1-500 | 501-680
Fejezet
1 1 | adjon neki örök nyugodalmat, ha már az országuknak örök
2 1 | visszaadja - mert hat a nexus; ha az egyik családtag rossz
3 1 | Rút gurgulya arca volt, de ha egy megyegyűlésen szónokolt,
4 1 | mondattal:~- Nemes atyámfiai! Ha csak egy van is kegyelmetek
5 1 | titkon mindenki szeretné, ha a szomszédja nekiugrik.
6 1 | Sõt talán többet, mert ha az embert népszerûnek gondolják,
7 1 | sokra viheti a közpályákon, ha alapjában gyûlölik is. Ellenben
8 1 | Ellenben semmire se viszi, ha szeretik bár, de nem látszik,
9 1 | Ilyenkor szinte rabiátus, de ha kihûl, rendesen magába száll
10 1 | Hiába volt a vármegye esze, ha három dolgot nem tudott.
11 1 | megyétõl lopja az ember - ha megyei tisztviselõ. Azért
12 1 | tartotta a kis eszét ilyenkor, ha valamely halaszthatatlan
13 1 | mikor a nyájasat adta) -, de ha egy fél óra alatt ide nem
14 1 | Nem hiszem ugyan, de ha teszi, se bûn. Tíz esztendeje
15 1 | meghalt. Hiszen nincs fából s ha abból volna, se fejfa egyetlen
16 1 | volt a család orákuluma, ha nem is oly nagy talentum,
17 1 | az enyim õ, mint a tied. Ha én vagyok a felvidék királya (
18 1 | Thökölynek, elnevette magát:~- Ha már nem akarsz házigazdám
19 1 | itt kapjam a szolgáját, ha már õmagát kézbe nem keríthetem,
20 2 | beállott pesztonkának.«~S ha még a maga gyermeke volna -
21 2 | hazakéredzkedik a professzoroktól, ha az anyja libát ölt.~- Én
22 2 | tudom megkülönböztetni, ha már szoknya van rajtuk.~-
23 2 | volt, mint Rozália? No, ha ez így állna, mirõl ismerte
24 2 | anyjához, de a Pál lelke, ha most megtudja, úgy költözik
25 2 | És miért volna furcsa? Ha van benne valami furcsaság,
26 2 | hiszen nem is említeném, ha nem zavarna az a körülmény,
27 2 | bolondság az eszébe jut, ha álmatlanságban szenved,
28 2 | pletykáért, boldog volt, ha rosszat kipiszkálhatott
29 2 | hogy jóságból történt, ha történt.~- Az hát - kapaszkodott
30 2 | paradicsomába vezérel. Kivált ha semmi élõnek nem árt vele,
31 2 | semmi élõnek nem árt vele, ha nem kell elvenni se haddal,
32 2 | erõszakkal, se uzsorával. Ha csak annyit kell mondani,
33 2 | hogy legjobban szeretem, ha minden a valóságos Rozáliának
34 2 | idõvel és jó helyen lenne, ha jobban nem lehetne, de odajutna-e
35 2 | a tekintetes úr tudja és ha akarja, nekem is megmondhatja.~
36 2 | hazugságba. Belemennek, ha nagy jót tehetnek vele.
37 2 | tehetnek vele. Úgy ám, de ha az, amivel jót tehetnek,
38 2 | kihasad belõle az anya (ha csakugyan õ az), elárulja
39 2 | s nem adja oda könnyen. Ha pedig mégis könnyen adja,
40 2 | az osgyáni sógorasszonyt, ha nem tréfálnak-e?~- Hja,
41 2 | bezzeg át nem szaladhat, ha vágya támad megcsókolni.~-
42 2 | volt, kár innen elvinni, de ha az apja így kívánja, nyugodj
43 2 | egyszer-másszor hátrahajolt, ha az úr megszólította. Mindenrõl
44 2 | szemkarikája mozdult meg, ha a kocsis vagy Marjákné figyelmeztette
45 3 | amint a magyar ember mondja, ha be nem válik valami. S tényleg
46 3 | hagyva azt soha elaludni; ha egy kis hamuréteg ülepedett
47 3 | másik. Az esély egyforma. És ha Jánosék azt mondják, hogy
48 3 | ellenkezõt? Vajon mit csinálnál, ha azt állítanák, hogy a te
49 3 | elhalt leánykájukat. Úgy, de ha a te leánykád halt volna
50 3 | szinte jobb lett volna, ha valamely erõs bizonyíték
51 3 | mindenbe bevette magát. Ha valaki, hát ez tudhat a
52 3 | és egyheti szabadságot, ha elveszi Veronát. Hm, két
53 3 | megnyálazta az õszülõ haját elöl, ha netalán kosztros lenne,
54 3 | is tudom, hogy mit tud.~- Ha a tekintetes úr tud is valamit,
55 3 | Ejnye, de mafla vagy, ha még ennyit se figyelsz meg.~
56 3 | hogy mi az, amit tud.~- Ha tudja a tekintetes úr, minek
57 3 | Én semmit se tudok, de ha tudnék is, inkább a nyelvemet
58 3 | egész a mestergerendáig ért (ha ember volt, kecskelábakon
59 3 | kecskelábakon kellett jönnie, ha lélek volt, ugyancsak sok
60 3 | még a halott is lábra áll, ha megkenik a szíve táján -
61 3 | nálánál melegebb lenni, ha akart. - No, nem baj; ne
62 3 | hittem, mint egy szentet és ha nem a saját szemeimmel láttam
63 3 | paraszti fejérnépek szoktunk, ha a kutyaság belénk száll.
