Fejezet

   1 1 |               FEJEZET~NÉMELY ELŐZMÉNYEK ÉS RÉSZLETEK, ~MELYEKET OKVETLENÜL
   2 1 |                 megy az idő, megy, megy és a Görgeyek egy kicsit lejjebb
   3 1 |              csúsztak… Első ősük Arnold és a fiai még a szász grófok
   4 1 |                grófok tisztjét viselték és a legnagyobb oligarchák
   5 1 |                 a szászok okosak voltak és nem imponált volna nekik
   6 1 |              nekik a sípszó, - ígéretek és kiváltságok kellettek nekik, -
   7 1 |               egy kis földet, a Dunajec és a selyemvizű Poprád közti
   8 1 |         lejjebb-lejjebb nyomták nimbusz és tekintély dolgában. A Dunajec
   9 1 |               már nem termelt vezéreket és államférfiakat, legfeljebb
  10 1 |       legfeljebb egyszerű viceispánokat és főszolgabírákat, noha megjósolta
  11 1 |                  hanem most a telet éli és pihen, ez a tél pedig kétszáz
  12 1 |        Jekelfalussyakkal, Máriássyakkal és Darvasokkal - Katalin nővére
  13 1 |                 említem főképp a nexust és nem a két-háromezer holdját,
  14 1 |             mértéke annak, ki milyen úr és csak másodsorban a birtok.
  15 1 |         dörgölődik a király palástjához és apránkint rendbe jön minden.~
  16 1 |            boldogulásra: »jól verekedni és jól házasodni«. Nos, alkalmasint
  17 1 |              királyukat Szapolyai János és Ferdinánd idejében, majd
  18 1 |            kisugárzott belőle a lángész és szépnek látszott. Orra alul
  19 1 |                  mely sugártalan, sötét és hideg - csak néha világítják
  20 1 |               alispánnak, jelentkezzék, és én nem fogadom el a tisztséget,
  21 1 |              alkalmasint egész komolyan és az egyesek is annak vették,
  22 1 |              hiú, szeszélyes, gyanakodó és gõgös, valamint lusta embernek
  23 1 |            kihûl, rendesen magába száll és megbánja, amit tett, némelykor
  24 1 |             rángatta a ruháit, kirohant és a huszár künn kapálózó lovára
  25 1 |                 csendesen visszafordult és a hideglelését is elvesztette
  26 1 |                 kaloda, deres, kurtavas és egyéb közigazgatási eszközöket
  27 1 |              felejteni, nem tudott enni és nem tudott aludni. Pedig
  28 1 |            hálószobájának az ablakainál és elkezdi vígan játszani a
  29 1 |                 a Thurzók, Berzeviczyek és Draveczkyek címerébõl van
  30 1 |                 a törököktõl eltanulták és átvették a dohányzás férfias
  31 1 |                tekintetes alispán úr.~- És te se, Mátyás? (A parádéskocsist
  32 1 |                derék gyerekek vagytok - és vérfagyasztó nevetésre vicsorította
  33 1 |              amint csapkodta az ajtókat és rugdalta a kutyákat, melyek
  34 1 |                 melyek szanaszét jártak és feküdtek a szobákban. Siralmas
  35 1 |             páter sem, míg én odaleszek és eligazítom a dolgot. Te
  36 1 |                dolgot. Te csak eredj be és ülj ott veszteg, míg a zivatar
  37 1 |           libacombot. No mármost megyek és magammal viszem a kulcsot.
  38 1 |               végre egy négyhetes malac és két fehér cipó ellenében
  39 1 |                 s mindenféle biztatások és lelki erõsítések mellett
  40 1 |            Marjákné egy rénusi forintot és négy sing posztót.~Sokat
  41 1 |               incselkedett az õ útjában és olyan bolondos tükröket
  42 1 |               tulajdonságait meghagyta, és hogy nem olyan rideg aszkéta
  43 1 |               az is kidõl tíz év alatt. És a végén, kinek mi köze hozzá?
  44 1 |                de jó hazafi, nagy kuruc és olyan tiszta jellem, mint
  45 1 |          mondják, mélyen alul sok jóság és érzés van most is a szívében,
  46 1 |         kisasszonynak kedvére való deli és módos gavallér volt), míg
  47 1 |                 lovag. Görgeyt bántotta és mikor egyszer egy deputációban
  48 1 |            deputációban Késmárkon járt, és Thököly nyájasan üzente
  49 1 |             kúrián uralkodott boldogság és megelégedés. Karolinból
  50 1 |                kérte újszülött kisdedét és meghagyta, hogy Rozáliának
  51 1 |             János, Jekelfalussy Kristóf és Horánszky Dávid alig bírtak
  52 1 |                vele, bezárták a pincébe és úgy temették el a százszorszép
  53 2 |                ki a Borbála nevet kapta és most volt hathetes. A derék
  54 2 |              viszi ezt a másik babát is és azt is õ fogja szoptatni.
  55 2 |                a Karolina édes vonásait és nem találta. Órákig nézte
  56 2 |              élt, az még az égben volt, és hát a kis Birike a pólyákban
  57 2 |         vadember lenni, arca sötét volt és fanyar, a külseje teljesen
  58 2 |                 Karácsonykor, húsvétkor és most.~- Hát mikor a kishúgod
  59 2 |          meghalt?~- Akkor nem voltam.~- És miért?~- Mert nem tudtam,
  60 2 |              Késmárkon meglátogatott.~- És nagyon búsult az apád, szomorú
  61 2 |                 Nem néztem az arcára.~- És te nagyon sajnáltad a húgocskádat?~
  62 2 |                 feketék vagy hamuszínûk és meg lehet ismerni, hogy
  63 2 |      beszélgetés, de némileg felizgatta és mikor harmadnapra összecsókolta
  64 2 |                 elbúcsúzván testvérétõl és sógornéjától, megindult
  65 2 |           észrevétlenül gyûlt már benne és most egyszerre életre pattant,
  66 2 |             voltaképpen az õ Borbálájuk és Rozália meghalt.~Ah, istenem!
