Rész, Fejezet

  1   1,  1 |          melyekbõl együtt a történelem lesz, a végzet titokzatos vetélõjével
  2   1,  2 |              No, abból ugyan semmi sem lesz. Hanem itt már csengettek.
  3   1,  2 |              hogy örökre feledhetetlen lesz elõttük ez a szíves fogadtatás.~-
  4   1,  2 |             Annál több ok, hogy ön nem lesz az.~János gróf szomorúan
  5   1,  3 |           atyuska. De hát mégiscsak jó lesz, ha befogat, és egy levelet
  6   1,  3 |          ilyeneket, ne ríkass meg. Nem lesz neked semmi bajod.~És elkezdte
  7   1,  3 |             kell. Erre aztán általános lesz a jókedv, még a vén Izsépy
  8   1,  3 |                 tánc! No persze. Ebbõl lesz a hektika. No persze. Hát
  9   1,  3 |            paraszt fizeti. Az úr pertu lesz vele: azzal honorál.~Medve
 10   1,  3 |           meghal? Mitõl halna meg? Nem lesz annak egy csepp baja sem.~-
 11   1,  3 |                  Mondtam már, hogy nem lesz semmi baja - és ezzel egyelõre
 12   1,  3 |              takaros szobalánya… de jó lesz, tisztelendõ úr, ha maga
 13   1,  3 |                a csillagokat«, és most lesz már homályos a dolog. Hogyan
 14   1,  4 |           holdvilág süt, egész élvezet lesz gyalog menni. Sokat ettem,
 15   1,  4 |         lesznek, mindig szép két játék lesz ez. De mikor már nagyon
 16   1,  4 |               meg, kis grófocska!~- Mi lesz az én sorsom? - kérdezte
 17   1,  4 |            kezd, félni lehet, hogy esõ lesz.~- Vigyen ki innen tõlünk
 18   1,  4 |           szégyenre, gyalázatra? De mi lesz aztán, aztán? Hát eltemetik.
 19   1,  4 |                 Igen, eltemetik, de mi lesz énvelem? Hát azt mondom:
 20   1,  5 |               Tehát elmentek a diákok. Lesz ma öröm Bornócon. Talpon
 21   1,  5 |              Apátok is mindjárt itthon lesz. Vagy mit is beszélek? Olyan
 22   1,  5 |              vannak. Milyen víg húsvét lesz! Micsoda locsolás! Mennyi
 23   1,  5 |             unokaöcsém, magából sohase lesz az, aminek én képzeltem.
 24   1,  5 |                   Hát lássa, önbõl nem lesz jó vállalkozó, mert ön nem
 25   1,  6 |              sugár termet! Istenem, mi lesz az, ha egyszer fűzős derekat
 26   1,  6 |               az is hogy áll rajta! De lesz még azon olyan is, ami se
 27   1,  6 |         Hallgasson. A kisasszony piros lesz, mint a rózsa, de meg kell
 28   1,  6 |              közé, akkorra olyan piros lesz, mint a legszebb rózsa.~-
 29   1,  6 |                a kis madár, mint ahogy lesz a picinyke magból a violavirág.~
 30   1,  6 |           mesterségét. A Piroska piros lesz, mint a rózsa.~Egész szenvedéllyel
 31   1,  6 |             Türelmetlenül várta, mikor lesz még pirosabb, még üdébb,
 32   1,  6 |              hozzám? No hát, jó dolgod lesz, belenyomtatlak a kis imakönyvbe.
 33   1,  6 |     batisztruhájába. Az pedig nagy baj lesz.~Piroska pedig gondolta: »
 34   1,  6 |           Horváth gomblyukába:~- Ilyen lesz a mi Piroskánk hatvan nap
 35   1,  6 |              azért mégiscsak varázslat lesz a dolog, mert a paraszt
 36   1,  6 |               annak igen siralmas vége lesz rád nézve. Megértettél-e
 37   1,  7 |          életet, hát az a gondolat: mi lesz vele akkor, ha az apja megtagadja
 38   1,  7 |           Piroska így kívánta, hát így lesz. Egy kicsit gyáva természetû
 39   1,  9 |                az a kérdés, hogy mikor lesz a lakodalom?~Hát mikor legyen?
