Rész, Fejezet

   1   1,  1 |                     krónika után írom ezeket a dolgokat, úgy amint következnek.
   2   1,  1 |               események egyes főadatai, hogy a neveket se tartom szükségesnek
   3   1,  1 |                    nem teszek hozzá. Az, aki a naplójában följegyezte e
   4   1,  1 |                     nem igazra?~Az áll ebben a naplóban, hogy az úgynevezett
   5   1,  1 |             nyolcvanöt éve. Vakációra mentek a szomszéd megyébe, Bornócra,
   6   1,  1 |                 pedes apostolorum. Akkor még a diákok nem voltak úgy elkényeztetve,
   7   1,  1 |                    elkényeztetve, mint most. A tan­eszközök közt első helyen
   8   1,  1 |                    eszközök közt első helyen a nádpálca szerepelt s a közlekedési
   9   1,  1 |                helyen a nádpálca szerepelt s a közlekedési eszközök közt
  10   1,  1 |                    közlekedési eszközök közt a »gyű két lábam«. Hanem a
  11   1,  1 |                     a »gyű két lábam«. Hanem a diákok gyomra már akkor
  12   1,  1 |                korgott, sőt még jobban, mint a mostaniaké. A méta nagy
  13   1,  1 |                   jobban, mint a mostaniaké. A méta nagy kövesztője volt
  14   1,  1 |              étvágyat hítták akkor magyarul. A két diák - szakállal, bajusszal
  15   1,  1 |                     savanyú ábrázatot vágott a csibukozó kocsmárosnénak
  16   1,  1 |                csibukozó kocsmárosnénak arra a kijelentésére, hogy semmi
  17   1,  1 |                ennivaló nincs.~- Hja - mondá a kocsmáros, aki maga is értett
  18   1,  1 |                kocsmáros, aki maga is értett a kulináros latinsághoz -,
  19   1,  1 |                   Olyan pörköltem volt, hogy a palatinus is kitörülte volna
  20   1,  1 |                 palatinus is kitörülte volna a tálat utána.~- Hát nem főzhetne
  21   1,  1 |                     Hát nem főzhetne valamit a néni hirtelenében? - kérdé
  22   1,  1 |                   nagy füstöt eresztett erre a csibukszárból, aztán így
  23   1,  1 |                     No, már hogyne bírnának. A pataki diák még a kísértetet
  24   1,  1 |                  bírnának. A pataki diák még a kísértetet is elfogja (éppen
  25   1,  1 |                     pedig annak teste sincs, a csirkének ellenben van teste.
  26   1,  1 |                      és terjedelmű.~Mindegy, a diákok kimentek az udvarra,
  27   1,  1 |                 udvarra, s hajszát tartottak a csirkékre, melyek mindenféle
  28   1,  1 |                magyar szekérke bőrülésekkel. A lovak hámistrángja el volt
  29   1,  1 |                     fülig bent veszett abban a lóvilágban igen népszerű
  30   1,  1 |              ropogtatás zaja hallatszott ki.~A kocsiülésen egy szöszke,
  31   1,  1 |                      fiúcska feküdt hanyatt, a napfényen sütkérezve. Balról
  32   1,  1 |                      egy mandulafát horzsolt a lőcs. A fa tele volt halvány
  33   1,  1 |                  mandulafát horzsolt a lőcs. A fa tele volt halvány rózsaszínű
  34   1,  1 |                egyet-egyet hullatott belőlük a fiúra, aki fölszedte őket,
  35   1,  1 |                   hogy nézegette, szaggatta. A kocsis, aki a lovak körül
  36   1,  1 |                     szaggatta. A kocsis, aki a lovak körül sürgött, ismételten
  37   1,  1 |                    sürgött, ismételten kérdé a fiútól:~- Nem száll le,
  38   1,  1 |                   egy kis bort?~- Nem.~Hanem a bajuszos pataki diákok akciója
  39   1,  1 |               műveletnek közepette? Leszállt a kocsiról, s bámészan követte
  40   1,  1 |             szemeivel, amint utána iramodtak a csirkehadnak, hogy valami
  41   1,  1 |                   ahol elfoghatók, vagy hogy a botjaikkal leüssék, amennyiben
  42   1,  1 |                épkézláb nem lehetne elfogni.~A vidám hancúrára többen összegyűltek
  43   1,  1 |                     összegyűltek az udvarra, a szomszédok átkukkantottak
  44   1,  1 |                    szomszédok átkukkantottak a kerítéseken, a csintalan
  45   1,  1 |                átkukkantottak a kerítéseken, a csintalan fehérnép, az Ágnes
  46   1,  1 |             csintalan fehérnép, az Ágnes meg a Panni kiszaladtak az edényelmosogatásból,
  47   1,  1 |                   különben is érdekelte őket a két szemrevaló úrfi. Ágnes
  48   1,  1 |                 Ágnes ismerte is az egyiket, a »hitványabbat«. (Borzasztó
  49   1,  1 |                Azonfelül benézett az udvarra a szolgabírói hajdú is, a
  50   1,  1 |                      a szolgabírói hajdú is, a Szabó Gyuri. Azt ugyan mindig
  51   1,  1 |                  Gyuri. Azt ugyan mindig itt a kocsma tájékán lehet találni.
  52   1,  1 |                    Erre hordja az ördög, aki a gégéjében lakik. Hanem most
  53   1,  1 |                  gégéjében lakik. Hanem most a viháncolásra, zajra botlott
  54   1,  1 |                   hogy fogják az éhes diákok a csirkét. Hopp, megvan! Ejnye!