  67 2 |                 legnemesebb lelkû ember és a legpéldásabb testvér a
  68 2 |               nevezi a vidék: »Patronus és pater lutheranorum.« Puha
  69 2 |          fönséges dolgokat sugall neki. És Mari méltó társa. A nemes
  70 2 |              visszanyerheti egyensúlyát és még boldog is lehet. Aztán
  71 2 |                ez is férjhez fog menni, és ne feledkezz meg arról se,
  72 2 |        állította össze elméjében Pál úr és immár világos lett elõtte,
  73 2 |                  mert nem volt az övék) és az is, miért imádják úgy
  74 2 |             gyerekinek, mint a fiatal), és világos végre, miért nem
  75 2 |             különös gyanú úgy fejlõdött és nõtt benne, mint egy daganat,
  76 2 |            aztán megint föltápászkodtak és kínozták. Próbálta a mások
  77 2 |        Marjáknét Karolina hozta magával és babonás ösztönnel valahogy
  78 2 |                Nem furcsa az?~- Furcsa? És miért volna furcsa? Ha van
  79 2 |                 rosszat kipiszkálhatott és terjeszthetett, de olyan
  80 2 |                adott neki a gondviselés és olyan mély, õszinte szemeket,
  81 2 |       tekintetes úr, hogy kicserélték? (És a szája is nyitva maradt
  82 2 |                hogy grófkisasszony volt és Kassán laktak a szülei.
  83 2 |                 Mert vagy igaz a dolog, és akkor mit akar tõlem hallani,
  84 2 |             vagy pedig nem igaz a dolog és akkor mért mondja a tekintetes
  85 2 |              dolog lehet-e isten elõtt? És telik-e a toporci uraktól
  86 2 |               uraktól egyéb, mint jóság és tökéletesség? Mennyire hálás
  87 2 |                 a rétekkel, a malmokkal és az erdõkkel.~- Ostobaság! -
  88 2 |            Behúzta a fejét a válla közé és egy darázs ellen dohogott,
  89 2 |          amelyik beszabadult az ablakon és körülötte repdesett.~- Hess,
  90 2 |               vagy úgy, odajutna idõvel és jó helyen lenne, ha jobban
  91 2 |               minden esetben Jekelfalva és Lesznice, a Jekelfalussy-birtok?
  92 2 |              csak a tekintetes úr tudja és ha akarja, nekem is megmondhatja.~
  93 2 |                   mordult meg haragosan és az asztalra csapott, mire
  94 2 |              mire megindultak a poharak és a tányérok a lecsuszamló
  95 2 |                 maga felé hajlik a keze és a legjobb családokban is
  96 2 |              magyar ember szíve fenekén és akkor ugrik ki, mikor senki
  97 2 |             elindult. A megyei karoknak és rendeknek csak egy levelet
  98 2 |                keze van, de erõs elméje és erõsek az idõk is«.~Mint
  99 2 |             toppan valami labanc csorda és mindenekelõtt Görgey Jánoson
 100 2 |          eligazított a húgával mindent, és a nemzetes asszony, akit
 101 2 |                mert harcias, bátorszavú és szapora cselekedetû egyéniség
 102 2 |               megjegyzései a háromnapos és a mostani Rozáliát illetõleg,
 103 2 |         kivallogatta Pál úr a szándékát és az okot, a bátorságtalan
 104 2 |                mert Mária magas termetû és hatalmas testû takaros asszony
 105 2 |               Darvasné a karjaira vette és fölemelte.~- Olyan kövér,
 106 2 |              Szép piros baba volt, puha és lusta. A tejtõl már el volt
 107 2 |                egy liliputi udvari dáma és parancsolgatta Zsuzsinak
 108 2 |               Marjákné guggolt mellette és kellemeztette magát mindenféle
 109 2 |          megvilágosodott a nevetésétõl, és hogy fénylettek a finom
 110 2 |           fénylettek a finom szekrények és almáriumok), Marjákné jól
 111 2 |               nem talált semmi feltûnõt és érdekeset a nagybajuszú
 112 2 |              akinek két szeme, két füle és egy szája van, kivévén hozzád.