64 3 | megmondhatja Preszton is, ha meg tetszik kérdezni. Aztán
65 3 | bebocsátotta. Uram Jézus, ha az legalább valaki volna,
66 3 | jelen van, még az úr is, ha otthon tartózkodik. Leölnek
67 3 | istenem, mindjárt elsüllyedek, ha igaz lesz. A holdvilág egy
68 3 | nekem üzenni nem lehet. Ha még egyszer üzenni mernek,
69 3 | bizonytalanságtól, sógor, ha nem felel - esengett Görgeyné
70 3 | Matyej! Ne kíméld a lovat. Ha mind a négy megdöglik is.~
71 3 | erdélyi utas a Szepességen. De ha volt is, esetleg nem tört
72 3 | be a kovácsmûhelybe. De ha bement is, hát nem mondott
73 3 | hát nem mondott igazat. De ha igazat mondott is, azt senki
74 3 | alássan.~- Meg kell keresni, ha a föld alatt van is. Hej,
75 3 | jártál, mondd meg nekem, még ha úgy volna is, hogy asszony
76 3 | de egy csöppet se árt, ha egy kis kóstolóul jól megpirongatja
77 3 | Görgeyné rekedten -, mert ha még lesz benne egy kis élet (
78 3 | jobb volna neked, fiam, ha inkább egy pint öreg bort
79 3 | hogy már nincs tiszta esze. Ha pap kell neki, isten neki,
80 3 | érdemes bajba keveredni, ha a belõle való kimászás olyan
81 3 | Bocsássa meg kegyelmed, ha békességes álmából felszakítom,
82 4 | biztosítunk mindenkinek - ha csak valami különös ok fenn
83 4 | ok csakugyan fennforog (ha t. i. forgatja a vállain),
84 4 | és még milyenek lehetnek, ha Jánost, mikor Toporcról
85 4 | útközben felösmerte, vagy ha Grodkovszky szája eljár,
86 4 | megmutatja õ, mi lakik benne, ha mindjárt életébe kerülne
87 4 | azokról, amelyeket mondtam, és ha akármikor kedved jönne az
88 4 | add vissza, amit elvettél, ha valami jót akarsz velünk
89 4 | a háztartásban a só.~És ha még csak a török pusztult
90 4 | ahova menekülni lehet, ha a nagyobbik megszûkül és
91 4 | pedig nem hallgatott rá, ha vele beszélt. Országgyûlése
92 4 | éppen nem kérdezték meg, ha valamit akartak Bécsben.
93 4 | többre, mint egy bábu - ha felhúzzák, hát sír.~Bécsnek
94 4 | jó néven veszi az udvar, ha némi különbséget tesznek
95 4 | csak akkor nyerhetnek pört, ha megfizetik a bírót, de ha
96 4 | ha megfizetik a bírót, de ha aztán jól megfizették, akkor
97 4 | akkor is pört nyertek, ha nem volt igazuk; ebbõl viszont
98 4 | szintén vesztegetni kellett, ha az igazukhoz akartak jutni.~
99 4 | Õfelségének az elõdei, ha már fejeztettek, legalább
100 4 | neveltetett belõle nagy sikerrel. Ha az apja csak félember volt,
101 5 | torontáli földet emlegette, ha valami nagyot akart mondani,
102 5 | ami a kínainál a rizs. Ha bor nem termett, vagy ha
103 5 | Ha bor nem termett, vagy ha kevés búza termett, ezt
104 5 | Nem csoda egy cseppet sem, ha a borsónak ebben a fénykorában
105 5 | kicsibe vették még akkor is, ha a ládáiban halomban állt
106 5 | Lõcsének. Tágítani a határt, ha lehet, sõt ha nem lehet
107 5 | a határt, ha lehet, sõt ha nem lehet is. Errõl álmodtak,
108 5 | és az úrirenden levõk, ha szerencsésen kikerülték,
109 5 | kívánó asszony legyen, ha aztán meghallgatták délelõtt
110 5 | sült malacot, lehetetlen, ha vadászemberek voltak, hogy
111 5 | kezdõdik az ignorálásuk?~S ha még csak a föld ruhájának
112 5 | puskát, Kovács egyet golyóra, ha netalán valami nagyvad kerülne
113 5 | Pedig újév napja lévén, ha ma nem lövök semmit, egész
114 5 | lennének annak a városra nézve, ha a megye területén az alispánt
115 5 | élt, a legszebb befejezés, ha most a városért hal meg.
