, hogy otthon hagytam a kardomat.~
 711 8 |              vérengzésen kezdeni.~Ahelyett, hogy átvette volna a kardot,
 712 8 |                  behányta a kályha torkába, hogy késõbb megégesse, »nem a
 713 8 |                 káromkodások ereje mellett, hogy: »Dagadjon meg az elõbbeni
 714 8 |                csínján bánva az ezredessel, hogy egy selyemürüvel sem különben,
 715 8 |                Zsiga hangjával szólítá meg, hogy »kész-e már a kontraktus,
 716 8 |                 öreg úr belevétette azt is, hogy Bibók Zsigmond Flatt Zsuzsanna
 717 8 |                   embereknek, ha nem azért, hogy azok tetszés szerint kinyithassák
 718 8 |                három embert megnyomorítani, hogy a nagy Moloch, a Törvény
 719 8 |                    nem volt olyan hóbortos, hogy szándékosan kreált volna
 720 8 |                   azt hitte Görgey alispán, hogy istenes cselekedetet mívelt
 721 8 |                  egy rokonszenves asszonyt, hogy egy gazember kezeibe jusson,
 722 8 |                      Egyben annak is örült, hogy a züllött embert, aki bizonyosan
 723 8 |                   Görgey Pál, ha azt hitte, hogy állandóan el lehet igazítani
 724 8 |                   úrnál is tett látogatást, hogy merre van a parókia, mire
 725 8 |                 ólra - felelte fennhéjázón, hogy minden szaváról szinte csepegett
 726 8 |                     mit beszélni a faluban. Hogy lesz? Mint lesz? Roppant
 727 8 |                    Némelyek azt állították, hogy mint rongyos csavargó jött
 728 8 |             esküdöztek, mint a vereshagyma, hogy pompás ruhában jött haza,
 729 8 |                     alatt pedig az történt, hogy (legalább Fehér Péterné
 730 8 |                    szottyant a társaságnak, hogy az egyik Bibók-fiú elszaladt
 731 8 |          felköltötte az öreg Jóska juhászt, hogy rögtön jöjjön a dudájával.
 732 8 |                  erre olyan mulatság, tánc, hogy csak a hajnal harapta el
 733 8 |                      Minden jel arra mutat, hogy részeg volt és nem tudta,
 734 8 |             ivóvizet hozott be, jelentette, hogy Bibókné van az elõszobában.~-
 735 8 |                   beszéljen! Mondja inkább, hogy meg van reparálva. Legalább
 736 8 |                    hát eljöttem megmondani, hogy abból semmi sem lesz - tört
 737 8 |                    azon rimánkodott tegnap, hogy mentsem meg az urától. Értem
 738 8 |                Zsigmondot.~- Mit tudtam én, hogy a lelketlen kutya mindjárt
 739 8 |                   kimutatja a foga fehérét, hogy szégyenszemre összeadja
 740 8 |                     látni kellett, anélkül, hogy jussom lett volna megtépázni,
 741 8 |                  ifiasszony szemében; most, hogy mással legyeskedett, mindjárt
 742 8 |                    csak ez a csöpp kellett, hogy kicsorduljon. Mert nem tudok
 743 8 |                    kimondani a szentenciát, hogy az asszony, mármint én,
 744 8 |                    az asszony, édes lelkem, hogy az a földbirtokkal járna.
 745 8 |                   az a földbirtokkal járna. Hogy lehetne olyat kimondani?~-
 746 8 |                helyzet -, de ne feledje el, hogy a másik kettõt maga szülte.