  55   1,  1 |                  portékák megint kisiklottak a kezük ügyéből. Lett ilyenkor
  56   1,  1 |                    No hát, nem tudnak semmit a diákok. Nem is Kövy uramtól
  57   1,  1 |                    tanulni. Jobban tudja ezt a róka meg a görény.~Maga
  58   1,  1 |                  Jobban tudja ezt a róka meg a görény.~Maga a kocsmáros
  59   1,  1 |                      róka meg a görény.~Maga a kocsmáros is kijött, õ is
  60   1,  1 |                      nagy csibukszóval, mint a felesége, arcra is hasonlítottak,
  61   1,  1 |                  hasonlítottak, csak az volt a különbség, hogy az egyik
  62   1,  1 |                     egyik szoknyában járt és a csípõjén tartotta az egyik
  63   1,  1 |                     tartotta az egyik kezét, a másikkal a pipaszárat fogta,
  64   1,  1 |                      egyik kezét, a másikkal a pipaszárat fogta, a másik
  65   1,  1 |                 másikkal a pipaszárat fogta, a másik ellenben nadrágban
  66   1,  1 |                    járt, és az egyik kezével a pipaszárat fogta, a másikat
  67   1,  1 |                  kezével a pipaszárat fogta, a másikat pedig a nadrágellenzõben
  68   1,  1 |            pipaszárat fogta, a másikat pedig a nadrágellenzõben tartotta.~-
  69   1,  1 |                   Hohó! Vigyázzanak, domini, a botokkal, mert le találják
  70   1,  1 |              botokkal, mert le találják ütni a feleségem kakasát, s abból
  71   1,  1 |                 Szaladj, Napóleon!~Aminthogy a kergetett baromfiak között
  72   1,  1 |                    testes, fácánszínû kakas, a hatalmas farkán fölkunkorodó
  73   1,  1 |                    egyik hosszú fehér tollán a következõ nyomtatott betûs
  74   1,  1 |               Napóleon Bonaparte.«~- Ott azt a fiatalt kell leütni, azt
  75   1,  1 |                     fiatalt kell leütni, azt a sáfrányszínût vagy azt a
  76   1,  1 |                     a sáfrányszínût vagy azt a fehéret! - kiáltá a kocsmáros. -
  77   1,  1 |                      azt a fehéret! - kiáltá a kocsmáros. - Ni, ott szalad
  78   1,  1 |                      szalad az ólak felé.~De a két nagy diák nem bírt eredményre
  79   1,  1 |                      célt tévesztettek, mire a kis diák kihúzta zsebébõl
  80   1,  1 |                    kis diák kihúzta zsebébõl a parittyaszíjat, követ tett
  81   1,  1 |                     bele, és meglóbázván azt a levegõben, hirtelen elereszté
  82   1,  1 |                     egyik madzagot.~Süvített a kõ, mint a nyíl, szállt,
  83   1,  1 |                madzagot.~Süvített a kõ, mint a nyíl, szállt, szállt, aztán
  84   1,  1 |                     aztán csak egyet fordult a csirke a saját tengelye
  85   1,  1 |                  csak egyet fordult a csirke a saját tengelye körül, és
  86   1,  1 |                  körül, és összeesett. Éppen a kis ostoba koponyáját találta
  87   1,  1 |                 legalább nem sántul meg, sem a konyhakés nem metszi a torkát,
  88   1,  1 |                   sem a konyhakés nem metszi a torkát, hanem kimúlik szép
  89   1,  1 |                kimúlik szép rögtöni halállal a csirkefaj elleni hadjáratban
  90   1,  1 |                 csirkefaj elleni hadjáratban a csatatéren.~- Valde bene! -
  91   1,  1 |                    Valde bene! - lelkesedett a kocsmáros. - Így csak az
  92   1,  1 |                   csak az Isten tud lõni meg a Dõry úr. (Még akkor nem
  93   1,  1 |                       Még akkor nem volt meg a makkfilkónak ez a mostani
  94   1,  1 |                   volt meg a makkfilkónak ez a mostani személyesítõje,
  95   1,  1 |                      ismerte volna Tell urat a kocsmáros.)~A kis diák másik
  96   1,  1 |                      Tell urat a kocsmáros.)~A kis diák másik kövecskét
  97   1,  1 |              kövecskét emelt föl, s most már a fehér csirkét kommintotta
  98   1,  1 |                  hogy azt is rögtön elhagyta a lelke.~- Kell-e még több? -
  99   1,  1 |                   kérdé némi színészi pózzal a kisfiú.~Nevetni lehetett
 100   1,  1 |                 Nevetni lehetett volna ezen. A kevélységén. No, nézze meg
 101   1,  1 |                       nézze meg az ember. Az a csöpp nebuló hogy kineveti
 102   1,  1 |                  nebuló hogy kineveti ezeket a nagydiákokat: kell-e még
 103   1,  1 |                   eddig. Mérhetetlen nagy úr a pataki jogász arra nézve,
 104   1,  1 |                      oroszlán talán meglátja a hangyát a homokban a talpa
 105   1,  1 |                     talán meglátja a hangyát a homokban a talpa alatt,
 106   1,  1 |                meglátja a hangyát a homokban a talpa alatt, de a pataki
 107   1,  1 |                   homokban a talpa alatt, de a pataki jurista nem látja
 108   1,  1 |                 pataki jurista nem látja meg a donátistát. Ami nem lehet,
 109   1,  1 |             távolságok stb.~Mindennek dacára a zömökebb pataki, a szõke,
 110   1,  1 |                    dacára a zömökebb pataki, a szõke, kerek fejû odalépett
 111   1,  1 |                  szõke, kerek fejû odalépett a fiúhoz, és vállon veregette.~-
 112   1,  1 |                   mondhatott neki, hanem ezt a keveset aztán legalább úgy
 113   1,  1 |                      legalább úgy megfogadta a kis nebuló, elannyira megnõtt,
 114   1,  1 |                      elannyira megnõtt, hogy a szeme-szája tátva maradt
 115   1,  1 |                szeme-szája tátva maradt tõle a kerek koponyájúnak huszonöt-harminc
 116   1,  1 |                  ráemlékezett.~- Hogy hívják a gyereket? - kérdé aztán
 117   1,  1 |                      aztán hanyagul, elmenve a kocsis mellett, aki kezdte
 118   1,  1 |                 Kossuth Lajoskának - felelte a kocsis.~- Ügyes fiú - jegyzé
 119   1,  1 |                       Ügyes fiú - jegyzé meg a kerek fejû egyszerûen. (
 120   1,  1 |            egyszerûen. (Elõször hallotta ezt a nevet, de nem utoljára.) -
 121   1,  1 |                utoljára.) - Diák, ugye?~- Az a.~- Hol?~- Újhelyen.~Az öregebbik
 122   1,  1 |                      vitte be nagy diadallal a kocsmárosnénak, de már útközben
 123   1,  1 |                      de már útközben kikapta a kezébõl az Ágnes leányzó:~-
 124   1,  1 |                    Nagy sürgés-forgás támadt a konyhában. Zsír sistergett,
 125   1,  1 |                    zenebona diákfüleknek, de a sors másképp akarta. A sors
 126   1,  1 |                    de a sors másképp akarta. A sors könyvében meg volt
 127   1,  1 |                   Hiszen kis dolog. Elég, ha a macska közbejön, ha megeszi
 128   1,  1 |                  macska közbejön, ha megeszi a pecsenyét. A sors kezében
 129   1,  1 |                      ha megeszi a pecsenyét. A sors kezében a macska is
 130   1,  1 |                    pecsenyét. A sors kezében a macska is elég hatalom ilyen
 131   1,  1 |                   elég hatalom ilyen esetben a rendes folyamatok kizökkentésére.