116 5 | megvan egy laneus.[3] De ha nincs is meg, többet nem
117 5 | tehessetek rá, mekkora volt, ha netalán valamely hirtelen
118 5 | Nem ártana, Trück uram, ha addig is egy kis protokollumot
119 5 | csodálatosabb színben tûnik fel, ha hozzátesszük, hogy e területet
120 5 | is bírja Lõcse város, de ha visszamegyünk a történelemben,
121 5 | is ki tudja mire lesz jó, ha nem használ, nem árt s rendre
122 6 | összemérhetjük a kardunkat, ha úgy tetszik. Hol kívánja,
123 6 | kiáltá le Baltazár -, mert ha õ itt volna, azóta már ti
124 6 | a másiknak tovább adta s ha jól nem értette, saját kénye
125 6 | milyen körülmények között. Ha történt valami, bízzátok
126 6 | inkább zsoltárokat, mert ha szét nem mentek és még tovább
127 6 | ölöm meg azt az embert, ha más nem vállalkozik rá.~-
128 6 | uram, szintén jól tenné, ha eleibe menne a holttestnek
129 6 | menyecskék és leányzók (ha ugyan érdemesek a sajnálatra),
130 6 | megszólni se lehet õket, mert ha ki akarnának menni, se tehetnék (
131 6 | illedelem nagy hátrányára esik, ha nem vesszük is számba, hogy
132 6 | azért nem lennénk, mert ha az alispánt lelõjük, ezzel
133 6 | hogy akivel akar, elbánjon, ha még olyan hatalmas lenne
134 6 | szaporán, mint a harcsa, ha ismét vízbe teszik, arca
135 6 | cselekedtem, jó lélekkel tevém. Ha büntetés jár érte, városom
136 6 | helyesen járt az öreg esze.)~- Ha mármost az érdem miatt elfelejtjük
137 6 | kutya elereszti a csontot, ha a szájkosarat hozzák, egyszerre
138 6 | hangon:~- Talán elég volna, ha egy pár kupa bort fizetne?~
139 6 | is nem volna igazságos, ha egy tyúk habzsolna fel mindent.~
140 6 | a királyi személynökhöz? Ha olyan nagyon köpi a markát
141 6 | csak ezután következhet. Ha az embert pofonütik, nem
142 6 | Kommt Zeit, kommt Rat. De ha kegyelmetek tudnak valami
143 6 | tudnak valami csodamódot és ha gondolják, hogy polgártársainkat
144 6 | ajtónál álló két hajdút:~- Ha pedig valamelyiteknek kedve
145 6 | ide, majd megmutatnám én, ha…~- Ha mi?~- Ha lutheránus
146 6 | majd megmutatnám én, ha…~- Ha mi?~- Ha lutheránus nem
147 6 | megmutatnám én, ha…~- Ha mi?~- Ha lutheránus nem volna, de
148 6 | talán veszekszenek, mert ha haragszik, ugrál az ember,
149 6 | haragszik, ugrál az ember, még ha szenátor is.~Az este nem
150 6 | mint a gézengúz Blom, aki, ha valami csinosabb fehérszemély
151 6 | hallják és elpirulnak. Bizony, ha szemérem volna a tanácsban,
152 6 | sürgõsen indulnom, mert ha nem találnám otthon, esetleg
153 6 | nélküli átmenetelt, még ha a holdvilág kegyelmébõl
154 6 | lámpással fognak hazatérni, ha majd végeznek valamit. (
155 6 | maga is oroszlán lesz - ha ugyan nem lesz disznó. A
156 6 | nagyra nézitek õket! És ha még volnának valamirevaló
157 6 | az asszonyaik leülhetnek, ha a fejedelemasszony leült
158 6 | leült és ülve maradhatnak, ha a fejedelem állva szólítja
159 6 | bosszulni.~- Alig hiszem. Mert ha már a mai napon ilyen a
160 6 | hangulat…~- Pedig elhiheti, ha én mondom - erõsíté Fabricius
161 6 | félnek megvolt a lehetõsége, ha a hibáját lelkében belátta,
162 6 | logika nélküli felfogása, ha még úgy megbánta is a másikon
163 6 | bírság a gally-letörésért, ha a villikus megtudja. A letörött
164 6 | ezekbõl a sietõ folyamaiból ha iszik, megrázza magát az
165 6 | Mindig csak azt mondják, ha valami hõsi cselekedetet
166 6 | egykedvûen pipáztak. Vesszek meg, ha nem igaz. Hát hogy tudtunk
167 6 | felelt rá:~- Vesszek meg, ha igaz. Különben jó fiú és
168 6 | el homlokán -, szeretném, ha az isten úgy engedné.~-
169 7 | szülõje. Az egykomájú család, ha stréber volt, a kétkomájú
170 7 | volt szabad tartani, mert ha a hatóság megtudja, mind
171 7 | kettõjüket számûzi a városból. De ha tartott volna is szeretõt (
172 7 | tafotákban is páváskodhatnak, ha a hiúság nyavalyája vérükben
173 7 | lenyisszantott fej a csatában (ha a vezér látta), napjainkban
174 7 | kijárás a magas kormánynál (ha a magas kormány behunyja
175 7 | magyar úr a foglyait, kivált, ha nagyon felszaporodtak, s
176 7 | vagy arany-ezüst marhákban, ha a nemesúr szemérmetesebb
177 7 | üzletbe, de hát végre is jobb, ha Quendel uram vagy Blom uram
178 7 | osztállyal. Milyen szép az, ha az embernek az unokáját
179 7 | ilyen világot érnek!~De ha lettek volna is szállodák,
180 7 | valahogy összesodródjanak, ha nem voltak egy osztályból
181 7 | egyikkel vagy a másikkal s ha aztán nyélbe van ütve, mert
182 7 | hozományt szánt Marinak, ha esetleg…~Csupa finomságból
183 7 | hozományt adnak a Marinak, ha itt Bélán senkitõl se hallják?