 113 2 |           Katarinka, mert úgy találom - és a fürkészõ tekintetét gyorsan
 114 2 |                 e csodálatos jelenségre és megállott a gyermek elõtt.~-
 115 2 |           Rozáliának, merõ pajtásságból és most látván, hogy el akarják
 116 2 |               ablakot talált, kiugrott, és a jámbor madár folytonos
 117 2 |              kalitka elõtt való hosszas és türelmes leselkedésének
 118 2 |                s mindenféle herbateákat és liktáriumokat itattak vele.~
 119 2 |             sötéten nézte az elõbukkanó és eltünedezõ tájakat, hallgatta
 120 3 |                 pislogott a gonosz tûz, és egy lehelet, fuvalom elég
 121 3 |              egymással szemben, a józan és a kételkedõ s beszélgetnének
 122 3 |               másik. Az esély egyforma. És ha Jánosék azt mondják,
 123 3 |                 leánykád halt volna meg és meg akarnának csalni, akkor,
 124 3 |                 légy, felváltva a fehér és fekete kockákon.~Még szinte
 125 3 |             ígért neki két fejõstehenet és egyheti szabadságot, ha
 126 3 |            kendõt húzott az ellenzõjébe és diktum-faktum, megkérte
 127 3 |     összetapadjon, azután sírva fakadt, és lakodalom lett belõle: Preszton
 128 3 |            észrevétlenül múljék az idõ, és ilyenkor az alispán is csak
 129 3 |             kérdé Verona fojtott hangon és a bütykös nagyujját nekifeszítette
 130 3 |       hátgerincének.~- A toporci házról és az ott történtekrõl.~- Hiszen
 131 3 |                  Elborult elõtte a jövõ és sajnálta már, hogy világosság
 132 3 |         Presztonné! Maga egy titkot tud és azt most nekem rögtön elmondja,
 133 3 |               az úrnak, vagy elkárhozol és viszlek. Még kétszer eljövök
 134 3 |            hozott magával egy vasvillát és elõlegesen bevette a kísértetek
 135 3 |         elkárhozol. Még egyszer eljövök és aztán viszlek!~Verona sikoltott,
 136 3 |            mikor higgadtsága visszatért és gúnyolódtak vele, hogy egy
 137 3 |               ezerjófû-teát fõzött neki és úgy tett, mintha egy szót
 138 3 |               megyek oda aludni magával és megmutatom a seprõvel annak
 139 3 |               mégis? - mondá az alispán és a szíve hangosan vert, mint
 140 3 |           helyre füveket, vizikátorokat és koktumokat kérni, mert ma
 141 3 |             rosszabbodott az állapotom, és már felcser sincs; meghalt
 142 3 |         asszonyomat, aki olyan zsírokat és balzsamokat tud fõzni gyíkokból,
 143 3 |              egy-két évig úri viseletre és mindennemû ismeretekre nevelje,
 144 3 |         lembergi doktornak az unokahúga és annyi receptje van a nagybátyjától,
 145 3 |               bele a kilencvenes évekbe és most is olyan, mint a makk,
 146 3 |              látta, hogy Verona reszket és némán áll elõtte, zavartan
 147 3 |             dohány… Nehéz tõle elszokni és hát minden asszony csak
 148 3 |             minden asszony csak asszony és minden szalmaözvegység csak
 149 3 |                édes nagyasszonyomról.~- És ki az az édes nagyasszonya?~-
 150 3 |                a szemek is kékek voltak és tiszták, becsületesek.~-
 151 3 |              Visszament egész nyugodtan és szinte örült, hogy ez volt
 152 3 |               fonalat engesztelõ hangon és senki se tudott nálánál
 153 3 |                 asszony lejött onnan.~- És ebben a korban, Verona,
 154 3 |                hittem, mint egy szentet és ha nem a saját szemeimmel
 155 3 |               sokat búsult az ura miatt és a kicsike miatt is.~- A
 156 3 |               ütötte fel Görgey a fejét és tágra nyitotta a szemeit.~-
 157 3 |             szemeit.~- Bizony búsult.~- És miért búsult? - förmedt
 158 3 |              nagyon búsult. Sokszor írt és kapott levelet az urától,
 159 3 |               önmagának mondta.)~- Volt és mikor hazajött, többször
 160 3 |           kisgyerek is itt sírt azelõtt és tudott aludni, most pedig
 161 3 |                konyhába, ahol a tokányt és a kukoricát fõztük, s elrendelte,
 162 3 |          mindjárt abbahagyatja a munkát és oda küldi a hántókat. Úgy
 163 3 |                  Megcsikorgott az ajtó, és egy férfi lépett be, széles
 164 3 |               mikor megszabadult súlyos és veszedelmes titkától. Kínos
 165 3 |               mindenkihez. Csiriz felül és csiriz belül, csupa csiriz
 166 3 |                volna? (Mélyen sóhajtott és bozontos nagy feje a mellére
 167 3 |             szól többet a dologról soha és most elmehet.~Nem kételkedett
 168 3 |          üvegekkel, zsírokkal, füvekkel és azokhoz való utasításokkal,
 169 3 |       szándékból megjelenni, fogják meg és lehetõleg feltûnés és zaj
 170 3 |               meg és lehetõleg feltûnés és zaj nélkül hozzák eleibe.~
 171 3 |                 a szegény rab egész nap és egész megelõzõ éjjel nem
 172 3 |               aki már azóta levetkõzött és a takaró alá bújt, ingerlékenyen
 173 3 |            mindenféle ügyes-bajos felek és deputációk, azonfelül értekezletek,
 174 3 |                  a házfedelek, a hegyek és minden, ameddig a szem lát,
 175 3 |            Görgey maga is kíváncsi volt és az udvarra nyíló ablakhoz
 176 3 |             csak a két szem látszott ki és a hidegtõl pirosra mart
 177 3 |                  leült az íróasztalához és írni kezdett, vagy legalább
 178 3 |            Görgey hallotta, amint belép és megsuhognak a szoknyái,
 179 3 |                írt izgatottan, mérgesen és hátra nem fordult egy világért
 180 3 |                keserû gúnyba tört ki:~- És kegyelmed persze búsul ezen.~-
 181 3 |                 Bizonyosan a császár.~- És hol van õ most?~- Nem tudom,
 182 3 |               tudom, hova vitték.~- Hol és mikor fogták el? Ütközetben
 183 3 |             egyik szélét, ajkához vitte és megcsókolta.~- Mit csinál
 184 3 |          asszony arcán, hogy mit gondol és sietett õt megnyugtatni.~-
 185 3 |         szobájába, ez engem fellázított és elrendeltem a molnárlegény
 186 3 |              nagyasszony könnyein. Sírt és nevetett egyszersmind.~-
 187 3 |                 a bajuszát leborotválta és… de hiszen látta õt, mennyire
 188 3 |               megpirongatom, ráijesztek és kitoloncoltatom a megye
 189 3 |         vacsorát, én most bemegyek érte és kihozom. Legyen addig itt
 190 3 |                sógorasszonyát az ülésre és betakargatta a lábait.~-
 191 3 |             személyre. (Aztán felugrott és leült a sógorné mellé.)
