bold = Main text
   Rész, Fejezet                                grey = Comment text

 1   I,  2   |        szépen fejlõdött ezalatt; akár a szomjas föld, oly mohón
 2   I,  7   |       hozzá a heverõ írói toll s akár volt rá ideje, akár nem
 3   I,  7   |       toll s akár volt rá ideje, akár nem volt, csak hozzá látott
 4   I,  8   |     estek a szerkesztõk is, kik (akár az õ vállalatuk volt a lap,
 5   I,  8   |         õ vállalatuk volt a lap, akár nem) szintén rosszul fizették
 6   I,  12  |   megbotránkozni fia házasságán, akár azt vegyük, hogy színésznõt
 7   I,  12  |         hogy színésznõt vett el, akár azt, hogy egy magánál nyolc
 8   I,  12  |         is balul szokott kiütni, akár azt, hogy a leánynak leánya
 9   I,  12  | bemenõknek túl kell adniok elõbb akár hétköznapi, akár ünneplõ
10   I,  12  |    adniok elõbb akár hétköznapi, akár ünneplõ ruháikon, põrére
11  II,  1   |      puskájukat szeretik elsütni akár nyúlra, akár szarkára, nekik
12  II,  1   |    szeretik elsütni akár nyúlra, akár szarkára, nekik mindegy.~
13  II   (65)|          Én erre is kész vagyok. Akár az egyik, akár a másik expedienst
14  II   (65)|      kész vagyok. Akár az egyik, akár a másik expedienst választod,
15  II,  3   |       itt a nap minden órájában, akár zegernye esik, akár nap
16  II,  3   |    órájában, akár zegernye esik, akár nap süt, egyre rajzanak
17  II,  4   |      nálunk, ahol egy Jókai írt, akár tollat se vegyen kezébe
18  II,  6   |    korholásaival örökre óvni õt, akár rászolgált, akár nem. Féltékenységi
19  II,  6   |        óvni õt, akár rászolgált, akár nem. Féltékenységi jelenetek
20  II,  7   |    állott mint író Verne felett, akár a Mont-Blanc az Eiffel-toronyhoz
21  II,  9   |       hazudozhatnak hetet-havat, akár csak a Kongó-államok belsejérõl.
22  II,  9   |       mégis közelebb érzik, mint akár egy kereskedõsegédet.~Más
23  II,  12  | borravalóival. ~Ha Bécsben volt, akár mint delegátus, akár a trónörökös
24  II,  12  |       volt, akár mint delegátus, akár a trónörökös könyve dolgában,
25  II,  12  |       volt, mintsem panaszkodjék akár az ország, akár a párt vagy
26  II,  12  |     panaszkodjék akár az ország, akár a párt vagy a miniszterelnök
27  II,  14  |         magam - mondotta -, hogy akár dolgozni is kezdhetnék.
28  II,  14  |       már minden csak egy nulla, akár a számmal együtt, akár anélkül.~
29  II,  14  |           akár a számmal együtt, akár anélkül.~Az órák egymás