Fejezet

   1 1 |                   morfinból. Hiszen végre is csak fölfelé volt kényelmetlen,
   2 1 |        kiváltságok kellettek nekik, - meg is kapták. Sőt magának Arnoldnak
   3 1 |             kapták. Sőt magának Arnoldnak is adott a király, IV. Béla
   4 1 |                   gróf. IV. László ezeket is megemberelte egy faluval,
   5 1 |                 Dunajec meg a Poprád most is ott folydogált, ahol azelőtt,
   6 1 |                már csekélység, a családfa is mintha elaggott volna, már
   7 1 |                   kopp, néha öt-hat várat is összekaparítanak, néha meg
   8 1 |          apránkint rendbe jön minden.~Nem is az a különös tehát, hogy
   9 1 |             bizonyítják. Aztán egyebekben is pechjük volt; rosszul választották
  10 1 |             lőcsei kalaposnál; hanem volt is ész ebben a nagy fejben.
  11 1 |                atyámfiai! Ha csak egy van is kegyelmetek közül, aki engem
  12 1 |              egész komolyan és az egyesek is annak vették, akképpen okoskodván
  13 1 |        közpályákon, ha alapjában gyûlölik is. Ellenben semmire se viszi,
  14 1 |                   tulajdonságok egy része is alapjában csak látszat.
  15 1 |                 amit tett, némelykor jóvá is teszi.~Egyszer, beszélik
  16 1 |                  flanell alsó ujjasát. El is hozta a huszár, de amint
  17 1 |           visszafordult és a hideglelését is elvesztette a nagy felindulástól.~
  18 1 |                   minthogy néha egy óráig is eltartott, míg eltalálta,
  19 1 |               szándékolt delikvens esetét is, magát a hóbortos ítéletektõl
  20 1 |                  a szomszédos parasztokét is, a hajnalban tülkölõ tehénpásztorra
  21 1 |               öreg Apró Mihály, a kertész is egy rakáson tartotta a kis
  22 1 |                   körülötte, még a helyet is megfújják, ahova ültetik,
  23 1 |               sárga fogai voltak, mivel õ is a »haladók«-hoz tartozott. (
  24 1 |                 jajveszékelni, Apró bátya is elvesztette a fejét, tutyimutyi
  25 1 |           tutyimutyi ember lévén különben is, beszaladt a szobájába megkeresni,
  26 1 |                iszen hosszú ennek az esze is, nemcsak a haja), nagy barátsággal
  27 1 |                   van.~Azonban olyasfélét is suttogtak némelyek (audiatur
  28 1 |                   fölött. Különben még az is kidõl tíz év alatt. És a
  29 1 |                  család orákuluma, ha nem is oly nagy talentum, mint
  30 1 |                   jóság és érzés van most is a szívében, de a felesége
  31 1 |                   nem vadember még tovább is. Hát nem bolond a világ?~
  32 1 |            Podolinczi Sámuel úr, aki maga is sírva fakadt a temetésen -,
  33 1 |                lett volna akár káromkodni is.~Már lánynak is szép volt
  34 1 |                káromkodni is.~Már lánynak is szép volt messze földön
  35 1 |                  hogy egyszer-kétszer meg is ölelte, amiért láthatólag
  36 1 |               lehetett annak komoly magja is. Még a mézeshetek alatt
  37 1 |              deputátus urak szemében. Nem is volt aztán Thököly Görgõn
  38 1 |         paradicsomhoz. Még a féltékenység is, mely eleinte nagyon izgatta,
  39 1 |               bírták észretéríteni; végre is, hogy megtartható legyen
  40 2 |                 legapróbb dolgokban, most is úgy intézkedett, hogy Görgey
  41 2 |                   viszi ezt a másik babát is és azt is õ fogja szoptatni.
  42 2 |                   a másik babát is és azt is õ fogja szoptatni. Iszen
  43 2 |              hófúvásos téli idõ volt, nem is igen mentek el a temetésre,
  44 2 |                   csodálatos, már nevetni is tudott a gyermek), sok mindenféle
  45 2 |                 alispán.) Aztán a sógorné is imádja. A maguk elhalt leánykáját
  46 2 |               elhalt leánykáját pedig nem is emlegetik. Meghalt, hát
  47 2 |                  hát egy kicsit az apádra is.~De Rózsika bizony nem nevetett,
  48 2 |           morcosan a János feje mögé; nem is csoda, a vadember akkor
  49 2 |                 mindkét nembeli felnõttek is.~György úrfi, egy tízéves,
  50 2 |           Hallod-e nebuló, hát pünkösdkor is kaptok vakációt? Szeretném
  51 2 |                   tanultok. Úgy látom, te is csak olyan diák vagy, mint
  52 2 |               mint Sváby Pista, hogy arra is hazakéredzkedik a professzoroktól,
  53 2 |            világon. Hiszen az idegenekhez is jóságos, úgy nevezi a vidék: »
  54 2 |             hívják. Sõt egyszer talán meg is mondhatjuk neki, jöhet olyan
  55 2 |                 egyensúlyát és még boldog is lehet. Aztán nekünk még
  56 2 |              férjnél vannak, de hiszen ez is férjhez fog menni, és ne
  57 2 |                   nem volt az övék) és az is, miért imádják úgy a megmaradt
  58 2 |            különben sokat adott rá õ maga is, nemcsak mások. De éppen
  59 2 |                Igaz, Marjákné, hiszen nem is említeném, ha nem zavarna
  60 2 |                  kicserélték? (És a szája is nyitva maradt az ámulattól.)
  61 2 |               présen. - Milyen finom esze is van a tekintetes úrnak,
  62 2 |                   özvegye vagyok. De hogy is beszélhetnék én okosakat.
