Rész, Fejezet
1 1, 1 | török nem iszik bort.~- Ne tessék neki hinni, kérem
2 1, 1 | visszaüzen Jánosik, hogy õvele ne bolondozzék a tekintetes
3 1, 1 | tudnak innen elmúlni. De ne is tudjanak. Mert ha õk
4 1, 2 | Wallensteint.~- Bárcsak ne tette volna - szólt János
5 1, 2 | vendégeim jól mulassanak, és el ne kerüljék máskor Dõry Istvánt.~
6 1, 2 | megmordult.) Ej no, Kipi, ne haragudj azért. Inkább elismerem,
7 1, 2 | félszájjal, hogy a foga ne látszassék, mert a fogat
8 1, 3 | elgyávult az ilyenekre). - Ne mondj ilyeneket, ne ríkass
9 1, 3 | Ne mondj ilyeneket, ne ríkass meg. Nem lesz neked
10 1, 3 | akarod. És mondjad csak, de ne haragudj, hogy kérdezem,
11 1, 3 | érzéketlen.~- De szilárd. Aztán ne hidd azt, apuska, hogy a
12 1, 3 | mindjárt holnap. De hogy el ne felejtsem! (Kivette a zsebkendõjét,
13 1, 3 | mint én. Hát persze. Te ne beszélj, te csak fizess.
14 1, 3 | becsületes csimpánz, és ne tanulj ezektõl semmit!~Ezzel
15 1, 3 | Halálra rémítesz.~- Hát ne rémülj meg.~Dõrynek minden
16 1, 3 | egyelõre vagy elégedj meg, és ne vallass, vagy hozass más
17 1, 3 | bánom, vallasd.~- Jó, jó! Ne haragudj. Hiszen tudod,
18 1, 3 | cudar egy pálya ez! Hálára ne számítson az ember.~- De
19 1, 3 | megfoghatatlan valami, ne legyen különválasztható
20 1, 3 | lehetséges-e, mondom, hogy ne legyen egy felsõ elbírálás
21 1, 3 | ellenveté az orvos. - Ne beszéljen nekem ilyenekben
22 1, 3 | logika más. A logikához ne szóljanak a papok. A logika
23 1, 3 | hozzá a szokásos tréfáját -, ne tegye a fülét a kulcslyukra.~
24 1, 3 | ütött az asztalra.~- Nono. Ne tüzelj, te vén voltaire-iánus -
25 1, 4 | pajzánokat. Ejnye, Buttler, hát ne nevessen!~Tenyereiket fölrakták
26 1, 4 | képes arról leszokni, hogy õ ne legyen. A nagy akarnok örökké
27 1, 4 | már ez is elég, hogy oda ne jöjjön. Sõt, lebeszéli a
28 1, 4 | megmondani, mi van a másvilágon. Ne fizessétek a doktorokat.
29 1, 4 | fogasson be, de ha lehet, ne azon az úton menjenek haza,
30 1, 4 | meg, fiúk, de a szavatokat ne felejtsétek visszafelé.~
31 1, 4 | Jaj, csak azt a mosolyt ne látta volna! Elvörösödött,
32 1, 5 | a viháncoló fehérnéppel. Ne hallgass oda, te Panka,
33 1, 5 | fiam vagy, János öcsém. Ne vedd rossznéven vén nénédtõl.
34 1, 5 | és zamatosabb, és végre ne hiányozzék belõle a köménymag
35 1, 5 | esett a dolog, hogy pör ne legyen belõle, isten neki,
36 1, 5 | öregeink, meg kell adni. És ne köpdössetek, kérlek, ti
37 1, 5 | nem veszedelmes õrültség, ne féljen tõlem. Ez csak egy
38 1, 5 | ön mostani útját illeti, ne haragudjék, de azon csak
39 1, 6 | leszorítva, hogy a homlokba ne nőjön. Hát még az a formás
40 1, 6 | az öreg doktor.~- No no, ne tessék azért haragudni.
41 1, 6 | úr, az isten áldja meg…~- Ne az istenre utalványozzák
42 1, 6 | fáj-e az annak; hát hogy is ne fájna szegény fehér fának,
43 1, 6 | értette meg a helyzetet.~- Ne féljen, kisasszony - szólt
44 1, 6 | Közelebb lépett hozzá.) Hát ne fordítsa el a fejét, ne
45 1, 6 | ne fordítsa el a fejét, ne reszkessen. Inkább adok
46 1, 6 | hogy a kemény fejsze meg ne törje puha kezecskédet.~
47 1, 6 | hölgyek odaértek.~- Piroska, ne menjen közel - inté a nevelõnõ -,
48 1, 6 | volt egy a kontinensen, aki ne állott volna fölmenõ ágon
49 1, 6 | mától kezdve itt rejtõzz el, ne törõdj az erdõ többi részével,
50 1, 7 | csinálni, hogy ez a patak ne arra folyjon, hanem emerre?~
51 1, 7 | cédulára: »Vigyázzon magára, ne menjen többé az erdõbe helyettem
52 1, 7 | oltáron fellobogott - hogy ne legyen többé a világ végéig
53 1, 8 | átöntöttem a magam lelkébe.~- Ne légy fantaszta, édes öcsém.