 192 3 | Kovácsmûhelyekben lovaikat patkoltatták és elmesélték, ami nevezeteset
 193 3 |              szájból. Nem ért ez semmit és rettenetes lassan ment.
 194 3 |           esetleg nem tört el a szekere és nem esett le a lovainak
 195 3 |                 tart, legfeljebb a zab- és lóárakból lehetett kombinálni.
 196 3 |             idejöjjön!~Eközben leugrott és lesegítette sógornõjét,
 197 3 |                villantak meg az udvaron és emeleten, vagyis lámpással
 198 3 |              alispán váratlanul megjött és haragszik. Maga nemzetes
 199 3 |               ma éppen úgy, mint tegnap és vacsorára se jött haza.
 200 3 |                 estefelé, mint a kámfor és azt se tudom a méregtõl,
 201 3 |           bizonyos, hogy rossz úton jár és lészen itt hajak lemetélése
 202 3 |             lészen itt hajak lemetélése és kontyok megkobozása, annyit
 203 3 |                elõcsoszogott a lámpával és a kulcsokkal.~Az alispán
 204 3 |     szolgálatban, tüdõgyulladást kapott és haldoklik. Már meg is gyónt
 205 3 |            ennek az asszonynak a szavai és lehúzta az asztrakán sapkáját
 206 3 |                 nagyasszony testi ereje és lélekjelenléte, éppen olyan
 207 3 |                 kívüli különbözõ szobák és helyiségek kulcsai egy nagy
 208 3 |                 melyen a helyiség száma és minemûsége volt felírva.
 209 3 |         egyszerre felnyitotta a szemeit és elmondta a dolgot értelmesen.
 210 3 |              egy kis ivóvizet szerezzen és egy csipetnyi konyhasót.~-
 211 3 |         Vlaszinkó, hozz egy bögre vizet és egy marék sót.~- Azt akarom,
 212 3 |         árnyékuk velük húzódott a falon és a boltozaton végig. Amint
 213 3 |                 fel a fejük fölött. Doh és penészszag áradt ki mindenünnen,
 214 3 |                mindenünnen, a fülkékbõl és a fal mentén két oldalt
 215 3 |          erõsebb áram rácsapta az ajtót és most nem tud kijönni.~-
 216 3 |           vállával az ajtónak.~Görgeyné és az alispán megfeszült érdeklõdéssel
 217 3 |                 mellette fonatos kalács és egy megkezdett sonka. Az
 218 3 |        odarohant az ismeretlen emberhez és a nyakába borult.~- Hát
 219 3 |                kedve csak úgy ragyogott és szikrázott ki belõlük.~-
 220 3 |          pogácsát, hirtelen elmajszolta és kortyintott rá egyet a kulacsból).
 221 3 |              nyomban a lelki egyensúlya és a preventív közigazgatási
 222 3 |              Kászmálódjék fel, Baltazár és hordja el magát! Mondtam,
 223 3 |             volt öröm a nagy ijedtségre és mindenféle kimagyarázás.
 224 3 |             minthogy a pap messze lakik és az idõ utálatos volt, fölvetette
 225 3 |               feni a tenyerét a tegnapi és a mai titokzatos elmaradásáért.
 226 3 |              Grodkovszky tehát elvonult és most olyan derült, meleg
 227 3 |                kérdezett, szörnyûködött és kacagott. »Hát mért fogattál
 228 3 |               ott adjanak neki vacsorát és éji szállást. Reggel pedig
 229 3 |                 fölvette a fürtös gubát és hajtotta hazafelé a lovakat.~
 230 3 |             tünetek mutatkoztak. Bögrék és tányérok recsegtek (talán
 231 3 |               úrnak rendezte az éhezést és Görgey Pál úrnak az ezért
 232 3 |            másikat. Ej, mindég így volt és így is kell talán lenni.~
 233 3 |             Matyejt megszánta Vlaszinkó és mikor felváltották, magával
 234 3 |                 ahol fölséges kocsonyát és jó bort adott egypár garasért
 235 3 |             megállott az asszony nyelve és egy kicsit leteheté fejét
 236 3 |               hogy nézze meg, ki zörget és mit akar.~- Levél Görgõrõl -
 237 3 |                nem tudom mi oknál fogva és mióta van ott, úgy, hogy
 238 3 |              magára rángatta a gúnyáját és fölment az emeletre kiereszteni
 239 4 |            vágyunk is - de nem mindjárt és nem a császár segítségével.~
 240 4 |                 esete sem volt kizárva) és még milyenek lehetnek, ha
 241 4 |      Grodkovszky szája eljár, megrémült és lelkében összetört. Az összetört
 242 4 |              parancs, s amint hazaértek és elhelyezte vendégeit a kastély
 243 4 |                veszem, mintha itt volna és fölnevelem. Itt van õ bizonyosan.