  63 2 |             Görgey bosszúsan -, hiszen én is csak úgy képzelem, hogy
  64 2 |                     Hiszen Görgõt anélkül is a bátyám gyerekei örökölnék,
  65 2 |               miatta, hogy mit beszél. Ez is engem bánt, aki senkit se
  66 2 |                 bántok soha… Hogy anélkül is õk örökölnek, mondja a tekintetes
  67 2 |               volna nem valóságos Rozália is? Ok nélkül semmi se lesz
  68 2 |                 tudja és ha akarja, nekem is megmondhatja.~Lopva vetette
  69 2 |           abroszon, de megindult Marjákné is, nem ugyan a pokolba, csak
  70 2 |               pusztán azért, mert hasznos is? Ennyire talán mégse puritánok.
  71 2 |              talán mégse puritánok. Végre is mindenkinek maga felé hajlik
  72 2 |                  és a legjobb családokban is megesik az ilyesmi. Végiggondolt
  73 2 |                   megpróbált, még ispiont is tartott a toporci kastélyban;
  74 2 |                   Minden állt. Még az idõ is mintha állt volna. Csak
  75 2 |                Egyszer aztán valami egyéb is suhogott. Hír jött Erdélybõl,
  76 2 |                  elméje és erõsek az idõk is«.~Mint már tudjuk, Görgey
  77 2 |                 pihent. S még a közdolgok is gyakran terelték éppen erre
  78 2 |               Osgyánban (levén a különben is beteges Darvas minden pártoskodástól
  79 2 |                   Karolina leánykája.~Úgy is lett, levél útján eligazított
  80 2 |                lehetne nevezni vitézlõnek is, mert harcias, bátorszavú
  81 2 |                  magukkal vivén Marjáknét is, kit kettõs indok vezérelt:
  82 2 |          leánynézõbe jöttünk, éspedig nem is kérjük, hanem mindjárt visszük
  83 2 |                    hanem mindjárt visszük is a leányzót.~Mire aztán lassankint
  84 2 |              megütögette a medvebõrt. (Ez is tetszett Rózának.) Pedig
  85 2 |                felé.~Nemsokára az alispán is felkészült Marjáknéval.
  86 2 |                 zúgását, még a dohányzást is abbahagyta, órák hosszáig
  87 3 |                   kis hamuréteg ülepedett is rá némelykor, az csak ideig-óráig
  88 3 |          rövidesen, hiszen az emberi szív is leszámol a bevégzett dolgokkal,
  89 3 |              öreges hajdúja, Preszton, az is özvegyember, ígért neki
  90 3 |         metódusával, de nem sikerült. Nem is tud az akkor semmit, mert
  91 3 |               megpróbálta maga az alispán is, hol nyájassággal, hol fenyegetésekkel
  92 3 |                keresgélnek. Ez a fáradság is füstbe ment. Verona ugyan
  93 3 |                két tehenet.~Görgey már le is mondott a reményrõl, mikor
  94 3 |                    és ilyenkor az alispán is csak ember, akivel szóba
  95 3 |              szóba lehet állni.~Locsogott is Presztonné, el nem állt
  96 3 |                bizony«-t.~- Talán untatom is a tekintetes urat?~- Hát
  97 3 |                alispán -, valami egyébrõl is beszélhetne kend, mert tudna
  98 3 |                   szüle, de olyan valamit is tud, amit nem akar elmondani,
  99 3 |                   Presztonné, mert én azt is tudom, hogy mit tud.~- Ha
 100 3 |                    Ha a tekintetes úr tud is valamit, nem tõlem tudja.~-
 101 3 |          szavaiban, hanem a szavai mögött is van értelem, amit az okosak
 102 3 |                   hiszen az ember álmában is beszélhet.~A szüle olyat
 103 3 |                   mint a gyermekcsere. Mi is lehetne egyéb e becsületes,
 104 3 |                   kell, mert talán õ maga is ludas benne?~Elborult elõtte
 105 3 |                 az igaz, kínozta a homály is, de mégis jó volt. Inkább
 106 3 |                fenékig. Hiszen a bánatban is lehet tobzódni.~Hívatta
 107 3 |             szerencsétlen asszony. Én azt is tudom, hogy mi az, amit
 108 3 |             semmit se tudok, de ha tudnék is, inkább a nyelvemet vágatnám
 109 3 |                  tréfálkoztak vele, egyik is, másik is ajánlkozott, hogy
 110 3 |        tréfálkoztak vele, egyik is, másik is ajánlkozott, hogy bemegy
 111 3 |                sátán.~Késõ este aztán elõ is jött Hamelik, hozott magával
 112 3 |                  csak egy orvos volt s az is csak némelykor. Ebben az
 113 3 |                  Ebben az idõben különben is csak a legnagyobb urak hozattak
 114 3 |          egérfarkakból, hogy még a halott is lábra áll, ha megkenik a
 115 3 |            annyiféle nyavalya talán nincs is, úgyszintén járatos az effélékben
 116 3 |                kilencvenes évekbe és most is olyan, mint a makk, hát
 117 3 |                  a makk, hát akárhogy van is, tudnia kell valamit a halál
 118 3 |                  folytassa kend.~- Mindég is mondom én, hogy - de ne
 119 3 |                 szemei alatt, de a szemek is kékek voltak és tiszták,
 120 3 |              arcát ott künn, ziháló melle is áttért a rendes lélegzetvételre
 121 3 |       elhamarkodással elrontani, különben is az asszony nem fecsegõ,
 122 3 |             belõle kivenni titkokat, s az is, hogy most idejött ezeket
 123 3 |                  miatt és a kicsike miatt is.~- A kicsike miatt is búsult? -
 124 3 |               miatt is.~- A kicsike miatt is búsult? - ütötte fel Görgey
 125 3 |                  ráérnek szeretni a másét is, míg mi a magunkéra se érünk
 126 3 |             ritkábbak lettek a levelek, õ is ritkábban sóhajtozott, megszokta
 127 3 |                     Gyanús dolog ez. (Ezt is önmagának mondta.)~- Volt
 128 3 |             nagyasszony másnap, harmadnap is elment a malomba s ilyenkor
 129 3 |              azóta, megmondhatja Preszton is, ha meg tetszik kérdezni.
