Fejezet
1 1 | fát tesz a tűzre, a másik vagy a harmadik azalatt bizonyosan
2 1 | harmonikást - üvölté. - Élve vagy halva kerítsétek elõ, de
3 1 | kiszolgáltassák-e a diákot vagy ne, az öreganyóka, Apróné,
4 1 | mikor nem kellett volna, vagy pedig a harag árnyéka jelent
5 2 | mákom, te már kisasszony vagy, no, nevess hát egy kicsit
6 2 | látom, te is csak olyan diák vagy, mint Sváby Pista, hogy
7 2 | sem.~- Hm, látom, Görgey vagy. Mi akarsz lenni?~- Katona -
8 2 | mindjárt tarkák, feketék vagy hamuszínûk és meg lehet
9 2 | következményeket, Marinak vagy Jánosnak egy mentõgondolata
10 2 | aludni nem hagyta. Két vagy három hét múlva megint átment
11 2 | felelte egyszerûen. - Vagy talán nem?~- Én legalább
12 2 | minden szem másképp lát. Igaz vagy nem igaz?~- Igaz, Marjákné,
13 2 | látszott õt pletykázáson vagy rosszhiszemûségen érni.
14 2 | beszélhetnék én okosakat. Mert vagy igaz a dolog, és akkor mit
15 2 | én nem segíthetek rajta, vagy pedig nem igaz a dolog és
16 2 | Rozália, mert Görgõ így vagy úgy, odajutna idõvel és
17 2 | tetszés szerint keverhet ilyen vagy amolyan ízû lekvárokat,
18 2 | a járást, se a csúszást vagy a négykézláb való kirándulásokat
19 2 | parancsolgatta Zsuzsinak vagy Görgeynének: »Vigyél ide -
20 2 | mozdult meg, ha a kocsis vagy Marjákné figyelmeztette
21 2 | van itten a kukoricának«, vagy: »Ejnye, be gyönyörû ürük«,
22 2 | hozzátette.) Hát szégyen az vagy mi, egy olyan gyönyörû angyalkához
23 3 | Jekelfalussy-vagyon megszerzésébõl vagy valamely újonnan kiemelt
24 3 | néha hallatott egy »ühm«-et vagy egy »bizony«-t.~- Talán
25 3 | ember sohase mondhatja: »ezt vagy azt nem tõlem tudják«, hiszen
26 3 | ügyeltem.~- Ejnye, de mafla vagy, ha még ennyit se figyelsz
27 3 | vallatni, mint a vármegye vagy a viceispán.~A következõ
28 3 | vallj be mindent az úrnak, vagy elkárhozol és viszlek. Még
29 3 | vallj be mindent az úrnak, vagy elkárhozol. Még egyszer
30 3 | se. Elküldtem a városba vagy öt helyre füveket, vizikátorokat
31 3 | küldöztek csatlósokat levéllel vagy szóbeli üzenettel, jelezvén
32 3 | ugyanaz volt, ami ma, hogy vagy meggyógyultak, vagy meghaltak.
33 3 | hogy vagy meggyógyultak, vagy meghaltak. Lõcsén ez könnyebben
34 3 | szobájába, de így is megropogott vagy kétszer talpa alatt egy-egy
35 3 | tehát lélegzik. Így telt el vagy három-négy perc. Verona
36 3 | íróasztalához és írni kezdett, vagy legalább mímelte, hogy ír.~
37 3 | vége van, gályákra viszik, vagy vesztõhelyre.~Az alispán
38 3 | mikor fogták el? Ütközetben vagy másképp?~- Otthon - felelte
39 3 | hogy emiatt baja lett, vagy talán…~Görgey elhárító mozdulatot
40 3 | tudja, mégis, péntektõl, vagy éppen csütörtöktõl nem enni
41 3 | Hogy tart-e még a háború, vagy nem tart, legfeljebb a zab-
42 3 | parancsolá indulatosan. - Élve vagy halva, itt legyen ebben
43 3 | hogy a rabok fõztjén élt vagy hogy éppen azért.~A Görgeyné
