Fejezet

 501 4 |                karika, gurul az. ~- Gurult a te kezedből is, ugye? Hallod-e,
 502 4 |              valakit valahonnan. Úgy dobog a szívem, ha vajon eljön-e?
 503 4 |                    csak azért is felmegyek a toronyra, hogy egy pillantást
 504 4 |                 bánom. Eredj hát szaporán, a felső ablakból magam adom
 505 4 |                ablakból magam adom ki majd a keresztet, ha már fent leszel. ~
 506 4 |           nemsokára; olyan ügyesen kúszott a deszkapárkányzatról, akár
 507 4 |                   az evet. ~- Ide most azt a keresztet! - kiáltá aláhajolva -
 508 4 |                    legelőször is odanézett a bágyi országútra. ~Amott
 509 4 |          országútra. ~Amott jön! Zsófi az! A vénasszony mellette ügető
 510 4 |            léptekkel, éppen most fordul be a faluba. ~Szíve nagyot dobbant,
 511 4 |                 Melyik gombra tegyem föl? ~A vén ács elsápadt, a toronyablakban
 512 4 |                  föl? ~A vén ács elsápadt, a toronyablakban keresztet
 513 4 |                  ott több gomb egynél. Azt a szédülő ember láthatja csak
 514 4 |                    Eszeveszetten rohant le a grádicsokon; tudta, mire
 515 4 |                lesz... még messzebb lesz - a túlvilágon. ~Egyszerre értek
 516 4 |               túlvilágon. ~Egyszerre értek a torony alá férj, feleség.
 517 4 |                 feleség. Csakhogy az egyik a magasból, halva. ~Mégiscsak
 518 4 |                magasból, halva. ~Mégiscsak a fekete kendőt kellett volna
 519 4 |                kellett volna elhozni ehhez a találkozáshoz! ~Zsófi némán
 520 4 |         találkozáshoz! ~Zsófi némán borult a holttest fölé, s csókokkal
 521 4 |              szelíd, olyan nyugodt volt az a bánatos arc, mint egyébkor.
 522 4 |                   utolsó tekintetet vetett a halottra, s összeroskadt. ~
 523 4 |                  csak most eredt meg, mint a kiengedett patak. ~~~
 524 5 |                                         Az a pogány Filcsik~Olyan bolond
 525 5 |                 volt soha. ~Márpedig volt. A gózoniak (mert a Bágyon
 526 5 |            Márpedig volt. A gózoniak (mert a Bágyon túlról költözött
 527 5 |                 két végén in natura lóg le a bárányláb körmöstül, bojtnak,
 528 5 |                    ezüstcsat tartja össze. A bunda két alsó csücskén
 529 5 |                valamennyi templomával: még a kálvinista kakas is ott
 530 5 |                    fáradságot, sem anyagot a szűcs. ~De nem is a gózoni
 531 5 |                anyagot a szűcs. ~De nem is a gózoni Mócsik csinálta azt,
 532 5 |                 Mócsik csinálta azt, hanem a leghíresebb szűcs egész
 533 5 |             gombokra szedve alul, akkor is a földet söpri a világ e kilencedik
 534 5 |                    akkor is a földet söpri a világ e kilencedik csodája.
 535 5 |                   csodája. Egyszóval ehhez a bundához képest még a muszka
 536 5 |                ehhez a bundához képest még a muszka császáré is csak
 537 5 |             gorombán bánt azzal is, mintha a nótáriusék jurista fiának
 538 5 |                   téli bekecse lett volna. A hímzés színtelen, foszladozott,
 539 5 |                   színtelen, foszladozott, a sárga alapbőr pedig piszkos,
 540 5 |             alapbőr pedig piszkos, zsíros. A molyok is megtették a magukét,
 541 5 |              zsíros. A molyok is megtették a magukét, kivált a bélésben
 542 5 |                megtették a magukét, kivált a bélésben és gallérban okozva
 543 5 |                    kárt. ~De Filcsik, mint a szerelmes férj, ki észre
 544 5 |                  nem veszi, felesége arcán a rózsák hogy fogynak, pedig
 545 5 |                    átalakulásról; ő mindig a régi bundát látta az ócskában,
 546 5 |               rendes szójárása: "Fölteszem a bundámat", sohasem veszített
 547 5 |              függött télen-nyáron, hogy ha a kaptafa mellett ült a gazda,
 548 5 |                   ha a kaptafa mellett ült a gazda, szemben legyen vele,
 549 5 |                 nem valami sokat ült annál a kaptafánál. Hiszen azért
 550 5 |                néha megvarrta is valakinek a kívánt csizmát, szinte kegyelemképpen
 551 5 |                    Nemigen háborgatták hát a megrendelések, mert még
 552 5 |                  az emberekkel: "Mire való a parasztnak a csizma? Járjanak
 553 5 |                     Mire való a parasztnak a csizma? Járjanak kendtek
 554 5 |               ember volt; nem szeretett az a világon senkit, semmit,
 555 5 |               világon senkit, semmit, azon a bundán kívül. ~Hát 'iszen
 556 5 |                    kegyetlenség, mint amit a saját egyetlen gyermekével
 557 5 |                 egyetlen gyermekével tett: a Terkával. ~Pedig mi volt
 558 5 |                   Terkával. ~Pedig mi volt a vétke? Az apja a csoltói
 559 5 |                   mi volt a vétke? Az apja a csoltói sánta molnárhoz
 560 5 |            erőltetni. Egy cserépbe ültetni a rezedavirágot a csalánnal. ~
 561 5 |                    ültetni a rezedavirágot a csalánnal. ~Nem csoda, ha
 562 5 |                    magát, ha elfacsarodott a szíve, elszédült a feje,
 563 5 |           elfacsarodott a szíve, elszédült a feje, félrelépett a lába.