184 7 | még nem az utolsó szava, ha úgy hoznák magokkal a cirkumstanciák.~
185 7 | az olyan, mint a biblia, ha nem több.~Erre aztán megcsókolta
186 7 | én gyöngéd ember vagyok, ha valami szó szaladt volna
187 8 | gyöngy az igazi gyöngy, ha olyan, mint egy mogyoró,
188 8 | mint egy mogyoró, vagy ha olyan, mint egy kölesszem.~
189 8 | állt. Veszedelem idején, ha az ágyúk dolgozni kezdenek,
190 8 | neki a köpölyöző vas.~- No, ha csak akkor lesz háború,
191 8 | olyan szelídnek néz ki, ha a vályúnál látja az ember,
192 8 | Thököly-csatákban elesett.~- De ha elesett, akkor nem lehet
193 8 | elesett, akkor nem lehet az.~- Ha elesett, hát felkelt - vágta
194 8 | megjelenik. Bibók Zsiga az, ha mondom, meg merek rá esküdni,
195 8 | mert itt süllyedjek el, ha nem õ az), csak õ mondhatta,
196 8 | egyenesen oda tartok, mert ha nem láthatnám, talán meg
197 8 | gondoltam, kéz kezet mos, s ha nem vihetek is valami ritkaságot,
198 8 | a jó szándék nyújtsa ki, ha csak a körme hegyét is.~
199 8 | elcsenevészedik a virág, ha penészes karóhoz kötik.~
200 8 | lelkét és szóba állni velök - ha már a föld alá nem süllyedhet.
201 8 | csak az az egy hibám van, ha hiba, hogy a véremet is
202 8 | odaadnám az uramért, és ha már fenekednek ellenében
203 8 | nehezen bolondul meg, de ha egyszer megbolondul, hát
204 8 | meg.~- Legokosabb lenne, ha bátyámuram elvonulna innen,
205 8 | Ezek a falak elég erõsek, s ha egy kicsinyt begyakoroltatom
206 8 | ne tekintessék. »Hiszen, ha az a kis árva lányom nem
207 8 | csak akkor temettetik el, ha rajta bosszút állnak, ez
208 8 | nagyon tudnak hallgatni. De ha közlékenyek volnának, nekünk
209 8 | nyilvánosságra hozni.~- Sokat érne, ha megtudhatnál egyet-mást.
210 8 | nevemben, hogy szolgabíró lesz, ha valamit megtud az asszony
211 8 | különben is locsifecsi ember. Ha valami lényegeset megtudtok,
212 8 | hogy benne ékeskedjék. S ha mármost az a kilátás van,
213 8 | Nem tudom én, mi lesz, ha egyszer neki is elkezd a
214 8 | Jaszenszkája Vanda.~- Hej, ha az az irat még megvolna.~-
215 8 | tizenhat-tizenhét esztendeje, ha nem több. Akkor Toporcon
216 8 | tudakozódhatik a feleség az ura után, ha tudja, hogy meghalt, s miképpen
217 8 | nem tudja, hogy meghalt, ha már máshoz ment férjhez?
218 8 | hallottam valamit. De hisz ez, ha így van…~- Egy kis bigámia -
219 8 | érkezett a faluba. Sõt, ha nem csalódom a künn hallatszó
220 8 | krakkói iratot a levéltárban, ha még megvan.~Morton távozása
221 8 | Farkasfalváról, nem csoda, ha itthon halálát mondották.
222 8 | vala a halottak között, ha az egyik németnek, azok
223 8 | üzenetet, azt is csak akkor, ha a cellájában levõ patkányok
224 8 | úgyszólván egész élete. Ha nálam marad, a fiam elveszti
225 8 | könnyen találhat másikat, ha neki ítélitek, én elvesztettem
226 8 | akadozva -, legjobb lesz, ha a tekintetes alispán úr
227 8 | kit választana élettársul, ha például a törvény megengedné?
228 8 | csinosnak látszott. - Maradok, ha lehet, a gyermekeim apjával.~
229 8 | azt mondom tanácsképpen, ha már a sors ilyen furcsa
230 8 | botrányt a véka alól a dobra. Ha a sors így intézte el, nyugodjanak
231 8 | mert hisz az asszony, ha akarja, megindíthatja kegyelmed
232 8 | alatt, míg szabad volt, és ha esetleg tudakozódni talál
233 8 | meg?~- Úgy gondolom, hogy ha ennyire ragaszkodik Zsuzsihoz,
234 8 | lenni, mint öreg szász, de ha már a fia ilyen áldozatot
235 8 | hogy a kakas elalszik, ha hajsókálják, a tûz meg kigyúl.~-
236 8 | piszkálni, hogy elaludjék, ha egyszerû kakasberzenkedés,
237 8 | vis pacem elve szerint, ha igazi tûz - mivel ebben
238 8 | hazakerült kalandort.~- Ha Gosznovitzer lesz a bíró,
239 8 | arcvonásából olvastam ki; ha Nustkorb találna gyõzni,
240 8 | veszélyes mód; legjobb volna, ha Mostelt választanák, jólelkû,
241 8 | gondoltam?~- Majd megtudom, ha megmondja a tekintetes úr.~-
242 8 | És legalább felelünk, ha megtámadnak.~- Mit? Megtámadnak?