 132   1,  1 |            folyamatok kizökkentésére. De nem a macska jött közbe, hanem
 133   1,  1 |                     macska jött közbe, hanem a fõszolgabíró úr - akit pedig
 134   1,  1 |                  csínyekre tart készenlétben a gondviselés.~Volt pedig
 135   1,  1 |            gondviselés.~Volt pedig akkoriban a szolgabíró báró Dõry István
 136   1,  1 |                   Dõry István uram, és abban a szent pillantásban, mikor
 137   1,  1 |                    szent pillantásban, mikor a csirkét forrázták a kocsmai
 138   1,  1 |                    mikor a csirkét forrázták a kocsmai konyhán, õ künn
 139   1,  1 |                  kocsmai konyhán, õ künn ült a kastélya tornácán, és a
 140   1,  1 |                      a kastélya tornácán, és a bényei elöljárósággal beszélgetett.
 141   1,  1 |                     álltak vala hajadonfõvel a színe elõtt.~Õ maga különös
 142   1,  1 |                   sok tarka macska nyomhatta a lelkét. Nemcsak a mi császárunknál
 143   1,  1 |                  nyomhatta a lelkét. Nemcsak a mi császárunknál szolgált,
 144   1,  1 |                      császárunknál szolgált, a felséges Ferencnél, de egyebütt
 145   1,  1 |                     hagyott jó hírnevet. Még a szerecsen vadak között is
 146   1,  1 |                  vadak között is megfordult. A vén komornyik meséli, hogy
 147   1,  1 |               komornyik meséli, hogy egyszer a vademberek meg akarták enni.
 148   1,  1 |              voltaképpen miért nem ették meg a vadak, nem lehet egészen
 149   1,  1 |                     akkor most nem volna itt a mi nyakunkon.~Szóval élt,
 150   1,  1 |                       és jól megszedte magát a nép zsírján. E percben ott
 151   1,  1 |                     az ámbituson, hallgatván a bényeieket, akik többi közt
 152   1,  1 |                     közt bejelentették, hogy a község borai eladattak.
 153   1,  1 |                  borai eladattak. Ott jártak a besztercebányai borkereskedõk,
 154   1,  1 |                      az egész tízévi termést a helység pincéjébõl. Tömör
 155   1,  1 |                    eladni, mert most van ára a hegyaljai bornak. Az idén
 156   1,  1 |                    feleséget szokott elvenni a parázna fajzatja, háromszáz
 157   1,  1 |                   Zsombék - veti oda nevetve a báró. - Hiszen a török nem
 158   1,  1 |                     nevetve a báró. - Hiszen a török nem iszik bort.~-
 159   1,  1 |                       Aztán mennyit fizettek a borkereskedõk?~- Kereken
 160   1,  1 |                   Kutykuruty! - kiáltott föl a fõbíró (ez volt a szokott
 161   1,  1 |               kiáltott föl a fõbíró (ez volt a szokott kifejezése, ha csodálkozott -
 162   1,  1 |                    ha csodálkozott - mert az a bizonyos Dõry még a békáktól
 163   1,  1 |                  mert az a bizonyos Dõry még a békáktól is lopott, ha egyebet
 164   1,  1 |                hangot.) - És hová tették azt a tömérdek pénzt?~- Otthon
 165   1,  1 |                   helyen.~- No - mordult föl a fõbíró -, nem jobb lett
 166   1,  1 |                      jobb lett volna bevinni a vármegye kasszájába, hogy
 167   1,  1 |                vármegye kasszájába, hogy ott a vasládában megõriztessék?~
 168   1,  1 |                     õt döfte meg az öregbíró a könyökével.~- Hát csak azt
 169   1,  1 |                      uram, hogy amit egyszer a téns vármegye elnyel, azt
 170   1,  1 |                       Hogy mer ilyet mondani a vármegyére? - förmedt rá
 171   1,  1 |                     vármegyére? - förmedt rá a fõbíró. - Kendtek könnyelmûen
 172   1,  1 |                    tolvajokkal. Kilopnák ott a bibliai öregasszony kifogy­
 173   1,  1 |                olajat is. De volt annyi esze a vén szibillának, hogy nem
 174   1,  1 |                     hogy nem Bényén tartotta a korsót. És a környék se
 175   1,  1 |                 Bényén tartotta a korsót. És a környék se jobb. Itt barangol
 176   1,  1 |                   magával, és mindenrõl tud. A múlt héten is azt üzeni
 177   1,  1 |                      azt üzeni be az erdõbõl a Dókus Antal komámnak, hogy
 178   1,  1 |                    csizmáját. Dókus elküldte a szalonnát, de a csizmára
 179   1,  1 |                     elküldte a szalonnát, de a csizmára nézve bizonykodott,
 180   1,  1 |                    hogy õvele ne bolondozzék a tekintetes úr, mert az új
 181   1,  1 |                    mert az új csizma ott van a hálószobájában a díványra
 182   1,  1 |                     ott van a hálószobájában a díványra téve. Aminthogy
 183   1,  1 |                       délben hozta Újhelyrõl a bádog-levélszelencével együtt
 184   1,  1 |                bádog-levélszelencével együtt a levélhordó-cigány, és az
 185   1,  1 |                  ilyen viszonyok közt nem jó a pénzt otthon tartani.~-
 186   1,  1 |                   megigazítván hátul hajában a fésût -, éjjel-nappal strázsa
 187   1,  1 |                      õr belül, egy õr kívül.~A többiek is mind bebizonyították,
 188   1,  1 |                 kívül-belül, vasvillásan.~De a fõbírónak ez se imponált.