 564 5 |              elszédült a feje, félrelépett a lába. Elment, megszökött
 565 5 |                   lába. Elment, megszökött a fiatal szolgabíróval. ~Nagy
 566 5 |                    bűnbánó arccal hazajött a Terka látogatóba, hogy szüleit
 567 5 |             Filcsik elfordult: "nem ismeri a kisasszonyt", leakasztotta
 568 5 |                 kisasszonyt", leakasztotta a bundáját a szögről, s úgy
 569 5 |                    leakasztotta a bundáját a szögről, s úgy elment hazulról,
 570 5 |                jött addig, míg el nem ment a lánya. ~Azután már nem mert
 571 5 |                  mert hazajönni soha többé a szegény Terka. Mindössze
 572 5 |                  látta még az apját, mikor a falun keresztülkocsizott
 573 5 |                   falun keresztülkocsizott a szolgabíróval. Filcsik éppen
 574 5 |               szolgabíróval. Filcsik éppen a Patyolat-inghez ballagott,
 575 5 |           Patyolat-inghez ballagott, ahogy a kocsiról utána kiáltott: "
 576 5 |                     lekapta nagy alázattal a süvegét, aztán odább ment
 577 5 |              Bizony kő van az öregembernek a szíve helyén. ~Ahány majornoki
 578 5 |                      Ahány majornoki ember a szolgabírónál megfordult,
 579 5 |             Filcsik Terkának: akár ő lenne a nagyságos asszony. Biz'
 580 5 |                 nagyságos asszony. Biz' az a lelkem egészen eltanulta
 581 5 |                micsoda becsülete van azóta a falunak! A majornokiak igazsága
 582 5 |             becsülete van azóta a falunak! A majornokiak igazsága bezzeg
 583 5 |              igazsága bezzeg lenyomja most a többi faluét. Meg azután
 584 5 |                   el minél előbb, mert már a Terka nem mer elmenni többé. ~
 585 5 |                   esze lett volna, nemcsak a saját sorsán segíthet, de
 586 5 |                  saját sorsán segíthet, de a nemes helység szerencséjét
 587 5 |                    de köztünk maradjon, ez a Majornok a leghitványabb
 588 5 |                    maradjon, ez a Majornok a leghitványabb falu az egész
 589 5 |               Egyrészt, hogy legszegényebb a népe, de kivált mert nincs
 590 5 |                     Ami nem is csoda, mert a megyei uraknak még sohasem
 591 5 |              jártak. ~Ott van, teszem azt, a csoltói országút: olyan,
 592 5 |              csoltói országút: olyan, mint a palló; a szép Bitró Erzsébetnek
 593 5 |             országút: olyan, mint a palló; a szép Bitró Erzsébetnek köszönheti
 594 5 |               Bitró Erzsébetnek köszönheti a Bágy-mellék, míg a Karancsalja
 595 5 |              köszönheti a Bágy-mellék, míg a Karancsalja a deli Vér Jánosné
 596 5 |             Bágy-mellék, míg a Karancsalja a deli Vér Jánosné tejszín
 597 5 |               áldhatja. ~Mert hiába, olyan a világ, egy szépasszony arca
 598 5 |                 egész határnak. ~No, ennek a Majornoknak ugyan nem adott. ~
 599 5 |              Majornoknak ugyan nem adott. ~A megyei vicemérnök, ki mappát
 600 5 |              vicemérnök, ki mappát csinált a vármegye ábrázatáról, úgy
 601 5 |                  ábrázatáról, úgy beszélik a környéken, kihagyta belőle.
 602 5 |            környéken, kihagyta belőle. Sőt a tekintetes megyei karok
 603 5 |                váltóforintot ígértek volna a szomszéd Hont vármegyének,
 604 5 |                 vármegyének, ha elvállalja a magáénak; de annak bizony
 605 5 |                Majd bizony, őt érje mindaz a csúfság és szidalom, ami
 606 5 |                 ami Majornok után háramlik a nemes vármegyére! ~Hanem
 607 5 |                  most. De visszautasította a szolgabíró úr nemes indulatját.
 608 5 |           csizmadiája nagyon vékonyan állt a földi javak dolgában. A
 609 5 |                    a földi javak dolgában. A múlt hetekben már az ezüstcsat
 610 5 |                 ezüstcsat is lekívánkozott a bundáról a Patyolat-inghez.
 611 5 |                   lekívánkozott a bundáról a Patyolat-inghez. Ott is
 612 5 |          Patyolat-inghez. Ott is van azóta a Száli szekrényében. ~No
 613 5 |                 Isten csizmadiája, hogy ez a "kuncsaft"-ja legnagyobb
 614 5 |                   kezdtek névtelen levelek a postán, tíz, húsz, ötven
 615 5 |                   sok becsületes ember van a világon. ~Egy ideig hitte,
 616 5 |               szintén István volt. Csak az a csodálatos, honnan adta
 617 5 |               honnan adta kölcsön apja azt a sok pénzt. ~S amint gyanúja
 618 5 |              fölébredt, mindjárt kitalálta a dolog nyitját is. Egyenként
 619 5 |                  az érkező pénzesleveleket a szolgabírónak. Hogy mer
 620 5 |               Tudja-e, hogy az ő nagyanyja a híres Becsky famíliából
 621 5 |                  famíliából való asszony s a többi. ~Nem is jöttek hát
 622 5 |               híreknek akadt elég hozója. ~A szép Filcsik Terka halálosan
 623 5 |                    lelte eddig, megvetette a fényt, a pompát, eltolta
 624 5 |                 eddig, megvetette a fényt, a pompát, eltolta magától
 625 5 |                    pompát, eltolta magától a drága ételeket és a medicinásüveget,
 626 5 |                magától a drága ételeket és a medicinásüveget, hanem az
 627 5 |                    hát olyan rossz lány az a szegény Terka! ~S annyira
 628 5 |                  Terka! ~S annyira ment ez a forró kívánsága, hogy végre
 629 5 |              kívánsága, hogy végre is maga a szolgabíró volt kénytelen
 630 5 |                   az én kedvemért! - szólt a főszolgabíró úr nyájasan. ~
 631 5 |               Igenis, kérem alássan. ~- Ön a társadalom söpredéke! ~-
 632 5 |                 szép szóra, ígéretre fogta a fiatalúr, de bizony minden
 633 5 |                 minden visszapattant arról a márványszívről, még a fenyegetés
 634 5 |                arról a márványszívről, még a fenyegetés is. ~- Fogasson
 635 5 |                 akárhová. ~Bizony végre is a csizmadia nélkül kellett
 636 5 |                   kellett hazamennie annak a hatalmas úrnak, ki az egész
 637 5 |                   Hanem hát nem azért volt a hajdúja Suska Mihály, hogy
 638 5 |                útközben. ~- Ösmerem én azt a Filcsiket, tekintetes uram!