 747 8 |                   oka, de bolond se vagyok, hogy ne oda álljak, ahol a birtok
 748 8 |                 ítéletet mondanék, föltéve, hogy jogom lenne hozzá, amint
 749 8 |                   lenne hozzá, amint nincs, hogy azé az asszony, akihez a
 750 8 |           álláspontját. - Ott pedig az van, hogy Zsigmond kezeli a birtokot,
 751 8 |                        és igen csodálkozom, hogy hajlandó volna nemcsak elhagyni
 752 8 |             mutatkozott. Úgy látom azonban, hogy az ifiasszony is csak olyan
 753 8 |                    és nyilvánosságra hozni, hogy az alispán ingerült volt
 754 8 |                    alispán ingerült volt és hogy Bibókné kisírt szemekkel
 755 8 |             küldöncöt menesztettek Lõcsére, hogy egy pár »Teufels Gebetbuch«-
 756 8 |            nemességet, mintegy kárpótlásul, hogy a szepesi városok kiváltása
 757 8 |               intézmény. Nem isten csodája, hogy még áll hazánk, mint a poéta
 758 8 |                  bizalmasabb emberei elõtt, hogy Quendelt nem hívta meg,
 759 8 |                egyébiránt maga se titkolta, hogy nem kapott meghívást, sõt
 760 8 |                    bicskát kap, alig várja, hogy használhassa, hogy már faraghasson
 761 8 |                   várja, hogy használhassa, hogy már faraghasson vele valamit.~-
 762 8 |                   el az összegyûltek elõtt, hogy mi lesz a rendkívüli módon
 763 8 |             legalább kártyázni akart volna, hogy az urak megcsapolhassák
 764 8 |               kicsit, de nem állt kötélnek, hogy mit mondana a világ, ha
 765 8 |                     Meg kell adni különben, hogy az a bolond kutyabõr már
 766 8 |               Csodálkoztak és nem értették, hogy mért nem lesz az neki (Quendelnek)
 767 8 |                 neki (Quendelnek) se rossz, hogy a láda fel van hozva. Este
 768 8 |                    és írja be egy cédulára, hogy mennyit vett ki, nehogy
 769 8 |                      Hanem azt nem ajánlom, hogy engem valaki felköltsön,
 770 8 |                természetrajzból magyarázta, hogy a megnemesítés isteni bûverõt
 771 8 |                     élvezet az, utánajárni, hogy melyik lóban mi lakik, hogyan
 772 8 |                  füllentheti az asszonynak, hogy ezek a jobbak és hogy õ
 773 8 |           asszonynak, hogy ezek a jobbak és hogy õ fizetett rá. Volt hát
 774 8 |                   idegenekét:~»Olyan ló ez, hogy csak beszélni nem tud.«~»
 775 8 |                  házigazda el nem szólítja, hogy: »most pedig már lássunk
 776 8 |                     most azonban arra kéri, hogy ne tekintsék õt házigazdájuknak,
 777 8 |                 gondolják el az õ kedvéért, hogy semleges területen tanácskoznak,
 778 8 |                   tanácskoznak, vegyék úgy, hogy nem vendégei.~- Mi az ördög? -
 779 8 |                   indítványozta az alispán, hogy a prezídiumot foglalja el
 780 8 |               bizony mondom kegyelmeteknek, hogy elõbbvaló most fejet cserélni,
 781 8 |                    csak éppen az van benne, hogy a legrégibb idõ óta tartózkodom
 782 8 |                  ellenség voltak, nagy kár, hogy immár elfogytak. Volt ezek
 783 8 |                  ilyen különös szokásunkat, hogy a legkomolyabb, néha fõben
 784 8 |             értekezlet tárgya, de gondolom, hogy viceispány uramnak nagy
 785 8 |                     a tényeket sorolom elõ, hogy azokból levonjam a konzekvenciát.
