Rész, Fejezet
1 1, 1 | szokott hazudni másoknak se. Hát még saját magának miként
2 1, 1 | miként hazudott volna? Igaz hát minden sora. Miért rontsam
3 1, 1 | kitörülte volna a tálat utána.~- Hát nem főzhetne valamit a néni
4 1, 1 | mindennapi spektákulum, hát még csirkefogási műveletnek
5 1, 1 | Lett ilyenkor nevetés. No hát, nem tudnak semmit a diákok.
6 1, 1 | lopott, ha egyebet nem, hát hangot.) - És hová tették
7 1, 1 | öregbíró a könyökével.~- Hát csak azt gondoltuk, méltóságos
8 1, 1 | szólt volna róla az urának. Hát ilyen viszonyok közt nem
9 1, 1 | a pénz, ahol õrzik, mert hát egészen másutt van.~E parasztfurfangon
10 1, 1 | hajdú jött a porta felé, hát õvele állt szóba, minthogy
11 1, 1 | kíváncsi ember vala.~- No hát mi újság a faluban, fráter?
12 1, 1 | neveiket?~- Nem én.~- No hát, szaladj el értük, és hozd
13 1, 1 | rosszabb ebédnél.~- Igen, de hát mivel tartozunk a csirkéért?~
14 1, 1 | kicsibe vesznek az urak. Hát úgy nézek én ki, mint valami
15 1, 1 | három-négy ebédet is napjában, hát a két csirkét is megeszem.
16 1, 1 | hogy kinyílik mindenkinek. Hát még mikor nem a bejövõknek
17 1, 1 | nem akarja, abbanmarad. De hát többnyire akarja. Hiszen
18 1, 2 | feléjük.~- No szervusz! Hát illik az? - rikácsolá kordiálisan. -
19 1, 2 | rikácsolá kordiálisan. - Hát magyar anya szült benneteket,
20 1, 2 | elvadult kecske ringatott? Hát nem tudjátok ti, kihez kell
21 1, 2 | Ejnye, canis mater! No, hát kik vagytok, hát mik vagytok,
22 1, 2 | mater! No, hát kik vagytok, hát mik vagytok, mondjátok el
23 1, 2 | volt az öreged - ohó, ni, hát te kinek a fia vagy? - fordult
24 1, 2 | kerek koponyájúaké a jövő. Hát persze hazamégy vakációra?~-
25 1, 2 | Hanem itt már csengettek. Hát most már csak menjünk egyenesen
26 1, 2 | hónuk alatt végzõdik. Hanem hát az mégis szép, mert így
27 1, 2 | ez a szíves fogadtatás.~- Hát nem kerülitek el többé a
28 1, 2 | szemünk, ha el nem jövünk.~- Hát fusson ki - felelte Buttler
29 1, 2 | szólnánk be.~- No, jól van hát. Nemes ember parolája nem
30 1, 2 | kérdé a tisztelendõ úr.~- Hát bizony énekelték némelyek.~-
31 1, 2 | mondá a fõszolgabíró.~- Hát szívesen elénekeljük, ha
32 1, 2 | azt szeretném én látni.~- Hát majd meglátja. De ahhoz
33 1, 2 | Izsépy-kisasszonyok kellenek.~- Hát azokat én hol vegyem?~-
34 1, 2 | Az egyik gróf közülök.« Hát a másik? A másikat nem tudjuk.
35 1, 2 | kíváncsiság is nagy rugó, de hát még az irigység. És az a
36 1, 3 | HARMADIK FEJEZET~A RÉGI VILÁG~Hát biz az akkori társasélet
37 1, 3 | És végre hogy állunk ma? Hát úgy, hogy azok a régi asszonyok
38 1, 3 | meg az esküvõ Újhelyen. (Hát mondja aztán valaki, sógorasszony,
39 1, 3 | látván a lovakat, hogy hát megbolondult-e, és hogy
40 1, 3 | mindezeket nem látod.« (No, hát én már akkor tudtam, mit
41 1, 3 | zsebkendõt eldugják.~- No hát, kis mókus, jól mulattok
42 1, 3 | szamarak ezek, atyuska. De hát mégiscsak jó lesz, ha befogat,
43 1, 3 | Miért?~- Csak úgy.~- No hát, akkor nem mondom meg.~-
44 1, 3 | hagytuk csak el? Megállj csak. Hát igen. Hogy én nem látok
45 1, 3 | nem látok be a kútba. De hát kút volna a te szíved? Micsoda
46 1, 3 | jut eszedbe az efféle?~- Hát csak azért mondom, hogy
47 1, 3 | húszast kapott érte. No hát még huszonöt botot is fog
48 1, 3 | kell híni a Csókáékat!~No hát most már csakugyan nem lehet
49 1, 3 | lesz a hektika. No persze. Hát van magoknak eszök, nyitott
50 1, 3 | rikkant föl a báró is. - Hát eljöttél?~- Természetesen.