 639 5 |                    Úgy jönne utánunk, mint a malac a kukoricás szakajtó
 640 5 |                jönne utánunk, mint a malac a kukoricás szakajtó után,
 641 5 |                    kend. ~- Ha ellopatnánk a bundáját. Mert él-hal ezért
 642 5 |                bundáját. Mert él-hal ezért a bundáért. Nagyon különös
 643 5 |           obsitosnak, csakhogy őrá bízzák. A revolúció óta úgyse volt
 644 5 |               revolúció óta úgyse volt már a kezében ilyen nagy dolog.
 645 5 |                   mert még el sem hinnék. ~A beteg nő nyugtalanul hánykolódott
 646 5 |              mélyesztve, mely körültakarta a fehér hálóköntösét. ~Mindennel
 647 5 |                 szeme-szája kíván, s mégis a legszegényebb a világon,
 648 5 |                    s mégis a legszegényebb a világon, mert az egészség
 649 5 |            egészség hiányzik s még valami: a szeretet. ~A szerelem éget
 650 5 |                   még valami: a szeretet. ~A szerelem éget csak, őt már
 651 5 |                éget csak, őt már elégette, a szeretet melegít, s ő sohasem
 652 5 |                nagyon. ~Semmi sem jó neki; a férfi hangja, kit szeretett,
 653 5 |               hiába igazgatják minduntalan a cselédek. ~Milyen más lenne
 654 5 |                most, ha otthon feküdhetnék a szegényes atyai kunyhó fedele
 655 5 |                 atyai kunyhó fedele alatt, a búbos kemencénél, a nyitott
 656 5 |                 alatt, a búbos kemencénél, a nyitott ablakon ha hallaná,
 657 5 |                   hogy szólnak vecsernyére a majornoki harangok, s be
 658 5 |                    éjjel, s íme - reggelre a sors meghallgatta, amikor
 659 5 |            meghallgatta, amikor fölébredt, a szép piros paplan fölébe
 660 5 |             terítve kedves, régi ismerőse, a bunda. ~És azok a rózsák,
 661 5 |                ismerőse, a bunda. ~És azok a rózsák, piros tulipánok,
 662 5 |              rózsák, piros tulipánok, amik a gallérját olyan széppé teszik,
 663 5 |               Mikor Filcsik éjjel hazajött a "Patyolat-ing"-ből, lakását
 664 5 |                   ből, lakását feltörve, s a bundának hűlt helyét találta.
 665 5 |              bundának hűlt helyét találta. A nagy szög üresen, árván
 666 5 |                Pedig október végét mutatta a kalendárium. A tél küszöbön
 667 5 |               végét mutatta a kalendárium. A tél küszöbön várakozott. ~
 668 5 |                  húzott kalappal járt-kelt a faluban. Nem evett, nem
 669 5 |                  ivott, és nem beszélt. Ez a csapás végképp megtörte.
 670 5 |                ajkán ott látta lebegni azt a gúnyos kérdést: "Hát a kegyelmed
 671 5 |                 azt a gúnyos kérdést: "Hát a kegyelmed híres bundája
 672 5 |              bundája ugyan hova lett?" ~De a remény nem hagyta el. Érezte,
 673 5 |                    hagyta el. Érezte, hogy a drága jószág előbb-utóbb
 674 5 |                 övé. ~Nem is csalatkozott. A hír meghozta, hogy a tettesek
 675 5 |         csalatkozott. A hír meghozta, hogy a tettesek csakugyan kézre
 676 5 |                csakugyan kézre kerültek, s a bunda most ott van az igaz
 677 5 |                    Négy nap alatt átveheti a tulajdonosa, ellenkező esetben
 678 5 |                    mint gazdátlan tárgyat, a kórház javára. ~Nyomban
 679 5 |                 javára. ~Nyomban útra kelt a kastélyba. Nem habozott
 680 5 |                 igaz jussát megy keresni. ~A szolgabíró nem tett semmi
 681 5 |               ellenvetést, beismerte, hogy a bunda itt van, s némán intett
 682 5 |                 benyílón keresztül vezette a sáros csizmájú Filcsiket,
 683 5 |                  szobába értek. ~- Ott van a bundája! - szólt reszkető
 684 5 |              szemek lassanként szokták meg a homályt. De azért önkéntelenül
 685 5 |         önkéntelenül is odatalált, ahonnan a halk nyöszörgés hallatszott. ~
 686 5 |                   nyöszörgés hallatszott. ~A szolgabíró odalépett, s
 687 5 |              feküdt Terka haloványan, mint a letört liliom, hosszú fekete
 688 5 |                 szempillái lecsukva, lábai a híres tulipános bundával
 689 5 |                volt így haldokolva is. Egy a földtől búcsúzó angyal.