 189   1,  1 |                 semmit, hallja kendtek, mert a strázsa is csak ember, rá
 190   1,  1 |                 hamis menyecske-személyekkel a szívét kivétetni, s ha egyszer
 191   1,  1 |                      kivétetni, s ha egyszer a szívét kiveszik, a lelkiismerete
 192   1,  1 |                   egyszer a szívét kiveszik, a lelkiismerete is meginog.~
 193   1,  1 |                   aztán ravaszul hunyorított a szemeivel. - Nem ott van
 194   1,  1 |                  szemeivel. - Nem ott van ám a pénz, ahol õrzik, mert hát
 195   1,  1 |       parasztfurfangon aztán elnevette magát a báró, és elbocsátá békén
 196   1,  1 |                      az elöljáróságot. Éppen a hajdú jött a porta felé,
 197   1,  1 |            elöljáróságot. Éppen a hajdú jött a porta felé, hát õvele állt
 198   1,  1 |                      vala.~- No hát mi újság a faluban, fráter? Hol voltál?
 199   1,  1 |                  láttál?~- Két diákot láttam a kocsmában, akik csirkét
 200   1,  1 |                       Csak nem nyersen eszik a csirkét?~- A kocsmárosné
 201   1,  1 |                   nyersen eszik a csirkét?~- A kocsmárosné szabadította
 202   1,  1 |                     nekik, mert éhesek, mint a farkasok. Pedig úri fiúk.
 203   1,  1 |                     föl élénken. - Nem tudod a neveiket?~- Nem én.~- No
 204   1,  1 |                      ebédre.~Már bent úsztak a csirkék földi maradványai
 205   1,  1 |                    csirkék földi maradványai a forró zsírban, mely haragosan
 206   1,  1 |               zsírban, mely haragosan hányta a karikákat és pöfögött, mikor
 207   1,  1 |                 karikákat és pöfögött, mikor a hajdú megjött az úrfiakért,
 208   1,  1 |                   megjött az úrfiakért, hogy a méltóságos Dõry báró tisztelteti,
 209   1,  1 |                      mert mindjárt tálalnak.~A diák könnyen kapacitálható
 210   1,  1 |                    kapacitálható az ilyenre. A nagy kanál - mégiscsak nagy
 211   1,  1 |                 voltak nekiindulni, de elõbb a kocsmárossal akartak végezni,
 212   1,  1 |                         Nevetséges - felelte a kocsmáros -, a bárónál jobb
 213   1,  1 |                       felelte a kocsmáros -, a bárónál jobb ebéd van. A
 214   1,  1 |                     a bárónál jobb ebéd van. A jobb ebéd pedig többet ér
 215   1,  1 |                    jobb ebéd pedig többet ér a rosszabb ebédnél.~- Igen,
 216   1,  1 |                       de hát mivel tartozunk a csirkéért?~Haragosan felelt
 217   1,  1 |                       nem fizet.~- De hiszen a csirke már meg van ölve,
 218   1,  1 |                  pirult, hogy kifognak rajta a diákok, aztán megsimogatta
 219   1,  1 |                   diákok, aztán megsimogatta a hasát, és nem minden neheztelés
 220   1,  1 |                      ebédet is napjában, hát a két csirkét is megeszem.
 221   1,  1 |                    volt ez. Elaprózott fény. A diákok még a kocsmárosnétól
 222   1,  1 |                Elaprózott fény. A diákok még a kocsmárosnétól is elbúcsúztak,
 223   1,  1 |             visszafelé is eljöjjenek - addig a másik raj csirke is megnõ.~
 224   1,  1 |                      Akkor aztán megindultak a kastély felé, melynek veres
 225   1,  1 |                fedele messzirõl kimosolygott a fák közül. Istenem, ezek
 226   1,  1 |                     fák közül. Istenem, ezek a kastélyok is, de mások voltak
 227   1,  1 |                  Valami hadias kevélység ült a fehérre meszelt falakon.
 228   1,  1 |                     fehérre meszelt falakon. A kert kezdeténél óriási jegenyefák
 229   1,  1 |                 ünnepies csend, amelybe csak a fák zúgása vegyül. Ezeké
 230   1,  1 |                     fák zúgása vegyül. Ezeké a százados tölgyeké, amelyek
 231   1,  1 |                   szélrohamban összeverõdnek a gallyak, mert még kopaszak,
 232   1,  1 |                mintha messzirõl lépegetnének a Rákóczi kurucai.~Hej, ez
 233   1,  1 |                     Rákóczi kurucai.~Hej, ez a Zemplén, ez a Zemplén! Boldog
 234   1,  1 |               kurucai.~Hej, ez a Zemplén, ez a Zemplén! Boldog annak minden
 235   1,  1 |                      annak minden röge. Azok a fölséges árnyékok járnak
 236   1,  1 |                    múlnak el. Ott táboroznak a völgyekben, láthatatlan
 237   1,  1 |                sátrak alatt. Nem az élõké ez a föld, még az övék most is.
 238   1,  1 |                      csak azért vannak, hogy a holtak intését várják. Minden
 239   1,  1 |                 Szóval itt vannak, elõlépnek a ködbõl, az erdõ fái között
 240   1,  1 |                  erdõ fái között elsuhannak, a forrásoknál megmutatkoznak.
 241   1,  1 |                  forrásoknál megmutatkoznak. A mitológia is így népesítette
 242   1,  1 |                      faunokkal, koboldokkal. A keresztény világosság számûzte
 243   1,  1 |                     számûzte õket. Üres lett a föld. Oh, jaj, milyen üres!
 244   1,  1 |                    jaj, milyen üres! De ezen a csöpp darabon helyreállt
 245   1,  1 |                    lesznek holtakká.~És ezek a kastélyok, ezek a kúriák!
