Rész, Fejezet

  1   1,  1 |           ifjú urak egy órával előbb. Olyan pörköltem volt, hogy a palatinus
  2   1,  1 |               rettentõ terhét. Minden olyan méltóságteljes volt. Az
  3   1,  1 |             Hiszen jó. S van is aztán olyan illatja annak a saját kedvébõl
  4   1,  2 |       következõ zagyvalékra, és fújta olyan lelkesedéssel, hogy még
  5   1,  2 |             Rafael képein a fák, hogy olyan fák még sohasem voltak.
  6   1,  2 |               E kis alamuszi portékák olyan ostobának tették magukat,
  7   1,  2 |             ostobának tették magukat, olyan édes megennivaló csacsik
  8   1,  3 |             férfi egész életében csak olyan asszonyokkal érintkezett,
  9   1,  3 |             Dõrynek, hogy a »házasság olyan, mint a koszt: aki kocsmai
 10   1,  3 |            tokaji bor… az már egyszer olyan nedv, hogy mindig az osztrák
 11   1,  3 |             elhalványodik, a szeme se olyan, mint azelõtt, az ajka színtelen.
 12   1,  3 |           vagyok. Mert ilyenkor mégis olyan a megnyugtató szava a lelkemre,
 13   1,  3 |             meg azért is, hogy valami olyan vidámat mondjon, amivel
 14   1,  3 |             látszik segítettek. Mégse olyan nagy szamár az a Medve.
 15   1,  3 |            Fizessed a doktorodat. Hát olyan ostobát mondok én ezzel,
 16   1,  3 |         föllármázta.~Ki hitt volna az olyan hókuszpókuszoknak, hogy »
 17   1,  3 |           hétfõn is, mikor megnézted, olyan zavart, aggodalmas volt
 18   1,  3 |          kedvem, hát nincs kedvem, és olyan arcot vágok aminõ nekem
 19   1,  3 |              purgatórium egyenesen az olyan magamforma kvalitásnak van
 20   1,  3 |  purgatóriumba talán becsászkálok. Az olyan lelki mosókonyha lehet,
 21   1,  3 |               kutya voltam és majdnem olyan csinos gyerek, aminõnek
 22   1,  3 |              A szenvedélyes elbeszélõ olyan, mint a katona az ütközet
 23   1,  4 |         elevensége.~- Nem én, míg egy olyan emberrel nem beszélek, aki
 24   1,  4 |            másvilágon. Egy alkalommal olyan tûzbe jöttek, mindenki a
 25   1,  4 |            rád« meg a »hogy tetszik«. Olyan ez, mint a kenyér, nem lehet
 26   1,  4 |               a szellemekben való hit olyan régi, mint a csodálkozás
 27   1,  4 |               valami különös kell. Az olyan elhalt lelkektõl, akik rájuk
 28   1,  4 |         megóvja õket a mûveltség, hát olyan meghalt lelkeket keresnek,
 29   1,  4 |       Gondolták talán magukban: ha mi olyan parvenük vagyunk, hogy nincsenek
 30   1,  4 |      Különösen van egy kassai bakfis, olyan, mintha jó esze se volna.~-
 31   1,  4 |            õsszel a mezõkön, miközben olyan éles, félelmetes kettyenések
 32   1,  4 |             minden egyes szeánsz után olyan fáradtak, kimerültek, mintha
 33   1,  4 |            ember volt, meg kell adni. Olyan doktort sohase kapunk többet
 34   1,  4 | megüvegesedett, nyitott szemekkel, és olyan különösen nézett rá, mintha
 35   1,  4 |             lopódzott a báró szívébe. Olyan rossz azt elgondolni, hogy
 36   1,  4 |             tudós volt. Most már csak olyan tehetetlen, mint a rög,
 37   1,  4 |               ezért a jelentésért egy olyan pofont, hogy a kapa, fülkosár