 786 8 |                   annyira érzékenyen vette, hogy ez már meghaladja a természetes
 787 8 |            természetes határokat. Ahelyett, hogy a felsõbb hatóságoknál emelt
 788 8 |                 kitett, bebalzsamozott kéz, hogy még üres, hogy még nincs
 789 8 |          bebalzsamozott kéz, hogy még üres, hogy még nincs benne a válasz,
 790 8 |                   Eb ijed meg a szásztól!~- Hogy mennyire körültekintõ a
 791 8 |                    Elég erõs ember õ ahhoz, hogy beletegye, ami bele való.~
 792 8 |                   föltehetõ, sõt valószínû, hogy engem elõbb-utóbb valamely
 793 8 |                helyzetbe akarván azt hozni, hogy ne legyen sorsomhoz semmi
 794 8 |                     elkövette, azt kívánja, hogy mi ne legyünk a háta mögött,
 795 8 |                  elszakítja magát mitõlünk, hogy a gondjaiban ne kelljen
 796 8 |                 osztozkodnunk, engedje meg, hogy mi is nemesemberek maradhassunk,
 797 8 |           kegyelmetek és gondolja meg õ is, hogy milyen dicstelenség lenne
 798 8 |                   pislogása azt jelentette, hogy alattuk valahonnan könnyek
 799 8 |                minden józan ember láthatja, hogy ez nem áll módomban, csak
 800 8 |                   és talán egyet gondoltak: hogy az alispánnak ebben igaza
 801 8 |                  amilyen szemtelenek), úgy, hogy a nemességnek föl kellene
 802 8 |         fölperzselni, sóval bevetni Lõcsét, hogy a tekintélyüket visszaszerezzék,
 803 8 |                  lenne belõle olyan háború, hogy isten a megmondhatója.~E
 804 8 |                 gradeci Lánczy Ferenc uram, hogy álljon fel a padra, ha valami
 805 8 |                    amihez hozzájárul az is, hogy nálam már delet harangoztak,
 806 8 |                    delet harangoztak, azaz, hogy szeretnék már az ebédhez
 807 8 |                     zavarba Quendel uramat, hogy elvesztette az elõre kieszelt
 808 8 |                    disputát egy ajánlattal, hogy a tekintetes alispán úr
 809 8 |            tekintetes alispán úr maradja és hogy hamarább mehessünk ebédelni.
 810 8 |                 bárót ugyanis bosszantotta, hogy a bélai kupec egy csapásra
 811 8 |                     viszont az bosszantott, hogy õ nem báró, minélfogva erõs
 812 8 |                     kastély, határozzuk el, hogy a megyegyûléseinket ezentúl
 813 8 |                     Megmaradok, de kívánom, hogy errõl a mai értekezletrõl
 814 8 |                     a képet, aki én voltam, hogy jelt adhassak.«~Így intéztetvén
 815 8 |                   de ez olyan sebesen ment, hogy szinte egy percnek látszott,
 816 8 |               melyek köz a legnevezetesebb, hogy a tegnapi bíróválasztáson,
 817 8 |                   igazi fundamentuma annak, hogy én ezentúl is kenyérben
 818 8 |             gráciájába ajánlva, kifejtette, hogy ha már megmondta, mégis
 819 8 |               bosszantaná, ha azt mondanák, hogy csak a szája jár, azért
 820 8 |                    nem messze a kastélytól, hogy õ oda egy fényes vendégfogadót
 821 8 |             kényelmére, elõrelátható lévén, hogy ha a gyûlésekre, restorációkra
 822 8 |                   szólamokkal szabadkozott, hogy sok jó elfér együtt arra
 823 8 |                  együtt arra a kis idõre, s hogy nem fogadhat el ilyen szívességet
 824 8 |                 Hiszen úgy értek, instálom, hogy a vendéglõ az enyim lenne,
 825 8 |                  beszólítá a levetkõzéshez, hogy azalatt, míg Preszton a
 826 8 |                   megállapodtak arra nézve, hogy Toporcról, ahol Görgey Jánosnak
 827 8 |                kurtán, dölyfösen.~- Nos, és hogy van most a család együtt? -
 828 8 |                   az a titka…~- Ugyan mi?~- Hogy az öreg már semmit sem tud
 829 8 |                   és még semmit sem gyanít, hogy az asszony már semmit sem
 830 9 |                     merült fel az az eszme, hogy a Nustkorb András uram bíróságával
 831 9 |                 annyit jelentett, sub rosa, hogy Nustkorb uramban nincs.)
 832 9 |                    szem előtt. Ám az a baj, hogy még nincs huszonnégy éves,
 833 9 |                 arról esik sok sürgető szó, hogy egy küldöttség menjen Leopoldhoz
 834 9 |                   kérje, s egy levél utána, hogy jöjjön haza.~Ily tervek
 835 9 |                     tudjátok, istentelenek, hogy ebben a városban gyász van?~
 836 9 |                 kerítés mellett várakoztak, hogy mikor viszik őket táncba.
