Rész, Fejezet

  1   1,  1 |         faluban, fráter? Hol voltál? Mit láttál?~- Két diákot láttam
  2   1,  2 |            témája volt: az idõ, meg »mit álmodott ma«? Azok a szellemes
  3   1,  2 |            ilyen kérdés zavart meg:~»Mit gondol most, kisasszony?«~
  4   1,  3 |          hátasló: volt kit szeretni. Mit tudták õk, hogy a távol
  5   1,  3 |              megbolondult-e, és hogy mit akar ezekkel az állatokkal,
  6   1,  3 |             hát én már akkor tudtam, mit lehet várni õkelmétõl. Én
  7   1,  3 |               de nem emlékszem, hogy mit mondott. Maga se emlékszik?
  8   1,  3 |          mondott. Maga se emlékszik? Mit? Hogy semmi lényegeset se
  9   1,  3 |         beszélj, te csak fizess. No, mit nézel rám? Fizessed a doktorodat.
 10   1,  3 |        Mariska baronesz derekáról.~- Mit akar ön? - riadt rá a diák
 11   1,  3 |              amennyit mondtam.~- Hát mit mondtál? Azt, hogy még nem
 12   1,  3 |          Mert ha lélekvándorlás van, mit árt az most annak a kappannak,
 13   1,  3 |            volt fújva a világból. De mit ért az az olaszröszkeieknek?
 14   1,  3 |             az az olaszröszkeieknek? Mit tudtak õk arról? Annak a
 15   1,  4 |              lúd.~- Hát a Mariskának mit rendeltél?~- Levegõt. Ha
 16   1,  4 |           hölgyeim és uraim! Lássuk, mit jelent ez?~Az asztal megszelídült
 17   1,  4 |       valamint utasítást kérni, hogy mit csináljunk.~- Mindjárt megírom
 18   1,  4 |         szegény. Aztán ki emlékszik, mit mondott Dõrynek, mikor az
 19   1,  4 |            Hát maga, hitetlen Tamás, mit mond? - kérdé a baronesz
 20   1,  4 |      tekintetes vármegye elõtt, hogy mit tud egy vén katona. Tenné
 21   1,  4 |             a negyedik így beszélt:~»Mit ér neked, hogy nemesember
 22   1,  4 |         sehol, sehol e mindenségben? Mit ér neked az, hogy ehelyett
 23   1,  4 |           kiáltottam… azt mondtam…~- Mit mondtál, apuskám?~- Hogy
 24   1,  5 |               Jaj, istenem, istenem, mit adjak én enni azoknak a
 25   1,  5 |          Ejnye, te kis Marci, tudod, mit gondoltam?~- Ugyan mit,
 26   1,  5 |               mit gondoltam?~- Ugyan mit, tekintetes asszonyom?~-
 27   1,  5 |             azt látom. Ugorj, Panka, mit tátod itt a szájad, mondd
 28   1,  5 |           mindjárt itthon lesz. Vagy mit is beszélek? Olyan vagyok,
 29   1,  5 |          mint a János gondolatja.~De mit titkolódzunk annyi okos
 30   1,  5 |      elannyira, hogy nem tudott vele mit csinálni, és mikor Ferenc
 31   1,  5 |             Ez az, ami nem lehet.~De mit bánta õ? Azért csak játszta
 32   1,  6 |       engedik fejlődni, hát akkor én mit igyekezzem? - fogta magát,
 33   1,  6 |          dühbe jött az öreg Medve:~- Mit? Hát az úr nekem is talányokat
 34   1,  6 |           Azt az úr tudhatja jobban. Mit szokott csinálni naponkint?~
 35   1,  6 |             mint a legszebb rózsa.~- Mit mond ön? - hüledezett Horváth. -
 36   1,  6 |            ha átláthatnék most, hogy mit csinálnak.« A kis madártojást,
 37   1,  6 |         onnan folyik…~Egyszerre csak mit lát rajta? Hát egy kis papírhajó
 38   1,  6 |            kis munkát hoztunk!~- No, mit akar kend? - kérdé az kelletlenül.~-
 39   1,  6 |            lóval elvégezve dolgát. - Mit? Ezzel a kis fejszével a
 40   1,  6 |              van.~- Hát te, apuskám, mit lõttél?~- Egy nyulat meg
 41   1,  6 |          többi közé. Ki lehet az, és mit akarhat?~Egy kürt lógott
 42   1,  6 |        kiáltott rá a másik gyilkos: »Mit csinálsz, az Isten szerelméért,
 43   1,  7 |             hajó vissza tudna menni… Mit szólanál hozzá, te ezüstös
 44   1,  7 | összezörögtek körüle, fölemelték, de mit ér, ha mégiscsak a régi
 45   1,  7 |           mégse fél tõlem? Hát tudja mit, Müller bácsi, hozok magának
 46   1,  7 |              várván a jeleket. Végre mit lát egyszer? Valami olyant,
 47   1,  7 |          félek.« Szépen meggondolta, mit fog mondani, hogyan kezdi,
 48   1,  8 |                Itt vagyok, apácskám, mit parancsolsz?~Most egyszerre
 49   1,  8 |             no, mégse felelsz? Aztán mit bújsz ide, a hátam mögé?