 246   1,  1 |                    És ezek a kastélyok, ezek a kúriák! Vedd le a kalapodat,
 247   1,  1 |                       ezek a kúriák! Vedd le a kalapodat, vándor utas,
 248   1,  1 |                      e régi kõrakásokat. Nem a gazda miatt, hisz a gazda
 249   1,  1 |                      Nem a gazda miatt, hisz a gazda esetleg nem sokat
 250   1,  1 |              Kártyázik, pipázik és böfög. Ez a gazda. De a ház! A ház a
 251   1,  1 |                     és böfög. Ez a gazda. De a ház! A ház a gazda nevén
 252   1,  1 |                 böfög. Ez a gazda. De a ház! A ház a gazda nevén áll, de
 253   1,  1 |                     a gazda. De a ház! A ház a gazda nevén áll, de nem
 254   1,  1 |                     áll, de nem jelenti csak a gazdát. Nem a mai ember
 255   1,  1 |                   jelenti csak a gazdát. Nem a mai ember tuskuluma, aki
 256   1,  1 |                    megint, ha nyerhet rajta. A régi kúria nem egy embert
 257   1,  1 |               kezdõdnek és futnak össze azok a szálak, melyekbõl együtt
 258   1,  1 |                     szálak, melyekbõl együtt a történelem lesz, a végzet
 259   1,  1 |                    együtt a történelem lesz, a végzet titokzatos vetélõjével
 260   1,  1 |                     persze esznek is ezekben a kúriákban. Nagyon kormosak
 261   1,  1 |                   kúriákban. Nagyon kormosak a kémények. Sokat esznek.
 262   1,  1 |                   tömérdek izzadsága ment ki a parasztnak e nemesi kéményeken
 263   1,  1 |             kéményeken konyhafüst alakjában. A kémény nagy tolvaj. De nyájas
 264   1,  1 |                kémény nagy tolvaj. De nyájas a kapu. Vagy hogy éppen azért
 265   1,  1 |                  Vagy hogy éppen azért rabló a kémény, mert a kapu barátságos,
 266   1,  1 |                   azért rabló a kémény, mert a kapu barátságos, hogy kinyílik
 267   1,  1 |               mindenkinek. Hát még mikor nem a bejövõknek nyílik ki! Mikor
 268   1,  1 |                  bejövõknek nyílik ki! Mikor a tárogató szólt, vagy a véres
 269   1,  1 |                 Mikor a tárogató szólt, vagy a véres kardú vitéz végigszáguldott
 270   1,  1 |                  kardú vitéz végigszáguldott a porta elõtt, a legszebb
 271   1,  1 |               végigszáguldott a porta elõtt, a legszebb csikóra nyerget
 272   1,  1 |                      csikóra nyerget tettek, a nyeregbe beült a legdelibb
 273   1,  1 |                     tettek, a nyeregbe beült a legdelibb családtag, megcsikordult
 274   1,  1 |                     családtag, megcsikordult a kapu a vén pántjai közt,
 275   1,  1 |              családtag, megcsikordult a kapu a vén pántjai közt, kilépkedett
 276   1,  1 |                    pántjai közt, kilépkedett a lovas, fehér kendõkkel integettek
 277   1,  1 |                 megint kinyílott, ha szólott a tárogató, - az pedig sokszor
 278   1,  1 |                    az pedig sokszor szólott. A fészekben megint megnõtt
 279   1,  1 |                      megnõtt azalatt valaki…~A kerten keresztül vezette
 280   1,  1 |                     kerten keresztül vezette a diákokat a hajdú. Még üres,
 281   1,  1 |                 keresztül vezette a diákokat a hajdú. Még üres, kopasz
 282   1,  1 |                    mosolygott zöld pompában. A kertész a melegágyakban
 283   1,  1 |                     zöld pompában. A kertész a melegágyakban pepecselt,
 284   1,  1 |                      s egy spárgát kapart ki a földbõl, dicsekedvén a hajdúnak,
 285   1,  1 |                    ki a földbõl, dicsekedvén a hajdúnak, hogy mekkora nagy,
 286   1,  1 |                       hogy parancsolok ennek a kutyának (a földnek), és
 287   1,  1 |                parancsolok ennek a kutyának (a földnek), és hogy teszem
 288   1,  1 |                    teszem bolonddá. Megtermi a saját akarata ellenére.
 289   1,  1 |                      unalmasak és szomorúak. A boldogtalan növények számûzetési
 290   1,  1 |                      urak jobbágyoknak nézik a növényeket is, és velük
 291   1,  1 |            növényeket is, és velük is kezdik a kegyetlenkedést. Ahol a
 292   1,  1 |                      a kegyetlenkedést. Ahol a növény nem enged magán erõszakot,
 293   1,  1 |                   enged magán erõszakot, ott a földdel próbálják meg. A
 294   1,  1 |                     a földdel próbálják meg. A zsarnok leleményes, szívós,
 295   1,  1 |                   öröm csak az erdõn van meg a parasztkertekben, ahol akkor
 296   1,  1 |          parasztkertekben, ahol akkor nyílik a mályvarózsa, amikor neki
 297   1,  1 |                      neki tetszik, ahol anya a föld és nem szolgáló. Önként
 298   1,  1 |                   Önként tárja ki az emlõit. A Böske vagy Panni belevet
 299   1,  1 |                    aztán olyan illatja annak a saját kedvébõl hozott muskátlinak,
 300   1,  1 |                    egyszer ráakad lepréselve a nagyanyja öreg imádságos
 301   1,  1 |              könyvében. De mennyi nyomorúság a díszkertben, ahol túlságos
 302   1,  1 |                     ahol túlságos melege van a fenyõnek, túlságos hidege
 303   1,  1 |                    fenyõnek, túlságos hidege a fikusznak. És mindenik boldogtalan
 304   1,  1 |                   búsan bólingatnak egymásra a citromfák és a szegény különféle
 305   1,  1 |                      egymásra a citromfák és a szegény különféle egzotikus
 306   1,  1 |                     virágok, akiknek itt azt a pártát kell meghozniok s
 307   1,  1 |                 pártát kell meghozniok s azt a színt, amit más föld gondolt
 308   1,  1 |                   észrevette, és megkérdezte a hajdútól:~- Kisasszony is
 309   1,  1 |                hajdútól:~- Kisasszony is van a háznál?~- Igen, a Mariska
 310   1,  1 |                     is van a háznál?~- Igen, a Mariska baronesz.~- No,
 311   1,  1 |               baronesz.~- No, az jó - mondta a kerekfejû.~- Dehogy jó -
 312   1,  1 |             kerekfejû.~- Dehogy jó - felelte a másik -, ha kisasszony van
 313   1,  1 |              talentum vagy, János - nevetett a másik diák, a kerekfejû.~-
 314   1,  1 |                       nevetett a másik diák, a kerekfejû.~- Könnyû neked.