54 1, 8 | melyen a cédulát küldte, hogy ne menj többet a Bernyésbe,
55 1, 8 | hozzá, ha nem szereted, ne menj hozzá. Íme, felelj
56 1, 8 | lehetett hallani!~- No, ne légy gyerek, felelj hát!~
57 1, 9 | No, inkább hiszem, csak ne vágjon olyan bús szemeket.~-
58 1, 9 | nagy területeket. Valamint ne feledkezzék meg a tiszttartó
59 1, 9 | el, hogy a jó öregeknek ne szóljon. De miképpen adja
60 1, 9 | trakta lesz? Csak aztán bele ne habarodj abba a csinos leányba.~-
61 1, 9 | futtában az õsz szakállát. »No, ne haragudj, vén mizimázi,
62 1, 9 | simogató kezét:~- Ugyan ne avatkozz! Mit tudod te azt?~-
63 1, 9 | gyereknek is.~- Hiszen csak ne fõzte volna azt a rozsólist -
64 1, 9 | várnak.~- Csak legalább ne sírj. Mert azt nem tudom
65 1, 9 | dühbe jönni: »Ugyan, hát ne vegye már el a menyasszonyomat
66 1, 9 | hogy tettetett haraggal meg ne fenyegesse. »Ej, ej, te
67 1, 10| nekem, mikor haldokolt: »Ne haragudjatok, gyermekeim,
68 1, 11| figyelmeztette vendégeit.~- Ne sokat kefélkedjetek, mert
69 1, 11| ellenségeim, de hogy jó boraim ne volnának, azt még az ellenség
70 1, 11| a szégyent, másodszorra ne ösmerd. Eredj szobádba,
71 1, 11| Buttlerrel:~- Bátorságodat el ne veszítsd, a dolognak mindenképpen
72 1, 11| mikor már elfelejtették.~- Ne félj! Ehhez is van egy biztos
73 1, 11| lovakat, és hazaindult.~- El ne felejtse kend, Istók bácsi,
74 1, 12| de még nem ég a pipád. Ne, itt van, gyújts egy másikra,
75 1, 12| És hát tetszik-e neked? Ne ütközz meg ez egyenes kérdésekben,
76 1, 12| felelte János -, miért ne tetszenék?~- No jól van.
77 1, 12| fán. Nem látom be, miért ne jöhessen közbe egy incidens,
78 1, 12| tied lesz akaratod ellen. Ne is ellenkezz hát, édes fiacskám! (
79 1, 12| ennek meg kell történnie. Ne okozz keserûséget szegény
80 1, 12| mondtam, szívecském, hogy ne okoskodj - csitította a
81 1, 12| borult szemekkel.~- Nono, ne izélj, ne tüzeskedj! Ejnye,
82 1, 12| szemekkel.~- Nono, ne izélj, ne tüzeskedj! Ejnye, ejnye,
83 1, 12| hogy vatta lesz.~- Ugyan ne komédiázzék, bátya, tudom
84 1, 12| halkan biztatta: »Ej, no, ne féljen, lelkem, baroneszka,
85 1, 12| Csak az kellene. Ej, ej, ne tarts hát olyan rossz embernek,
86 1, 12| esett.~- Csak még egy percig ne hagyd el magadat, és minden
87 1, 12| megerõsítse e szavakkal: »Ne okoskodjék kend, majd begyógyítjuk.