 837 9 |                      Bibók uram észrevevén, hogy a szekerek az urasági udvarba
 838 9 |              katonákat, de úgy rémlik neki, hogy a ló fából volt, vagy hogy
 839 9 |                  hogy a ló fából volt, vagy hogy talán a katonák voltak fából,
 840 9 |                        He?~- Azt kérdeztem, hogy kik az urak? - mondá Bibók.~-
 841 9 |                  hagyta magát egykönnyen.~- Hogy vendégek az urak, az meglehet,
 842 9 |                      szólt a nagybajuszú -, hogy megjött az esze.~- Ne mókázzanak
 843 9 |                   tekintetes urak, ugyebár? Hogy nem kell a vacsora? Azt
 844 9 |                 kedves vendég érkezik. Jaj, hogy fog örülni az urunk.~Ezalatt
 845 9 |                 Bibók uram engedelmet kért, hogy õ nem tudhatta, milyen elõkelõ
 846 9 |                    tekintetes urak az okai, hogy nem mondták meg a nevüket.~-
 847 9 |              nevetett újra a nagybajuszú -, hogy megjött az Esze, mert Esze
 848 9 |               lelhette a »toporci remetét«, hogy egyszerre itt toppant és
 849 9 |                     kérdéseire, azt mondta, hogy már régen nem látta, hát
 850 9 |                    eljött vagy három napra, hogy kibeszélgessék magukat.
 851 9 |                   magukat. Arra a kérdésre, hogy mi van a társzekereken,
 852 9 |                   Esze sietett megjegyezni, hogy egy a szívéhez közelálló
 853 9 |                  férjhez készül most menni. Hogy honnan jönnek a kedves vendégek,
 854 9 |                    egy csöppet sem gátolta, hogy vígan legyenek, s még azok
 855 9 |             fürösztve. Furcsa volt azonban, hogy bár Esze Tamás csak véletlenül
 856 9 |                     tudják ezek az emberek, hogy itt vagy?~János úr vállat
 857 9 |                    úgy. Megszokta az ember, hogy nem szereti az ellenséget,
 858 9 |         világesemények.~Nem lehet állítani, hogy az alispánnak fel nem tûnt
 859 9 |                      Megmagyarázható volna, hogy János fölkeresi a testvérét.
 860 9 |                     testvérét. Az se csoda, hogy Eszével jön, régi katonapajtásával.
 861 9 |                 Hanem az már nagyon furcsa, hogy nem Toporc felõl jöttek,
 862 9 |                    Az t. i. ebben a furcsa, hogy elhallgatja, hol voltak.
 863 9 |                      A másik különösség az, hogy idegen emberek keresik fel,
 864 9 |                     kedvére lesz bátyjának, hogy lovas embert küld be Gyuriért
 865 9 |                     alispán gondolta tehát, hogy valami politikában járnak,
 866 9 |                 ahhoz az elsõ gondolatához, hogy ugyan mi lehet a nagy ládákban.
 867 9 |                    napközben, kiszivárgott, hogy valami özvegyasszonynak
 868 9 |              kelengye is elég érdekes arra, hogy az ember kíváncsiságát piszkálja.
 869 9 |                    tehát gondoskodott róla, hogy a tót fuvarosok, akik a
 870 9 |                    szelesen, vigyázatlanul, hogy szinte becsordult egy kis
 871 9 |                    most már sejteni kezdte, hogy ki legyen az az özvegyasszony,
 872 9 |                    megcsipkedte az állát.~- Hogy aludtál, mamuska?~Az asszony
 873 9 |                 nevetségessé!~- Esküdj meg, hogy nem asszony körül akarsz
 874 9 |                    meghíván a vendégurakat, hogy hadi szemlét tartsanak felettük.~
 875 9 |            nyilatkozott a kiképzésrõl, úgy, hogy a hõsködõ ezredes, ki mindenféle
 876 9 |           pillantott, az intett a szemével, hogy nincs kímélet, mire Soltész
 877 9 |                    kezét, mintegy jelezvén, hogy elég ehhez a falathoz egy
 878 9 |                   fél kezével kapta vállon, hogy fölemelvén õt s megforgatván
 879 9 |                   Soltész Pali pedig látta, hogy éppen úgy nem lehet megmozdítani
 880 9 |                    volna végig testén, úgy, hogy Soltész Pali legott eleresztette.