 130 3 |               kérdezni. Aztán a kisgyerek is itt sírt azelõtt és tudott
 131 3 |                  hörögte az alispán.~- Én is azt mondtam, amit a tekintetes
 132 3 |               jobbágyaink, de a Budaméryé is, különösen a fiatalja. A
 133 3 |            mindenkor jelen van, még az úr is, ha otthon tartózkodik.
 134 3 |             kézben, éjfélig rendesen vége is van. Akkor aztán hamarosan
 135 3 |                 oda küldi a hántókat. Úgy is lett, rögtön beszüntette
 136 3 |                 külsõ ajtót. Még a szívem is megállt dobogni. Jaj istenem,
 137 3 |            vezette át a szobájába, de így is megropogott vagy kétszer
 138 3 |         kukoricacsutka. No, erre aztán én is kibújtam a boglyából s reszketve,
 139 3 |                   tetszett neki, hogy nem is él. De mégis. Hiszen az
 140 3 |                   porcikáig. Hát Karolina is ilyen lett volna? (Mélyen
 141 3 |                   A legfehérebb liliomnak is van árnyéka…~- Elmehetek? -
 142 3 |                hozták, hogyha evett volna is, holtéhes volna azóta.~Az
 143 3 |             rendbe jött ez a függõ kérdés is. Reggelre azonban nagy elfoglaltságra
 144 3 |                van az embereknek ilyenkor is mászkálni!~A hintó ezalatt
 145 3 |                 kiugrója alá. Görgey maga is kíváncsi volt és az udvarra
 146 3 |                 az erek. Ahelyett, hogy õ is kifelé sietne, amint azt
 147 3 |                rászorult volna. Már elõbb is feltûnt a különös viselkedése,
 148 3 |               megterem a könnycsepp alatt is; íme, keresztültört a mosoly
 149 3 |            lesütötte a szemeit). Oh, kell is már nekünk! Hanem ez is
 150 3 |                   is már nekünk! Hanem ez is meggondolatlanság. Most
 151 3 |                  nem rosszabbul. Mert fel is ismerhették volna. Ámbár
 152 3 |            gondoskodás a kosztjáról, éhen is halhatott azóta.~- Az isten
 153 3 |                   ember kibírja egy hétig is, mert az hozzá van szokva
 154 3 |                    sógorasszony.~- No, én is bemegyek. Mindenesetre bemegyek.~-
 155 3 |               apró lélekharangok. Az este is kezdett leszállni, piszkos,
 156 3 |                  Ha mind a négy megdöglik is.~Matyej szót fogadott, siklott
 157 3 |           rettenetes lassan ment. Elõször is már magában ritkaság volt
 158 3 |                   Szepességen. De ha volt is, esetleg nem tört el a szekere
 159 3 |              kovácsmûhelybe. De ha bement is, hát nem mondott igazat.
 160 3 |              igazat. De ha igazat mondott is, azt senki nem vehette annak,
 161 3 |                    hiszen különben hogyan is lenne itthon János…«~S ezzel
 162 3 |             üldözöttek listáján van János is. Parasztruhában, mint fuvaros
 163 3 |              eszközöljön ki számára, most is ott kuncsorog valahol, bárcsak
 164 3 |                   Péter molnárnál - addig is, míg Darvas kijárja a pecsétes
 165 3 |              keresni, ha a föld alatt van is. Hej, õrök! Szólíts hamar
 166 3 |                termettek egyszerre négyen is.~- Keressétek meg a várnagyot
 167 3 |      Grodkovszkyné asszonyom, a várnagyné is kijött ropogós fehér kötényével,
 168 3 |                hová ment. Hát tegnap este is egy staféta kereste, tûvé
 169 3 |                   nekem, még ha úgy volna is, hogy asszony van a játékban,
 170 3 |             asszony van a játékban, akkor is az volna rendjén, hogy töredelmesen
 171 3 |                valamit. No, erre aztán én is felemeltem a hangomat: »
 172 3 |                   a tekintetes alispán úr is. Azért öntöttem ki a szívemet.~
 173 3 |               beszélt, mikor a fõporkoláb is elõcsoszogott a lámpával
 174 3 |              kapott és haldoklik. Már meg is gyónt tegnap.~- Ez az. Ez
 175 3 |             jobban, pedig egy kis pocakja is volt, dacára, hogy a rabok
 176 3 |                végre kicsordult. A galamb is tud a csõrével kopogni.~-
 177 3 |                   Isten úgy segéljen, nem is fog meghalni, mert a halál
 178 3 |             tagadta meg magát.~Görgey nem is felelt, gépiesen ment a
 179 3 |            megölelte életepárját, még fel is emelte egy kicsit örömében,
 180 3 |              felõl, de ezzel aztán helyre is zökkent nyomban a lelki
 181 3 |                eltisztult onnan, lépett õ is az elõtérbe, a gyér világosság
 182 3 |            Azonban a lelke titkaiból neki is meggyónt egyet. Azt, hogy
 183 3 |                  lenni). Késõbb aztán nem is tetszett neki a dolog, mert
 184 3 |                  alispánra, ne hazudj, az is csak olyan imposztor, mint
 185 3 |                  ezért járó szemrehányást is íme, Matyej helyettesíti
 186 3 |                    mindég így volt és így is kell talán lenni.~Matyejt
 187 3 |                 kinek az oktalan állathoz is könyörülõ szíve vagyon,
 188 3 |            kijönni nem tud, levén pedig õ is a mindenható Isten teremtménye,
 189 3 |                  ajánlja kegyelmedet most is, mint közönségesen~Görgey
 190 4 |                ígérnek, sőt ahova vágyunk is - de nem mindjárt és nem
 191 4 |              Görgey, még egy másik gyanút is kergetsz. Látod, mire visz
 192 4 |               efféle, szabadulj meg attól is!«~Úgy tűnt ez fel neki,