 244 4 |             legalább tudtam, mi vagyok, és az üldözött farkas is megszokja
 245 4 |                 de nem tudom, mi vagyok és félek, hogy nem tudok majd
 246 4 |        templomokat elvenni, meg a többi és a többi. Csendesen visszavonulok
 247 4 |               ámen - hangoztatá hálásan és kenetesen.~- De mit fogsz
 248 4 |               volt többé maradása. Száz és száz elhalaszthatlan dolga
 249 4 |             azokról, amelyeket mondtam, és ha akármikor kedved jönne
 250 4 |                összeráncolódó homlokkal és a szíve összeszorult.~A
 251 4 |         összeszorult.~A kocsi megindult és kihajtatott a kapun, Görgey
 252 4 |               mint a háztartásban a só.~És ha még csak a török pusztult
 253 4 |                ha a nagyobbik megszûkül és ahonnan esetleg vissza is
 254 4 |              zsindelyes magyar kúriákon és a tornyos kastélyokban.
 255 4 |                volt, közvetítõ a nemzet és az uralkodó közt, csakhogy
 256 4 |               csapatja, úgy kóvályogtak és károgtak a Burg körül a
 257 4 |             bandákká oszolva csatangolt és hatalmaskodott a lakosságon.
 258 4 |                 ki új adókat a megyékre és a nemesekre. Erre már a
 259 4 |           tesznek a felek közt vallásuk és pártállásuk szerint. Amibõl
 260 4 |                  nemzeti könnyek. A nép és a nemesség el volt keseredve,
 261 4 |                 már mégsem lehet tûrni.~És így lehetne folytatni a
 262 4 |                horgásznak a branzinókra és asinellikre a Quarneróban.)~
 263 4 |           betelt, csak még egy mozdulat és kicsordul. A mi történetünk
 264 4 |              múlt… várjatok, tûrjetek«.~És ami nem történt, amióta
 265 4 |                sárga szattyán csizmában és õ is hazagondol.~És hát
 266 4 |           csizmában és õ is hazagondol.~És hát az öregek… az öregek!
 267 4 |                 fel, hercegnek tett meg és lumpot neveltetett belõle
 268 4 |         teljesen meg nem utálták. Õtõle és a vele jött bécsi korhelyektõl
 269 4 |                hajlamairól, szokásairól és magaviseletérõl, melyek
 270 4 |             amely a hordóban megromlott és mivel hordószagú lett, nem
 271 4 |            országban az elégületlenség, és nõtt Rákóczi Ferenc is.~
 272 5 |            mozog, él. Valóban él a föld és úgy tûnik fel, mint egy
 273 5 |           sokpúpú teve, melyen rajta ül és jár billió és billió parazita,
 274 5 |           melyen rajta ül és jár billió és billió parazita, emberek,
 275 5 |                 hegyekben), táplálkozik és táplál, mint akármely más
 276 5 |              anyaállat (amit az állatok és növények elhullatnak, az
 277 5 |             folytonos munka elgyöngíti, és mégse megy a fejünkbe, hogy
 278 5 |           egészet egy darabban közösnek és szépen elférnek egymás mellett.
 279 5 |           legyen s a saját önös érdekei és a kapzsiságon alapuló divatok
 280 5 |                is valami, a repce, búza és egyéb, de még többet ér,
 281 5 |                ide, hol oda folytonosan és soha nem fog megállapodni.~
 282 5 |         vágyakozott senki. A jó bácskai és békési föld nem háborgatta
 283 5 |                háborgatta a földmûvelõ- és birtokososztály álmait.
 284 5 |           földben terem a világ legjobb és legnagyobb szemû borsója.
 285 5 |            felforr, méregbe jött a bíró és olyasvalamit üzent az alispánnak
 286 5 |              hajdút a megyeház udvarán »és huszonnégy botig vágatá
 287 5 |                vala, amibõl ismétlen új és új satisfactiók vétele lészen«.~
 288 5 |              tizenhetediknek nevezteték és természetesen így találta
 289 5 |                volna igazítva a világon és egyéb se hiányoznék, csak
 290 5 |                 egész éjszaka havazott, és az úrirenden levõk, ha szerencsésen
 291 5 |               hajdú ment vele, Preszton és Kovács Pista, mindenik hozván
 292 5 |          szénégetõk tanyájánál a Nahore és Jazerec alatt a lõcsei határ
 293 5 |               aztán megfordult, megállt és a gazdájára nézett, mintha
 294 5 |               összezavarta õket, hajtók és puskások minden fegyelem
 295 5 |            rohantak, élénk gesztusokkal és nagy ujjongással. Senki
 296 5 |                 emberke a vidrasapkában és a morvaposztó rockban maga
 297 5 |                 õt csak a szimat illeti és nem a végrehajtási hóhérmunka,
 298 5 |                 durrant a bíró puskája, és a szegény Fityke egyet fordult
 299 5 |              lekapta válláról fegyverét és megcélozta a lõcsei bírót.~-
 300 5 |               egész testében reszketve, és lõtt.~A bíró egy jajkiáltással
 301 5 |                 az egészbõl, megfordult és méltóságteljes, szilárd
 302 5 |                 hogy a golyó a harmadik és negyedik bal borda közt
 303 5 |       jegyzõkönyvbõl kitûnik), a hajtók és a vadász urak rögtön odaszaladtak,
 304 5 |              hogy a vérzést elállítanák és a sebet hirtelen bekötöznék,
 305 5 |             Károly bíró uram õkegyelmét és szaladni kezdtek vele a
 306 5 |                 zökkenõknél felordított és a száján is elindult a vér.