44 3 | gyalázat. Hát megyeház ez vagy bûntanya?~Görgey az ajkaiba
45 3 | férfi ült, nyilván malmoztak vagy kockáztak s most a hirtelen
46 3 | itt magadat, galambom? Nem vagy te már olyan fiatal, hogy
47 3 | áspiskígyó, mint az övé, vagy egy ilyen puhaszívû galamb,
48 4 | kazamatáiba van kontemplálva, vagy egy nagyon távoleső országba,
49 4 | valaki útközben felösmerte, vagy ha Grodkovszky szája eljár,
50 4 | így szólott ünnepélyesen, vagy tán nem is szólott, csak
51 4 | a leányka nálad van-e, vagy itt van. De nem is akarom
52 4 | iratot, aztán széttépte vagy hat darabra.~- Köszönöm
53 4 | egy-két nap, még üresen marad vagy háromszáz. Mivel töltöd
54 4 | azután tette koldusokká vagy rabokká.~Legrosszabb helyzetben
55 4 | fejeztettek, de nem maguknak vagy az aerariumnak. Nem, ezt
56 4 | lehet. Fekete szeme van-e vagy kék? Öreg, komoly táblabírák
57 4 | errõl. Anyjához hasonlít-e vagy az apjához? Bárcsak az anyjához
58 4 | teljesen züllött alak.~Vagy két hétig lebzselt Rollyéknál,
59 5 | valamely egyes részével vagy porcikájával a roppant testnek,
60 5 | rizs. Ha bor nem termett, vagy ha kevés búza termett, ezt
61 5 | asztalra.~Akik reggel felkeltek vagy fel nem keltek, mert csak
62 5 | valamely hirtelen támadó esõ vagy újabb hó elmosná a nyomokat,
63 5 | céljából bemutatták. A királyok vagy észre nem vették és akkor
64 5 | vették és akkor rendben volt, vagy észrevették és értelmetlen
65 6 | Te Kadulik, te részeg vagy! - s felugorván, hogy pofonüsse,
66 6 | egyre változtak, kibõvültek vagy átmódosultak, folytonos
67 6 | úgyszólván a férfiak ölében vagy azoknak a térdén kuporognak,
68 6 | felhangzik egy-egy fölszisszenés vagy nõi sikítás, jeléül annak,
69 6 | nyitott ajtó okozott, eloltott vagy két gyertyát. Trück Sebestyén
70 6 | valami megjegyzése.~- Igaz vagy nem igaz? Ez a kérdés! -
71 6 | Ennélfogva én kérek szót.~- Igaz vagy nem? - hajtotta egyre Mauks
72 6 | uram vádját illeti…~- Igaz vagy nem igaz? - ismétlé újból
73 6 | ahová a lelke most száll, vagy talán már oda is ért. Hogy
74 6 | érzéseink legyenek otthon vagy a templomban külön-külön,
75 6 | is csak magyarok volnánk, vagy mi…~(Ámbátor bizony egyikük
76 6 | fordulni, a tárnokmesterhez-e vagy a királyi személynökhöz?
77 6 | által készíttessék el fehér vagy szürke márványból. Kerül,
78 6 | bocsátkozzunk-e a kérdésbe vagy késõbb?~- Most! Most! Most! -
79 6 | fedelére, Hulik öcsém«, vagy: »Macska van a kéményben
80 6 | melynek büntetése fejvesztés vagy örökös számûzetés.~A karzat
81 6 | felkelt. Talán már jönnek. Vagy hogy talán veszekszenek,
82 6 | házakban alul bolt volt vagy mûhely és mély, széles kapuboltozat,
83 6 | meg egy-egy szép leány- vagy menyecskefej, de persze
84 6 | barátaihoz: »Gyõzi a fene!«, vagy pedig csak annyit mond,
85 6 | a második csengetésig - vagy különben hízik a város tyúkja.