243 8 | varratni a többinek is. Ha akarja, mindjárt odavezetheti
244 8 | felöltözködni határozatlanságában, ha a komornyikja többféle köntöst
245 8 | de azt nem tehetem, ám ha tetszik, öltözködjék fel,
246 8 | átnyújtotta az egyiket.~- Ha úgy tetszik, vitéz úr. Én
247 8 | Ugyan legyen szíves, ha kiérünk ebbõl a labirintusból,
248 8 | ezredes. - Halál fia vagy, ha meg találsz szúrni, vagy
249 8 | meg találsz szúrni, vagy ha garádicsokra nyírsz.~Megijedt
250 8 | szemidegeket az embereknek, ha nem azért, hogy azok tetszés
251 8 | Volenti non fit injuria. Ha Bibók Zsigmondnak nem kell
252 8 | Csalódott azonban Görgey Pál, ha azt hitte, hogy állandóan
253 8 | szemérem sem, mint egy mákszem. Ha látta volna a tekintetes
254 8 | nevetett az alispán -, mert ha olyan ítéletet mondanék,
255 8 | Zsigmondnál van a birtok, de ha az ifiasszony Zsigmondhoz
256 8 | visszaveszi az öreg Vince, s ha most ennek alapján megint
257 8 | haragudott hát azért a nemesség, ha egy-egy új tagja támadt,
258 8 | ahogy a pók nem haragszik, ha egy kövér legyet lenyel,
259 8 | Quendelt nem hívta meg, de ha már itt van, olyan vendége,
260 8 | többi, és nem szeretné, ha az õ házában megsértené
261 8 | kutyabõrrel, mint a gyerek, ha új bicskát kap, alig várja,
262 8 | kellemetlen volt eleinte; még ha legalább kártyázni akart
263 8 | hogy mit mondana a világ, ha õ, Quendel, aki igazi királyokkal
264 8 | fiatal Máriássy:~- Legjobb, ha felhozatja Quendel bácsi
265 8 | csináljanak a pénzükkel, ha két lovon jöttek, négyen
266 8 | jöttek, négyen mennek vissza, ha pedig négyen jöttek, jobb
267 8 | abban regresszálhatja magát, ha valami ráfizetéssel elsütheti
268 8 | ezer apró bohóságaival, ha a házigazda el nem szólítja,
269 8 | ezen a rossz planétán. De ha mégis így parancsolja a
270 8 | ember Luzsénszky Péter, ha dikció nélkül üli meg a
271 8 | akkor még magyar ember, ha a húsz sebbel borított aggastyán
272 8 | Azért - mondá õ -, mert ha ti valakit meg akartok tisztelni
273 8 | nagy és fontos oka lehet, ha minket ilyen idõben járhatatlan
274 8 | csinálunk piros várost, ha ugyan vér folyik a szászban
275 8 | melyre elhatároztam magamat. Ha Lõcse városa megtorolja
276 8 | tisztelt értekezlet? Kivált, ha azután is folytatódik, mivelhogy
277 8 | család volt! De mi lesz, ha egy vármegye és egy hatalmas
278 8 | érdemes alispán úr szavait, s ha osztanám is az eszemmel,
279 8 | õ haragját a kitörésig, ha nem lett volna a mi élünkön,
280 8 | tekintetes vitézlõ uraim. Ha vicispány uram nemesember
281 8 | dicstelenség lenne ránk nézve, ha õt magára hagyva, mintegy
282 8 | lemondást nem fogadom el, s ha nemes atyámfiai elfogadnák,
283 8 | ez nem áll módomban, csak ha hadakkal állítanék be, amihez
284 8 | hogy álljon fel a padra, ha valami mondanivalója lehet
285 8 | maga kisugárzása (kivált ha jóra használják), mint a
286 8 | vigyék el onnan a városukat, ha nem tetszik nekik.~Ezt a
287 8 | legott lehurrogták volna, ha nem lett volna a fiatal
288 8 | volna a fiatal Palocsayé, s ha a fiatal Palocsay nem lett
289 8 | csak azon föltétel alatt, ha egy lélek sincs jelen, aki
290 8 | ajánlva, kifejtette, hogy ha már megmondta, mégis szeretne
291 8 | jó ügynek, bosszantaná, ha azt mondanák, hogy csak
292 8 | elõrelátható lévén, hogy ha a gyûlésekre, restorációkra
293 8 | gyöngyei a szent koronának? Ha azok is a kastélyba szállnának,
294 8 | szerint mulathatnak, kivált ha jók a borok és szépek a
295 8 | a tekintetes nemességet. Ha a saját kedveért nem engedi
296 8 | vállát vonogatta.~- Hiszen ha mindenáron ablakon akarja
297 8 | a fölzaklatott idegeit, ha a kopogás megszûnt a folyosón,
298 9 | hol nagyobb, hol kisebb, ha ugyan valaki mérte volna.
299 9 | hangja volt.~- Hát ki az úr, ha meg nem sérteném?~- Én Bibók
300 9 | vagy mondják meg a nevüket, ha jó járatban vannak, vagy
301 9 | szokása volt gyermekkora óta, ha jól érezte magát. Kurta
302 9 | feleletekkel ütötte el, ha a beszélgetés az õ dolgaira
303 9 | nem szereti az ellenséget, ha nincsen hozzá készülve.~-
304 9 | hívjam el?~- Nem szeretném, ha Tomi látná. (Eszét hívta
305 9 | tálak és billikomok. S ha valaki mûvészi lélek, élvezni
306 9 | kötötte a sorsa. Márpedig ha egyszer az orrát beleütötte,
307 9 | eszed?~- Nem bírom megállni, ha egyszer végignézem. Ne okoskodjatok.
308 9 | a bajuszomhoz ne nyúlj. Ha földhöz vágsz, egy akó bort
309 9 | hogy Bibók az anyjuk, de ha az igazi kutya találna most
310 9 | a mellét lyukasztja ki, ha tovább benne marad a szó.