 690 5 |                    sem nyitja többé azokat a bűbájos szemeket, melyek
 691 5 |               lépett az ágyhoz, és levette a haldoklóról azt a takarót,
 692 5 |                  levette a haldoklóról azt a takarót, mely után az olyan
 693 5 |                    lesz rá szüksége többé. A haldokló angyal még csak
 694 5 |               mozdult. Filcsiknek még csak a keze sem reszketett. Még
 695 5 |               utolsó pillantást sem vetett a szegény leányra. Némán,
 696 5 |                  sem fordult vissza, mikor a szolgabíró borzalommal sziszegett
 697 5 |                  megelégedés is van rajta, a bunda megkerülése miatt.
 698 5 |                   kő van ennek az embernek a szíve helyén. ~Egy cserjéhez
 699 5 |               helyén. ~Egy cserjéhez érve, a majornoki hegyszakadéknál (
 700 5 |                 ahol éjente, mint mondják, a Gélyiné lelke nyargal megriadt
 701 5 |              lovakon) megbotlott valamiben a gyalogúton. ~Egy koldustarisznya
 702 5 |                megrakva. Jól imádkozhatott a gazdája, holnapra is maradt
 703 5 |                    holnapra is maradt neki a mindennapi kenyérből. ~De
 704 5 |                   nini, hiszen ott fekszik a tulajdonosa is a fa alatt:
 705 5 |                   fekszik a tulajdonosa is a fa alatt: egy rongyos koldusasszony,
 706 5 |               gyermekével. ~Melléjük tette a tarisznyát, és gyufát gyújtott,
 707 5 |                     nincsenek-e meghalva? ~A mély lélegzet elárulta,
 708 5 |                    altathatta el így. Mert a csípős idő, hideg szél és
 709 5 |                  csípős idő, hideg szél és a rongyos ruha nem alkalmasak
 710 5 |                 csigázva. Arcuk, különösen a gyereké, már most is kék
 711 5 |                   gyereké, már most is kék a hidegtől, s parányi tagjai
 712 5 |                    tagjai reszketnek, mint a kocsonya. ~Filcsik előkereste
 713 5 |              kocsonya. ~Filcsik előkereste a pipáját a dolmányzsebéből,
 714 5 |               Filcsik előkereste a pipáját a dolmányzsebéből, megtömte,
 715 5 |             megtömte, rágyújtott, és leült a földre - az alvók mellé. ~
 716 5 |                    tele volt csillagokkal. A csillagok őt nézték, és
 717 5 |               csurgott, feje lehanyatlott, a híres bunda lecsúszott válláról.
 718 5 |                    volt még ilyen nehéz az a bunda. ~Amint lecsúszott,
 719 5 |              lassan, gondolkodva megindult a gyalogúton. Egyszer megállt,
 720 5 |                   nem! Mit szólna hozzá az a millió szem az égen? ~Most
 721 5 |                melegítette ott belül, azon a helyen, hol szíve szokott
 722 5 |             ahelyett csak egy követ tett - a közvélemény szerint - a
 723 5 |                    a közvélemény szerint - a gondviselés. ~Azóta nincs
 724 5 |              gondviselés. ~Azóta nincs meg a bundája. De ő azért mindig
 725 5 |              tudják már, s ha nem félnének a nagy szájától, csak nevetnének,
 726 5 |             keresztény. Ha maholnap meghal a lésza alatt [*], holló,
 727 5 |                    varjú lesz megsiratója, a temető árka lesz pihenő
 728 5 |                   pihenő ágya. ~[*] Meghal a lésza alatt - úgy hal meg,
 729 5 |                     mint egy kivert kutya, a kerítés alján. ~~~
 730 6 |                                            A bágyi csoda~Kicsi a bágyi
 731 6 |                        A bágyi csoda~Kicsi a bágyi patak. A keskenyebbé
 732 6 |                 csoda~Kicsi a bágyi patak. A keskenyebbé vált ezüstszalag
 733 6 |               széles homokrámát kapott, és a csillogó homoknak is, melyet
 734 6 |               csillogó homoknak is, melyet a népregék tündéreinek pici
 735 6 |                sehol véget nem érő füzesek a kerete. ~A bágyi malomban
 736 6 |                 nem érő füzesek a kerete. ~A bágyi malomban nem tudnak
 737 6 |                  Gózonból, Csoltóról, ülik a Bágy partját a malom környékén,
 738 6 |             Csoltóról, ülik a Bágy partját a malom környékén, és a vizet
 739 6 |              partját a malom környékén, és a vizet várják. ~Ha nem jön,
 740 6 |              tesznek róla. Kocsipál Gyuri, a molnárlegény már Szent Mihály
 741 6 |                    Mihály lovát is ellopta a majornoki temetőből, lévén
 742 6 |               elégetése csalhatatlan módja a záporeső kierőszakolásának
 743 6 |                  Legyen is foganatja, mert a zsilipek le vannak ugyan
 744 6 |             éjszakára gyűjt is annyi vizet a gát, hogy a kereket megmozgassa,
 745 6 |                    annyi vizet a gát, hogy a kereket megmozgassa, egy-két
 746 6 |                   az ennyi életnek? Kieszi a penész az utolsó zsákot,
 747 6 |                Mindenki bosszankodik, csak a molnárné, a gyönyörű Vér
 748 6 |             bosszankodik, csak a molnárné, a gyönyörű Vér Klára jár-kel
 749 6 |               őrlők között, pedig neki van a legnagyobb kárára az idei
 750 6 |                     Ha így megy, elpusztul a bágyi molnár, kivált, ha
 751 6 |                 kivált, ha sokáig odamarad a katonaságnál, mert hiába,
 752 6 |               övezi is derekát. ~Hanem ezt a véleményt nem hagyja szó
 753 6 |               Igaz-e, Tímár Zsófi. Ámbátor a molnárnéért magam sem teszem
 754 6 |                   magam sem teszem kezemet a tűzbe, mert a veres haj...