86 6 | a fák gallyai zörögnek, vagy mint a falvakban, mert ott
87 6 | éjszakai menedéket a padlásokon vagy a kocsma melletti félszerben.~
88 6 | szerint legyen-e a párbaj vagy magyar szokás szerint?~-
89 6 | kiálltak, verekedtek elsõ vérig vagy utolsó vérig, doktort azonban
90 6 | van, hogy megölesse magát vagy megölje a másikat.~A szász
91 6 | vívás közben heveskedésében, vagy pedig szorongatott helyzetbõl
92 6 | burger kezébe dikics való vagy gyalu, minélfogva illõ vele
93 6 | értheted, mert német ember vagy, s könnyebb az óceán vizét
94 6 | közönséges licitációról vagy szabályrendelet kihirdetésérõl
95 6 | hegedû, duda, cimbalom, gitár vagy harmonika erre az idõre
96 7 | aszerint taksálták Késmárkon vagy Lõcsén, hogy: »hívhat az
97 7 | Legfeljebb holmi ezüst vagy arany kinyitható szívek
98 7 | nevüket: »Elisabeth Zabler«, vagy: »Katherina Friebel« (ami,
99 7 | génuai bársonyt, a velencei vagy flórenci atlasz viselését
100 7 | ékesség. A ruhák derekát, vagy az úgynevezett »Wiest«-et
101 7 | ládákban tartják pincéjükben, vagy akik messze földön kereskednek
102 7 | törökkel a német ellen, vagy a császáriakkal a török
103 7 | tehet valakit egy vicinális, vagy egy kis kijárás a magas
104 7 | miképp került kézre Omár vagy Haszán, épp amint eldicsekszik
105 7 | bélai Quendelek ügynökei, vagy Blom Mihály uram Lõcsérõl,
106 7 | szépen pengõ tallérokban, vagy arany-ezüst marhákban, ha
107 7 | is jobb, ha Quendel uram vagy Blom uram fizet értük, mintsem
108 7 | Quendel uram, Blom uram, vagy a késmárki Spitz testvérek
109 7 | kedvez jobban az üzletnek vagy a magyarországi, mert Quendel
110 7 | illetõségi helyüket, szüleik vagy hozzátartozóik vagyoni állapotát,
111 7 | adatok mennyiben hitelesek, vagy mennyiben változtak azóta,
112 7 | városi polgároknak, kõmíves vagy egyéb munkákhoz, hogy addig
113 7 | csak a gyapjúból kaphattak, vagy az eladott szarvasmarhákból,
114 7 | Prónaynak hívják, de Tótpróna, vagy Jekelfalussynak, de eadem,
115 7 | névnapokra, lakodalmakra, vagy egyéb ártatlan játékokra,
116 7 | nyomtaték jár az egyikkel vagy a másikkal s ha aztán nyélbe
117 7 | adni a lányával. Igaz-e vagy nem?~- Az csak dicséretes
118 7 | Nem állítom, hogy így vagy úgy, mert azt hinnék, hogy
119 8 | olyan, mint egy mogyoró, vagy ha olyan, mint egy kölesszem.~
120 8 | összefüggést. A vándor lehetett vagy ötven esztendős, erőteljes,
121 8 | amolyan csatangoló katona lesz vagy spion, aki mindenféle hazug
122 8 | elvonulna innen, mondjuk, vagy egy fél esztendõre, apámuramékhoz
123 8 | beszédek lesznek a városházán, vagy hogy egy deputáció verõdik
124 8 | büszkeségét legyezgeti és vagy száz forintot izzad ki a
125 8 | mért rezzentél úgy össze? Vagy talán te is fiam, Brutus?…~-
126 8 | Marjáknénak, hadd lássa, hogy itt vagy. Talán még megszaporítja
127 8 | Tudniillik abban, hogy szamár vagy. Miféle bohóság lenne akkor
128 8 | Odanyújtotta a kezét öccsének.~- Úr vagy. Úri módon gondolkozol.
129 8 | ebédlõjébe sietett, ahol vagy hat léhûtõ úrfi vendégeskedett,
130 8 | alispán elõterjesztései vagy valamelyes aktái, a zsebében
131 8 | lehetett?~- Bizony van már vagy tizenhat-tizenhét esztendeje,
132 8 | tudakozódni talál valahol Lemberg vagy Krakkó körül, ahova menekült… (
133 8 | gazda s átadta a mesterség vagy a gazdaság vezetését a legöregebb
134 8 | csak kakasberzenkedés-e vagy pedig igazi tûz.~- Hm, persze -
135 8 | egyszerû kakasberzenkedés, vagy pedig mozogni kell-e a para
136 8 | arra, hogy bérgyilkossal vagy méregkeverõvel tétesse el
137 8 | hatni gróf Csáky fõispán vagy a tárnokmester útján. Majd
138 8 | ideiglenesen, míg a dolog így vagy úgy rendbe nem jön, s ebben
139 8 | katonaruhát választ ki.~A magazin vagy arzenális (mert így is nevezték)
140 8 | helyen volt az arzenális - vagy csak a furfangos kasznár
141 8 | amilyenekkel lakodalmakra vagy ünnepélyekre jelentek meg
142 8 | gazdád a purgatóriumban, vagy ahol van.«~Kidülleszté a
143 8 | az ezredes. - Halál fia vagy, ha meg találsz szúrni,
144 8 | ha meg találsz szúrni, vagy ha garádicsokra nyírsz.~
145 8 | hátha ott felejtett volna vagy egy petákot az elõbbi viselõjük,
146 8 | tetszés szerint kinyithassák vagy behunyhassák a szemeiket?