 315   1,  1 |                 Különben te is megkeserülted a Rákóczi mennybemenetelével -
 316   1,  1 |                   tréfadolog!~Ez célzás volt a kerekfejû egyik költeményére,
 317   1,  1 |                 Rákóczi mennybemenetele volt a tárgya. Ösmerte ezt az esetet
 318   1,  1 |                  abban az egyben, hogy éppen a Thugut báró jelenlétében
 319   1,  1 |                jelenlétében történt. Az volt a vers tárgya, hogy Szent
 320   1,  1 |                       hogy Szent Péter belép a mennyek urához, ki bíborpalástjában
 321   1,  1 |                Rákóczi Ferenc megérkezett és a mennyország kapujánál áll,
 322   1,  1 |                  elõbb az atillámat. Ez volt a point. Thugut báró, a mindenható
 323   1,  1 |                   volt a point. Thugut báró, a mindenható státus-férfi,
 324   1,  1 |                 státus-férfi, dühbe jött, és a professzor felé fordult: »
 325   1,  1 |             istencsúfolás, meg kell büntetni a nebulót.« Aztán a fiú felé
 326   1,  1 |                   büntetni a nebulót.« Aztán a fiú felé fordult: »Még ha
 327   1,  1 |                      nem leszel hosszú életû a földön - mondá -, mert nem
 328   1,  1 |                      atyádat, Istenedet.«[1]~A frissen elhintett kavics
 329   1,  1 |              elhintett kavics vígan ropogott a lábuk alatt. A tavasz balzsamos
 330   1,  1 |                      ropogott a lábuk alatt. A tavasz balzsamos illata
 331   1,  1 |                 szinte mámorossá tette õket.~A fák, növények kilehelésében
 332   1,  1 |                  harang.~- Siessünk - mondta a hajdú -, tálalnak.~
 333   1,  2 |                  CSALÁDJA~Ugyanakkor föltűnt a vadgesztenyesornál maga
 334   1,  2 |                      már messziről nyújtotta a kezeit, mintha repülni próbálna
 335   1,  2 |                     János - mutatta be magát a nagyobbik, a véznább.~-
 336   1,  2 |                mutatta be magát a nagyobbik, a véznább.~- Kutykuruty! No,
 337   1,  2 |              Kutykuruty! No, derék. Ösmertem a megboldogult apádat. Hasonlított
 338   1,  2 |                Együtt voltunk vele Ursitznál a Ferenc császár kíséretében,
 339   1,  2 |               Napóleonhoz.~S elbeszélte, míg a tornácig értek, nagy sebesen
 340   1,  2 |                    hogy tudnak tettetni ezek a királyok. Akinek az Isten
 341   1,  2 |                  Istennek is könnyebb. Egész a francia előőrsökig mentünk,
 342   1,  2 |               ütött-kopott malomhoz, az volt a Napóleon főhadiszállása.
 343   1,  2 |                 elébünk lépkedett, megölelte a császárunkat, s enyelegve
 344   1,  2 |               enyelegve mondá: »Íme, ilyenek a paloták, melyekben felséged
 345   1,  2 |              szelíden és udvariasan viszonzá a mi császárunk: »A bennök
 346   1,  2 |                   viszonzá a mi császárunk: »A bennök való mulatás mégis
 347   1,  2 |                      Mindig azt hittem, hogy a csizmadiaság a legcsúnyább
 348   1,  2 |                  hittem, hogy a csizmadiaság a legcsúnyább mesterség, mert
 349   1,  2 |                        ohó, ni, hát te kinek a fia vagy? - fordult a másik
 350   1,  2 |                  kinek a fia vagy? - fordult a másik diák felé.~- A Bernáthé
 351   1,  2 |                 fordult a másik diák felé.~- A Bernáthé Bornócról. Bernáth
 352   1,  2 |                    kacagott fel - te vagy az a híres pernahajder, aki felöltöztetted
 353   1,  2 |                     megvan külön. Egyébiránt a kerek koponyájúaké a jövő.
 354   1,  2 |              Egyébiránt a kerek koponyájúaké a jövő. Hát persze hazamégy
 355   1,  2 |              Szolgálatjára, bátyámuram.~- És a Jancsi öcsém is veled megy?~-
 356   1,  2 |                      megy?~- Igenis, szintén a kedves szüleimnél tölti
 357   1,  2 |                      kedves szüleimnél tölti a húsvétot.~- De őneki a gyámja
 358   1,  2 |                 tölti a húsvétot.~- De őneki a gyámja Patakon lakik, ugye?~-
 359   1,  2 |               Patakon lakik, ugye?~- Igenis, a tekintetes Fáy István úr.~-
 360   1,  2 |                     ebédlõben már ott vártak a hölgyek: Mariska baronesz
 361   1,  2 |                hölgyek: Mariska baronesz meg a gouvernant, az akkori divat
 362   1,  2 |                    göndörített fürt kétfelõl a halántékon, mint keret övezi
 363   1,  2 |            hölgyeknek, se tökéletes derekuk. A derekuk majdnem a hónuk
 364   1,  2 |                   derekuk. A derekuk majdnem a hónuk alatt végzõdik. Hanem
 365   1,  2 |                    öreg úr sietett bemutatni a diákjait, mire a kisasszony
 366   1,  2 |                   bemutatni a diákjait, mire a kisasszony félénken emelte
 367   1,  2 |                     akkor szokásos piruettet a meghajlásnál. Hideg volt,
 368   1,  2 |                 elõre nyúlt, de gödrös volt, a homloka valahogy szögletekbe
 369   1,  2 |                     hanem azért illett neki. A termetérõl sem lehetett
 370   1,  2 |                     mondani. Míg ellenben az a szokása, hogy szüntelenül
 371   1,  2 |                emlékeztette az embert, amint a zabolát rágják a nyugtalan
 372   1,  2 |                       amint a zabolát rágják a nyugtalan vérük ösztönzésébõl.~-
 373   1,  2 |                 Madame Malipau - nevezte meg a báró a társalkodónét, aki
 374   1,  2 |                 Malipau - nevezte meg a báró a társalkodónét, aki veszedelmesen
 375   1,  2 |                    veszedelmesen hasonlított a Csokonai Mihály Dorottyájához. (
 376   1,  2 |                 magánál hordta akkoriban ezt a versezetet.)~Még egy harmadik
 377   1,  2 |                 harmadik szoknya is suhogott a háttérben, amelyik a nyaktól
 378   1,  2 |                suhogott a háttérben, amelyik a nyaktól egész a bokáig végig
 379   1,  2 |                      amelyik a nyaktól egész a bokáig végig volt gombolva,
 380   1,  2 |                bokáig végig volt gombolva, s a fõtisztelendõ Szucsinka
 381   1,  2 |                   volt, pirospozsgás arccal, a toka némi körvonalaival.