 307 5 |              megkerülték a Klokocsot is és most, hogy egy szabályos
 308 5 |            mialatt a test hûlni kezdett és a vérzés is szûnõfélben
 309 5 |                  hogy siessen a városba és hozzon szánt, melyen a bíró
 310 5 |                benneteket, nézzétek meg és mérjétek ki lépéssel ezt
 311 5 |                 protokollumot venne fel és legalább feljegyezné a jelenlevõk
 312 5 |             pedig kegyetlen, hihetetlen és amellett együgyû dolognak
 313 5 |              mint fanatikus bennszülött és szenátor, minden eszközt
 314 5 |                a kulcsos város erejének és hatalmának gyarapítására.~
 315 5 |                 adassék a Nustkorb éles és gyors elméjének - hát úgy
 316 5 |                 által adott kiváltságok és jogok lajstromába, valahányszor
 317 5 |          királyok vagy észre nem vették és akkor rendben volt, vagy
 318 5 |          rendben volt, vagy észrevették és értelmetlen szamárságnak
 319 5 |                nem veszedelmes aláírni, és ebben az esetben is rendben
 320 6 |            szarvas, egy kutya, egy nyúl és egy bíró.« Kadulik, a városi
 321 6 |           kapuőr, aki szánért jött haza és a villikust (a városi gazdát)
 322 6 |         lõcseiek!~Lõn nagy felháborodás és zûrzavar. A házak önteni
 323 6 |                szava se volt oly becses és nagy horderejû, mint most
 324 6 |               ütéshez meglendíté karját és felsõtestét, õ esett végig
 325 6 |      kérdezõsködve. Megriadt szenátorok és patríciusok gyülekeztek
 326 6 |                benne ülnek Gosznovitzer és Brüneck tanácsnok uraimék,
 327 6 |                 a Stadtpfeifer dobolása és kürtrivalgása hangzik fel.
 328 6 |                  hogy kampec a bírónak, és hogy a golyó hova ment,
 329 6 |             odagyülekeztek a szenátorok és patríciusok ebben a szokatlan
 330 6 |            lehetett kerülnie a Scheiben és Tarlik közti völgyben kanyargó
 331 6 |                 párolgó, tajtékos lován és az összeverõdött csoportnál
 332 6 |                 erre lelõtte a bírót.~- És mi lett az alispánnal? -
 333 6 |                 Helyet, helyet!« kiáltá és térdeivel megszorítá lova
 334 6 |               viselt, sastollas csalmát és kard volt az oldalán, szemei
 335 6 |                 mellett:~- Aki lármázni és rendetlenkedni akar, az
 336 6 |            veres szakálla megõszült már és még nem nõtt meg akkorára,
 337 6 |                 még nem tudjuk, mekkora és milyen körülmények között.
 338 6 |              isten hírével a házaitokba és énekeljetek inkább zsoltárokat,
 339 6 |                 mert ha szét nem mentek és még tovább is itt lábatlankodtok,
 340 6 |            közétek ezzel a nádpálcával, és akit én ezzel megütök, azon
 341 6 |               vették prémes csurapéikat és le se ültek, fel s alá járva
 342 6 |                is, hogy eleibe szaladna és az ölében hozná be.~Fabricius
 343 6 |                 be.~Fabricius megjelent és elbeszélte részletesen a
 344 6 |                helyén mocsár lett volna és én rákokat fogdostam volna
 345 6 |              eleibe menne a holttestnek és elrendelné, hogy idehozzák.~-
 346 6 |            kimossa a gyanú alól, kiment és azt a parancsot adta ki
 347 6 |               hogy »viselõs asszonyokat és nemesembereket ne bocsássanak
 348 6 |                 össze vegyesen asszonyi és férfitestek, mint a fügék,
 349 6 |                 furfangos statutumokban és Polizeiordnungokban egy
 350 6 |                 való szegény menyecskék és leányzók (ha ugyan érdemesek
 351 6 |              nem gyõzték figyelmeztetni és féken tartani a karzatot.~-
 352 6 |           Sebestyén, Gosznovitzer Dávid és Brüneck Máté következtek,
 353 6 |              ember volt a megboldogult, és milyen jól járt a felesége,
 354 6 |                 nagyságú fa tintatartót és a többi írószereket, eleinte
 355 6 |         meggondolta volna, lecsapta azt és megkereste a legfeketébbet.~
 356 6 |               reszketeg hangon:~- Bölcs és körültekintõ uraim, Lõcse
 357 6 |             kell lennie, mint a biblia, és olyan is - tette hozzá méltóságteljes
 358 6 |                 volt észlelhetõ a város és a vármegye feje közt. Igaz
 359 6 |      hangoztatta is, hogy menjünk utána és lõjük agyon.~- Az lett volna
 360 6 |    ellenségeskedést nyitunk meg a város és a megye közt - amennyinél
 361 6 |        Gosznovitzer -, az idõ rövidsége és ezeknek az embereknek az
 362 6 |           elõttem, hogy egy hajmeresztõ és minden esetre keresztényietlen,
 363 6 |                hogy a sebeit bekötözték és a vérzést elállították volna
 364 6 |           úgymond -, nem tudom, igaz-e, és szaladgáltak vele, mint
 365 6 |                A kiröpített vád új volt és megfoghatatlan, a helyzet
 366 6 |                 szemei helyreigazodtak, és így szólt felemelt hangon:~-
 367 6 |              fejét a váll-lapockái közé és dideregve panaszkodott,
 368 6 |                összeráncolta a homlokát és rápörkölt:~- No, ezt ugyan
