Rész, Fejezet
1 1, 1 | nyomhatta a lelkét. Nemcsak a mi császárunknál szolgált,
2 1, 1 | akkor most nem volna itt a mi nyakunkon.~Szóval élt, és
3 1, 1 | kíváncsi ember vala.~- No hát mi újság a faluban, fráter?
4 1, 1 | paripa nyerít valahol. Hej, mi volt ez? Egy lábnyomot látsz
5 1, 2 | és udvariasan viszonzá a mi császárunk: »A bennök való
6 1, 2 | azt az okos ember, hogy mi van és hol van.~Az öreg
7 1, 2 | kell a Mariskát kiküldeni? Mi?~- Nem.~- Nos, akkor gyantázzatok
8 1, 2 | ujjaival.) - Tudja, madame, mi volna ezután jó?~- A kávét
9 1, 3 | melyeket használtak, már a mi asszonyaink is locsolják
10 1, 3 | odabent? - kérdezte a báró.~- Mi jól mulatunk, Pista bácsi,
11 1, 3 | mellette és Malipauné.~- Mi bajod, kis báránykám?~-
12 1, 3 | Eszerint a Buttler tetszik? Mi?~- Szeretnéd tudni?~- Igen.~
13 1, 3 | megrohanták kérdésekkel, hogy mi baja Mariskának.~- Eh, semmi.
14 1, 3 | éjnek? Nem barátságos a mi vidékünkön.~- Azt szeretném
15 1, 3 | gyomrát rontotta meg vagy mi? De azt nem szeretem benne,
16 1, 3 | bólintott igent.~- Sápkór? Mi?~- Mondtam már, hogy nem
17 1, 3 | aminõ nekem tetszik - kinek mi köze hozzá?~Erre aztán megnyugodott
18 1, 3 | megengedem. De hova lett? Mi történt vele? Adják nekem
19 1, 3 | rikácsolá a doktor. - Hát mi a mennykõ támadjon föl a
20 1, 4 | sokszor disputálgatott arról, mi van a másvilágon. Egy alkalommal
21 1, 4 | jutott Mariskának, hogy mi van még hátra.~- Hohó, Buttler!
22 1, 4 | Gondolták talán magukban: ha mi olyan parvenük vagyunk,
23 1, 4 | médiumaik vannak. Azok aztán a mi médiumainkkal állnak szóba.~-
24 1, 4 | kérdezze meg, kis grófocska!~- Mi lesz az én sorsom? - kérdezte
25 1, 4 | hogy eljövök megmondani, mi van a másvilágon. Ne fizessétek
26 1, 4 | karddal az oldalán.~- No, mi a baj, Jeszenka?~- Jelentem
27 1, 4 | jelentést. Értette?~- Igenis. De mi történjék a holttesttel?~-
28 1, 4 | szégyenre, gyalázatra? De mi lesz aztán, aztán? Hát eltemetik.
29 1, 4 | eltemetik. Igen, eltemetik, de mi lesz énvelem? Hát azt mondom:
30 1, 4 | ruhadarabot rázogatva.~- Mi újság monsieur? - kérdezte
31 1, 4 | kongtak a kõkockákon. - Mi sült ki?~Az asszonyság már
32 1, 5 | De hát megnémultatok vagy mi, hogy egy szavatok sincs?
33 1, 5 | azon gondolkozott, hogy mi módon csinálhatna a tudományából
34 1, 5 | rozsólist, ámbár azt se tudják, mi légyen.~- No hát nem fogják
35 1, 5 | maradt. Bölcsek voltak ezek a mi öregeink, meg kell adni.
36 1, 5 | Hát tudja ön, fiatalember, mi az a matschaker? Ön elpirul.
37 1, 5 | azért. Lássa, én se tudom, mi a matschaker. A különbség
38 1, 6 | formás sugár termet! Istenem, mi lesz az, ha egyszer fűzős
39 1, 6 | fejlõdik. Azt szeretném tudni, mi baja van.~- Azt az úr tudhatja
40 1, 6 | hozzája szelíden -, hiszen mi nem bántjuk magát. (Közelebb
41 1, 6 | másképpen néznek ki, szóval mi nem vagyunk zsiványok. Mi
42 1, 6 | mi nem vagyunk zsiványok. Mi a szomszéd házban lakunk.