 382   1,  2 |                   egy francia udvari abbéhoz a királyság idejébõl, mint
 383   1,  2 |                       gróf Buttler - szólott a bemutatásnál meghajolva. -
 384   1,  2 |              mosollyal -, azóta átok fekszik a Buttlerokon.~- No, de most
 385   1,  2 |               gyerekek. János öcsém, ülj oda a lányom mellé. Te meg a paphoz
 386   1,  2 |                   oda a lányom mellé. Te meg a paphoz telepedj, Zsiga fiú.
 387   1,  2 |                  Amint az urak letelepedtek, a hetedik teríték gazdája
 388   1,  2 |                    asztal alól, és fölugrott a székére. Mind a két diák
 389   1,  2 |                    fölugrott a székére. Mind a két diák megborzongott.
 390   1,  2 |                 csimpánz majom volt az, akit a gazda kalandos utazásaiból
 391   1,  2 |                      egy asztalkendõt kötött a nyakára, mialatt hálásan
 392   1,  2 |                 mialatt hálásan pislogott rá a csimpánz.~- Várj még, Kipi,
 393   1,  2 |                    neked… érted-e, forró még a leveske, Kipi.~Szép csengõ
 394   1,  2 |                      Szép csengõ hangja volt a baronesznek. A Kipi megértette,
 395   1,  2 |                   hangja volt a baronesznek. A Kipi megértette, és elkezdte
 396   1,  2 |                 mancsaival sorba megfogdosta a kést, kanalat meg villát,
 397   1,  2 |                     melyek egyre lepotyogtak a földre. Madame Malipau tiszte
 398   1,  2 |             fölemelgetni. Ezért aztán, mikor a madame nem hallotta, monsieur
 399   1,  2 |                   monsieur Malipaunak hívták a szegény Kipit, amely ötletke
 400   1,  2 |                     amely ötletke egyébiránt a Mariska fejében termett,
 401   1,  2 |                    és általa kolportáltatott a röszkei úri világban.~A
 402   1,  2 |                      a röszkei úri világban.~A leves alatt elbeszélte az
 403   1,  2 |                   öreg báró, hogyan hozta el a csimpánzt Borneóból. A hús
 404   1,  2 |                    el a csimpánzt Borneóból. A hús és a fõzelék alatt áttért
 405   1,  2 |                csimpánzt Borneóból. A hús és a fõzelék alatt áttért a hadi
 406   1,  2 |                    és a fõzelék alatt áttért a hadi kalandjaira.~Csodálatos
 407   1,  2 |                     tudta ezeket fûszerezni. A csimpánztörténetben is,
 408   1,  2 |                 szerelmi epizód fordult elõ. A legkülönbözõbb színû hölgyecskék,
 409   1,  2 |                   ilyenkor egyszerre odaszól a baronesznek:~- Mariska fiam,
 410   1,  2 |                       Mariska fiam, eredj ki a szomszéd szobába!~Mariska
 411   1,  2 |             vaskosabb hely következik, akkor a papot is kiküldi:~- Atyuska,
 412   1,  2 |                   Atyuska, maga is menjen ki a szomszéd szobába. De nehogy
 413   1,  2 |                  szomszéd szobába. De nehogy a kulcslyukon hallgatózzék!~
 414   1,  2 |                    hadvezérekbõl. Ott lógott a falon Simonyi József óbester,
 415   1,  2 |                      Simonyi József óbester, a paszományos pitykés dolmá­
 416   1,  2 |            paszományos pitykés dolmá­nyában, a híres magyar eredetû Sarlach
 417   1,  2 |                      eredetû Sarlach Mihály, a legvitézebb tábornok az
 418   1,  2 |                      arcával, Savoyai Eugen, a nyomott körtefejjel. Az
 419   1,  2 |                     portré. De megsúgni csak a legbizalmasabb embereinek
 420   1,  2 |                    embereinek merte, hogy ez a Ferenc császár portréja.~
 421   1,  2 |                      ha nagy fecsegõ volt is a hajdani kapitány, nem feledkezett
 422   1,  2 |                voltáról egy percre sem s míg a szája járt, addig a keze
 423   1,  2 |                      míg a szája járt, addig a keze se pihent, egyre töltögette
 424   1,  2 |                     pihent, egyre töltögette a finom hegyaljai borokat.
 425   1,  2 |                parazsat inna az ember. Aztán a pirosra, ropogósra sült
 426   1,  2 |                      csak az igazi segítsége a bornak, hogy szinte azt
 427   1,  2 |                utólagosan: bort, bort, bort!~A gazda valaha maga is Patakon
 428   1,  2 |                 indula, és hogy egy bot volt a vállán s botja végén csutora -
 429   1,  2 |                    Fülöpöt is kínálja.~Ezzel a mulatságos nótával aztán
 430   1,  2 |                  mindig meg lehetett kínálni a szomszédot Fülöp helyett,
 431   1,  2 |                      az rendesen meg is itta a Fülöp képviseletében.~A
 432   1,  2 |                      a Fülöp képviseletében.~A pap tréfás méltatlankodással
 433   1,  2 |                   méltatlankodással csóválta a fejét:~- Ej, ej, domine
 434   1,  2 |                 domine illustrissime, nem jó a szenteket bántani…~- Nem
 435   1,  2 |                     szenteket bántani…~- Nem a szenteket bántom én, hanem
 436   1,  2 |                    hanem azt szeretném, hogy a vendégeim jól mulassanak,
 437   1,  2 |                feledhetetlen lesz elõttük ez a szíves fogadtatás.~- Hát
 438   1,  2 |                   Hát nem kerülitek el többé a házamat?~- Soha.~- Kezet
 439   1,  2 |                    Mondjátok, hogy fusson ki a szemünk, ha el nem jövünk.~-
 440   1,  2 |                     Nemes ember parolája nem a Kipi mancsa. (A csimpánz,
 441   1,  2 |                 parolája nem a Kipi mancsa. (A csimpánz, aki szintén malacpecsenyét
 442   1,  2 |              elismerem, hogy gentleman vagy!~A bor megoldotta a nyelveket,
 443   1,  2 |             gentleman vagy!~A bor megoldotta a nyelveket, a diákok is beszédesek
 444   1,  2 |                      megoldotta a nyelveket, a diákok is beszédesek lettek.