 881 9 |              célszerûtlenül fogták egymást, hogy mind a kettõnek szabadon
 882 9 |                Azért a másikért nem kár. De hogy is mer a szemtelen ilyen
 883 9 |                 mint a skarlát posztó, úgy, hogy Görgey Pál közbelépett.~-
 884 9 |                     Az alispánhoz fordult.) Hogy adsz el nekem egy akó bort?~-
 885 9 |                 azon a címen boldogulhatsz, hogy Görgõn a vendég parancsol.~
 886 9 |                   vett részt (ürügyül adta, hogy a feje fáj, pedig az volt
 887 9 |                   fáj, pedig az volt az ok, hogy mialatt a vendég urak ebédnél
 888 9 |                    levegõt adott neki, úgy, hogy az állapot nem volt éppen
 889 9 |                 vakok még s azt is hihetik, hogy Bibók az anyjuk, de ha az
 890 9 |                    morgásokat vinne véghez, hogy igen könnyen rávezetne valakit
 891 9 |                    volt megkülönböztethetõ, hogy ki beszél. Bosszúsan látta,
 892 9 |                    beszél. Bosszúsan látta, hogy nem ér célt, szívesen vonult
 893 9 |                     egy élõ bizony Istenre, hogy felsõvadászi Rákóczi Ferencet
 894 9 |                   bírta magát fékentartani, hogy ki ne kiáltsa, amit látott
 895 9 |              Elmenekült a kertbe maga elõl, hogy ott senkivel se találkozhassék,
 896 9 |              szegélyzett utakon; szerencse, hogy nem találkozott ott Apró
 897 9 |                 mert mentem elmondta volna, hogy mit tud. Irigykedett a falombokra,
 898 9 |                  nem mondom. Világos tehát, hogy hallgatnom kell. Úgy ám,
 899 9 |                 puskaport nem azért viszik, hogy mákos metéltet szórjanak
 900 9 |                    meg vele. Világos tehát, hogy beszélnem kell.~- Hm - fûzte
 901 9 |          közönségesen rövid jelentést tett, hogy a kapuk rendesen be vannak
 902 9 |              megtette a szokásos jelentést, hogy Görgõ körül minden csendes,
 903 9 |               csendes, de nem állhatta meg, hogy hozzá ne tegye: »ha volt
 904 9 |               azokban a roppant ládákban?~- Hogy azt mondják, valami férjhezmenendõ
 905 9 |                       Sõt azt is mondhatom, hogy a végén is az ölébe jutok,
 906 9 |              alispán. - Mindjárt gondoltam, hogy sok lesz az az egy akó.
 907 9 |                     nevû szász találmányon, hogy az a szoba túlsó végébe
 908 9 |            látogatás volt, mert úgy illett, hogy hajnalhasadásig ott maradjon
 909 9 |                   úgy rohant be az udvarra, hogy a sarkantyús csizmáját a
 910 9 |               csizmáját a hóna alatt hozta (hogy honnan jött, nem tudták
 911 9 |            kivezették. Akkor jutott eszébe, hogy voltaképpen mit is kell
 912 9 |                 akaratomat a többiekkel is, hogy tudják, mennyire szabad
 913 9 |        elkényszeredett, elnyújtott hangján, hogy nem egészen érti, mi van
 914 9 |                  eltűr az emberektől is, de hogy az egész gyeplőt kivegyék
 915 9 |                    ide nyújtja a két kezét, hogy összekössem. Ha azt tetszik
 916 9 |                    azt tetszik parancsolni, hogy hozzam el Görgey János uramat
 917 9 |                    rendeletet írásban adni, hogy ő is elolvashassa.~- Ebben
 918 9 |                  Mert hát izé… most az izé, hogy azt mondja, a pestis csintalankodik
 919 9 |                   el az alispán arcát.~- És hogy, instálom, a nagyasszony,
 920 9 |                 tüzes taplót tett a fülébe, hogy jól szaladjon, mire az aztán
 921 9 |             eszeveszett nyargalásnak eredt, hogy meg sem állt, csak a Durst-patakban,
 922 9 |                 Milyen szamarak az emberek, hogy szamárnak tartják a szamarat.)