43 1, 6 | kiélesíttetnék a kováccsal, a mi köszörûkövünk elromlott,
44 1, 6 | nevetett a kovács. - Mi közöm nekem a kisasszonyokhoz,
45 1, 6 | vágják föl s aprózzák a mi fánkat. Úgyis ezer esztendeig
46 1, 6 | Úgyis ezer esztendeig vágtuk mi az övékét.~Az inas aggódva
47 1, 6 | gomblyukába:~- Ilyen lesz a mi Piroskánk hatvan nap múlva.~
48 1, 6 | percre, mintha találgatnák, »mi lehet ez«, s az erdõ oly
49 1, 6 | hegyéig csüngött le.~- Istók, mi dolog az? - förmedt rá a
50 1, 6 | puskaport kért az urától, mert mi tagadás benne, õ eddig a
51 1, 7 | papírhajócska úszik rajta. Mi az ördögöt talált ki az
52 1, 7 | egymásnak, »ma kinyílt a mi kertünkben az aloé«, »ma
53 1, 7 | életet, hát az a gondolat: mi lesz vele akkor, ha az apja
54 1, 7 | közepét és azt is, hogy mi van benne.« Mire hazamentek
55 1, 8 | megösmerlek elõbb, hogy ki vagy, mi lakik benned.~A fiatal gróf
56 1, 8 | lázasan kóválygó fejjel, mi fog következni.~- Öt év
57 1, 8 | egészet.~- Mordizom adta, hát mi bajod? Miért vágsz olyan
58 1, 8 | tudtam, és… Ó, istenem…~- No, mi az? El akarsz szaladni?
59 1, 9 | három napja nem látta.~- Mi? Talán megütötted a kezedet?~-
60 1, 9 | a kezedet?~- Nem látta, mi van rajta?~- Talán pokolvar?~-
61 1, 9 | azt láttam apókám, hogy mi mind a ketten nagy szamarak
62 1, 9 | tapasztaltál?~- Azt, hogy a mi Zsigánk egy nagy mafla,
63 1, 10| fölcseperedtek szépecskén, de mi haszna, ha nem ehetnek belõle,
64 1, 10| ott nincs. Mert azzal is mi történt? Különös egy eset.
65 1, 10| rózsát találtak. Ki lehet, mi lehet? Elterjedt a faluban
66 1, 11| barátságtalan, füstös hely, mi? De látod, én jól érzem
67 1, 12| vissza a szobába.~- Hát mi ez, uram? - kérdé méltóságteljesen,
68 1, 12| baroneszka, mind átestünk ezeken mi is, én is, a mamája is,
69 1, 12| tudod, pap, legjobban, hogy mi van köztünk, hogy a bûn
70 1, 12| ezüstöt ér, fiacskám, amit mi láttunk.~Dõry most már maga
71 1, 12| se érvényes. Hanem hogy mi készül, ez gondolkozóba
72 1, 13| utána. Már kezdõdik? De hát mi kezdõdik itt? Különös ez
73 1, 13| levegõben, a kertészlak felõl. Mi ördög lehet az?~A kertészház
74 1, 13| szakácsnéjuk, a Vidonkáné, fia.~- Mi az ördög? Te vagy az, ezermester
75 1, 13| nyugtatva.~- Hát, tréfán kívül, mi a foglalkozásod?~- Várok.~-
76 1, 13| megmondani. Igaz-e, he? Mi?~Ezt a kérdést egy zöld
77 1, 13| jönni semmiféle emberi elme, mi volt annak a gépnek a titka.~
78 1, 13| talán nem maga az az izé… mi?~De már erre nem felelt
79 1, 14| most semmi keresete!~De a mi diákunk bátran elõrehatolt,
80 1, 14| dolga van.~- Akarom tudni, mi dolga van? Itt valami gazság
81 1, 14| egy szép leányka szereti a mi falunkban, s õ is azt -
82 1, 14| is, hanem hát az a baj…~- Mi?~- Hogy mikor ilyenkor a
83 1, 14| nyakunk is. Nem tehetünk mi semmit az úr ellen, azért
84 1, 14| méltóságos úr így hagyta. Ha mi nem lennénk itt, még zavart
85 1, 14| falut, vagy isten tudja, mi mindent csinálhat, csak
86 2, 1 | ej, malum omen. Most már mi az ördögöt csinálhat ő János
87 2, 1 | meg is teszi kapzsiságból, mi indította a papot egy ilyen
88 2, 1 | el a lovát?~- No, tudja, mi ketten, nemesemberek, egymás
89 2, 1 | etetett a kocsma elõtt.~- Mi újság Patakon? - kérdezte
90 2, 1 | teremtette - kiáltott rá -, mi történt a lábaddal, nebuló?