 193 4 |                ünnepélyesen, vagy tán nem is szólott, csak gondolta a
 194 4 |               van-e, vagy itt van. De nem is akarom tudni többé. Úgy
 195 4 |                van õ bizonyosan. Százszor is azt fogom mondani: bizonyosan,
 196 4 |                  mindjárt életébe kerülne is.~Erre azonban nem nyílt
 197 4 |                szerencse! S kegyelmed nem is örül - feddette az urát.~-
 198 4 |             vagyok, és az üldözött farkas is megszokja végre az állapotát;
 199 4 |                 szedegetek le róluk.~- Az is csak egy-két nap, még üresen
 200 4 |               dolmányát kinõtte. Gondolom is, vegyünk neki most útközben
 201 4 |                   ostoba vagyok. Erre nem is gondoltam.~- Avagy miféle
 202 4 |               egész télen?) A nagyasszony is haza akart menni, ezer ürügyet
 203 4 |              megmarasztani tovább; hát el is mentek mindjárt ebéd után.~
 204 4 |                    kiveti-e vajon a lélek is… a beteg lélek?~Ettõl kezdve
 205 4 |                 az ellensége volt. (Ilyen is csak mivelünk eshetik meg.)~
 206 4 |                 és ahonnan esetleg vissza is lehet ütni. Isten, aki ránk
 207 4 |                 nem tartották meg. Nádora is volt, közvetítõ a nemzet
 208 4 |               vele beszélt. Országgyûlése is volt a nemzetnek, csak éppen
 209 4 |                  csak a programhoz. Elõbb is szívesen csinált a protestánsokból
 210 4 |                  érkeztek a panaszok, itt is, ott is megint elvettek
 211 4 |                   a panaszok, itt is, ott is megint elvettek egy templomot
 212 4 |               ugyan nekik adták, de végre is a templomokat nem lehet
 213 4 |                   a zsírosabb plébániákat is. Mint a varjak csapatja,
 214 4 |               nemesekre. Erre már a nádor is fölszisszent, de hirtelen
 215 4 |              aztán jól megfizették, akkor is pört nyertek, ha nem volt
 216 4 |            kamarának. Erre aztán a fõurak is megmozdultak. No, már ez
 217 4 |                  érdekében, amíg a fõurak is megharagusznak. (Kik közül
 218 4 |                   onnan várták a villámot is. Pokolból a messiást.~Hogy
 219 4 |                   szattyán csizmában és õ is hazagondol.~És hát az öregek…
 220 4 |              Száll, száll a mese õfelõlük is. Messze, túl a tengereken,
 221 4 |                   még? Oh, bizonyosan. Õk is nyilván azt várják, hogy
 222 4 |                   fiú felnõ. Mert mondott is olyat a fejedelem egy arra
 223 4 |                  lakodalom lesz, aznap én is leiszom magamat - ígérgetik
 224 4 |               ugyanis részt vett egy gróf is, amiért is fekete kabátban
 225 4 |                  vett egy gróf is, amiért is fekete kabátban kellett
 226 4 |                  no, most aztán még inget is feketét vehet fel Luzsénszky).
 227 4 |                  ez ellenben már délelõtt is holtrészeg; azonfelül erkölcsökben
 228 4 |                  Valamint olyan részletek is napfényre kerültek a fiatalember
 229 4 |           ügye-baja Bécsben. Semsey Gábor is egy követ fújt Görgey Jánossal,
 230 4 |                 az ifjú Rákóczi herceghez is, s azzal a szemmel nézte,
 231 4 |                  Hanem Görgey Jánosnak az is mindegy volt. Az õ makacsságának
 232 4 |                  semmi út befelé. Ezentúl is minden sérelemnél azzal
 233 4 |                    de jöttek az esztendõk is, ámbátor csak a magok rendes
 234 4 |                    és nõtt Rákóczi Ferenc is.~
 235 5 |             minden poétai fantázia nélkül is. Az általános törvénynek
 236 5 |                   föld iránti szeretetben is perverzek. A medve az erdõt
 237 5 |                   ezt a legszentebb anyát is.~Csak az eleinket nézzük.
 238 5 |               amit a föld magától hoz, az is valami, a repce, búza és
 239 5 |                  életben az út végén. Nem is mert odáig eljönni az ellenség.
 240 5 |               epidémikus levegõben, de õk is fokhagymát tartanak a nyelvük
 241 5 |           körüljár. De egy sánta emberébe is bele lehetne nyugodni.~A
 242 5 |           lehetett pótolni, a zabkenyérke is jó, meg a szilvapálinka
 243 5 |                  ezzel a nagy potentáttal is bírt. Nemsokára bejött a
 244 5 |                  kicsibe vették még akkor is, ha a ládáiban halomban
 245 5 |                   lehet, sõt ha nem lehet is. Errõl álmodtak, ezután
 246 5 |            maradjon, ezt egy kicsinyt meg is orrolták a megyei nemesek
 247 5 |                  sessio alkalmával vissza is vágott a fõbíró szavaira: »
 248 5 |                   az új század elsõ napja is. De minthogy ez a nevezetes
 249 5 |                   csak a komóció kedvéért is ki ne csábítsa õket puskájukkal
 250 5 |                mutatta meg a bájait.~Most is mindjárt délután felhúzta
 251 5 |                   felordított és a száján is elindult a vér. A derék
 252 5 |                   megkerülték a Klokocsot is és most, hogy egy szabályos
 253 5 |                 hûlni kezdett és a vérzés is szûnõfélben volt. Szemei
 254 5 |              útjukat.~Egyszer azután azok is megszûntek. A lõcsei bíró
 255 5 |               vére kerít körül, talán van is egy zollstock kegyelmednél,
 256 5 |                egy laneus.[3] De ha nincs is meg, többet nem lehetett.