 50   1,  8 |   Gondolkozási idõt akarsz?~- Nem.~- Mit nem? Hogy nem határoztad
 51   1,  8 |        hunyorított vidáman.~- Látod, mit mondtam. Eredj most már,
 52   1,  9 |          nincsen-e cukorból.~- Aztán mit gondolt, kis Piroska, mondja
 53   1,  9 |           Hát eleinte azt gondoltam… Mit is gondoltam? Hát azt gondoltam,
 54   1,  9 |          locsolni kellene. Akarja?~- Mit gondol? Hiszen az nem szokás
 55   1,  9 |          gróf.~- Hát gondoltam, hogy mit akar.~- Tehát sejtette,
 56   1,  9 |    kenyeremet, mint a napszámosok?~- Mit? - biggyesztette el az ajkait
 57   1,  9 |            ember, mikor születik, de mit szólna ehhez Kövy professzor,
 58   1,  9 |             már azon, asszonynéni.~- Mit mondasz? - kapta föl a fejét
 59   1,  9 |              szegényke?~- Igen.~- És mit mondtál neki?~- Hogy félek,
 60   1,  9 |               nem látnák szívesen.~- Mit, ezt mondtad? - pattant
 61   1,  9 |        mindig nem mutatkozott. Ugyan mit tud ott csinálni annyi ideig?
 62   1,  9 |             nagyasszonyt tudakolták.~Mit feleljen nekik? Lehetetlen
 63   1,  9 |         versecskéjét travesztálva.~- Mit láttál, anyókám?~- Hát azt
 64   1,  9 |              az asszony is fölhozta, mit szól bele valaki hosszú
 65   1,  9 |               anyjuk lelkem, hát még mit tapasztaltál?~- Azt, hogy
 66   1,  9 |          kezét:~- Ugyan ne avatkozz! Mit tudod te azt?~- Hidd meg
 67   1,  10|            áll meg elõtte. Ráordít: »Mit keres maga itt?«~- Hát felkölteni
 68   1,  10|              jegenyefák között.~- Te mit gondolsz, miféle leány az
 69   1,  11|         madártojást ajándékoztak, és mit csinált vele a kis bohó?
 70   1,  12|              most már ég. Hát, fiam, mit is akartam kérdezni? Mit
 71   1,  12|             mit is akartam kérdezni? Mit tartasz te például énfelõlem,
 72   1,  12|         fejét ingatva -, de most már mit tartasz a leányomról?~Ezt
 73   1,  12|             jobban ért. Lássuk csak, mit felelnél te nekem arra,
 74   1,  12|              ember is megelevenedik, mit mondanál?~Buttler nyugtalan
 75   1,  12|         motolla.~- Nos, nem felelsz? Mit szólsz hozzá?~- Semmit.~-
 76   1,  12|            szólsz hozzá?~- Semmit.~- Mit értesz ezalatt?~- Azt, amit
 77   1,  12|          Látod, látod. Mire való ez? Mit érsz el ezzel? Legokosabb,
 78   1,  12|           apám, meghalok, jaj, apám, mit tettél?« - lihegte, és karjaiba
 79   1,  12|          igazán megfoghatatlan, hogy mit akarnak még vele! Még bizonyosan
 80   1,  12|    nyöszörgéssel. »Istenem, istenem, mit vétettem én neked, hogy
 81   1,  13|             János milyen sokáig jön. Mit tárgyalhatnak annyit?~Talán
 82   1,  13|            kérdezhetném jobban, hogy mit csinálsz te itt, hiszen
 83   1,  13|             eszek, faggyút iszok. De mit csinálja enyim mamuska?~-
 84   1,  13| foglalkozásod?~- Várok.~- És egyebet mit csinálsz?~- Semmit se nem,
 85   1,  13|           egy darab szalonnát.)~- És mit vársz?~A fiatal Vidonka
 86   1,  14|           már sötét volt, de Bernáth mit se törõdött vele, ment tapogatózva
 87   1,  14|              valami gazság történik. Mit csinálnak vele?~- Semmi
 88   2,  1 |         Három fertály évig se, hm.~- Mit beszél ön? - kiáltott föl
 89   2,  1 |          eszik meg. Ejnye, ejnye, és mit akar most már az úr csinálni?~-
 90   2,  1 |      hatalmas ember, és tudni fogja, mit kell csinálni. Aztán, ha
 91   2,  1 |            alszom az ágyban. No, hát mit csinálok én most?~- A tekintetes
 92   2,  1 |        értelmes ember vagy, Máté. De mit kapkodsz a kabátomhoz, mint