 38   1,  5 |           lesz. Vagy mit is beszélek? Olyan vagyok, mint a bolond. Néha
 39   1,  5 |            professzor volt Kassán, és olyan szegény ember, mint a többi
 40   1,  5 |                Azért bírt ez a nemzet olyan sokáig fönnmaradni. Mert,
 41   1,  5 |         szélessé vált följebb… No hát olyan házat építsen Horváth uram,
 42   1,  5 |              és a vagyont, hanem csak olyan okos embernek adja a lányát,
 43   1,  5 |        megtanulom, de nem vágok hozzá olyan képet, mintha tudnám.~Egy
 44   1,  6 |               rajta! De lesz még azon olyan is, ami se nem szövött,
 45   1,  6 |             már a többi közé, akkorra olyan piros lesz, mint a legszebb
 46   1,  6 |             nevelõnõje.~Egyszer éppen olyan napon (a bohókás Ámor intézi
 47   1,  6 |               orral, nagy lábakkal és olyan csontokkal, melyek alkalmassá
 48   1,  6 |           melyek alkalmassá tették õt olyan »hosszú lurkók« anyjává
 49   1,  6 |               után egy sárga verébfû, olyan messzire elcsalta növendékétõl,
 50   1,  6 |               kicsit pirosba játszók, olyan szépek, mint a pettyegetett
 51   1,  6 |                  Én vagyok - felelte.~Olyan ártatlan volt még, hogy
 52   1,  6 |         kegyetlen apáról. És annak is olyan vára volt.~- De reménylem,
 53   1,  6 |               a kezébe, mert hát fiú. Olyan szép volt vele. Meg se izzadt,
 54   1,  6 |           történelmében is vannak hát olyan igazságtalan szamárságok!~
 55   1,  6 |       embernek esetleg kedve szottyan olyan kosokat szerezni - vagy
 56   1,  6 |               kosokat szerezni - vagy olyan grófnét.~Apró Márton uram
 57   1,  6 |         Sohase mondott még neki ember olyan édeset, mint a kovács, hogy
 58   1,  7 |     szeretõinek Kassán. Na hát ez nem olyan nagy baj; Horváth fölfogadta,
 59   1,  7 |               kalapot kaptam Bécsbõl, olyan furcsa vagyok benne«. A
 60   1,  7 |              megtagadja a kezét, vagy olyan talányokat ad föl, melyeket
 61   1,  7 |         váltig vigasztalták, hogy nem olyan zsarnok az öregúr, amilyennek
 62   1,  8 |             hát mi bajod? Miért vágsz olyan savanyú arcot, mintha a
 63   1,  8 |           eltörtnek látszik, de mégis olyan gyönyörû - hogy lehetetlen
 64   1,  8 |              a kötényén, a kezein, és olyan piros lett, mint a bíbor,
 65   1,  8 |              mellõl elveszik a karót. Olyan furcsa érzés, hogy úgy magánosan
 66   1,  8 |        tûzkõvel kezdett bajlódni, ami olyan komoly foglalatosság, hogy
 67   1,  9 |               ravasz felelet. De csak olyan ravasz, hogy a kétnapos
 68   1,  9 |         inkább hiszem, csak ne vágjon olyan bús szemeket.~- Úgy? Nem
 69   1,  9 |            ültessen sok virágot, mert olyan is lesz vele, aki a virágokat
 70   1,  9 |         amilyen egyszerû volt otthon, olyan dáma tudott lenni, ha akarta,
 71   1,  9 |                nem várja tovább… S ez olyan furcsának, természetellenesnek
 72   1,  9 |           friss volt, mint a halcsík, olyan fürgén, könnyedén szaladt
 73   1,  9 |              morgott az öregúr.~- Hát olyan nagy bûn rozsólist fõzni?