311 9 | okoskodott tovább, csakhogy ha senkinek se mondom el, akkor
312 9 | beszélnem, de kinek? Mert ha az apámnak mondom el a titkot,
313 9 | meg, hogy hozzá ne tegye: »ha volt is valami gyanús, az
314 9 | karabély is csak elfér,~De ha lehet, hozzátok el~A pálinkás
315 9 | ambitusra, meggyőződni, ha minden rendben megy-e. Megelégedetten
316 9 | nem éri Esze uraimékat; ha a keresztutaknál tudakozódnak,
317 9 | téveszthetik az irányt, ha azonban ez kétségessé válnék,
318 9 | kezét, hogy összekössem. Ha azt tetszik parancsolni,
319 9 | Zsigmondnak gyerekjáték, de ha nekem mindenáron élve kell
320 9 | egeret is nehéz elhozni - ha csak nem macska az ember.
321 9 | saraglyában alkalmasint, márpedig, ha engem egyszer megtámad,
322 9 | fia az, aki engem érint, ha selyempelenkában ringatták
323 9 | sütni, hadd lássuk most már, ha õ vajon tud-e olvasni.~Ami
324 9 | Rozálit ott is hagyhatod, ha úgy fordulnának a sorok,
325 9 | már útban van valahol, de ha találkoznál vele, mondd
326 9 | hordó, többi fehér asztali. Ha kereskedõk egyre-másra megvennék,
327 9 | nem bízhatja senkire, mert ha itt hagyja, visszaszökik.
328 9 | álmélkodás fogta el, mint harag. Ha már úgy fordult, hát legyen
329 9 | járt itt a volt felesége, ha itthon van-e már. Mondtam
330 9 | arra az egy kézre, nem árt, ha mégis magához vesz a tekintetes
331 9 | nem lett volna unalmas, ha nem lett volna hosszú. Magyarországot
332 9 | mint a juhok a sóra. Kivált ha nagy úré volt a vár, aki
333 9 | kis szemtelenkedés. Hanem ha az apa veszi, minden figura
334 9 | majd Görgey felé fordult. - Ha Darvasni megy az úr - folytatá
335 9 | nyugodjék meg kegyelmed, mert ha olyan elevenek volnának
336 9 | Menjünk csak elõre Preszton. Ha Osgyánba nem szabad bemenni,
337 9 | mindamellett nem volna célirányos, ha a tekintetes alispán úr
338 9 | annak ahhoz jussa van. Aztán ha csak az erdõmesterig menne
339 9 | Batyiba a komisszió, még ha maga a király volna se.
340 9 | volna az a lehetség?~- Az, ha két hivatalbeli perszóna
341 9 | mindnyájunkat le akart szúrni, ha át nem eresztjük. Azt mondja,
342 9 | fel fogja perzseltetni, ha elkésve kapja. Fürmender
343 9 | hagyta a legnagyobb is, ha egy másikon pepecselt; miatta
344 9 | a ház is éghetett volna, ha õ a körmeit nyírta, ügyet
345 9 | találkoztunk négy év elõtt.~- Ha ösmeri a tekintetes úr,
346 9 | Tudja, babonás vagyok. Ha talán írnék neki? Mit gondol?~-
347 9 | vadkant, de mind odaadnám, ha egy lõcsei szászt lõhetnék,
348 10| sőt sokszor el is engedte, ha az asszony csinos idomai
349 10| erőt vettenek rajta.~De ha a mások gyengesége meghatotta,
350 10| megfiatalodott, arra a kérdésre, ha van-e valamilyen mód, hogy
351 10| ezeket hagyta meg nekem. Ha pediglen valakinek a tündérkastélyba
352 10| onnan mely órában távozott. Ha mindebből kiderül, hogy
353 10| dologban pedig, bizony mondom, ha nem is vagyunk a halálé,
354 10| Maga a nagyúr csupa jószív, ha valakinek a háza megég,
355 10| tölgyes részében, s azonfelül, ha bármilyen kéréssel fordulunk
356 10| bizonyosan. Az alispán úr, ha olyankor jön ide, mikor
357 10| csapván a bíró markába -, és ha valamikor alkalmam lesz,
358 10| kiáltott fel Preszton -, ha nem valami kitanult vén
359 10| hogy valami falut érünk, ha irányában indulunk s bemásztunk
360 10| könyv nélkül nem tudom. Ha fehér az oszlop, hát majd
361 10| erõsítve, hogy annak a rezgése, ha el akarnák vágni, figyelmeztesse
362 10| figyelmeztesse a gazdát, még ha alszik is, a közeledõre.~-
363 10| tetszik és ez untig elég; ha kitalálnánk, miért tetszik,
364 10| csak úgy bocsát vissza, ha a basa pecsétjével bizonyítja,
365 10| Hiszen még kicsiny vagyok s ha megengedi, itt maradok Osgyánban.~-
366 10| Jönnöd kell, úgy akarom.~- De ha én meg nem akarom - felelte
367 10| A parancs csak akkor az, ha fél az ember a parancsolótól.