 93   2,  2 |           nagy atyafisága van.~- Hát mit csináljunk?~- Brachiumot
 94   2,  2 |           szõtt, vagy Buttlert, hogy mit akar, hiszen a Mariskából
 95   2,  2 |         érdekes konstelláció, és hát mit csináltál a leánnyal?~-
 96   2,  2 |          Nekem megvan a türelmem, de mit mond majd Piroska? Lesz-e
 97   2,  2 |        szomorúbb lett Buttler János. Mit ér neki a világ minden rétje,
 98   2,  3 |       verdesed az ablakot. Értem én, mit csinálsz.~Az ablak ki volt
 99   2,  3 |          dolgokat, hadd lássam, hogy mit lehet itt csinálni.~Buttler
100   2,  3 |             volna valamikor…~- Tudja mit, carissime, ha megnyerjük
101   2,  3 |      tudhatjuk meg, hogy az ellenfél mit bizonyíthat be a hazugságaiból.~
102   2,  3 |              a szabó a posztót, hogy mit lehetne abból csinálni,
103   2,  3 |        egyszerre kérdezték:~- És hát mit gondol, tekintetes tudós
104   2,  3 |             fogják ítélni. Hát akkor mit ér nekünk olyan koponya
105   2,  3 |         kivétele.~Buttler nem tudta, mit feleljen, az öreg Horváth
106   2,  4 |          orrhangon felelsz neki. No, mit pirulsz el? Az úgy szokás,
107   2,  4 |         értesz. Ah, nini, hát te meg mit pityeregsz itt, kis oldalborda? (
108   2,  4 |             egész életedben, hogy te mit adtál azért a hazának? Törlessz,
109   2,  4 |           leendõ apósod elõtt sírni. Mit szól hozzá, Horváth öcsémuram?
110   2,  4 |            Horváth öcsémuram? Te meg mit prédikálsz, vén salabakter?
111   2,  4 |             az kiszivárgott, de hogy mit szándékoznak tenni Dõryék?
112   2,  4 |             Alszik ez a gyerek, vagy mit csinál? De ügyet se vetne
113   2,  4 |            semmit.~- Hát akkor aztán mit tettél?~- Hazajöttem.~-
114   2,  5 |        megüvegesedett szemeit.~- Hát mit tegyünk?~- Talán jelentést
115   2,  5 |             konstatálni. Hanem tudja mit, fogasson rögtön, és hozza
116   2,  5 |           Nem fog vele találkozni.~- Mit gondol a tekintetes úr?~-
117   2,  5 |              keresni és nem találna, mit gondol a tekintetes úr,
118   2,  5 |            hogy kihozattam - mármost mit mondjak neki? (S kedvetlenül
119   2,  5 |              Krok apó. Ejnye, ejnye, mit mondjak én mármost annak
120   2,  5 |              valóval tökéletesen jó. Mit szólnának az emberek, ha
121   2,  6 |     elõszedegetni:~- Hát mi is volt? Mit is vittem be? Volt kérem
122   2,  6 |       fölemelte a könyökét.~- No hát mit mondtam? - kiáltá diadalmasan. -
123   2,  8 |           hogy nem lehet az. No, még mit nem kívánnak tõle? hogy
124   2,  8 |             okos, tapasztalt rendõr, mit gondol most már ezek után?~-
125   2,  8 |             azt is tudom, hol van és mit csinál most.~- Ne mondja! -
126   2,  9 |                 Van ez nem különben; mit tudja csinálni szegény ember?~-
127   2,  9 |        magáról.~- Igazat mondták. De mit érti? Muszaj elmenni. Ha
128   2,  9 |             hazai erõket támogassam. Mit szólna ahhoz, ha én azt
129   2,  9 |          mennyit mulasztottál azóta? Mit mondtam én neked? Azóta
130   2,  9 |         lökött: »Eredj, te tökfilkó, mit tudnál te?«~- És nem ütötted
131   2,  9 |            az öregúr elkomolyodva. - Mit is hálálgatnál te nekem?
132   2,  10|              Zichy uram:~- Hát mégis mit üzensz a főhercegasszonynak?
133   2,  10|         üzensz a főhercegasszonynak? Mit mondjak?~- Azt, hogy én
134   2,  11|              pillanatban.~- Nos, hát mit bámulnak - pattant föl indulatosan,
135   2,  11|       irányítá dermedt tekintetét. - Mit jelentenek nekem efféléket?