147 8 | urak a biribit játszották vagy a passedixet. A szepesi
148 8 | nemesség. Akinek sok esze volt, vagy sok pénze, azt bevették
149 8 | gavallérok, kiket hazug vagy léha beszéden nem lehet
150 8 | fejet cserélni, mint lovat vagy egyebet. Kezdjük hát el
151 8 | használják), mint a hatalomnak vagy a lángésznek, mely glóriát
152 9 | neki, hogy a ló fából volt, vagy hogy talán a katonák voltak
153 9 | mert azt én nem szeretem, vagy mondják meg a nevüket, ha
154 9 | ha jó járatban vannak, vagy pedig menjenek isten hírével,
155 9 | híres kuruc Eszének, »ki vagy levágta, vagy megnevettette
156 9 | Eszének, »ki vagy levágta, vagy megnevettette az embereket«,
157 9 | régen nem látta, hát eljött vagy három napra, hogy kibeszélgessék
158 9 | ezek az emberek, hogy itt vagy?~János úr vállat vont s
159 9 | jól érezte magát. Kurta vagy kitérõ feleletekkel ütötte
160 9 | fáradva.~- Te mindig el vagy fáradva. Talán fát vágatnak
161 9 | ember az ellenség kardjába, vagy éppen egy szabályszerû mozdulat
162 9 | No, látod. Így ni. Ember vagy a talpadon.~Mikor aztán
163 9 | azt hitte, egy tallért vagy egy aranyat fog kapni a
164 9 | találkozott ott Apró urammal vagy valami gyomláló szolgálóval,
165 9 | adna érte, meg egy várat, vagy talán egy tábornoki süveget,
166 9 | Meg kell fújatni a kürtöt, vagy félreverni a harangot a
167 9 | kisasszonnyá formálódnia. Vagy most, vagy soha. Toporcra
168 9 | formálódnia. Vagy most, vagy soha. Toporcra nem viheti.
169 9 | mely ki nem pattanhat. Vagy úgy kell megcsinálni, vagy
170 9 | Vagy úgy kell megcsinálni, vagy sehogy. Azért tehát letett
171 9 | vagyok, megjött-e az ezredes, vagy valami különös gonoszságba
172 9 | megtámadják útközben a rablók vagy az istentelen lõcseiek?~-
173 9 | kakas volt, kereszt ragyog, vagy megfordítva. Jel, hogy a
174 9 | tudtak mondani a korcsmáros vagy az utasok a nagy világ dolgaiból,
175 9 | mintha várnának valamit vagy valakit…~…No isz ott kopog
176 9 | kinél dolgoztat Párizsban vagy Bécsben a felesége, hanem
177 9 | Esterházyak révén Kismarton, Pápa vagy Tatatóváros, a Károlyiak
178 9 | lévén cégtáblák, felírások vagy kirakatok, a várost leginkább
179 9 | egy kis jóslás; pólyásbaba vagy csak a bölcsõ - egy kis
180 9 | alispán úr bemenne az erdõbe vagy tovább. Hiszen át lehetne
181 9 | még térni a tekintetes úr vagy nem?~- Hm. Ebben igaza van -
182 9 | írassanak rá nevük, születési vagy halálozási évük, napjuk,
183 10| nevetett a férjen.~Elmúlt vagy két hét, s íme az asszony
184 10| az asszony csinos idomai vagy könnyei erőt vettenek rajta.~
185 10| harkály kopácsolt itt-amott, vagy egy szaladó mókus okozott
186 10| a kis Rozáli, talán köt vagy olvasgat a mécs fényénél
187 10| hang. - Alulról jönnek, vagy felülrõl?~- Felülrõl - felelte
188 10| mint egy filozófus. De hol vagy Zsuzsi? Ide nézz, Zsuzsi!