 74   1,  9 |            úgy is nagy volt.~Ez pedig olyan foglalkozás volt, hogy egy
 75   1,  10|             Ez a Jánosnak szólt. Volt olyan ügyes, hogy villámhirtelen
 76   1,  11|         örülök, hogy eljöttek. Hiszen olyan szomorú életem van.~- Hogyan,
 77   1,  11|             hordóját, de ma nem tudta olyan jóízû bonhomiával elõadni
 78   1,  11|    engedelmesen hajtotta meg a fejét. Olyan volt, mint a gally, melyet
 79   1,  12|              fúrása! Milyen kár, hogy olyan ember is meghal, mint az
 80   1,  12|       nekiadom a leányomat, s csapunk olyan lakodalmat, hogy a holt
 81   1,  12|      kellemetlenül lepõdnék meg, mint olyan ember, akinek a kártyájába
 82   1,  12|         kellene. Ej, ej, ne tarts hát olyan rossz embernek, édes fiam.~
 83   1,  12|            húzzák.~Buttler megfogta s olyan ügyetlenül vagy ügyesen
 84   1,  12|     begyógyítjuk. Úgyse volt még kend olyan mennyegzõn, ahol arannyal
 85   1,  12|               többi már az én dolgom. Olyan egy pár lesz abból, majd
 86   1,  13|             volt. Az alsó nyílás csak olyan piciny, amin egy fonalat
 87   1,  13|          mindig csak vársz?~- Dehogy! Olyan mesterséget csináltam neki,
 88   1,  13|               súgom aztat - csináltam olyan instrumentum, hogy a ház
 89   1,  13|            mladi pan, hát mondom, egy olyan szerkezetet csináltam, ami
 90   1,  14|           hagyva meg a háznál. Hiszen olyan világos, mint a nap. A gazdag
 91   1,  14|            pandúr lassú megjegyzését.~Olyan éles volt most a hallása,
 92   2,  1 |        követett el. Azért volt minden olyan sietõs. Majd kisül, majd
 93   2,  1 |            hogy a baroneszek is éppen olyan hamis bordából teremnek,
 94   2,  1 |            Ugyan mekkora lehet?~- Van olyan, mint például innen Patakig.~-
 95   2,  2 |              a nyitott ablakokon csak olyan szépen, tisztán kijött a
 96   2,  2 |                és nem adhattam nektek olyan drágaságokat, aminõket a
 97   2,  2 |              vereshagyma, hogy mindig olyan pontosan visszarakták vagy
 98   2,  2 |             alá a terem boltozatáról. Olyan nagy volt egy vicispán szavának
 99   2,  2 |             nem kívánja meg a fõkötõt olyan nagyon. Általában rettenetesen
100   2,  2 |                 jelenté ki az alispán olyan megelégedett gesztussal,
101   2,  2 |               foghattam, mitõl vagyok olyan gyenge. Persze, most már
102   2,  2 |           vallatta tovább.~- De.~- Ne olyan röviden felelgess, mintha
103   2,  2 |          keserûségét. De a búbánat is olyan, mint a verem, minél többet
104   2,  2 |               így, te csacsi! Hisz ez olyan szomorú nevetés, hogy megríkatsz
105   2,  2 |              tromfot.~- Azonfelül meg olyan ember vagyok, aki amit föltesz,
106   2,  3 |            Míg ez a köd el nem múlik! Olyan volt ez, mintha a rab celláján
107   2,  3 |               Hát akkor mit ér nekünk olyan koponya véleménye, mint
108   2,  3 |               kenve. S ez a Previczky olyan firma. Meg kell becsülni.
109   2,  4 |           Dõryék? Aranyat adtak volna olyan embernek, aki az új asszonyt
110   2,  4 |            volt, s az asszonyok éppen olyan hangon mondogatták: »az
111   2,  5 |               lennének valakié. És ez olyan furcsa volt neki.~- Valamit
112   2,  5 |              sõt, neki állott fölebb, olyan piros volt a haragtól, mint
113   2,  5 |            koponyájába Kroknak. Vajon olyan ráncos-e belülrõl is? És
114   2,  5 |              vén csoroszlya, most már olyan fürgén, mint egy orsó, nem
115   2,  6 |              megrázta magát, s megint olyan lett, aminõnek már egyszer
116   2,  7 |           hasznos volt a háznál, mint olyan perszóna, aki egyaránt forogván
117   2,  7 |             Budapest. Csakhogy ez nem olyan anya, aki szoptatja a gyerekeit,
118   2,  7 |       fölséges bajuszpedrőt, Körmöcön olyan csipkét, mint a hab, Miskolcon
119   2,  7 |  Rimaszombaton csutorát vehet, Gácson olyan posztót, mint a bőr, Léván
120   2,  7 |            posztót, mint a bőr, Léván olyan bőrt, mint a posztó, Esztergomban
121   2,  7 |               de az is igaz, hogy nem olyan jók, és nincs meg az az