 369 6 |             tényleg elszégyenelte magát és a két szõrös tenyerével
 370 6 |             volt odanézni: »No, mi az?« és legott elcsendesedett. Úgy
 371 6 |                 tanács, amelyik róka is és rókának is látszik, hanem
 372 6 |              látszik, hanem az az igazi és veszedelmes róka, amelyik
 373 6 |               amelyik báránynak látszik és mégis róka.~- Nem értjük -
 374 6 |            lévén, minden alkalommal más és más gyûrûket viselt az ujjain,
 375 6 |            közhangulat most már nyíltan és növekedõ erõvel fordult
 376 6 |                 Ez a privilégium megvan és Mátyás király is helybenhagyta.~-
 377 6 |              századok óta talán elõször és utoljára, valami lelki kényszer
 378 6 |             Bibera a fejével biccentett és behunyta apró szemeit, ami
 379 6 |                 a fülek bocsáttattak be és nem a szájak.~- Abból a
 380 6 |             halálosnak látszott elõttem és az is volt, a másik az,
 381 6 |              Különben is ez volt munkás és érdemes életének legszebb
 382 6 |                Lõcse áll. Csak Leonidás és Zrínyi Miklós vetekedhetnek
 383 6 |             közepén!), hirtelen kihúzta és feléje dobta, amit a tanácsnok
 384 6 |               hogy nem volt felindulva, és ily nehéz körülmények közt
 385 6 |                  megállt egy pillanatra és szépen lassan letette a
 386 6 |                 egy vádlott.~- Nemzetes és körültekintõ tanács - szólalt
 387 6 |               hogy mikor bajban vagyunk és közös ellenség van a nyakunkon,
 388 6 |                itt a várost képviseljük és nem az istent, mert bármily
 389 6 |                mi szegény földi férgek. És bármilyen érzéseink legyenek
 390 6 |              elég hatalmas nélkülünk is és a keze ügyében vagyon Nustkorb
 391 6 |      Gosznovitzer kacagott fel keserûen és felugrott a székérõl.~-
 392 6 |                 tyúkja, minden szárnyas és szárnyatlan állatok közül
 393 6 |                 lakattal bezárva oldalt és egy szûk nyílással ellátva
 394 6 |             bólintott, de nem felelt.~- És miért?~- Hát azért, kedves
 395 6 |                lebecsmérelte a tanácsot és mert a borsóföldek dolgában
 396 6 |           megtörtént, hogy arany, ezüst és egyéb ércek gyorsan változtak
 397 6 |          szabadon hagyta az õsfantázia, és végre is nem volna igazságos,
 398 6 |             össze a tanács méltóságával és a köteles kegyelettel.~-
 399 6 |              kellett szúrni, nagy kínok és mogyorónyi verejtékcsöppek
 400 6 |              Nem tudom, milyen formában és hová kell a pörrel fordulni,
 401 6 |                szekerei ne mászkáljanak és ne zörögjenek. Ezeket tartanám
 402 6 |             visszarántotta a krispinjét és így szólt:~- Ohó, még nem
 403 6 |                 beszéddé kerekítette ki és pedig olyan pátosszal szólt,
 404 6 |                tudnak valami csodamódot és ha gondolják, hogy polgártársainkat
 405 6 |             asztal körül, csak Makulics és Hulik szavaztak »késõbb«-
 406 6 |               már két városból (Béláról és Késmárkról) tiltották ki
 407 6 |        tyúkszem-megtaposások, sikítások és mérges szóváltások nélkül.
 408 6 |                karzatot kiparancsolták, és én is kidobtam magamat.
 409 6 |             hivatalos köpenyeiket.[6]~- És hát mi lesz most?~- Görgeyre
 410 6 |              Ugyanilyen kérdezõsködések és ilyenforma tarkabarka megjegyzések
 411 6 |               beszédet vágott ki Sodoma és Gomoráról, amely városokat
 412 6 |          erkölcseikbõl, a hivalkodásnak és rangkórságnak a pokol zsarátnokaiból
 413 6 |                a Thurzó-ház, a megyeház és a városházán kívül. Apró
 414 6 |        talpalatnyi földje roppant érték és nem szabad elpazarolni úri
 415 6 |       politikája, hogy fényes kastélyai és kertjei legyenek, hanem
 416 6 |                 hogy sok ember elférjen és szaporodjék benne, aki a
 417 6 |              alul bolt volt vagy mûhely és mély, széles kapuboltozat,
 418 6 |            Zimmer«, az udvari lakószoba és hátul a »Kammer«, a hálószoba.
 419 6 |              házat kellett kilakosítani és ajtókat törni a falakba,
 420 6 |               Biber János váradi püspök és Révay Péter koronaõr erre
 421 6 |   találkozhatott azokkal, akikkel akart és akik érdekelték. Valahogy
 422 6 |                az ismerõs fiatalemberek és megkezdõdik a trécselés,
 423 6 |      kicserélõdnek újabb megfigyeléseik és értesüléseik. Az agglegények
 424 6 |      fájdalmasra változtatván a hangját és rázván a kikent-kifent fejét: »
 425 6 |           szegény asszonykák is hallják és elpirulnak. Bizony, ha szemérem
 426 6 |    ellenségeskedésben élvén a rézmûves- és bádogoslegényekkel, ádáz
 427 6 |            hajdúkat, hogy siessenek oda és fogdossák be a legényeket,
 428 6 |            fogad a város, néhány százat és megostromoltatja az ürgelyukat,
 429 6 |                 legyen már olyan kényes és akaratos, szenátor uram.