 923 9 |                    tartják a szamarat.) Oh, hogy sírt a szegény kis Katalin…
 924 9 |                 sírt a szegény kis Katalin… hogy szárították aztán a napon
 925 9 |              hálószobájába a levelet.~- Jó, hogy találom, Preszton - rendelkezett. -
 926 9 |              levelet, mert nem engedhetjük, hogy az úr kézbe fogja. De melyiket
 927 9 |                    az úgyis vért köp. Azaz, hogy megálljon csak, Presztonkám,
 928 9 |                mondta a múltkor az ebédnél, hogy nem tudok rétest sütni,
 929 9 |                   ereimben. Intézkedtem is, hogy egyszerre temessenek kedves
 930 9 |                   annyira szereti Rozáliát, hogy az életéhez sem ragaszkodik
 931 9 |                  oly tiszta levegõn laknak, hogy ilyen idõben kész szerencse.
 932 9 |                     rossz néven, Pál sógor, hogy ilyen cinizmussal traktálom
 933 9 |                   Nem készülök, mert tudom, hogy megérkezem, nem türelmetlenkedem,
 934 9 |               türelmetlenkedem, mert tudom, hogy el nem késem, nem zúgolódom
 935 9 |          prédikációs halottak, pedig tudom, hogy szép prédikáció szorul benne
 936 9 |                   pecsétje alatt felszólít, hogy fegyverkezzem és csatlakozzam
 937 9 |           találkoznál vele, mondd meg neki, hogy csinálják okosabban, mint
 938 9 |                   okosabban, mint eddig, és hogy én már nem lehetek ott,
 939 9 |             Emlékezzetek rám, kedves sógor; hogy én emlékezhetem-e rátok,
 940 9 |                     Elsõ gondolata az volt, hogy rögtön indul az éj leple
 941 9 |               kereste. Az az ötlete támadt, hogy a háborús idõkre való tekintettel,
 942 9 |                     letett arról a tervrõl, hogy Marjáknét magával viszi.
 943 9 |             Matildnak sem szabad gyanítani, hogy a Görgey Pál lányát neveli.~
 944 9 |                szépen beszélt mind a kettõ, hogy ott ragadtak a mieink, mint
 945 9 |                    pedig finom hallása van, hogy megcsikordultak a fogai.)~-
 946 9 |                   csapatot azzal a tervvel, hogy a Dolhica völgyében összejövünk,
 947 9 |                     de legalább tõled szép, hogy megjöttél.~A lovas a fejét
 948 9 |                      Csakugyan gyanús volt, hogy a legény még most se készül
 949 9 |                     illendõség úgy kívánná, hogy valamelyitek megjelentené
 950 9 |                azzal a szóbeli megbízással, hogy tiszteltetik a tekintetes
 951 9 |                     uram, s igen restellik, hogy a lovakat nem küldhetik
 952 9 |                   Azt üzenik tehát az urak, hogy nem tehetnek másképp, és
 953 9 |                    nem tehetnek másképp, és hogy legyen egy kis türelemmel
 954 9 |                 felismerte a helyzetet; az, hogy a lovait, katonáit elvitték,
 955 9 |              elvitték, az »ügy«-nek jó, az, hogy akarata ellen vitték el,
 956 9 |                   császár szemében, az meg, hogy nem vágott hozzá savanyú
 957 9 |                 börzsönybe mártották volna. Hogy azt mondja a tekintetes
 958 9 |                     van az én szemem azért, hogy én csak egy szegény szûcsnek
 959 9 |               Bizony senki sem gyaníthatta, hogy a hatalmas szepesi alispán
 960 9 |                   omladozó mecset. Jelenti, hogy az idegen istent, allaht,
 961 9 |                      vagy megfordítva. Jel, hogy a másik istent, a keresztényt,
