bold = Main text
   Rész, Fejezet                              grey = Comment text

 1   I,  2   |   jövevényt, hogy kék szemeit, édes vonásait ismét és ismét
 2   I,  2   |  fészekbe, vagy amint ő írja, »édes anyja« helyett egy »liebe
 3   I,  7   |        mintha a pásztorfurulya édes szavába, nyitva hagyott
 4   I,  7   |        hogy a Korcsmáros csupa édes ételeket ad, amikre bort
 5   I,  7   |    mind azt vallották, hogy az édes ételekre sört kívánnak,
 6   I,  13  |       javaknak, mint boldogult édes atyánkkal való köz szerzeményének
 7   I,  13  |     lenni, alapjában szeretett édes semmittevésben álmodozni,
 8   I,  13  |           Bizony, jól tettétek édes gyerekeim, hogy megszereztétek
 9   I,  13  |         Az anya arcából valami édes patriarkális megelégedés
10  II   (65)|                                Édes barátom!~Nagyon szeretem,
11  II,  1   |        vagy könnyet a szembe s édes meleget áraszt a szív körül,
12  II,  1   |        késõbb: »mindnyájunknak édes anyja«) tíz évig hordta
13  II,  3   |       dicsõség kapui nyílnának édes bizsergést okozó csikorgással.
14  II,  4   | irodalom nálunk Magyarországon édes testvérek, két szép leány
15  II,  5   |       a számûzetésnek külsõleg édes, de belsõleg keserû kenyerét
16  II,  6   |    lenhajú Ottilia is csak egy édes bús emlék és nem erkölcsi
17  II,  10  |        bírásában, ékesítésének édes gondjaiban. Örült-e a király
18  II,  11  | beszélte széles jókedvvel az õ édes bonhómiájával az udvarnál
19  II,  13  |        alatt a jó Károly és az édes Eszter. Most ezek is elfordulnának