368 10| kisasszony?~- Abból, hogy ha szeretne, hát nem vette
369 10| világon a legjobban szeretem, ha a Rozáli ásít, mert akkor
370 10| erre felelj, kis ördög!~- Ha szeretne az apuci - felelte
371 10| készen vagyok. Mehetünk, ha a tekintetes úr úgy parancsolja.~
372 10| bolonddá tegye velem a basa, ha ugyan hagyja magát bolonddá
373 10| hiszi tehát a gazdám, hogy ha török ruhában lépek be a
374 10| tudakozódik utána. Mármost, ha a test hagyja el az otthonát
375 10| híradással akarsz lenni, ha szükségesnek látod, de mire
376 10| anélkül is elhiszi a basa, ha beviszem az írást s alájegyzi.~
377 10| Juszuf, hogy fogadjon.~- Ha összeszid, te léssz az oka,
378 10| nem adnám egy vak lóért, ha egy kicsit körülnézhetnék
379 10| egészen, jámbor halandó, ha nyugodtan akarsz aludni
380 10| tõjét kell megnézni. Mert ha egy kicsit magasan nyílik,
381 10| mindennel fenyegetett, ha nem jelentem meg.~- Eredj,
382 10| pestis-komisszió miatt, ha Magasságod aláírással bizonyítja,
383 10| lehet bebocsátani Vargát is, ha az idegen nem merne egyedül
384 10| apjának személyében. De ha már nem süllyedhetett egyszeriben
385 10| akinek semmije se nem van. De ha már van valamije, szeret
386 10| akkor is marad az ember, ha meghal, de kóstolásnak fuccs,
387 10| meghal, de kóstolásnak fuccs, ha a halál aztat mond tótul,
388 10| tudom, hogy lángba borul, ha égõ csóvával érintik. De
389 10| uram. Mert az én titkom, ha nem árulom el, csak kegyelmed
390 10| természetesen megtérítek. Ha pedig Klöster kisasszony
391 10| mindjárt most meghálálhat, ha akar.~- Én? Mivel? Mit adhassak
392 11| örömet okozna a lánykának, ha neki ajándékozná. Ilyen
393 11| sors, őrködök feletted, még ha a sírba jutok, onnan is.
394 11| is megösmerve a gazdát -, ha ez nem Quendel úr.~- Ugyan? -
395 11| salabakter és meg ne moccanj, ha az életed kedves - rivallt
396 11| üldözik a darabontok, mert ha nem üldöznék õket, akkor
397 11| kisasszony, sokkal okosabb volna, ha kiáltani tudna egy nagyot.
398 11| kedves jó barátomnak. Oh, ha tudná, milyen veszedelemben
399 11| van. A juhásznak pedig, ha lova nincs is, de rendesen
400 11| és vigyázzon a kocsira. Ha vihar talál lenni, ne távozzék
401 11| dörmögte a gunyoros öreg úr -, ha már elõbb ellenségeddé tetted!
402 11| elõbb ellenségeddé tetted! Ha megsegít, se lesz abban
403 11| isten veled is tanácskozik, ha a mi sorsunkat intézi. Tudom,
404 11| nagyra nõtt, értünk halt meg. Ha a te szíved fájdalma olyan
405 11| engem is, Szûz Mária, és ha te nem tudnál mindent, úgy
406 11| középrendûek ezeket használják, ha nagy út áll elõttük. Molitorisz
407 11| elmondott, ami a vidékhez tapad, ha valahol egy-egy óriás fa
408 11| utazással járó unalmat. Ha Tropkó a regényes részeknek
409 11| nem adnám száz forintért, ha visszajönnének. Hányan voltak,
410 11| rézöntõ -, még akkor is, ha visszatérnének. Itt csak
411 11| Erõs vár nekünk az isten«, ha én azt megzendítem, az én
412 11| mondhatná meg, mi lett volna, ha a hajdúink utol nem érik
413 11| rágicsálta a bajuszát.~- Ha csak négy forintja van annak
414 11| vont.~- A rend, rend. De ha mindenki akarja…~- Szavazzunk -
415 11| meg lehetne vesztegetni, ha én egyszer megkötöm magamat.~
416 11| igazán el nem vihetjük. De ha elvihetnénk, se vihetjük
417 11| készülõ égiháború miatt? De ha elvihetnénk is a bácsit,
418 11| elvihetnénk is a bácsit, ha itt volna, s ha a felhõ
419 11| bácsit, ha itt volna, s ha a felhõ nem volna itt a
420 11| teljesen az ámulattól.~- Hiszen ha csak a garabonciás volna,
421 11| magát, ami nem jól esett, ha tudjuk vala, hogy kit tisztelünk.~
422 11| kiáltott fel élénken -, ha ez nem Quendel Gáspár, vagy
423 11| leggazdagabb emberének! Hiszen ha ezt Korponán megtudják,
424 11| volt. A szamarakban. Mert ha ló nincsen, a szamár is
425 11| ugye, az a szamár, aki jó, ha ló nincsen?~- Dehogy. Becsületemre
426 11| hogy magát találom itt… Ha valaha látott hálás embert…~-
427 11| terhe megszaporodik, kivált ha azt vesszük, hogy az út
428 11| megsegítem az igyekezetüket s ha nem bírnának meg mindnyájunkat,
429 11| arra való a gyaloglás.~- De ha mind gyaloglunk is - ellenveté
430 11| kormányzást csõcselék fölött. Ha valami neki nem tetszik,
431 11| fogja nekik tetszeni, és ha most már csak azt mondjuk,
432 11| Quendel úrnak, mert kár volna, ha olyan nevezetes férfiú az
433 11| tudni, de nem is szükséges; ha tudjuk, mi az már, amit
434 11| miképp ülhetett a kocsijára, ha nem tudja, kicsoda? Talán
435 11| bele a dereka kegyelmednek, ha megmondja, ki a kisasszony
436 11| kezdé ismét.~- Okosabb lesz, ha leszakítja inkább ott azt
437 11| kérdezzen hát többet, hisz ha én valami olyat találnék
438 11| volt, vagy hogy lett volna, ha Klebe apó fel nem kiált,
439 11| gondoskodik rólam, ugye? S ha szeret, akkor nem bántja
440 11| szívességet tennének neki, ha a legfiatalabb Gyurgyikot,
441 11| titkukat átengedték volna, ha az idomaikat látni hagyták.~
442 11| liliom (mely úri virág), ha a közönséges muskátli levelei
443 11| mindene a magyar parasztnak. Ha a paraszt beteg, s az orvos
444 11| Molitorisz nagy firma. És ha kedve szottyan, hogy megálljon,
445 11| ennek is. Halálra pukkad, ha meghallja a kassai Stalovics.« (
446 11| vendégre és engedelmet kérnek, ha valaki éhen marad, hanem
447 11| kis kocsonya a pincében, ha valaki parancsolna belõle.