 40   1,  9 |             sok virágot, mert olyan is lesz vele, aki a virágokat szereti.
 41   1,  9 |        kiszálltok ugye, és nagy trakta lesz? Csak aztán bele ne habarodj
 42   1,  9 |               neki a leány.~- Szép idõ lesz holnap - törte meg most
 43   1,  9 |      melankolikus hangon -, megint nem lesz fiam.~- Mindennap - egészítette
 44   1,  9 |          parancsát.~- Nekem sem sokáig lesz leányom - felelte az öreg
 45   1,  9 |           megcsukló hangon -, neked se lesz.~S ez a »neked«, hogy csengett
 46   1,  10|             csinos legény, vagy püspök lesz a vén napjaira, vagy ördög.
 47   1,  11|              sõt már nemsokára asszony lesz), akinek õk ketten Buttlerrel
 48   1,  12|              akaratodból, akkor a tied lesz akaratod ellen. Ne is ellenkezz
 49   1,  12|               óra múlva szeretõ apósod lesz.~Buttler kitépte magát a
 50   1,  12|       viselkedését.~- No hát abból nem lesz semmi - felelte majdnem
 51   1,  12|        szeretek.~- A pap fülében vatta lesz, gyerekecském, hidd meg,
 52   1,  12|     gyerekecském, hidd meg, hogy vatta lesz.~- Ugyan ne komédiázzék,
 53   1,  12|          bátyámuram, hogy nagy botrány lesz belõle, mert én rúgok, kapálok,
 54   1,  12|            semmi gyengeség; aki gyenge lesz, azt én ezzel a bolondsággal
 55   1,  12|               el magadat, és minden jó lesz. Felelj igent. Végy erõt
 56   1,  12|              csináld a komédiát, úgyse lesz abból semmi. Vannak még
 57   1,  12|               én dolgom. Olyan egy pár lesz abból, majd meglássa, mint
 58   1,  13|               Hiszen már mindjárt este lesz, hát miért ne mondhatnád
 59   1,  14|                  Abból ugyan semmi sem lesz úrfi, ne is tessék házsártoskodni.~-
 60   1,  14|             pap odabent, de ez még nem lesz elég. Este majd föltolják
 61   1,  14|            neki, hogy ereje csak akkor lesz, ha kívül jut e falakon.~
 62   2,  1 |               már abból pedig semmi se lesz, tekintetes úr, hogy most
 63   2,  2 |               hogy a viceispán Patakon lesz. Vandernath gróf, az Ibrányiak,
 64   2,  2 |            csapott hevesen.~- Hát vagy lesz brachium, vagy pedig az
 65   2,  2 |         brachium, vagy pedig az úr nem lesz többé alispán. Ezt én mondom,
 66   2,  2 |         Mariskából is elég szép grófné lesz, mert hát éppen akkor kezdett
 67   2,  2 |          gyámatyám, hogy sok galyibánk lesz.~- Ne félj semmit. Csak
 68   2,  2 |                õbenne is?~- Ha szeret, lesz benne, ha nem szeret, annyi
 69   2,  2 | váll-lapockákat pedig a krispinjébe.~- Lesz itt mindjárt nemulass, kedves
 70   2,  3 |            napsugár besurranhatott. Mi lesz õbelõle, ha a Piroskát nem
 71   2,  3 |          milyen igénytelen kis poloska lesz belõle, hiába vittük oda,
 72   2,  4 |               hogy mindig a kötényedbe lesz fogózkodva. Én most szárnyra
 73   2,  5 |               hálás leszek… Nagyon meg lesz elégedve, Krok apó. Ejnye,
 74   2,  6 |                okvetlenül bankócsináló lesz.~- Szabad megnézni?~Fáy
 75   2,  6 |           Nincs, és azt hiszem, nem is lesz soha.[13] Roppant szerény
 76   2,  6 |          Teringettét - kiáltá -, mibõl lesz a hegy. Fejlõdik, nagyot
 77   2,  7 |          homlokba ütötte. Ez a Vidonka lesz az, aki az emelõgépet csinálta
 78   2,  7 |               fõkötõje is csupa lucsok lesz. De hát ez semmi. Azért
 79   2,  8 |                Azonfelül Vidonkával is lesz egy-két barátságos szavam,