189 10| Érzem a tenyereden, hogy te vagy, mert láttalak fokhagymát
190 10| vidámabban -, nagy leány vagy már innen-onnan, ideje,
191 10| van, másban már koravén vagy, szóval egy valóságos kis
192 10| valóságos kis fityfirity vagy. Azt akarom, hogy egy igazi
193 10| mondod, hogy te még kis leány vagy, mikor meg neked vág be
194 10| jegyezte meg Görgey. - Vagy mért tûrik meg akkor a keresztény
195 10| küldenek neki soha levelet vagy üzenetet?~- Nem.~- Sem õ?~-
196 10| lélek elhagyja az otthonát, vagy visszatér reggel magától,
197 10| visszatér reggel magától, vagy vissza nem tér, de a test
198 10| el az otthonát hasonlóan, vagy visszatér, vagy vissza nem
199 10| hasonlóan, vagy visszatér, vagy vissza nem tér, de mi szükség,
200 10| de mire való volna az? Vagy valami jót tudsz mondani
201 10| jobban örülhessünk egymásnak, vagy pedig valami rosszat üzenhetsz
202 10| különös, hogy a kocsisa vagy az inasa nem fecseg valamit.~-
203 10| meg, hogy megint itt van vagy már nincs itt, hogy a minaret
204 10| mert hátha itt sétálgat vagy üldögél valamely fa alatt
205 10| okvetlenül elõjön valaki s vagy beereszt bennünket, vagy
206 10| vagy beereszt bennünket, vagy nem.~- Nekem is be kell
207 10| a támadt nyílásnál.~- Te vagy az, Varga efendi? - kérdezé
208 10| ki még jobban a szemedet, vagy talán hunyd be egészen,
209 10| szokták ezt a mecénások. Vagy nem alkalmazhatná-e nagy
210 10| alispán úr? Dohányt is vettem vagy hat hordóval. Mert ezek
211 10| Álmot lát-e, álmot hall-e, vagy még csodálatraméltóbb történik?
212 10| által kicsikart melegtõl, vagy pedig az önként ragyogó
213 11| gondoltam, hogy már itt vagy, azt hittem, még fexelsz.
214 11| is, különös ösztönbõl-e vagy a fû ízérõl, nem tudni,
215 11| Pénzem nincs sok, fiúk, lehet vagy négy forintom, azt megosztom,
216 11| veletek érzek. Jó lesz-e, mi? Vagy pedig elõvegyem én is a
217 11| ebben a gyilkos méreg, hogy vagy ezer ökröm van papiroson,
218 11| és megveszem a szamarait, vagy legrosszabb esetben segítséget
219 11| rebegte ezeket a szavakat, vagy csak gondolta, mikor egyszerre
220 11| egész Belgrádig, Budáig vagy Bécsig küldi a szekereit,
221 11| öltözve? Fiatalok voltak-e vagy öregek? Régen ment-e el
222 11| hogy lovakat megy venni vagy inkább szamarakat; abban
223 11| velem vágtatni. Szerencsére (vagy talán vesztemre, ki tudja?)
224 11| vihar kilátásával szemben vagy több, az teljesen közömbös
225 11| ha ez nem Quendel Gáspár, vagy legalább az ördög az õ porhüvelyében.~
226 11| Ah! Nini! Hisz az te vagy, kis Fabricius. Krisztigot,
227 11| meg a csillagok neveit. Vagy, megállj csak, hogy is hítták
228 11| tanításainak színhelyét, ott vagy, ahol tintatartóját hozzávágta
229 11| kinek mi haszna, hogy ott vagy? Ahelyett inkább Bécsbe
230 11| többi emberek se tudnak vagy nem tudhatnak, akkor körülbelül
231 11| ki nem szúrta. Most már vagy a vadrózsát kell elvágnom,
232 11| vadrózsát kell elvágnom, vagy a haját. Melyiket parancsolja?~-
233 11| No és maga talán katona, vagy mi?~Nyomban utána elvörösödött,
234 11| körülményeire terjed ki vagy csak egyetlen esetre, melynek
235 11| nem szabad kipattannia. Vagy legalább ezidõszerint nem
236 11| Megszánta a kicsikét. Hiúságból vagy jóságból, mert felfoghatta
237 11| hálóból. Ki tudja, hogy volt, vagy hogy lett volna, ha Klebe
238 11| országban, akit az apja nem bír vagy nem akar fölnevelni, mégis
239 11| De különben így is csinos vagy leányom, mert az isten csinosnak
240 11| keresem én, atyámfia, ki vagy, csak azt nézem, hogy koma
241 11| csak azt nézem, hogy koma vagy. Isten elõtt mindnyájan
242 11| kiosont, hogy a kocsiját vagy legalább a kocsiládát biztonságba
243 11| unalmas volt ez, mert már vagy négyszer hallották s a végét
244 11| gombot kieresztve, a dölyftõl vagy a vacsorától fölpuffadtan. -
245 11| istállójába? Erre tessék felelni, vagy különben tolvajt kiáltok.~-
246 11| meg fejét.~- Egy lókötõvel vagy orgazdával? Soha!~Paprikaszínbe
247 11| urak, hogy lovagias ügy-e vagy nem?~- Hogyne volna lovagias
248 11| világon lovagias ügy, igaz-e vagy nem?~Ezt a kérdést Klebe
249 11| felháborodásra. Mennyire hibás vagy bûnös ebben a malomtulajdonos,
250 11| hogyan történt. Ördög-e vagy csak ember, és valami eltanult
251 11| rézöntõlegénybe.~- Ha ember vagy a talpadon, rézöntõlegény,
252 11| keresztbe.~- Látom, derék legény vagy, rézöntõ, de azért egy üres
253 11| csak mint valami látomány vagy mint egy álom. És ez a szomorú.