91 2, 1 | tulipánhagyma, érted-e? No hát mi ez?~Mindig ismételtetni
92 2, 2 | ellen.~Persze most éjjel mi is folyhatott volna egyéb,
93 2, 2 | a gyámatyád is… De nini, mi baja Pista bátyámnak - tette
94 2, 2 | hirtelen megérteni, hogy mi nevetni való van ezen.~-
95 2, 3 | szerelemben.~Legalább a mi Buttlerunk szakasztott így
96 2, 3 | megfejteni. Magyarázd meg elõbb, mi történt.~- És hol van Piroska? -
97 2, 3 | napsugár besurranhatott. Mi lesz õbelõle, ha a Piroskát
98 2, 3 | oda az ördögnek. Mert hát mi már csak ördögnek tartjuk
99 2, 3 | Talán hallották is már, hogy mi történt?~Pereviczy uram
100 2, 3 | akkor tessék aztán a mi igazságunkat megnézni, hogy
101 2, 3 | csak azt mondtam, hogy a mi igazságunk nem sokat ér.
102 2, 4 | Alter?« Mert hát »ki vagyom, mi vagyom, mágnás vagyom, tehát
103 2, 4 | megmagyarázom neki, hogy nem a mi fajtánk, hogy õ magasabban
104 2, 5 | tudom az úrnál, hogy nekem mi kell.«~Hanem annyi esze
105 2, 5 | csalódottan förmedt rá:~- Hát mi ez? Hát nem mondtam én magának,
106 2, 5 | állunk az úr színe elõtt, mi? Még elég fürge, hé. Az
107 2, 5 | hogy eljött. Jó útjuk volt, mi? Kutyául vagyok, kedves
108 2, 5 | ráncos-e belülrõl is? És mi lehet ezekben a ráncokban?
109 2, 6 | és szerette volna tudni, mi történik.~- Hé, Márton,
110 2, 6 | képzeletébõl elõszedegetni:~- Hát mi is volt? Mit is vittem be?
111 2, 7 | belenyomódott. Elgondolta, mi minden történhetett Jánossal,
112 2, 7 | kendő volt húzva.~- Szoba? Mi? - kérdé, hetykén illegetve
113 2, 7 | újborra, mint a pinty.~- Hát mi van most odabent?~- Lakzi
114 2, 7 | hívatná se.~- Hát akkor mi megyünk be hozzá - jelenti
115 2, 7 | ilyen oktalan állat is, hogy mi a szép.)~A Lányiné lábát
116 2, 8 | elõre, hogy jobban lássa, mi történik a beszélõ lelkében.~
117 2, 8 | szemrehányást tett nekem, hogy hát mi az, még mindig nincsen halott?
118 2, 8 | szót. Hiszen annyit már mi is tudunk, hogy alvásban
119 2, 8 | viszi magával, hát hogy mi történjék velök?« »Bánom
120 2, 8 | mogorván -, mert tudom én, mi a becsület, hogy más az
121 2, 8 | Ugyan, ugyan, Krok apó! Mi bújt volna a kölyökbe? És
122 2, 9 | mondanék, muszaj menni… Daj te mi pokoj! (Hagyjatok békét.)~
123 2, 9 | Egymástól kérdezik a vendégek: »Mi az ördög van ezek közt?