 445   1,  2 |                       Egyik anekdota követte a másikat. A báró kacagott,
 446   1,  2 |                  anekdota követte a másikat. A báró kacagott, hogy a hasát
 447   1,  2 |               másikat. A báró kacagott, hogy a hasát fogta, és csak azt
 448   1,  2 |                       megállj csak, nem kell a Mariskának kimenni?~- Nem,
 449   1,  2 |                      adomák mocsári virágok. A piszokból, mocsárból nõnek
 450   1,  2 |                mocsárból nõnek ki leginkább. A pataki diákadoma-kör legbõvebben
 451   1,  2 |                    diákadoma-kör legbõvebben a Thugut kancellár sárospataki
 452   1,  2 |                fejezte ki, szeretné meglátni a híres pataki diákokat, mikor
 453   1,  2 |                  diákokat, mikor végighajtat a városon. »Óhajtanám, ha
 454   1,  2 |             mindenhatósága mellett sem, hogy a diákokat kiállítsa, tehát
 455   1,  2 |                  Patakra, hogy mikor bevonul a városba a fõherceggel, egy
 456   1,  2 |                      mikor bevonul a városba a fõherceggel, egy diák se
 457   1,  2 |              mutatkozni. Annak aztán az lett a következménye, hogy ott
 458   1,  2 |                      az egész kollégium, még a beteg paniperdák is fölkeltek.~-
 459   1,  2 |                    fölkeltek.~- Igaz-e, hogy a Marseillaise-t énekelték? -
 460   1,  2 |            Marseillaise-t énekelték? - kérdé a tisztelendõ úr.~- Hát bizony
 461   1,  2 |                       hogy Thugut betiltotta a diákoknak a Marseillaise-t?~-
 462   1,  2 |                Thugut betiltotta a diákoknak a Marseillaise-t?~- Az is
 463   1,  2 |             Marseillaise-t?~- Az is igaz, de a diákok más szöveget komponáltak,
 464   1,  2 |                   most azt éneklik széltében a dallam szerint.~- No, azt
 465   1,  2 |                    szeretném hallani - mondá a fõszolgabíró.~- Hát szívesen
 466   1,  2 |                      parancsolja.~- Nem kell a Mariskát kiküldeni? Mi?~-
 467   1,  2 |                    halljuk!~Ezzel rágyújtott a két diák a következõ zagyvalékra,
 468   1,  2 |                  Ezzel rágyújtott a két diák a következõ zagyvalékra, és
 469   1,  2 |                      lelkesedéssel, hogy még a hajuk is szikrázott:~»Gyúrótábla,
 470   1,  2 |                    Frau Mutter! Frau Mutter!~A kávé,~Krampampuli, limonádé,~
 471   1,  2 |                   Amzát húzta~Drei Matador…«~A csimpánz fürgén hegyezte
 472   1,  2 |                   szeme pedig könnybe lábadt a fönséges, szívet-lelket
 473   1,  2 |        összehalászott szavak valóban nemcsak a dallamhoz simultak jól,
 474   1,  2 |                  ütemek! Nem ront ezeken még a paródia se. Hogy lázad a
 475   1,  2 |                     a paródia se. Hogy lázad a vér. Egy elvadult óriás
 476   1,  2 |                    óriás lelke rikoltoz. Még a csimpánzban is megmozdul
 477   1,  2 |                     ügyetlenül megszabadulni a nyakában levõ asztalkendõtõl,
 478   1,  2 |                 mintha õ is indulni készülne a Bastille-t lerontani.~A
 479   1,  2 |                      a Bastille-t lerontani.~A fiatal pap szemei csillognak,
 480   1,  2 |           természetfölötti erõnek engedve ül a zongorához (akkor még fortepianónak
 481   1,  2 |                      hívták), hogy eljátssza a Rouget de Lisle csodálatos
 482   1,  2 |                madame, mi volna ezután jó?~- A kávét méltóztatik parancsolni?~-
 483   1,  2 |               parancsolni?~- Az ördög beszél a kávéról. Egy kis carmagnole
 484   1,  2 |                     tisztában az ember, mint a Ferenc császár pénzével,
 485   1,  2 |                 tudni, melyikbõl hány uncia. A pap, aki jól ismerte, mert
 486   1,  2 |               ismerte, mert mindennapos volt a háznál, õ tanítván zenére
 487   1,  2 |                    és egyéb szép ismeretekre a baroneszt, úgy jellemezte
 488   1,  2 |                    és egy istentelen lator.«~A diákoknak nagyon tetszett,
 489   1,  2 |                      Derekasan megmelegedtek a fiúk. Különösen Bernáth
 490   1,  2 |           kurizálásnak is nekiugrott. Odaült a Mariska baronesz mellé,
 491   1,  2 |                   leány nem tudott hozzá, se a férfi. A leánynak, ha szép
 492   1,  2 |                    tudott hozzá, se a férfi. A leánynak, ha szép szeme
 493   1,  2 |                    csak úgy félszájjal, hogy a foga ne látszassék, mert
 494   1,  2 |                     foga ne látszassék, mert a fogat nem illik mutogatni.
 495   1,  2 |                   fogat nem illik mutogatni. A férfiembernek is csak két
 496   1,  2 |                       mit álmodott ma«? Azok a szellemes párbeszédek, melyek
 497   1,  2 |                szellemes párbeszédek, melyek a regényekben elõfordulnak,
 498   1,  2 |                 valótlanságok. Olyanok, mint a Rafael képein a fák, hogy
 499   1,  2 |                Olyanok, mint a Rafael képein a fák, hogy olyan fák még
 500   1,  2 |                      fák még sohasem voltak. A fiatalok keveset beszéltek (