 80   2,  8 |              jót küld, akkor itt is jó lesz.~- Ami jó van, odaát elfogy -
 81   2,  9 |               de már akkor hûlt helyük lesz. Üresre koppan a foga.~-
 82   2,  9 |                 A mészároslegény kövér lesz, tokát ereszt, fénylik az
 83   2,  9 |           ennyire. A szabólegény vézna lesz, szeme beesik, háta kidudorodik,
 84   2,  9 |                az ilyen. Az a vélemény lesz rólad, hogy puha karakter
 85   2,  9 |               mondom néked, jobban meg lesz õ neked véve, ha szíve jó,
 86   2,  9 |              ígérte meg, hogy részeden lesz, a leendõ apósod meg a palatinust
 87   2,  10|             arról beszéltek: »vajon mi lesz a vége.«~Protestánsok, katolikusok,
 88   2,  10|            nagy szónokot« Bozosra. Ott lesz aztán a hétvilágra szóló
 89   2,  11|                nem akarta átélni. Jobb lesz, ha csak hallomásból tudja
 90   2,  11|              fiam is viseli. Õ is erõs lesz.~Így dicsekedne a két anya.~
 91   2,  14|            megy hozzá, egy nyilatkozat lesz a vége; ha én megyek, halál
 92   2,  14|              vége; ha én megyek, halál lesz belõle.~- Mennydörgõs adtát,
 93   2,  14|           kedves bátyám.~- És velem mi lesz? - kérdé Buttler könnyes
 94   2,  15|    tanúkihallgatás Egerbe. Mondok, baj lesz, Vidonka. Tekintetes Fáy
 95   2,  16|               világi respektusban. Nem lesz jobb, se tisztább, csak
 96   2,  16|               hogy nem bír elõlépni.~- Lesz most elég alkalom, fiatalember -
 97   2,  17|                  Várok rá, amíg remény lesz, és várok rá azontúl is,
 98   2,  17|             azontúl is, amikor már nem lesz remény.«~Hat egri kanonok
 99   2,  17|               hátha még egyszer úrnõnk lesz.« De most már ítélet volt,
100   2,  17|                 Az õ szíve is közömbös lesz egyszer. És ha aztán közömbös
101   2,  17|          egyszer. És ha aztán közömbös lesz, valami olyan szél jöhet,
102   2,  17|              bennünket, ha majd grófné lesz és Röszkére vetõdik. Volt
103   2,  18|             boudoir-jában.~- Addig nem lesz ebben az ügyben béke, fenség,
104   2,  18|               fenséges asszonyom, hogy lesz. De az az egy bizonyos,
105   2,  19|            nádorhoz hivatalos. Jaj, mi lesz ebből?~Fáy kapva kapott
106   2,  19|               Buttlernek. - Nagy intés lesz mindenkinek, hogy az udvari
107   2,  19|                mihelyt már a leány nem lesz a játékban, akár be is faggyúzhatják
108   2,  20|            fölépült, Isten tudja, mire lesz jó, de egyszerre csak elhatározta,
109   2,  20|         szeretni, míg ez a világ világ lesz.~Buttler új életkedvvel
110   2,  20|              aranyat, míg egész asztag lesz az asztalon.~- Olvassa csak
111   2,  22|                németnek a sárgát. Hej, lesz még itt »ramazuri«, csak
112   2,  22|            kérdezte, mert képzelte, mi lesz a felelet s elõre belecsempészett
113   2,  22|         beszélni néhány percig. Nem jó lesz, ha a fogatok elõre mennek
114   2,  23|               múlva alaposan elkészül. Lesz ez még írnok is Ung megyénél.
115   2,  23|             elõrelátható volt, hogy ez lesz a vége.« Az általános nézet
116   2,  23|             Telekrõl? Hát Piroska? No, lesz az spektákulum a koporsónál,
117   2,  23|              elmenni s megfigyelni, mi lesz ott. Csak legalább ne lenne
118   2,  23|        tudhassanak felõle. Ravatal nem lesz fölállítva, a koporsó egyelõre
119   2,  24|               tiszttartó úr, mert elég lesz a koporsót, ha egyáltalán