124 2, 9 | Hát ugye igazam van? Mi? Mennyiért adnád oda, hé,
125 2, 9 | téged szeret és nem mást? Mi? Nem szólt semmit. No, látod,
126 2, 9 | játszik vele. Nem igaz, mi?~Buttler a fejét rázta,
127 2, 9 | sokáig kell várnod, mert mi nem vesztegettük el az idõt
128 2, 10| jó világról. Hogy volt, mi volt akkor! Hogy rajzottak
129 2, 10| arról beszéltek: »vajon mi lesz a vége.«~Protestánsok,
130 2, 10| ez mindig ott őgyelgett a mi országunkban az igazság
131 2, 11| haraszt.~Morzsolja a kezében, mi lehet, talán be is dugaszolta
132 2, 12| megigézve kiáltott fel:~- Hát mi a fittyfenét akar az a gróf,
133 2, 12| legfölebb találgatták, hogy ki mi lehet. Mindössze csak a
134 2, 12| Õk is beszélgettek valamirõl, örökké járt a szájuk,
135 2, 12| ördöggel. Azt kérdezte tõle: »Mi vagy, férfi vagy nõ? Milyen
136 2, 13| csipkeszoknyák megsuhogtak.~- Mi a neved? - kérdé az auditor.~-
137 2, 13| született báró Dőry Mária.~- Mi a vallásod?~- Római katolikus.~-
138 2, 13| báró Dõry Mária, leányom, mi igaz van abban, hogy õt,
139 2, 13| És mondd meg nekünk, mi történt ott azután?~Ajkait
140 2, 13| díványon, igenis.~- Tudod, mi volt a levélben?~- Láttam,
141 2, 13| Jekelfalussyt. De, hogy a levélben mi volt, nem tudom.~- Én már
142 2, 13| szokta kérdezni a tanúktól: »Mi erre nézve a köztudat?«
143 2, 14| verebek is csiripelték, mi történt, és a figyelõ közvélemény
144 2, 14| szólt a kést letéve. - Hát mi az?~- Ön állítólag sértõ
145 2, 14| pufók úr.~- Dehogy a golyó! Mi a golyó! - tördelte a kezeit
146 2, 14| Nem a golyó az oka.~- Hát mi? - fortyant föl a doktor,
147 2, 14| kedves bátyám.~- És velem mi lesz? - kérdé Buttler könnyes
148 2, 15| utánakiált:~- Hop, hop, Istók! Mi az ördög bajod van? Talán
149 2, 15| Megbolondult kend vagy mi? - kiáltá Bernáth, amint
150 2, 15| keresztet.~- Ejnye, hát mi lelte?~- Mit-e? Hát a tekintetes
151 2, 16| tudjuk mindezt, mindegy, mi mégis úgy látjuk, hogy azóta
152 2, 17| mindent helyrehozhat, amit mi elhibáztunk.~Az asszony
153 2, 17| Tóth uramra. Isten tudja, mi lehetett benne, a szavakra
154 2, 17| az neki szól, isten tudja mi facsarta úgy meg a szívét,
155 2, 17| sorsának, és elgondolkozott, mi legyen az.~- De aranyból
156 2, 17| tehessem. Mert én magam, mi tagadás benne, nemigen szoktam
157 2, 18| van Pesten is kenõasszony, mi? Hiszen te a »Palatinus«
158 2, 18| én lelkem gyönyörûsége, a mi Piroskánk.«~Mária Erzsébet
159 2, 18| nagyasszony szelíden. - A mi házunkban az én uram parancsol.
160 2, 19| nádorhoz hivatalos. Jaj, mi lesz ebből?~Fáy kapva kapott
161 2, 20| értük a másvilágon). De hát mi haszna? Akinek a lábát elviszi
162 2, 20| ereszteni, mert meggyullad. Mi volna abból, ha átjárogatnál
163 2, 20| ellenségeink is, akik a mi hajónkat roncsolják vala
164 2, 21| Milyen különös, hogy mi most itt találkozunk.~-
165 2, 21| vadvizek, kiöntések miatt.~- Mi sokszor jártunk erre valaha.~-
166 2, 22| közömbösen, szinte vidáman a mi sorsunkról.~Erre aztán kitört
167 2, 22| kérdezte, mert képzelte, mi lesz a felelet s elõre belecsempészett
168 2, 22| személyzettel fel a dombra? Mi meg felsétálunk a fasorban
169 2, 23| Imreghre.~- Nem is megyünk már mi Imreghre, hazamegyünk Bozosra -
170 2, 23| érdemes elmenni s megfigyelni, mi lesz ott. Csak legalább
171 2, 23| robajjal csapódott vissza.~- Mi az? Mi lelte, tekintetes
172 2, 23| csapódott vissza.~- Mi az? Mi lelte, tekintetes úr? -
173 2, 24| rivallt rá az ispán. - Mi ez?…~- Azt én tudom, mi -
174 2, 24| Mi ez?…~- Azt én tudom, mi - felelte az öregember -,
175 2, 24| akkor õ is tudni fogja, hogy mi az a gally.~- Kicsoda kend?~-
176 2, 24| törte magát.~- Ki jött? Mi jött? Itt van az »özvegy«.~
177 2, 25| és rémülten hebegte:~- És mi volt benne?~- Egy fából
178 2, 25| Hát csak az Isten tudja, mi lehetett a dologban! Minthogy
|