 755 6 |               teszem kezemet a tűzbe, mert a veres haj... hej, az a veres
 756 6 |                mert a veres haj... hej, az a veres haj... Igaz-e, Zsófi
 757 6 |                    szép is. ~- Látod is te a fekete kendőd alul! ~- Itt
 758 6 |                    okos asszony úgy viseli a viganóját, húgom, hogy a
 759 6 |                   a viganóját, húgom, hogy a színes oldala van kívül.
 760 6 |                   érzékenyen búcsúztak? ~- A molnár azt kérdezte Klára
 761 6 |             szólott: "Előbb folyik fölfelé a bágyi patak, mintsem az
 762 6 |                 szívem tőled elfordul." ~- A Bágy fölfelé? - kacagott
 763 6 |              tartsd magadat, Gélyi János! ~A többiek is nevettek. No '
 764 6 |                    az kellene még, hogy az a kevés víz is visszaforduljon...
 765 6 |                     Maholnap nekigyürkőzik a homok, s megissza az egészet
 766 6 |                      Mindenik jól mulatott a patakon és a molnárné fogadásán,
 767 6 |                  jól mulatott a patakon és a molnárné fogadásán, csak
 768 6 |                  Gélyi János nem. Elpirult a Pillérné szavára, mélyen
 769 6 |                   Pillérné szavára, mélyen a szemére húzta a kalapot,
 770 6 |                     mélyen a szemére húzta a kalapot, de mégsem olyan
 771 6 |                 hogy el ne láthasson alóla a sövényig, ahol a molnárné
 772 6 |           láthasson alóla a sövényig, ahol a molnárné ruhákat terítget
 773 6 |                  molnárné ruhákat terítget a karóra száradni. ~A napfény
 774 6 |               terítget a karóra száradni. ~A napfény kiöltött nyelvecskéi
 775 6 |                 nyelvecskéi végigtáncoltak a sövényen, s ahol megnyalják
 776 6 |                sövényen, s ahol megnyalják a nedves vásznat, fehérebbé
 777 6 |                 vásznat, fehérebbé válik. ~A Gélyi János szeme is arra
 778 6 |                   is arra vet sugarakat, s a Vér Klára arca pirosodik
 779 6 |                 asszonyok az odanézést is, a visszanézést is. Szóba rakják...
 780 6 |                   volna hirtelen össze azt a sötét felhőt, egyszerre
 781 6 |               majornokiak, mozogni fog itt a garat estére. ~Kis uzsonna
 782 6 |              záporeső kerekedett, hogy még a barázdák is patakká dagadtak.
 783 6 |                Három nap, három éjjel járt a malom, megfogyott az őrölni
 784 6 |               szándékosan hagyta utolsónak a menyecske, hogy ő maradjon
 785 6 |                 menyecske, hogy ő maradjon a legtovább? De hátha csak
 786 6 |                     Hátha az akácfa virága a kacsintása... Mindenkire
 787 6 |                  Alig várta, hogy kijöjjön a szép molnárné. ~- Hallod-e,
 788 6 |              hagytalak. Öregeké az elsőség a malomban - felelte Vér Klári
 789 6 |                 hátat fordított Jánosnak. ~A köpcös, zömök legény eléje
 790 6 |                   már szekérrel, elfogyott a takarmányom, éhesek a lovaim.
 791 6 |            elfogyott a takarmányom, éhesek a lovaim. Adj egy köteg sarjút
 792 6 |               lovaim. Adj egy köteg sarjút a padlásról. ~- Akár kettőt. ~-
 793 6 |              szemei bámészan tapadtak arra a liliomderékra, mely megtörni
 794 6 |                 Egy felet se, Gélyi János. A te szeretőd voltam valaha,
 795 6 |                  mégsem adtam. Most másnak a felesége vagyok. ~Fölszakadt
 796 6 |               felesége vagyok. ~Fölszakadt a sóhajtás a Gélyi János melléből: ~-
 797 6 |                      Fölszakadt a sóhajtás a Gélyi János melléből: ~-
 798 6 |                 Verje meg hát az Isten azt a csillogó veres hajadat,
 799 6 |               csillogó veres hajadat, mely a nyugalmamat megint elsöpörte. ~
 800 6 |                 vissza csintalan mosollyal a molnárné. - Vagy igaz, hisz
 801 6 |             molnárné. - Vagy igaz, hisz te a zsákjaidat érted! Éppen
 802 6 |                 érted! Éppen mostan őrlik, a fele már megvan. ~Ajkaiba
 803 6 |                   zavartan hebegte: ~- Hát a másik fele? ~- Egy-két óra
 804 6 |                legalább eressz be magadhoz a melegre. Otthon felejtettem
 805 6 |                melegre. Otthon felejtettem a ködmönömet; fázom. ~Klári
 806 6 |                   meg ne őrölnék hamar azt a búzát! ~Gondolt valamit,
 807 6 |                 Gondolt valamit, s kiosont a molnárlegényhez. Rátalált
 808 6 |                  molnárlegényhez. Rátalált a sötétben a füttyéről. A
 809 6 |       molnárlegényhez. Rátalált a sötétben a füttyéről. A gádorhoz volt
 810 6 |                    a sötétben a füttyéről. A gádorhoz volt támaszkodva. ~-
 811 6 |                  Kocsipál Gyuri! Tied lesz a furulyám, ha megáll a malomkő,
 812 6 |                 lesz a furulyám, ha megáll a malomkő, és meg nem mozdul