254 11| sziklát, talán csak egy fát vagy virágot, mely figyelmét
255 11| mely figyelmét megragadja, vagy egy csillagot az égen, nem
256 11| Higgye meg hát, nem tolakodás vagy léha kíváncsiság, ami arra
257 11| Mégis beletelt egy óra is vagy talán több, míg a társaságot
258 11| amit tudott. Elejtette vagy el nem hitte. A sejtés volt
259 11| Neked még hagyján, te szõke vagy, neked illik a gyászos,
260 11| melyekbõl bevett, ha elbágyadt, vagy valamije fájt.~E pillanatban
261 12| palatinus, herceg Esterházy Pál, vagy ahogy õ írta magát, Eszterhás,
262 12| határánál áll, lengyel sereggel, vagy bent is van azóta. Görgey
263 12| megilletõ rangba fölvenni, vagy bármiképpen kártéríteni
264 12| megbotoztatni, ez borzasztó… Vagy van nemesi jog, vagy nincs,
265 12| borzasztó… Vagy van nemesi jog, vagy nincs, de ez így nem maradhat.~
266 12| akár a vadászat, halászat vagy másféle sport. Öreg magyar
267 12| jöttek, kiket a labancok vagy a kurucok fölperzseltek.
268 12| Molitorisz-kocsi, s annak az utasai vagy a kocsisa, ellenõre (félévenként
269 12| a cselédjeivel megegye, vagy a gazembernek, aki különbözõ
270 12| soha megegyezni nem tudott, vagy ha mégis egyszer-kétszer
271 12| megkövetelné a méltóságos báró úr vagy az utódja a tanácstól, hogy
272 12| munka volna, de nekem is, vagy az utódomnak is külön-külön
273 12| egészet, mert eltartana vagy száz esztendeig.~Nehéz akaratú
274 12| érezte a körmei virágzásán, vagy a fülcimpája viszketésén)
275 12| kellemetes Handbilletet vagy Krakkóból, vagy Bécsbõl,
276 12| Handbilletet vagy Krakkóból, vagy Bécsbõl, vagy Sárospatakról,
277 12| Krakkóból, vagy Bécsbõl, vagy Sárospatakról, hogy azt
278 12| nemes cél érdekében X-nek vagy Y-nak (itt egy generális
279 12| ellenszolgáltatás emlékéül X-nek vagy Y-nak egy kvietanciája marad
280 12| akarnak adni, keresztelõt vagy ezüstlakodalmat, oda rándulnak
281 12| történnie kellene, az szent. Vagy annak, hogy a városi polgárság
282 12| magisztrátust, mint egy pölyhöt, vagy pedig annak, hogy a magisztrátus
283 12| közöm nekem Nustkorbhoz, vagy egyáltalán a lõcsei szászokhoz?~-
284 12| gondol és rövidet mond, vagy hosszút mond és semmit se
285 12| Mit parancsolnak? Sört vagy bort?~- Bort - felelte Bibók. -
286 12| itt állasz?~- Palackban vagy megmérve?~- Mit bánom én.
287 12| Hozd megmérve.~- Iccét vagy verdungot?~- Persze hogy
288 12| iccét, te ökörszem.~- Újbort vagy óbort?~- Öreget.~- Fehéret
289 12| óbort?~- Öreget.~- Fehéret vagy vereset?~- Úgy váglak pofon,
290 12| úr vállat vont.~- Hallok vagy nem hallok, nem lehessen
291 12| amint tudjuk, visszakerült vagy félév múlva, teljes tisztaságában,
292 12| megszabadulni Bibóktól). Igaz, vagy nem igaz, egyre megy, a
293 12| meddig kellene a szoba?~- Két vagy három napig.~- Csak nem
294 12| gyereknek külön kellene hálálni, vagy pedig valami tenyeres-talpas,
295 12| például a nemes mészáros vagy hentes céhet, majd mindenik
296 12| majd mindenik mészáros vagy hentes meghízik, erõs és
297 12| Nincs is voltaképpen. Vagy legalább nem kellene átadnom,
298 12| Hogy igaza volt-e Mostelnak vagy sem, csak az isten a megmondhatója.