 257 5 |                  az van hátra, hogy addig is, míg a hivatalos helyszíni
 258 5 |              ártana, Trück uram, ha addig is egy kis protokollumot venne
 259 5 |                 amellett együgyû dolognak is látszik, komoly ábrázattal
 260 5 |       hozzátesszük, hogy e területet máig is bírja Lõcse város, de ha
 261 5 |                   vármegye; a legutoljára is Csák Máté hadait egész a
 262 5 |                   a Marovka-dûlõnél sebet is kapott, Trebel Gergely,
 263 5 |                voltak, valamint más tanúk is, még figyelmeztették a bírót,
 264 5 |                  de a király széljegyzete is ki tudja mire lesz jó, ha
 265 5 |              aláírni, és ebben az esetben is rendben volt.~
 266 6 |                    melyet késő emberöltők is akként emlegettek, hogy »
 267 6 |                   a megyei várnaggyal, ki is hallván a kapuõr lihegve
 268 6 |              leszállt apránkint. Némi köd is volt. A Scheiben-hegy felõl
 269 6 |             gyalázat! Hiszen a többieknek is volt puskájuk. Kik voltak
 270 6 |            Ugyanakkor a városház erkélyén is megjelent az õsz hajú Mostel
 271 6 |            szétfolyt volna még a szobában is, de egyik a másiknak tovább
 272 6 |                  nem mentek és még tovább is itt lábatlankodtok, isten
 273 6 |                  az ütés, hanem a szégyen is. Jó éjszakát gyerekek!~Csak
 274 6 |                podagrás lábú Bibera Antal is felkocogott két mankón.
 275 6 |                  kiálták egyszerre négyen is, s a türelmetlen Hulik István
 276 6 |               fiatalember bejöhet anélkül is, hogy eleibe szaladna és
 277 6 |                 terjedt el az utcán. Lett is ebbõl olyan nagy tülekedés,
 278 6 |                 tehetnék (ámbár talán nem is szívesen tennék meg). Mostel
 279 6 |          alkalomhoz kívántató komolyságot is, mert minduntalan felhangzik
 280 6 |                 dévajságból olyan helyütt is megcsipkedi õket, ahol az
 281 6 |           hátrányára esik, ha nem vesszük is számba, hogy olyan megcsipkedés
 282 6 |                jobban azzal, hogy odalent is történni kezdett valami.
 283 6 |              Bezzeg elcsendesült a karzat is, a légy zirrenését is meg
 284 6 |              karzat is, a légy zirrenését is meg lehetett volna hallani,
 285 6 |                   mint a biblia, és olyan is - tette hozzá méltóságteljes
 286 6 |                  hivatva elmondani, kinek is átadom a szót.~- Halljuk!
 287 6 |                  hogy már karácsony elõtt is némely torzsalkodás volt
 288 6 |              elhirtelenkedés, ügyetlenség is, talán a nyúlra akart lõni,
 289 6 |                   jajkiáltással bíró uram is összeesett. Ösztönszerûleg
 290 6 |                  közülünk még hangoztatta is, hogy menjünk utána és lõjük
 291 6 |                  mely átragadt a karzatra is.~- Azonfelül - folytatá
 292 6 |                  még olyan hatalmas lenne is, hogy a felhõket érné a
 293 6 |                Egy-egy értelmes kifakadás is ki-kicsendült a babiloni
 294 6 |              tanácsból.~- Trück Sebestyén is ott volt - jegyezte meg
 295 6 |                 láza van, sõt már odakünn is beteg volt, neki hagyjanak
 296 6 |                   hagyjanak békét, õ megy is, azt mondja, haza lefeküdni.~
 297 6 |         perpatvarok -, mert ez a pokolból is képes magát belemosni a
 298 6 |             tisztelt tanács, amelyik róka is és rókának is látszik, hanem
 299 6 |                amelyik róka is és rókának is látszik, hanem az az igazi
 300 6 |                  meg fejemben, mintha azt is puskából lõtte volna bele
 301 6 |                   Az embernek a hajaszála is égnek mered - szólt közbe
 302 6 |                   megvan és Mátyás király is helybenhagyta.~- Igenis,
 303 6 |                   helybenhagyta II. Lajos is, midõn a királyné asszonynak
 304 6 |             kutyárum. Ez az ember még azt is tudja.«~- Nem csoda tehát,
 305 6 |             kegyelmetek, mikor az alkalom is megérkezett, századok óta
 306 6 |         feneketlen torka, mert a tengerek is elpárolognak, nemcsak a
 307 6 |                   sapkájával.~- Kegyelmed is pihentethetné az eszét,
 308 6 |         halálosnak látszott elõttem és az is volt, a másik az, hogy meggyõzõdésem
 309 6 |                   a múltkori nagy beszéde is azzal végzõdött, hogy városa
 310 6 |             áldozni az utolsó csöpp vérét is…~- Igen, az utolsó csöppet,
 311 6 |                  amit kimondott. Különben is ez volt munkás és érdemes
 312 6 |                amint azt ott künn a mezõn is említettem, kiszivárgó vérével
 313 6 |                 vérével még haldoklásában is városát szolgálta. Fönségesebb