 813 6 |                 gyűjteni kell, s ereszd le a zsilipeket. ~A pörgettyű
 814 6 |                   ereszd le a zsilipeket. ~A pörgettyű meg a pitle zaja
 815 6 |               zsilipeket. ~A pörgettyű meg a pitle zaja elnyelte fojtott
 816 6 |                Ühüm! Csakhogy akkor átcsap a gáton... ~- Ne törődj te
 817 6 |                   te azzal, neked adom még a selyemvarratú dohányzacskómat
 818 6 |           Mindenestül. ~Mikor leeresztette a zsilipeket Gyuri, megállt,
 819 6 |                    Hátha figyelmessé teszi a molnárnét a kerék megállítása,
 820 6 |              figyelmessé teszi a molnárnét a kerék megállítása, s kijön,
 821 6 |                 sem jött sokáig. Egyszerre a gyertyavilág is elaludt
 822 6 |               gyertyavilág is elaludt bent a szobában. És a nagy némaságban
 823 6 |                elaludt bent a szobában. És a nagy némaságban csak mintha
 824 6 |           csikordult volna egyet egy kulcs a zárban. ~Gyuri vigyorogva
 825 6 |               valami fehér lepke vergődnék a fekete éjben. ~Nagyon meggyűlt
 826 6 |                    éjben. ~Nagyon meggyűlt a víz éjjel táján a malomgátnál,
 827 6 |                 meggyűlt a víz éjjel táján a malomgátnál, s amint a két
 828 6 |               táján a malomgátnál, s amint a két sziklás hegyoldal között
 829 6 |                zúgva csapkodta egy darabig a gátat, majd a partokat,
 830 6 |                  egy darabig a gátat, majd a partokat, hanem aztán meggondolta
 831 6 |                  csendesen visszafordult. ~A hold most bukkan ki, s végighúzza
 832 6 |            végighúzza ezüstös fényes haját a bágyi patak tükrén. ~A szél
 833 6 |               haját a bágyi patak tükrén. ~A szél fölsivít bámulatában,
 834 6 |             felülről fúj, simogatni akarta a vizet - s íme, fölborzolta.
 835 6 |                vizet - s íme, fölborzolta. A füzesek, a sás, a mogyorófabokrok
 836 6 |                    fölborzolta. A füzesek, a sás, a mogyorófabokrok reszketve
 837 6 |             fölborzolta. A füzesek, a sás, a mogyorófabokrok reszketve
 838 6 |                  suttogják: fölfelé folyik a bágyi patak!... ~~~
 839 7 |                  Pali, leült egyet pihenni a határkőre. Különös gondolatai
 840 7 |                megkérni. Látták végigmenni a falun ünneplő ruhában, a
 841 7 |                   a falun ünneplő ruhában, a gomblyukába tűzött piros
 842 7 |               Erzsi körül legyeskedett, de a jómódú Bedéné kereken kimondta:
 843 7 |                 kereken kimondta: nem adja a lányát korhelynek. ~Igaz,
 844 7 |                 kedve jött is néha kilépni a hámból, mintha erős gyeplő
 845 7 |                  vissza mindig: szíve volt a gyeplő. Csakhogy mióta az
 846 7 |                    mióta az ősszel meghalt a szegény Bede Anna, Erzsi
 847 7 |                   Haragoszöld füvek, amint a reggeli szélben remegve
 848 7 |               szélben remegve összesúgtak, a piros kökörcsin, mely búsan
 849 7 |                     mely búsan hajtotta le a fejét, a zúgó nádas, melyet
 850 7 |                 búsan hajtotta le a fejét, a zúgó nádas, melyet a felhő
 851 7 |                fejét, a zúgó nádas, melyet a felhő sötétre festett meg
 852 7 |                 egy picike lóherebokrocska a lábainál, amint a felhő
 853 7 |          lóherebokrocska a lábainál, amint a felhő alul kibukkanó nap
 854 7 |                sugara ráesett, nevette ezt a rossz tanácsot. A napsugarak
 855 7 |              nevette ezt a rossz tanácsot. A napsugarak pajkosan szaladgáltak
 856 7 |                    rajta levélről levélre, a kis tömzsi levelek mosolyogva
 857 7 |                mosolyogva nyújtózkodtak ki a melegítő fénytől, s ragyogásukban
 858 7 |                   nyertek, de elvesztették a csillogó harmatcsöppeket. ~
 859 7 |                    letépte. ~Csakugyan egy a szára mind a négynek. Aztán
 860 7 |                 Csakugyan egy a szára mind a négynek. Aztán milyen szépek,
 861 7 |                   milyen szépek, duzzadtak a levelek, mind kifejlett,
 862 7 |                 csak sárguló sincs köztük, a fehéres, eres foltocskák
 863 7 |                    az ezüstforintosok közé a szerencsét, s mire újra
 864 7 |               teljes pompájában tündöklött a nap, s az egész Bágy völgye
 865 7 |                   völgye mosolygott. Távol a gózoni pléhfedeles torony
 866 7 |                 most már vissza nem fordul a szerencsével. ~Fütyörészve
 867 7 |              folytatta útját Bodokig, ahol a kocsma mellett gózoni fuvarosok
 868 7 |         Mindenszentektől" kezdve. S ha meg a te sorsod is így fordul,
 869 7 |                  is így fordul, kivehetnéd a kis jószágomat haszonbérbe. ~-
 870 7 |              elkomolyodva. ~- Fizeted majd a haszonból. Embernek ismerlek.