299 12| buja, izgató illata van - vagy csak bolondos képzelõdés
300 12| hosszabban, amint szívesen vagy nem szívesen érintette a
301 12| Homonnáról, Terebesrõl, vagy akár a hollandusok országából,
302 12| város felé vezetõ úton, vagy a közkert valamelyik félreesõ
303 12| ebédelni.~- Honnan való vagy sipsirica? (A sipsirica
304 12| szellem, egy kis bölcsesség vagy ötletszikra csillogott.
305 12| hallatszott a mindenségben, csak vagy tizenöt pár topán ropogása
306 12| voltak elhelyezve, a teljes, vagy mint akkor nevezték, a dupla
307 12| Hát enged száz aranyat, vagy nem enged?~- Lehetetlen,
308 12| hát nem ült oda.~- Széna-e vagy szalma?~- Hát még semmi
309 12| asszonyok. Be derék gyerek vagy Bibók Zsiga, hogy sohase
310 12| bíró vagyok.~- Személyesen, vagy az õ képiben?~- Személyesen.~-
311 12| elõ.~- Uram, Tropszky úr vagy Bibók úr, kedves barátom
312 12| mintha sarkantyú volna, vagy kard csörrenne az úti kavicsokhoz,
313 12| értesítése. Fabricius rózsát vitt vagy küldött Otrokócsy kisasszonynak,
314 12| itt kipottyant a hajából vagy a keblérõl. Hm. Ez rettenetes
315 12| Preszton, hogy olyan ostoba vagy. Tanuld meg, hogy az úr
316 12| esztendõs, amely gyöngédség (vagy meglehet, maga a bor) annyira
317 12| tud mindent a fejedelem vagy bárki felõl. A dolog ki
318 12| mai esetrõl egyetlen szó vagy célzás sem. Mintha két közömbös
319 13| Hogy hová lett, meghalt-e vagy mi történt vele, arról az
320 13| nevezett Görgey Rozália él-e vagy nem; határoztatott tehát,
321 13| nézett rá, hogy talán tud vagy sejt valamit, de olyan becsületes,
322 13| úgy tûnik fel valamely szó vagy megjegyzés, mint üres levegõ,
323 13| étel mind kipang, és hogy vagy jöjjön haza mindjárt az
324 13| jöjjön haza mindjárt az úr, vagy pedig menjen ebédelni Görgõre,
325 13| derültséget idézett elõ, vagy legalább mosolyt, a sunyi
326 13| Mindössze a beavatottak, három vagy négy szenátor elõtt állt
327 13| visszaadom nektek, egyétek meg, vagy csináljatok amit akartok,
328 13| szõlõit megy megmetszetni vagy homolyíttatni, már nem is
329 13| Tamás hívünket feltartani, vagy arrestáltatni nem kívánta,
330 13| vezetik azt is) tévedésbõl vagy pongyolaságból visszaküldte
331 13| szállítmányt és Eszét elfogni, vagy ezekrõl jelentést küldeni
332 13| megyegyûlést Lõcsére hívni össze. Vagy - vagy. Béküljön meg az
333 13| Lõcsére hívni össze. Vagy - vagy. Béküljön meg az ellenségeivel
334 13| Béküljön meg az ellenségeivel vagy hagyja el a barátait is.
335 13| savanyú ábrázattal.~- Széna vagy szalma? - kérdé Nustkorb.~-
336 13| diplomát küldi neki. Ma vagy holnap érkezik meg a szekretárius.~
337 13| közönséges kocsissal.~Vitte is vagy két napig a két bírót, mert
338 14| zöldszemű szörnyeteg megmarja, vagy a halált keresi, vagy párbajsegédek
339 14| megmarja, vagy a halált keresi, vagy párbajsegédek után futkos,
340 14| párbajsegédek után futkos, vagy pedig bezárkózik egy külön
341 14| messziről kiáltotta:~- Hogy vagy Rici? Szervusz Rici! (A
342 14| volt és ingerlékeny.~- Nem vagy te beteg? - aggódott az
343 14| gyakran szokott elmaradni, vagy Klösteréknél a lányok közt,
344 14| Klösteréknél a lányok közt, vagy a városi pincében a szenátorokkal.~
345 14| te igazán szép szenátor vagy, aki az anyjával alszik.