 314 6 |                 száll, vagy talán már oda is ért. Hogy mindez így történt,
 315 6 |            történt, némi felelõsség engem is terhel, elösmerem. Amit
 316 6 |                ily nehéz körülmények közt is megtartotta nemcsak lélekjelenlétét,
 317 6 |          egymással hajba kapni. Egyébként is olyan az eset, a Nustkorb
 318 6 |                  vallásos emberek legyünk is, ezt mégse arrogálhatjuk
 319 6 |                   elég hatalmas nélkülünk is és a keze ügyében vagyon
 320 6 |         legbátrabb, legházsártosabb ember is ijedten némult meg. Egyébiránt
 321 6 |            cseppfolyós dolgokká, így most is közbe vetette magát Kripélyi
 322 6 |                   az õsfantázia, és végre is nem volna igazságos, ha
 323 6 |            Bánatában iszik a magyar, s mi is csak magyarok volnánk, vagy
 324 6 |                felelte Mostel. - Az onnan is kilátszik, hogy meg akarjuk
 325 6 |                 ezért a magyar virtusáért is megérdemli Gosznovitzer
 326 6 |               becsukassanak a város kapui is, hogy a keresztülutazók
 327 6 |              milyen szerényen, mintha nem is a régi volna -, hogy az
 328 6 |                 volna -, hogy az arcképét is meg kellene festetni a tanácsterem
 329 6 |            mostani összejövetel tárgya ki is merült…~De Bibera uram hirtelen
 330 6 |                  mi intézkedéseink nélkül is, de az élõk nyugalma fõbenjáró
 331 6 |              miatt. Hulik uramat különben is a zöldszemû szörnyeteg kínozta,
 332 6 |       tanácskozóasztalhoz láncolva, annál is inkább, mert a dévajabb
 333 6 |               tanácsnokok figyelmeztették is célozgató tréfákkal: »Szikrák
 334 6 |               merénylet nem történt, maga is eltávozott a terembõl, megfenyegetvén
 335 6 |            karzatot kiparancsolták, és én is kidobtam magamat. Ez eddig
 336 6 |              megjegyzések folytak odakünn is. A piacon ismét nagy sokaság
 337 6 |             erõsen meglátogatta, Lõcsének is nagy intõ jel ez, büntetés
 338 6 |                 az ember, még ha szenátor is.~Az este nem volt sötét.
 339 6 |               este nem volt sötét. A hold is világított egy kicsit, a
 340 6 |               világított egy kicsit, a hó is. Az úton szinte térdig ért
 341 6 |                 senkinek se volt, ami nem is csoda. Bástyákkal körülkerített
 342 6 |                 idejében még ezek a házak is többnyire fából voltak,
 343 6 |                több harminc háznál. Kinek is lettek volna ezek a nagy
 344 6 |                 Néha a szegény asszonykák is hallják és elpirulnak. Bizony,
 345 6 |               volna a tanácsban, Lõcsérõl is kitiltaná azt a kellemetlen
 346 6 |          koponyában sok a fantázia. Egyik is, másik is újságol valamit.
 347 6 |                 fantázia. Egyik is, másik is újságol valamit. Hogy azt
 348 6 |                  a szájamon - s a kezével is mutatta, nem a lakatot,
 349 6 |                      Ugyan, menjen! Tudja is maga, mi tetszik az asszonyoknak,
 350 6 |                    kérdik egyszerre tízen is a felkászmálódott urat.~-
 351 6 |                kell mennem, akárhol volna is, így szól a tanács parancsa.~-
 352 6 |                haza lehet vitetni, de azt is csak a második csengetésig -
 353 6 |        halaszthatatlan útja van - s annak is csak lámpással a kezében.
 354 6 |                 legfehérebb éjszaka volna is, szigorúan bünteti a tanács.
 355 6 |                  aludni kell. Az alvásába is beleszól a tanács, de ami
 356 6 |           lámpásokért, maguk a szenátorok is lámpással fognak hazatérni,
 357 6 |                  se kutya. Itt a kutyákat is a nemes tanács pótolja.
 358 6 |                   melyektõl az ember maga is oroszlán lesz - ha ugyan
 359 6 |                  a fiatalság majálisainak is ez a színhelye. Télen át
 360 6 |                  egy hetet töltött Lõcsén is, Miklós kuzinjánál. Fennhéjázó
 361 6 |              hegyéig se látok. Ez már nem is köd, de mártás.~Egy darabig
 362 6 |               sarkantyúja van. A kakasnak is van sarkantyúja, mégse lovag.
 363 6 |                 keresztbe tett sétapálcát is. Mik ezek a magyar nemesek?
 364 6 |               állni.~Kardokat Fabriciusék is hoztak, Görgeyék is.~A segédek
 365 6 |           Fabriciusék is hoztak, Görgeyék is.~A segédek kiválasztották
 366 6 |            felfogása, ha még úgy megbánta is a másikon ejtett sérelmet,
 367 6 |                üsse, vágja a már különben is megsajnált ellenfelet, kit
 368 6 |         káromkodott egy kicsit és azontúl is megmaradt bátor gentlemannak.~
 369 6 |               Különben a szász metódusnak is megvoltak a maga hibái.