 962 9 |                    abban a hóbortos hitben, hogy az istent szolgálják.~Kocsmák
 963 9 |                 mértékkel állapították meg, hogy mekkora istállót tart, mennyi
 964 9 |                   Bécsben a felesége, hanem hogy mekkora várost hullajtott
 965 9 |                    más mesteremberek. Igaz, hogy egy város akkor nem volt
 966 9 |             elájulok.« Világos, mint a nap, hogy egy gyertyamártó portájához
 967 9 |                  legelõbb. Görgey leszállt, hogy Rozálinak vihessen ajándékba
 968 9 |                    Hát nem tudja kegyelmed, hogy Osgyánban a fekete halál
 969 9 |                    embernek:~- Mit mondott? Hogy hová?~- Darvasni - felelte
 970 9 |                amirõl meg lehetett ismerni, hogy Batyiból való, ahol a »hoz-hez«
 971 9 |                     közbe ijedten Görgey -, hogy…~- Bizony letették már õkegyelmeik
 972 9 |          megcsapatás terhe alatt bízta rám, hogy se Osgyánból ide, se innen
 973 9 |      kíváncsiskodott az alispán.~- Hát úgy, hogy aki meghal, az ott marad
 974 9 |              alássan. Csak az a kérdés hát, hogy vissza is akar-e még térni
 975 9 |                    valami módot kigondolni, hogy visszatérhessek.~Pizsera
 976 9 |                    a fõporkoláb -, föltéve, hogy csakugyan Vargáni megy a
 977 9 |               tekintetes úr.~- Úgy? Persze, hogy odamegyek. Úgy látszik ismeri
 978 9 |                 kísérné, hit alatt vallván, hogy nem volt odább, minélfogva
 979 9 |                     lovast, aki azt mondta, hogy a tekintetes úr embere és
 980 9 |             egyszersmind azt is hozzátette, hogy nem tér többé vissza. Hogy
 981 9 |                  hogy nem tér többé vissza. Hogy aztán Osgyánból miként ment
 982 9 |                    elpusztul.~- Azt mondja, hogy egy lovasember ment erre?…~-
 983 9 |                       Aki azt mondta volna, hogy az én emberem?~- Hogy a
 984 9 |                volna, hogy az én emberem?~- Hogy a szepesi alispán embere,
 985 9 |                 hírt viszen a palatinusnak, hogy az egész várost fel fogja
 986 9 |                 Görgey, most már eltalálva, hogy a titkot vitte eladni Budára,
 987 9 |                  természete volt Görgeynek, hogy a legkisebb dolog is szertelen
 988 9 |                   másik üres lappal együtt, hogy arra a születendõ gyerekek
 989 9 |                   ím el volt vetve a kocka, hogy több Kelenczének már se
 990 9 |                kikre az apjuk ráparancsolt, hogy uccu, gyorsan fogjanak egy
 991 9 |                   kegyelmedet, bíró uramat, hogy gyámoltalanságomban, akibe
 992 9 |                     módját ejtse kegyelmed, hogy ügyemet jóra végezve, isten
 993 9 |                    csoportnál kérdést tett, hogy ki vinné be a városba a
 994 10|                    Sírván-ríván az asszony, hogy ő ezt a gyalázatot túl nem
 995 10|            rimánkodásra fogta a bíró előtt, hogy engedje, miszerint ő töltse
 996 10|                   is jó, s tekintetbe véve, hogy Perecz István igen derék,
 997 10|                     kivételesen megengedte, hogy ő ülhessen kalodába az asszony
 998 10|                  olyan törvényt ül felette, hogy az asszony kapjon hat vesszőt
 999 10|                     vesszőt pediglen azért, hogy urának az ő javáért való
1000 10|                    meg a város krónikáiban, hogy szálljon nemzedékről nemzedékre,