122   2,  7 |         Hadasiné asszonyommal, akibõl olyan vendéglõsné lehetne újborra,
123   2,  7 |               volt szóra hozni, éppen olyan nehéz volt megállítani a
124   2,  7 |               kétmázsás. Hanem valami olyan jóságos, kedves, buta pofája
125   2,  8 |             halott? A jámbor németnek olyan sora jött ki, hogy azalatt
126   2,  8 |           kezét, megrázta magyarosan, olyan jó kedve lett, mintha új
127   2,  8 |               és amellett mégse volna olyan jó se a bor, se az étel.~-
128   2,  8 |               a becsület, hogy más az olyan vendég, aki híva, vagy nem
129   2,  8 |              emberhez jön, meg más az olyan vendég, aki csak úgy bevetõdik
130   2,  8 |        roppant okos ember! János gróf olyan bizonyosan Bornócon van
131   2,  8 |               Szamár fiú - sóhajtá -, olyan, mint a darázs, ostromolja,
132   2,  9 |                muszaj.~- De lássa, én olyan bolond ember vagyok, aki
133   2,  9 |             laknék a kis feleségével, olyan úr volna, mint a tiszttartó,
134   2,  9 |               van százados diófákból, olyan diófákban turkálhatna, hogy
135   2,  9 |       persvadeálásban (nem hiába volt olyan híres viceispán), teljesen
136   2,  9 |               viszik onnan haza, mert olyan huszonnégy botot rendelek
137   2,  9 |              ajtót, s elõtte állt egy olyan mesterlegény, mint a patyolat,
138   2,  9 |        percrõl percre, hogy van. Hisz olyan boldogtalan vagyok!~Szép
139   2,  9 |         boldogtalan, hogy ne maradjon olyan valamije, amit a világ minden
140   2,  9 |              messzebbre egy kicsit, s olyan kedélyes barackot nyomott
141   2,  9 |          jutalmam. Mert látod, ha egy olyan virtuscselekedetet vágok
142   2,  10| kengyelfutókkal. A király se jár most olyan ruhában, mint akkor a Buttler
143   2,  10|               uram, s lett hevenyében olyan lakoma, aminõrõl Eszterházy
144   2,  10|          visszatért tíz perc múlva, s olyan sápadt volt, mint a halott,
145   2,  12|             szerencsés a meseíró, aki olyan eget fest a meséjéhez, amilyent
146   2,  12|               talán éppen azért, mert olyan hosszú és kegyetlen volt
147   2,  12|        asszony volt. Elmosolyodott, s olyan kevélyen lépkedett föl a
148   2,  12|               sörényû, sárga lovakon. Olyan egyformák voltak, mintha
149   2,  13|               barátnõje.~- Miért vagy olyan szomorú, fölséges asszonyom,
150   2,  13|    Buttleréknek amott.~- Nekünk nincs olyan éléstárunk - mondá csüggedten
151   2,  13|          mondá csüggedten Mária -, se olyan boraink.~- Neki pedig nincs
152   2,  13|           boraink.~- Neki pedig nincs olyan édes szája, mint a tied -
153   2,  13|             tied - felelte Dõry -, se olyan mosolya.~A Buttler borai
154   2,  13|     hallgattak ki; az öreg Dõryt, aki olyan ártatlan, becsületes képpel
155   2,  13|              Horváth szít benne; mert olyan gyenge a lelke, mint a kenyérgalacsin,
156   2,  13|          becsületét védelmeznem, mert olyan események hurcoltatnak itt
157   2,  14|      lebeszélni Fáy meg Buttler, hogy olyan emberrel nem lehet szóba
158   2,  14|           hogy a »kalandor« kifejezés olyan becsületsértés-e, amelyért
159   2,  14|        visszatér, ez az ébredés, néha olyan messze megy, hogy nem tud
160   2,  14|            visszatalálni, ez a halál. Olyan világos és egyszerû volt
161   2,  15|           háborgását, mert éppen csak olyan szép az, mint mikor a tenger
162   2,  15|              oka. Ámbátor úgy hallom, olyan ember, aki minden rossz
163   2,  15|                hát csakugyan látszott olyan nyílás-bontás, amin kiférhetett
164   2,  15|       palotába. Sok rábeszélésre csak olyan föltétel alatt volt hajlandó
165   2,  15|            vállán meg volt sebesítve, olyan bátor vallomást tett a Dõry
166   2,  16|           tõle.«~A talaj sohasem volt olyan kedvezõ a közbenjárásokra,
167   2,  16|             püspökség is betöltetlen.~Olyan jólesett hát, mintha hájjal
168   2,  16|             Buttler által, amennyiben olyan hallatlan beneficiumokat
169   2,  16|            kis mókus képe szakasztott olyan volt, mint a Ludovika császárnéé.