 430 6 |          temetése?~- Holnapután délután és valamikor - mondá Hulik
 431 6 |              mondá Hulik úr rejtélyesen és tovább ment.~- Meg van ez
 432 6 |              vér, hm.~- Ne beszélj! Kik és miért?~- No persze. Bolond
 433 6 |            sürgõsen felhívatta a tanács és egyszersmind elrendelte,
 434 6 |              villikus egy nagy bundában és felült. Hamar, hamar! Siessünk
 435 6 |                különös rendelkezés száz és száz találgatásra adott
 436 6 |         szemeiket a kis lábas házacskák és mély álomba merültek. A
 437 6 |              hogy a tanács õrzi a házat és a vagyont a Polizei-Ordnung,
 438 6 |    Polizei-Ordnung, a tizenhárom bástya és a zárt kapuk segélyével.~*~
 439 6 |                párok; sok szerelmes szó és sóhaj röppent el azokon
 440 6 |             röppent el azokon a padokon és a vén fák alatt, melyekbe
 441 6 |                fák alatt, melyekbe ezer és ezer bevésett kezdõbetû
 442 6 |                 kedves csengésû neveket és bûvös pillanatokat. A kert
 443 6 |              fehérre meszelt kertészlak és egy kocsma, rámázolva a
 444 6 |               itt tartják mulatságaikat és a fiatalság majálisainak
 445 6 |              itt minden élet. A kertész és a kocsmáros behúzódnak a
 446 6 |              Blom Miklós volt a segédje és egy vörös kecskeszakállas
 447 6 |           Miklós kuzinjánál. Fennhéjázó és dicsekvõ fráter volt, aki
 448 6 |         felesznek, amit az állam adhat, és õk semmit se adnak az államnak.
 449 6 |              olyan nagyra nézitek õket! És ha még volnának valamirevaló
 450 6 |                a fejedelemasszony leült és ülve maradhatnak, ha a fejedelem
 451 6 |     Magyarország királya: Zápolya János és Thököly Imre.~A báró elkényszeredetten
 452 6 |               kölcsönösen bemutatkoztak és kezet fogtak. Mecséry Károly,
 453 6 |                pedig azért volt okosabb és nobilisabb intézmény, mert
 454 6 |            érintése nélkül, önérzetének és becses bõrének teljes megóvásával
 455 6 |                egy meglehetõsen egyenes és vékony ágat tört le egy
 456 6 |           elvágta késével a fölöslegest és két egyforma kört csinált
 457 6 |                s ez a becsületnek isten és emberek elõtt teljesen elég.~
 458 6 |            Ezzel vége volt a duellumnak és a legyõzött lovag káromkodott
 459 6 |            lovag káromkodott egy kicsit és azontúl is megmaradt bátor
 460 6 |              zavarba a »kottából« vívót és a görbe, kurtább magyar
 461 6 |                 mert az õ keze a hegyes és a hegyén kétélû német schlägerhez
 462 6 |   csínját-bínját, tehát csak parírozott és hátrált.~Görgey csak úgy
 463 6 |               diák Fabricius áll elõtte és nem a hétfejû sárkány? Szent
 464 6 |               balfülének egy darabkáját és a vállába ütõdött, ahol
 465 6 |                 morzsolta az ujjai közt és behintette vele a Fabricius
 466 6 |          megjegyzések. Moulinet-k, prím és kvint vágásokról locsogtak,
 467 6 |            ültek a karókon felnyársalva és egykedvûen pipáztak. Vesszek
 468 6 |                ha igaz. Különben jó fiú és nem is mondhatni hazugnak,
 469 6 |                 Szeretném - felelte ez, és mintha valami balsejtelem
 470 6 |         füllevágás, mint minden iskolai és egyetemi bizonyítványa,
 471 6 |              bizonyítványa, amit kapott és amit még kapni fog, õ most
 472 6 |                kapni fog, õ most már úr és bevégzett ember.~- Nem értem.~-
 473 6 |                   Persze hogy nem érted és soha meg se értheted, mert
 474 6 |                 mentek, visszafordultak és a dobszó felé indulának.
 475 6 |              kiálltak zöld kötényeikben és puha sipkáikban a boltajtókba.
 476 6 |                süvegét, felülrõl mosoly és kecses fejbillentés a felelet.~-
 477 6 |             inkább csak a kérkedéseivel és különös kiszólásaival verte
 478 6 |                  hanem a férjek félelme és a pajtások irigysége okozott
 479 6 |                semminemû zajos vígságok és céh-lakomák ne tartassanak,
 480 6 |          harmonika erre az idõre otthon és mindenütt tiltatnak, csakis
 481 6 |              város patríciusai, nemesei és minden renden lévõ polgárai,
 482 6 |             polgárai, úgyszintén nejeik és hajadonaik, kivétetvén pusztán
 483 6 |               nyilvános gyülekezetekben és bármely összejöveteleken,
 484 6 |               néhai bírájának kegyetlen és szomorú haláláért magának
 485 6 |                vont város emlékeztetvén és sürgetvén folyton és folyton
 486 6 |      emlékeztetvén és sürgetvén folyton és folyton minden egyes polgárt,
 487 6 |          tallérral bûnhõdik.~Harmadszor és utoljára. Item tudtára adatik
 488 6 |            elvágatván, bebalzsamoztatik és a város tanácstermében üvegszekrényben
 489 6 |            hasonlóképpen emlékeztetésre és serkentésre mindaddig, míg
 490 7 |              városi polgárság önérzetét és a tanács tekintélyét, de
 491 7 |                 hatott a kereskedelemre és az újabban lendületnek indult
 492 7 |                  amijök volt. Mindég jó és körültekintõ törvényeik
 493 7 |          körültekintõ törvényeik voltak és azokat mindég megtartották; -
 494 7 |           egyébiránt disznószív kellett és roppant fegyelem, mert mélyen
 495 7 |            szász polgár a Stadt-Ordnung és Polizei-Ordnung gyámkodása
 496 7 |             kerül már a születése elõtt és ott marad a haláláig, annak
 497 7 |           rángattatva ide-oda. A Stadt- és Polizei-Ordnung beleavatkozik
 498 7 |                 jámbornak, takarékosnak és a végén gazdagnak lenni.~
 499 7 |              keresztelõre, továbbá hány és név szerint milyen ételeket
 500 7 |                húsz-harminc keresztapát és egy csapat keresztanyát.