88 1, 12| tudott.~- No no, fiam, fiam, ne sziszegj, ne fújj úgy, hiszen
89 1, 12| fiam, fiam, ne sziszegj, ne fújj úgy, hiszen már úgyis
90 1, 12| különös esemény ért ma, de ne ijedj meg, nincs hála istennek
91 1, 13| nyelvül, hogy a cselédek ne értsék, ha magyar faluban
92 1, 13| mindjárt este lesz, hát miért ne mondhatnád meg elõbb egy-két
93 1, 14| ugyan semmi sem lesz úrfi, ne is tessék házsártoskodni.~-
94 1, 14| hogy idegen vendég meg ne lephesse a gazdát, miért
95 1, 14| vesztõhelynél rosszabb helyre. Ne akadályozzák meg, hogy bemehessek,
96 1, 14| hogy bemehessek, és hogy ne engedjem megtörténni, ami
97 1, 14| hogy semmi szemrehányás ne érhesse, és isten meghálálja
98 2, 1 | kocsist, hogy majd útban ne legyen, jöjjön a hátamat
99 2, 1 | No hát feküdjetek le, ne háborgassatok, mert beteg
100 2, 1 | vettétek észre a csapdát? Ne mentegetõzz nekem egy szót
101 2, 1 | akarod gombolni? Hozzám ne nyúlj a zsíros kezeiddel,
102 2, 2 | nem gondoltam semmit, csak ne haragudjék! No, ne vágjon
103 2, 2 | csak ne haragudjék! No, ne vágjon morózus képet. Hiszen
104 2, 2 | latinul, hogy a cselédek ne értsék:~- Consummasti ne
105 2, 2 | ne értsék:~- Consummasti ne matrimonium, domine frater?~
106 2, 2 | vallatta tovább.~- De.~- Ne olyan röviden felelgess,
107 2, 2 | Soha, soha, kisasszony; ne szóljon hozzám, nem ösmerem
108 2, 2 | hogy sok galyibánk lesz.~- Ne félj semmit. Csak türelem,
109 2, 2 | ekképp vigasztalta:~- No, ne légy hát ilyen szomorú.
110 2, 2 | egy kicsit a kedvemért. Ne így, te csacsi! Hisz ez
111 2, 3 | vagy, bohó kis darazsam! Ne itt kopogtass, ha ide akarsz
112 2, 3 | Ó istenem, istenem!~- Ne óbégass most, hanem beszéld
113 2, 3 | indítványozni, igenis.~- Már csak ne hagyjuk ezt a gyereket -
114 2, 3 | kutya egy slamasztika.~- Ne ijesszen meg bennünket,
115 2, 3 | hogy egy kis csipkelõdéssel ne éreztesse a lelke mélyére
116 2, 3 | a tanítványához:~- Ebben ne is reménykedjél, carissime
117 2, 3 | magához, és azt súgta neki:~- Ne hallgass Kövyre, az nem
118 2, 4 | hol õt, hol az urát.~- No ne légy gyerek, ilyen nagy
119 2, 5 | jól van, jól van, de azért ne egye meg mindjárt az embert.
120 2, 5 | nagy bosszankodással -, de ne tartson engem bolond embernek,
121 2, 5 | betsületes szerelemmel. Ne haragudj, hogy ezt megmondom,
122 2, 5 | van az Istennek, a másik, ne félj, nem fagyott el, és
123 2, 6 | mellényt már mondtad, ostoba… Ne kapkodj, mint a csuka a
124 2, 6 | megkorholta a komornyikot.~- No, ne légy mamlasz, ilyen lehetett
125 2, 6 | kabátja, magam is ösmerem, de ne mondj olyat, hogy ez volt,
126 2, 7 | erélyesebb föllépést:~- Ne mókázz itt, hékás, nem látod,
127 2, 7 | megállítani a vidám csapost.~- Ne locsogj már annyit, atyámfia,
128 2, 8 | kakas csípje meg a dolgát, ne szaporítsa ilyenekkel a
129 2, 8 | rápirítok egy kicsit, hogy ne tartson ostobának. »Ehe -
130 2, 8 | van és mit csinál most.~- Ne mondja! - kiáltott föl Fáy
131 2, 9 | szarvain, hogy a Katuskát meg ne döfje…~De már ez sok volt
132 2, 9 | isten megbüntesse, föld be ne vegye a csontját, ha húsz
133 2, 9 | micsoda bolond féltékenység, ne legyen képzelõdõ. Hiszen
134 2, 9 | az ablakot, hogy a zene ne hallassék át, levetkõzött,
135 2, 9 | annyira boldogtalan, hogy ne maradjon olyan valamije,
136 2, 9 | van, azzal szemben, hogy ne született légyen a világra?
137 2, 9 | tiltakozott János gróf.~- Nono, ne haragudj, egyiptomi József.