448 11| életben is.~- Elég lesz, ha csak itt adja meg - szólt
449 11| mi malmunkban szolgált. Ha egyszer én mondom, hát úgy
450 11| kacagott fel Gyurgyik -, ha az embernek fia születik,
451 11| is. Ezer tanút hozok rá, ha kell, hogy az én lovaim,
452 11| maradhat, mint a mákszem. Ha nemes ember volna az úr
453 11| Csupa ló és lovag az egész. Ha ez se lovagias ügy, akkor
454 11| istenem, a szégyen ölne meg, ha híre menne, hogy a Molitorisz
455 11| döntheti, csak a bíró. De ha nem volna is ily természetû
456 11| ezentúl a rézöntõlegénybe.~- Ha ember vagy a talpadon, rézöntõlegény,
457 11| mindez nem használt volna, ha a rézöntõ azzal nem veszi
458 11| elfogta a táncosnéját, már ha lehetett, mert az pillangó
459 11| Talán észre se vette volna, ha Gyurgyik uram nem csinál
460 11| mi lenne a Molitoriszból, ha alkalmazottjai megfeledkeznének
461 11| néprétegek nyelvén, hogy majd ha fagy, hó lesz nagy, vagyis
462 11| majd megforgatom késõbb, ha azt a sok sületlenséget
463 11| Fabriciuséban. - Hiszen ha mindent úgy firtatnánk,
464 11| hírét se hallom. Hiszen ha elfelejteném, de érzem,
465 11| szomorú kényszerûség az. Ha tudná, szánakoznék. Azon
466 11| Fabricius.~- Tessék!~- És ha megtalálom?~Rozália elhajlítá
467 11| elõbb körülnézek az udvaron, ha rendben van-e minden.~Fabricius,
468 11| nem tudta az okot, mert ha tudta volna, nem hat rá
469 11| tûzre a politikában), és ha pénz kell, csak õhozzá (
470 11| a tulajdon lányára, már ha volna neki, elég baj egyébiránt,
471 11| nagyúr, kinek keze messze ér, ha szabadon mozoghat.~Klöster
472 11| mindent szeretett tudni, de ha már nem tudhatott mindent,
473 11| vállát vonva -, de mit ér, ha más kimenõ ruha Lõcsén tilos.
474 11| kimenõ ruha Lõcsén tilos. Ha az ember ruhát akarna változtatni,
475 11| balzsamcsöppjei, melyekbõl bevett, ha elbágyadt, vagy valamije
476 12| igazaiért nyúl fegyverhez, ha levágatik is, kinõ, mint
477 12| alvás erõt ad a testnek, ha nem alszik, akkor azért
478 12| bérlõk az idegen birtokot. Ha örök idõkre nekik adjuk,
479 12| javítani, trágyázni fogják. Ha oda nem adjuk, akkor se
480 12| bejött.~- No, majd kimegy, ha bejött - szólott a nádor
481 12| fogta el Görgey Jánost, ha parancsolva volt?~- Mert
482 12| többet használok õfelségének, ha idõt nem veszítve sietek
483 12| alabárdos állt az ajtónál, ha úgynevezett kis embereket
484 12| fölszisszent, mint a kígyó, ha rálépnek.~- Protestálok,
485 12| Én nemesember vagyok.~- Ha protestál, akkor még megtoldatik
486 12| ehhez a nézethez hajolna, ha neki elõhoznám, mert önnek
487 12| veszedelmét.~- Nem lett volna baj, ha nem jelenti - jegyzé meg
488 12| való tudni, hogy útban van, ha úgyse akadályozhatjuk meg?
489 12| akadályozhatjuk meg? De ha ön ahelyett elfogja Görgey
490 12| trenírozta, megverekedett érte, ha a körülmények úgy hozták
491 12| menyecskéket kerített neki, ha a sztaroszta szeme megbotlott
492 12| sztarosztát »per tu« is, ha látta, hogy jó hangulatban
493 12| fûszerét képezték.~Csoda-e, ha Bibók a maga kalandor természetével,
494 12| is a fogát csikorgatta, ha a palatinus eljárása jutott
495 12| még vele nem számoltak le. Ha Görgõre megy, ott Görgey
496 12| Görgey Pál fogja fülön, ha a katonák közé áll, ott
497 12| Tantalus kínjait érezte Bélán. Ha legalább nem hallott volna
498 12| mindent kikérdezett, különösen ha Klebét megkaphatta: Mi újság
499 12| hogy szakasztott Görgeyé, ha hinni lehet Plech apónak,
500 12| marad valami fogadóban, ha a firma változott, a Palocsay-család
1-500 | 501-680 |