346 14| Matild néni volt itt hétfõn vagy kedden éppen Rozáliával.
347 14| szétrepesztette volna. Nem vagy te kenyérbélbõl, de még
348 14| még cserépbõl sem. Vasból vagy. Annak mondanak. Hát az
349 14| rendbe hozom a dolgokat, vagy így, vagy úgy.~- Mit akar
350 14| hozom a dolgokat, vagy így, vagy úgy.~- Mit akar csinálni
351 14| barangolásban elfáradva, vagy talán az anyai csók varázslatos
352 14| szoros kapcsolatban mozognak; vagy mind mozog, vagy egy se.~-
353 14| mozognak; vagy mind mozog, vagy egy se.~- Köszönöm szépen,
354 14| vegyük ezt most?~- Oktondi vagy fiacskám! A nõ szíve a szemein
355 14| le talál engem fújni, egy vagy más okból, isten tudja,
356 14| vette volna el az eszét? Vagy csak egyszerû képzelõdõ.
357 14| csak egyszerû képzelõdõ. Vagy csak még nagy gyerek.~De
358 14| levegõre menni, valahányszor vagy nem jól érezte magát, vagy
359 14| vagy nem jól érezte magát, vagy valami kellemetlenül érintette.~
360 14| gondolta néhányszor Gyuri, vagy sokra viszi, vagy felakasztják.
361 14| Gyuri, vagy sokra viszi, vagy felakasztják. Ami azt illeti,
362 14| kellemeseket mond séták közben vagy otthon, addig a városházán
363 14| belõle: árvalányhaj, virág, vagy semmi? (Elõször kezdett
364 14| sincs veszteglés; növekszik vagy fogy, de nem pihen. És ez
365 14| megnézni az éléskamrába vagy a pincébe s ilyenkor egyedül
366 14| közelben, egymás kezét fogva, vagy átölelkezve, vagy (de már
367 14| fogva, vagy átölelkezve, vagy (de már errõl nem volna
368 14| kimondania, míg apjával vagy legalább édesanyjával és
369 14| sodorta a háború szele, vagy a fejedelem parancsa! Az
370 14| halottnak. Azért hát most vagy soha! Az ég figyelmezteti
371 14| A megyeház által ki meg vagy gyalázva.~Nyugtalan morgás
372 14| Mert megmondta.~- Hát mije vagy te neki?~- Bámulója - mondá
373 14| szalmakötéllel övezik a derekukat, vagy arany pántlikával. Kis dolog
374 14| alatt sem ragadt több, mint vagy tíz-tizenöt német szó, az
375 15| delikvenseket, ha vagynak, vagy vitetné a megyeházára Lőcsére,
376 15| hozassa-e el Quendel által, vagy õ menjen Lõcsére? Még mindig
377 15| nemesek, ha találkoztak, vagy ha elhajtattak az úton egymás
378 15| volt, s öcsémasszonynak, vagy nénémasszonynak szólította
379 15| Gyõzött a kis Fabricius!?« vagy ha rosszmájú ember volt,
380 15| amiért valami kedves képet, vagy tárgyat egy kicsinyt valamivel
381 15| kuruc ezredünk idõközben, vagy két hét elõtt elparancsoltatott
382 15| oly kapzsinak, mikor nem vagy olyan.~- De vagyok. Az vagyok.
383 15| az Antal, valami nyomja, vagy terv, vagy bánat, vagy veszedelem…
384 15| valami nyomja, vagy terv, vagy bánat, vagy veszedelem…
385 15| vagy terv, vagy bánat, vagy veszedelem… nem tetszik
386 15| pislogó lámpáknál látta (vagy csak a szeme káprázott)
387 15| Görgey, elõre röpültek, vagy a feje fölött, aztán megint
388 15| megsebesíttetnék nemes úrtól vagy jobbágyától városban, mezõvárosban
389 15| jobbágyától városban, mezõvárosban vagy falun, keresse jogos igazságát
390 15| negyedóráig tartott a tanácskozás, vagy tán addig se. A villikus,
391 15| nemesség és csinál valamit, vagy talán Gyuri elnyargal Kohlbachig,
392 15| még tegnap jött a gyûlésre vagy más okból s véletlenül a
393 15| csak díszkivonulásoknál, vagy mint parádés őrök használták.~ [
394 15| kaland testcsonkítást, fül- vagy kézelvágást eredményezhet.
395 15| bácsitól sok függött, amint vagy ridegen, vagy gyöngéden
396 15| függött, amint vagy ridegen, vagy gyöngéden hajtotta végre
|