51 1, 3 | eljöttél?~- Természetesen. Hát hol a beteg?~- A beteg? -
52 1, 3 | ebetek nem beteg.«) De hát akkor miért hívattam általad?~-
53 1, 3 | Te jobban tudod, mint én. Hát persze. Te ne beszélj, te
54 1, 3 | Fizessed a doktorodat. Hát olyan ostobát mondok én
55 1, 3 | a kezével.~- No persze. Hát van maguknak jó eszük? Most,
56 1, 3 | doktor kitipegett utána.~- Hát újból megvizsgálod? - kiáltá
57 1, 3 | mondok, amennyit mondtam.~- Hát mit mondtál? Azt, hogy még
58 1, 3 | fejlõdni.~- Halálra rémítesz.~- Hát ne rémülj meg.~Dõrynek minden
59 1, 3 | a lány meghal.~- Meghal? Hát ki mondta, hogy meghal?
60 1, 3 | járulok. Ha nincs kedvem, hát nincs kedvem, és olyan arcot
61 1, 3 | De ami a whistet illeti, hát bánja a szösz… ámbár még
62 1, 3 | szenvedéseket az önök hite szerint. Hát minek bocsátják? Talán a
63 1, 3 | tudja azt, van-e másvilág?~- Hát én hiszem - felelte Mariska,
64 1, 3 | szemeit a tányérjára.~- Ön hát. Mert önnek, mint papnak,
65 1, 3 | hogy lélekvándorlás van. No hát ez semmi. Ez az a bizonyos »
66 1, 3 | különbözõ perzsa vallások. Hát melyik ezekbõl az igaz?
67 1, 3 | ahány falu Magyarországban. Hát melyik faluban leszünk,
68 1, 3 | nem komponálták a papok? Hát ki? Okos ember semmi esetre
69 1, 3 | ság, teszi hozzá a biblia. Hát jól van, de tovább valamivel
70 1, 3 | rikácsolá a doktor. - Hát mi a mennykõ támadjon föl
71 1, 4 | MILYEN LEHET A TÚLVILÁG?~- Hát abszolút nem hiszesz semmiféle
72 1, 4 | lett volna a helyében…~- Hát én elmondtam volna. És el
73 1, 4 | onnan.~- Kezet rá, Náci! Hát mersz-e rá kezet adni?~-
74 1, 4 | mint egy megtömött lúd.~- Hát a Mariskának mit rendeltél?~-
75 1, 4 | Nem vagyok én német.~- Hát a kis pisztolyomat nem viszed
76 1, 4 | pajzánokat. Ejnye, Buttler, hát ne nevessen!~Tenyereiket
77 1, 4 | megóvja õket a mûveltség, hát olyan meghalt lelkeket keresnek,
78 1, 4 | el Európától az élõket, hát idehozzuk a megholt nagyjaikat
79 1, 4 | szörnyû és hihetetlen. Aló hát, iregj-forogj, kis asztalka!~
80 1, 4 | fogja a golyóbis.« - No hát nem csodálatos ez? Ó jaj,
81 1, 4 | dadogta Bernáth Zsigmond.~- Hát maga, hitetlen Tamás, mit
82 1, 4 | ha bátyám megengedi.~- Hát Isten áldjon meg, fiúk,
83 1, 4 | annak az apja én vagyok. Hát énelõttem hallgassa el az
84 1, 4 | De mi lesz aztán, aztán? Hát eltemetik. Igen, eltemetik,
85 1, 4 | eltemetik, de mi lesz énvelem? Hát azt mondom: az enyim volt,
86 1, 5 | azt a jobbik tepsit, he! Hát a csirkét megspékelted-e
87 1, 5 | halálán gondolkozik, mivel hát a templomban van, és arra
88 1, 5 | meg a János. Jézus Mária, hát ti vagytok? Azt hittem,
89 1, 5 | öreget, nyalka tiszt volt. Hát megnõsült? No bizonyosan -
90 1, 5 | rossznéven vén nénédtõl. De hát megnémultatok vagy mi, hogy
91 1, 5 | lakik egyik a másiktól. De hát Csokonainak nincs felesége;
92 1, 5 | magyar ember szeret böfögni - hát legyen neki az akarata szerint.~