138 2, 9 | meg a kísértés.~- Ugyan, ne beszélj! Hát mégis?~- Mióta
139 2, 9 | csak ott lehessek, hogy el ne csapjon.~- Hát most hogy
140 2, 9 | azzal aztán szent a béke, ne emlegessük többé ezt a kis
141 2, 9 | ezt a kis ellágyulást, és ne szóljunk róla senkinek.~
142 2, 9 | ítéletet várhatunk. Egyszóval ne félj, amíg engem látsz!~
143 2, 9 | is hálálgatnál te nekem? Ne higgy te engem szamárnak,
144 2, 10| persvadeálva új barátját, hogy ne törődjék Piroskával, hagyja
145 2, 10| tudják belebeszélni, hogy ne rózsaszínű legyen a virágja…~
146 2, 10| hogy a folt szakadjon el, ne a fundamentum, nehéz az
147 2, 11| nem állhatta meg, hogy meg ne szólítsa:~- »Hát mért jössz
148 2, 11| Akkor arra intettelek, hogy ne mozdulj, maradj otthon,
149 2, 11| mozdulj, maradj otthon, ne menj az erdõbe, mert ott
150 2, 11| jelentésem csak most is az lehet: Ne mozdulj, mert baj ér.«~Egyszerre
151 2, 12| beljebb veri a tüskét, hogy ne látszassék, az nem gyógyítja
152 2, 12| benne, kedves gyámatyám.~- Ne félj tõle! - nevetett Fáy. -
153 2, 12| édes fiam, hogy ilyenkor ne a nyúlba bújjék, ha nekünk
154 2, 12| eltûnt a sokaság között.~- Ne beszélj! - szólt Fáy. -
155 2, 13| vagy, ha egyszer mondom, ne légy szamár.~- Istenuccse
156 2, 13| hogy magammal hoztam, de ne mondd el senkinek. Nem bírtam
157 2, 13| Auditor: Fürge nyelveddel ne hordj össze hetet-havat,
158 2, 13| hordj össze hetet-havat, és ne kalandozz Tolnában, Baranyában,
159 2, 14| ajtóhoz, hogy esetleg felek ne jöhessenek be a kancelláriába,
160 2, 14| gázolni? Nem, soha!~- Hiszen ne a párbajról mondjon le,
161 2, 14| tartoznának, hogy gyanút ne kapjanak a babonás népek
162 2, 14| iránt. Nem, János, arra ne is gondolj. A leány kisírja
163 2, 14| legyen és ezer kezed… Hogy el ne felejtsem, egy lovas ember
164 2, 15| kátyúkra, hogy fölébresztik.~- Ne sajnálja, ifjú uram - vigasztalták
165 2, 15| megy, hogy valami bajod ne történjék az úton. Vegyen
166 2, 15| meglõtt, mint a Horváth, ne kívánják az õ halálát, mert
167 2, 16| és potentátus, aki bele ne mártotta volna ebbe a híres
168 2, 17| teheti, hogy a saját nevét ne honorálja, jusson az akármilyen
169 2, 17| többi kastélyába a lábát be ne tegye.~Mária tehát az erdõteleki
170 2, 17| négy-öt Buttler családtag ne ült volna az asztalnál.~
171 2, 17| áldja meg, Tóth uram. Aztán ne kerüljön el bennünket, ha
172 2, 18| viseld magad, hogy szégyent ne hozz a nyakamra, ott valami
173 2, 18| tesz, kedves asszonyom. No, ne restellje. Hiszen maga jót
174 2, 18| hosszú arc, csak a mellök ne volna úgy behorpadva. Mindenik
175 2, 18| nemde?~- Igen, fenség.~- Ne csüggedjen, gyermekem. Az
176 2, 19| TIZENKILENCEDIK FEJEZET~»NE VÁRJ TÖBBÉ, GALAMBOM, ENGEMET«~
177 2, 19| és rávésette magyarul: »Ne várj többé, galambom, engemet.«~
178 2, 19| egzotikus fákat, melyek ne emlékeztessenek a bornóciakra.~
179 2, 19| a végtelen ezüst lapra: »Ne várj többé, galambom, engemet.«~
180 2, 20| régen nem látott, aztán ne is fogass ki, menj egyenesen
181 2, 21| erre valaha.~- Bár csak ne jártak volna erre soha.~
182 2, 22| természetes hangját.~- Ejh, ne legyen kishitû. Lássa, én
183 2, 22| Rendeljen ebédet nekem is, és ne zavarjanak.~Bóth titkár
184 2, 22| Bécsben az ezüst hajót, hogy ne várjam többé? Ön szeret
185 2, 22| egyszer is látott volna? Ne szóljon közbe, ne rázza
186 2, 22| volna? Ne szóljon közbe, ne rázza a fejét, tudom, hogy
187 2, 22| Jaj, csak valahogy össze ne vesznének. No, megindultak.
188 2, 23| könnyen megszokják, hogy ne legyen a világon párdányi
189 2, 23| lesz ott. Csak legalább ne lenne kemény hideg. Szegény
190 2, 23| kapun, hogy a bámész népek ne tudhassanak felõle. Ravatal
191 2, 24| azzal a fohásszal: »bárcsak ne ébrednék fel többet«, ami
192 2, 24| sehol belõni, hogy fejet ne találjon.~Csakugyan az özvegy
193 2, 24| lovagterem márványkockáira.~- Ne legyen ön kegyetlen - mondta
194 2, 24| keserûségtõl reszketõ hangon -, és ne háborítsa õt még most is.
|