136   2,  11|    szemeikkel, mintha mondanák: »Hát mit szólsz ehhez?« Az óriási
137   2,  11|      rézharsonát, ha belefújna most, mit kiáltana? Azt kiáltaná,
138   2,  11|             jössz te mostan ide? Hát mit akarsz te most, mikor én
139   2,  11|            elrontani? Hát mondd meg, mit akarsz?«~A fonnyadt szegfû
140   2,  11|             beszélgetnének is.~Vajon mit mondanának, ha csakugyan
141   2,  12|        maradt kettõjük közt is, hogy mit mondtak.~Közel a városnál
142   2,  13|        fogadott.~- Elõre megüzentem, mit viszek. Bepólyázott lábbal
143   2,  13|        hunyorított a bal szemével.~- Mit adsz öcsém, agyagos, ha
144   2,  13|              neki.~- Majd meglátjuk, mit hoz a holnapi nap, meg a
145   2,  13|           adandó válasz okáért, hogy mit beszélnek a dologról a faluban?~
146   2,  14|              az utolsó mondatával.~- Mit mondott? Tehát mégis mondott
147   2,  14|             Te magad is halott vagy. Mit kísérnél te más halottat!
148   2,  15|              a fõtisztelendõ urak.~- Mit ért ezalatt a tanú?~- Azt
149   2,  15|             senki se gondolta volna, mit visznek rajta. Csak lépést
150   2,  15|            járatban vagy, mondd meg, mit akarsz velünk, ha pedig
151   2,  15|          kívánják az õ halálát, mert mit fog csinálni azután a szerencsétlen
152   2,  16|            is meg kellett mutatniok, mit tudnak. A laikus közönség
153   2,  17|            fõztek neki, kikérdezték, mit szeret, hogyan szereti,
154   2,  17|             egész éjjel írt. Leírta, mit vallott a haldokló bûnös
155   2,  17|   kisasszonyt ijesztgetni:~- Hehehe, mit szólna most a méltóságos
156   2,  18|    Bizonyosan.~- Igen, de nem látom, mit lehetne ebben tenni?~- Fenséged
157   2,  18|        megsúgja fenségednek álmában, mit kelljen cselekednie.~Nyilvánvaló,
158   2,  18|       cselekednie.~Nyilvánvaló, hogy mit súghatott, mert rá egypár
159   2,  18|      udvariasan és körültekintéssel.~Mit végzett a fõispán, mutatja
160   2,  18|              Igenis megmondtam.~- És mit üzent?~- Hogy, azt mondja,
161   2,  18|              õt.~- Ó, édes istenkém, mit feleljek - mondá a nagyasszony
162   2,  20|        egymás mellett a kanapén? No, mit nézel úgy rám a nagy szemeiddel?
163   2,  20|              aki meg tudja gondolni, mit tesz.~- Talán már nem is
164   2,  20|            Orczy-família majorján.~- Mit gondol, hány ifjú tanulhat
165   2,  21|            akárhová. De hová vigyék? Mit mondjon a kocsisnak? Bozosra
166   2,  21|       kocsisnak? Bozosra menjen? Hát mit csináljon Bozoson? Patakra
167   2,  22|           odakísérte egy félórára.~- Mit csinál Patakon?~- A szegény
168   2,  22|          hangulatban van, azt látom. Mit mond az érsek?~- Megcsalt.
169   2,  22|              kétségbe vagyok esve.~- Mit mondhatott hát az a csúf
170   2,  22|             házasság marad.~- No, és mit szándékozik most tenni?~-
171   2,  22|        szándékozik most tenni?~- Hát mit tehetnék? Mit tanácsol? -
172   2,  22|           tenni?~- Hát mit tehetnék? Mit tanácsol? - kérdé bizonytalanul,
173   2,  22|            most megviselve is.~- Hát mit tesz, ha nem vár?~- Éppen
174   2,  22|                 Mondja meg nekem is, mit gondolt ki? Elhiheti, hogy
175   2,  22|             Hát elmondja-e már, hogy mit gondolt ki?~- Mindent, mindent.~
176   2,  22|       virágokat. Kérdezi a nagyapja: mit csinálsz? »Kaszabolom, nagyapa
177   2,  23|              látta megérkezni.~- No, mit mondanak a papok Egerben? -
178   2,  23|          érteni vélték:~- Tudja Pál, mit kaszál! A szíve fenekére
179   2,  23|         végén nézd meg a tarisznyát, mit találsz benne.« Aki olyan
180   2,  23|             a palotáját eladja. Hogy mit csinált ott, sohase lehetett
181   2,  23|          újra becsukta a koporsót.~- Mit ért vele, tekintetes úr? -
182   2,  24|            Gál ispánnak.~- Hát ezzel mit akar? - rivallt rá az ispán. -
183   2,  24|            csak fából van - és nincs mit szüretelni bele a tokaji