170   2,  16|          Gyurka odaugrott, de azok is olyan picinyek lettek, mint a
171   2,  17|              forintokat fölvegyen, de olyan föltétel alatt, hogy a többi
172   2,  17|       ijesztgeti.~A volt udvarhölgyek olyan zománcot adtak az erdõteleki
173   2,  17|           aztán közömbös lesz, valami olyan szél jöhet, hogy hozzád
174   2,  17|          hálálkodott a kisasszony, és olyan víg lett, olyan pajkos lett
175   2,  17|        kisasszony, és olyan víg lett, olyan pajkos lett egyszerre, hogy
176   2,  17|         vendégtõl búcsúzni kellett, s olyan piros volt, mint az alma
177   2,  17|           piros volt, mint az alma és olyan víg, mint a madár, ha cukrot
178   2,  18|              kerültek, semmi sem volt olyan nagy, amit õk megmozgatni
179   2,  18|    megmozgatni nem mernének, és semmi olyan kicsiny, amihez nyúlni restellnének.
180   2,  18|              azokat a vallás.~- És az olyan kegyes szív részvétele,
181   2,  19|         megyei nemesasszonyok, ha egy olyan kis tükröt kapnak érte,
182   2,  19|               oda, ahová akar, meg az olyan kis szaruért, hogy az ember
183   2,  19|      vallomását bizonyító tanúk ellen olyan tanúkat állítottak elõ,
184   2,  19|           Tessék parancsolni.~- Tud-e olyan országot valahol a világon,
185   2,  19|              uram, hogy volna valahol olyan nép, amelynek nincsenek
186   2,  19|           lemossa, a tenger nem morog olyan hangosan sehol, hogy szívének
187   2,  20|               nincs bennem elég olaj. Olyan vagyok, mint a lámpás, nem
188   2,  20|                nebuló?~- Kerestem egy olyan országot, ahol nincsenek
189   2,  20|              igen. Nem is csoda, mert olyan helyes leány, hogy a minap
190   2,  20|            Nagyon sok pénz ez?~Õ maga olyan egyszerû volt, oly idealista
191   2,  20|         beszél olaszul, mint a víz, s olyan ravasz és sima volt a modorában,
192   2,  21|             Mikor kilépett az utcára, olyan üres volt előtte a világ,
193   2,  22|        bántotta, ez fájt neki.~- Csak olyan az - mondá keserûen -, mintha
194   2,  22|         várjam többé? Ön szeret engem olyan nagyon, aki évek hosszú
195   2,  22|          volna az egész jelenet mégis olyan szép, mint a májusi álom.
196   2,  22|         leányka, meg az ábrándos ifjú olyan szerelmesek ezeken, hogy
197   2,  22|               azt el kellett fogadni, olyan egyszerûen, olyan szépen
198   2,  22|            fogadni, olyan egyszerûen, olyan szépen kérte. Vége-hossza
199   2,  22|             beszélgetve. Ah, istenem, olyan az a Piroska járása, mintha
200   2,  23|               mit találsz benne.« Aki olyan nagyon tudott szeretni,
201   2,  23|          pontosan tudni, meddig élek. Olyan pontosan tudnám kiszámítani,
202   2,  23|           volt érdekes. Ó, az emberek olyan könnyen megszokják, hogy
203   2,  23|             karácsony másodnapján már olyan rosszul érezte magát a szívére,
204   2,  24|             kitûnnék, hogy valamelyik olyan egyletnek jutna, ahol annak
205   2,  24|      érdekelheti.~Oh, szép volt ez és olyan nagyon, nagyon szomorú.
206   2,  25|              Hát még? - riadt rá Bóth olyan tekintettel, hogy a vért