 370 6 |                  Ugyanezt tette Görgey úr is - sietett kijelenteni Koppen
 371 6 |              jogaitól? Miért ne lehetne õ is faktor? Mindig csak azt
 372 6 |                lássuk egyszer-másszor azt is, hogy van-e tüdeje hozzá.~
 373 6 |                 most egy csonka Fabricius is.~- Ne búsulj rajta - vigasztalta
 374 6 |              mindenért patikába.~Aztán az is a szokáshoz tartozott, hogy
 375 6 |                    Különben jó fiú és nem is mondhatni hazugnak, csak
 376 6 |           körös-körül fekvõ házak ablakai is nyiladozni kezdtek, dacára
 377 6 |             megtörtént. Sõt alapjában nem is volt nõhódító (az asszonyok
 378 7 |              hatóságaik voltak (már akkor is), melyek mindent elszedtek
 379 7 |             mindég megtartották; - nekünk is voltak néha jó törvényeink,
 380 7 |                Mivel a szepességi szászok is emberek (mégpedig többnyire
 381 7 |               derék emberek), hát õbennük is játszott a magyar zabszem,
 382 7 |           meghívandó keresztszülõk számát is megállapítván, két, legfeljebb
 383 7 |                klasszifikálás lett az ott is elharapózó rangkórságnak
 384 7 |          telekkönyv. Még a bélai Quendelt is aszerint taksálták Késmárkon
 385 7 |                hívhat az talán száz komát is«.~Nagy jel az efféle; hogyha
 386 7 |                   a királyok nem rontanák is népeiket rendjelekkel, címekkel,
 387 7 |                még a muzsikusok napidíját is szenátor uraimék határozták
 388 7 |                   és gyûlt a pénzük.~Mire is költhetett volna a szász
 389 7 |             városból. De ha tartott volna is szeretõt (mondjuk, valami
 390 7 |          leányoknál elég nagy fényûzés az is, hogy elõkötõjükre, mellyel
 391 7 |              kárhoztatva[9] (de szerettek is elmenekülni szolgálatba
 392 7 |           hollandi posztókban, tafotákban is páváskodhatnak, ha a hiúság
 393 7 |                   engedve a brokát selyem is, »ámbár tisztességes polgárnõ
 394 7 |                   szabad a nyaknál mélyen is kivágni (persze, mivel nem
 395 7 |             szemét).~A rajzolt korszakban is egy különös új érték támadt -
 396 7 |       élvezetesebb, mert az élõ bizonyság is ott volt, aki megerõsíthette
 397 7 |               Eközben a nagyasszony szíve is megesett az örökké Mekka
 398 7 |                   majd a keresztény isten is.~Rendesen ilyen hangulatok
 399 7 |                  az üzletbe, de hát végre is jobb, ha Quendel uram vagy
 400 7 |              comme il faut. Hiszen õk nem is szipolyozzák ki a rabokat,
 401 7 |               egyéb munkákhoz, hogy addig is keressenek. Roppant szépen
 402 7 |          virágzottak a faüzletek, földjük is elég volt, de nem voltak
 403 7 |                valahol csak megvan a pénz is. Mondtuk, hogy a városokba
 404 7 |                   Ment, ment a hír tovább is, átlépte a Dunát. Bezerédy
 405 7 |         forgácspántlikákat, a szállásadás is az összes polgárság jövedelmét
 406 7 |                 épületben, néhol istállót is, melyet vásárkor kiadhattak.
 407 7 |                 érnek!~De ha lettek volna is szállodák, melyek befogadhatják
 408 7 |                ugyan a patrícius-családok is összejöttek névnapokra,
 409 7 |               Klöster Matildnak, ki eddig is apró leányokat vett magához
 410 7 |              eszébe az a gondolat (nagyon is közel feküdt), hogy kivesz
 411 7 |             népesíti be s eladó leányokat is fölvesz jó pénzért egy-egy
 412 7 |               vágyakozás. Pedig talán nem is tudták, csak úgy az ösztön
 413 7 |                Reklám volt intézetének az is, amit elõre kikürtölt a
 414 7 |           finomságból és udvariasságból õ is nyitva hagyta a mondatot.~-
 415 7 |             Lõcsén egypár napot, annyival is inkább, mert Miklós fiok
 416 7 |                  inkább, mert Miklós fiok is ott mulatozik. Mert hát
 417 7 |                  Blom nehézfejû ember. Ki is nyilatkoztatta elõttünk,
 418 7 |                   De tehetek én és teszek is - kiáltá zihálva, fenyegetõ
 419 7 |           megígérvén, hogy délután a mama is meglátogatja, lassú, méltóságos
 420 7 |              elkápráztatva, még a lépcsõn is lekísérte a hatalmas arany-emberkét.