 871 7 |            Embernek ismerlek. Megkóstoltad a rosszat is, s vissza nem
 872 7 |                  át vasárnap, megcsináljuk a kontraktust. ~Pál szíve
 873 7 |          kontraktust. ~Pál szíve megdagadt a reménységtől. Mégsem bolondság
 874 7 |             reménységtől. Mégsem bolondság a szerencsefű!... Bízott már
 875 7 |                 szerencsefű!... Bízott már a jövőben, s nem is ment,
 876 7 |                  mikor Bedééknél benyitott a kapuajtón. ~Bedéné kendert
 877 7 |                  udvaron, nyájasan fogadta a legény köszöntését, s lerázta
 878 7 |          köszöntését, s lerázta kötényéről a pozdorját, amint illik érdemes
 879 7 |                 Csakugyan ott szorgoskodék a konyhában, amint beléptek,
 880 7 |                     s nem ejtette ugyan le a főzőkanalat zavarában, hanem
 881 7 |                 mikor anyja bement Palival a szobába, a macskát, amelyet
 882 7 |                  bement Palival a szobába, a macskát, amelyet csak az
 883 7 |                 kis cirmosom... neked adom a részemet. Jaj, ha te tudnád,
 884 7 |                 Gyere, hadd veregessem meg a pofácskádat. ~A macska okos
 885 7 |             veregessem meg a pofácskádat. ~A macska okos ábrázatot vágott,
 886 7 |                 nélkül elugrasztotta onnan a macskát, aztán mintha haragjával
 887 7 |                   visszacsalogatni. Elbújt a virágos kertbe, az orgonabokrok
 888 7 |              kertbe, az orgonabokrok mögé, a fehér babos kendőjét egészen
 889 7 |             szólongatták. ~Pedig éppen azt a kendőt akarta elvinni Szűcs
 890 7 |                  sem bánta, mert megjavult a legény, de meg az a Mák
 891 7 |              megjavult a legény, de meg az a Mák Gergely dolog is kapóra
 892 7 |                kendővel gomblyukában, mint a legboldogabb vőlegény a
 893 7 |                    a legboldogabb vőlegény a világon. ~Örömtől volt piros
 894 7 |                volt piros az arca, meg tán a jó bortól, mert ebben sem
 895 7 |                    pajkos szikrák ugráltak a szemeiben, és csintalan
 896 7 |                  azok az örömtől, ezek meg a bortól. ~Mikor a bodoki
 897 7 |                  ezek meg a bortól. ~Mikor a bodoki kocsmához ért, az
 898 7 |             ördögök mind beszaladtak előre a kocsmaajtón. ~- Eh, miért
 899 7 |               Úgyis csak egy ilyen nap van a napok között. ~Bement, ivott.
 900 7 |                iccétől még boldogabb lett, a többitől szilajjá vált,
 901 7 |             utoljától veszetté. ~- Húzd el a nótámat, öreg Gilagó Marci! ~
 902 7 |                  még egyet! Neked adom ezt a babos kendőt. ~A gózoni
 903 7 |                  adom ezt a babos kendőt. ~A gózoni fuvarosok megint
 904 7 |                  Bort ide még! Hogy is van a nótám? Megfizetem, itt az
 905 7 |                   benne volt. Szétgurultak a forintok, mintha a sátán
 906 7 |            Szétgurultak a forintok, mintha a sátán szekerének kerekei
 907 7 |                volnának. Gilagó fölszedte. A lóhere is kiesett. Réki
 908 7 |                  csóválta, s közibe vágott a lovainak: ~- No 'iszen,
 909 7 |              hozzám kontraktust csinálni! ~A hajnali hűs szél kékre marta
 910 7 |                    haza, nem tudta. Zúgott a feje, forgott vele a világ
 911 7 |                Zúgott a feje, forgott vele a világ még akkor is: alig
 912 7 |                  még akkor is: alig tudott a szobába menni. ~Bár ne tudott
 913 7 |                    volt az ágyon kiterítve a piros jegykendő, amit Erzsinél
 914 7 |             Lehetetlen, lehetetlen... mert a babos kendő még akkor is
 915 7 |               lenne, amit tőle hozott! Hát a négylevelű lóhere? Jaj,
 916 8 |                        Galandáné asszonyom~A palóc nép babonás, szereti
 917 8 |                 palóc nép babonás, szereti a misztériumokat, hisz az
 918 8 |                sötét holló röpdös fölötte: a végzet. Szárnya suhogását
 919 8 |                   körül, s hova el nem lát a szem, benépesíti a helyeket
 920 8 |                 nem lát a szem, benépesíti a helyeket árnyakkal, borzalmas,
 921 8 |                   dajkamesékkel szíttam be a babonát, s hiszek benne.