 421 7 |                    No, megálljon csak. Én is csinálok valami ilyet. Írja
 422 7 |                egyre kacagott és az utcán is kacagott, de ott már a mellét
 423 7 |             kacagott, de ott már a mellét is verte, magában beszélgetvén.~-
 424 7 |                  Bécsbe, ahol az aerarium is adósa, ott audienciát kért
 425 7 |       instanciában, de amellett élõszóval is megtette az ajánlatot, hogy
 426 7 |                  Sõt még magyarabb életük is. A lengyel kormány kötelezõvé
 427 7 |                   vele eltemetni a várost is, éppen mikor az a legelevenebbnek,
 428 7 |                   most már van holt város is. Nem nõ majd itt még fû
 429 7 |                   akad rá délig.~Továbbra is rágódva e szerencsétlen
 430 7 |               valami mélyebb bölcsességet is láttak.~A hatóság ugyanis
 431 7 |               valakinek, mert itt a virág is csak a ravatalhoz való.~…
 432 7 |                 ész, hogy három országnak is elég volna.~
 433 8 |                 erővel bírtak rájuk nézve is, szóval, a polgárok domináltak
 434 8 |                  a parasztok közt, itt ők is urak. Az, hogy egy-egy nagyúr
 435 8 |                   Az, hogy egy-egy nagyúr is lakott ott, mint például
 436 8 |              lelküket, mivelhogy a nagyúr is csak olyan tagja a szent
 437 8 |            mondták ezt a Bibókoknak mások is. Csakhogy a Bibókok erre
 438 8 |                   Csakhogy a Bibókok erre is meg tudtak felelni, mutatván
 439 8 |                 ero« - hogy hisz akkor én is odaát leszek, vagyis a lőréseken
 440 8 |                   a következő ivadékoknak is.~Azon a napon, mikor Lőcsén
 441 8 |               vére. Lám, például az enyém is mindig megérzi, mikor kell
 442 8 |                   legfiatalabb csillagnak is.~- Már az igaz, hogy rakoncátlan
 443 8 |                   ember, hogy cérnaszálon is el lehetne vezetni.~E pillanatban
 444 8 |                 Hát talán egy öregebb fia is volt Bibóknak az első feleségétől? (
 445 8 |                    Mintha hallottak volna is ilyenfélét a faluban.) De
 446 8 |                faluban.) De az idegen azt is mondta: »Feleségemnek fiai.« »
 447 8 |                várták. Sőt a Józsi gyerek is bekötötte a Horkát az istállóba
 448 8 |                  Horkát az istállóba és ő is bement, a Miska gyerek ellenben
 449 8 |                   faluban, szétszéledőben is fúrta az eszüket a nagy
 450 8 |               öreg Bibók, a vén kecskének is jó a só. Zsigáné pedig akkoriban
 451 8 |              Vojkáné, egyszersmind felelt is. - Az történt, édes lelkem,
 452 8 |                   van most otthon.~Dehogy is nem értette Marjákné! Értette
 453 8 |              Hanem én már tudom. És látni is fogom, most egyenesen oda
 454 8 |                  nem láthatnám, talán meg is bolondulnék a nagy kíváncsiságtól.~
 455 8 |                  kíváncsiságtól.~Marjákné is gondolt erre egyet. Kezében
 456 8 |                    felelte Marjákné -, én is éppen oda megyek, egy kis
 457 8 |               kezet mos, s ha nem vihetek is valami ritkaságot, legalább
 458 8 |                    ha csak a körme hegyét is.~Együtt mentek most már
 459 8 |                   vére folyt. Még a kutya is mogorván feküdt szétterpeszkedve
 460 8 |                 adjam át a nemzetes úrnak is szíves üdvözletét.~Az aggastyán
 461 8 |                vidáman.~- Igyék atyámuram is, az ebugatta. Lesz, ami
 462 8 |          akármilyen érdekesnek ígérkezett is a másik.~- Hiszen tudjuk,
 463 8 |              anyóka - mondá és harmadszor is húzott a kancsóból, melyhez
 464 8 |                   ha hiba, hogy a véremet is odaadnám az uramért, és
 465 8 |            fogadok melléjük, akárki ellen is meg tudom magamat védeni.
 466 8 |           énbennem lakik, s aki már Kaint is megbüntette annak idején
 467 8 |                melyek ilyenkor a falakból is kihasadnak. Este a félhomályban
 468 8 |              járnak, bizony még hasznomat is vehetik. N. B. Kramler bíró
 469 8 |     meghökkentette. E hókuszpókuszok neki is imponáltak. A titokzatosságban
 470 8 |                  úgy össze? Vagy talán te is fiam, Brutus?…~- Nem én,
 471 8 |                    s még a tanács titkait is ki bírja belõle húzni az
 472 8 |                húzni az asszony, különben is locsifecsi ember. Ha valami
 473 8 |               gyúr valamit és a rántással is baja van.~- Az ördög vigye
 474 8 |                  ezt a Bibókot. Már akkor is sokféle zsírral volt megkenve.
 475 8 |                   az már talán akasztófán is.~- Küldje el hozzá a hajdút,
 476 8 |                     De én a mások ügyében is szamár vagyok, Pali bácsi.~-
 477 8 |                  viseli, egy kicsit azoké is, akik három évi tartamra
 478 8 |             golyóbisok azt a szép köntöst is ki találják lyukasztani,
 479 8 |            ragadta az embereket, hû ember is volt, megbízható, nem korhely,
 480 8 |                   nézve akár konziliarius is lehetne - csakhogy arra
 481 8 |                  mi lesz, ha egyszer neki is elkezd a keze reszketni.~
 482 8 |                   az idõbõl, amikor még õ is patvarián volt, négyszemközt
 483 8 |                Krakkói asszony volt. Hogy is csak? Valami Jaszenszkája
 484 8 |                   megkeresés, mintha most is elõttem állna a pecsétje.~-
 485 8 |                nem emlegetted azt elõttem is valamikor? - kérdezte az
 486 8 |                  nemcsak él, hanem ma meg is érkezett a faluba. Sõt,
 487 8 |                 vannak?~- Egy harmadik úr is velök van.~- Akkor én talán
 488 8 |                    Bibók bátya; kegyelmed is leülhet ifiasszony.~Ami
 489 8 |          ifiasszony.~Ami egyszersmind azt is jelentette, hogy Zsigmond
 490 8 |                 feleségét, amint az tudja is a tekintetes alispán úr,
 491 8 |                 minthogy az ifiasszonyról is van szó, mért nem beszél
 492 8 |                 Görgõre való Vállay Frici is, aztán Fehér Károly, Csemiczky
 493 8 |            küldhetett volna üzenetet, azt is csak akkor, ha a cellájában
 494 8 |              mialatt az alispán hallgatta is, nem is, tudván, hogy sok
 495 8 |                 alispán hallgatta is, nem is, tudván, hogy sok ebben
 496 8 |                Nekem az se marad.~- De én is szeretem ám a feleségemet,
 497 8 |               kõbõl. De mert atyámuramnak is engedelmes fia óhajtanék
 498 8 |               orrára kötni. Az eset végre is rendkívüli, nem lehet közönséges
 499 8 |             Kegyelmetek úgy élnek ezentúl is, ahogy akarnak. Kinek mi
 500 8 |               hozzáöregedtem s a fiaimtól is szégyenelném visszamenni