 922 8 |                   babonát, s hiszek benne. A tapasztalatok világossága
 923 8 |            világossága csak megszürkítette a fekete háttért, de nem oszlatta
 924 8 |             emlékszem még, sohasem megy ki a fejemből a szegény Palyus. ~
 925 8 |                 sohasem megy ki a fejemből a szegény Palyus. ~A kocsisunk
 926 8 |                fejemből a szegény Palyus. ~A kocsisunk volt, s apám egyszer
 927 8 |                órára. Egy sötét kamra volt a börtöne, hol nyugodtan töltötte
 928 8 |              jelenlétemben vitt neki ételt a szolgáló. Víg volt, és fütyörészett,
 929 8 |           fájdalmas kiáltásokat hallottunk a kamrából, mintha egy bölömbika
 930 8 |                   sem válaszolt. ~Benéztem a kulcslyukon. Metsző szél
 931 8 |            kulcslyukon. Metsző szél vágott a szemem közé, s kénkőgőz
 932 8 |                     odabent pedig dobogott a padló, mintha két ember
 933 8 |                  szusszanás vegyült olykor a zsivajba. ~Ösztönszerű félelem
 934 8 |             futottam, elmondtam neki, hogy a Palyussal történik valami. ~-
 935 8 |                 baja. Benneteket ijesztget a vén imposztor. ~S hogy ezt
 936 8 |                    is bizonyítsa, felnyitá a kamraajtót, s visszaadta
 937 8 |                   kamraajtót, s visszaadta a Palyus szabadságát. ~Az
 938 8 |                  esztendeig szagolta volna a börtön penészvirágát. ~-
 939 8 |                 medve, te? ~- Már aláírtam a kontraktust az ördögnek -
 940 8 |                   az ördögnek - lihegé, és a fogai vacogtak. ~- Bolondokat
 941 8 |                 Kezem keresztvonását adtam a véremmel - mondá keserűen,
 942 8 |                     egy kis léket mutatott a bal karján, melyen akkor
 943 8 |             vércsöpp. - Innen buggyantotta a vért a sátán. ~- Aztán mit
 944 8 |                  Innen buggyantotta a vért a sátán. ~- Aztán mit írtál
 945 8 |                piros selyemviganóért, amit a Galandáné számára hoz az
 946 8 |             Galandáné számára hoz az ördög a putnoki vásárról. Csak egyetlen
 947 8 |                 mert mindenki elfelejtette a háznál, csupán én vigyáztam
 948 8 |             vasárnaponként pontosan eljárt a templomba, s napközben is
 949 8 |                 fölébredtünk, ott himbálta a szél a kamraajtón, mert
 950 8 |          fölébredtünk, ott himbálta a szél a kamraajtón, mert ott akasztotta
 951 8 |                   ott akasztotta föl magát a felső pántra: nagy bagariabőr
 952 8 |                 össze-összeütődött, mintha a bokázót csinálná a szegény
 953 8 |                  mintha a bokázót csinálná a szegény Palyus. ~Most aztán
 954 8 |                   akkor mondott, különösen a Galandánéra való megjegyzését. ~
 955 8 |         Galandánéra való megjegyzését. ~Ez a Galandáné már rég boszorkány
 956 8 |           boszorkány hírében állt Bodokon: a község teheneit ő rontotta
 957 8 |                   valaki, az is bizonyosan a Galandáné bűbájos főztét
 958 8 |                 főztét lépte keresztül. Ha a tisztelendő úrnak gyomorgörcse
 959 8 |                   ünnepi prédikációt, vagy a határt a jég elverte, azt
 960 8 |                 prédikációt, vagy a határt a jég elverte, azt is mind
 961 8 |                   jég elverte, azt is mind a Galandáné okozta. ~Ez a
 962 8 |                    a Galandáné okozta. ~Ez a Galandáné mosott a szegény
 963 8 |                      Ez a Galandáné mosott a szegény Palyusra. Ez a szó: '
 964 8 |              mosott a szegény Palyusra. Ez a szó: 'mosott', nem jelent
 965 8 |                  mosott', nem jelent talán a szalonokban semmit, de a
 966 8 |                   a szalonokban semmit, de a köznépnél az egy viszony.
 967 8 |                   agglegénynek mindene, az a kísérő árnyéka; megbecsüli,
 968 8 |                    csomó gúnya köt össze. ~A szegény Palyust is Galandáné
 969 8 |                    is Galandáné kísérte ki a temetőárokba. ~Ez úgy ősz
 970 8 |          következett. Fehér lepedővel volt a föld borítva, mint a poéták
 971 8 |                  volt a föld borítva, mint a poéták szokták mondani,
 972 8 |                    poéták szokták mondani, a süvítő szélben a fák zúzmarás
 973 8 |                  mondani, a süvítő szélben a fák zúzmarás gallyai ropogtak,
 974 8 |                   ropogtak, zörögtek, mint a csontok. ~Aki valamikor
 975 8 |                annak bizonyosan feltűnt az a kis fehér ház, mely közvetlenül
 976 8 |                fehér ház, mely közvetlenül a temető mellett épült, s
 977 8 |                   s melynek összes ablakai a temetőre néznek. Anyám építtette
 978 8 |                 mindig. Itt laktunk, ebben a házban, ahol oly szomorú,
 979 8 |               egy-egy Luca-nap, mely úgyis a boszorkányok napja. ~Elevenen
 980 8 |                temetése után következett. ~A juhászbojtárok hozzáfogtak
 981 8 |                 juhászbojtárok hozzáfogtak a Luca-székek faragásához,
 982 8 |                   Luca-székek faragásához, a kocsisok kereszteket pingáltak
 983 8 |            fokhagymával az istállóajtókra, a gonosz boszorkányok hatása
 984 8 |                veszik át az éjt hatalmukba a tüzes seprű szörnyetegei. ~
 985 8 |            vendégünk érkezett: apám nővére a kisleányával. Felbátorított
 986 8 |             kisleányával. Felbátorított az a tudat, hogy a szomszéd szobában
 987 8 |             Felbátorított az a tudat, hogy a szomszéd szobában is aludni
 988 8 |                aludni fog valaki. Most már a boszorkányok csak azon keresztül
 989 8 |               keresztül jöhetnek be. Ebben a hitben aludtam el édesdeden,
 990 8 |                    fölrázott mindnyájunkat a Mari néni sikoltása a szomszéd
 991 8 |        mindnyájunkat a Mari néni sikoltása a szomszéd szobából. Odarohantunk,
 992 8 |                     Odarohantunk, hogy tán a kisleánykának lett valami
 993 8 |                    félájultan, összerogyva a szoba közepén, s csupán
 994 8 |                bírta felhívni figyelmünket a kívül történőre. ~Valóban
 995 8 |                 Kitekintettünk az ablakon. A hold kísértetiesen világította
 996 8 |              kísértetiesen világította meg a temetőt. A hóval borított
 997 8 |                 világította meg a temetőt. A hóval borított sírdombok,
 998 8 |              oszlopa piroslott. ~Távolabb, a temető legszélén, hol a
 999 8 |                    a temető legszélén, hol a Palyus sírja volt, egy csodaszép
1000 8 |            testéről is cafrangokban lógott a ruha. A piros vér vékony