93 1, 5 | tudják, mi légyen.~- No hát nem fogják megbánni.~És
94 1, 5 | kedélyével könnyen vett.~- Hát semmi az. A kocsonyának
95 1, 5 | szélessé vált följebb… No hát olyan házat építsen Horváth
96 1, 5 | várúr leányát megkapta.~Hát jött is egy fiatalember
97 1, 5 | Ilyenféle hír elõzte meg jöttét.~Hát jól van, meghallgatta Horváth
98 1, 5 | Matschaker-Hof elnevezése. Hát úgy keletkezett, hogy mikor,
99 1, 5 | Kiássák, kiemelik, fölnyitják, hát több kisebb-nagyobb matschakerek
100 1, 5 | megelégedettnek látszott, hogy hát megtudta az elnevezés okát,
101 1, 5 | valakivel bizalmasan beszélt.~- Hát lássa, unokaöcsém, magából
102 1, 5 | így egyszeribe?~- Hogyan? Hát tudja ön, fiatalember, mi
103 1, 5 | hallottam ilyesmit.~- Nos, hát mondja meg nekem, hogy ha
104 1, 5 | megszabadította a bizonytalanságtól.~- Hát lássa, önbõl nem lesz jó
105 1, 5 | találta fel a puskaport.~Hanem hát az egész világra nézve váratlanul
106 1, 5 | senki se találta ki.~Pedig hát ugyan egyszerû dolog volt
107 1, 5 | apjának az összes talányait, hát elõlegesen megtanította
108 1, 6 | lelket nem engedik fejlődni, hát akkor én mit igyekezzem? -
109 1, 6 | hogy a homlokba ne nőjön. Hát még az a formás sugár termet!
110 1, 6 | találja ki, miért hívatta.~- Hát mert talán beteg valaki? -
111 1, 6 | jött az öreg Medve:~- Mit? Hát az úr nekem is talányokat
112 1, 6 | talányokat akar föladni? No hát maga a beteg. Azaz bolond.~
113 1, 6 | És kié az?~- Enyém.~- No hát a kisasszony mindennap kimegy
114 1, 6 | fészket kiszedni.~Történt hát, hogy a kislány ütögette,
115 1, 6 | hogy ugyan fáj-e az annak; hát hogy is ne fájna szegény
116 1, 6 | Közelebb lépett hozzá.) Hát ne fordítsa el a fejét,
117 1, 6 | hogy mitõl félt, mikor hát itt annyi madár van.~- Maga,
118 1, 6 | a fejsze a kezébe, mert hát fiú. Olyan szép volt vele.
119 1, 6 | történelmében is vannak hát olyan igazságtalan szamárságok!~
120 1, 6 | sajnálta már, hogy elmennek.~- Hát maguk igazán nem zsiványok? -
121 1, 6 | Buttler elmosolyodott.~- Hát inkább szeretné, hogy zsiványok
122 1, 6 | hogy az apa örülni fog. Hát hadd örüljön a szegény apa,
123 1, 6 | azt mondaná gúnyosan: »Ah, hát így vagyunk, kisasszony,
124 1, 6 | mikor volt itt az orvos, hát kisült, hogy harminc nap
125 1, 6 | Egyszerre csak mit lát rajta? Hát egy kis papírhajó úszik
126 1, 6 | a szikrát a belsejébõl, hát még egy papírcédula is van
127 1, 6 | Piroska kisasszony.«~A szikra hát megérkezett.~A leányka tapsol
128 1, 6 | jöttél, ugye, hozzám? No hát, jó dolgod lesz, belenyomtatlak
129 1, 6 | Vagy én is elmenjek?~- Hát jöjjön el maga is, Márton.
130 1, 6 | kérdé az kelletlenül.~- Hát nem látja, hogy a nagyságos
131 1, 6 | majszter flegmával.~- Hamar hát, élesítse ki kegyelmed ezt
132 1, 6 | kisasszony pedig egészséges. Hát az egészséges várjon, mert
133 1, 6 | akik ide alázkodtak.~- Hát minek alázkodtak ide? -
134 1, 6 | kisasszony szokott dolgozni? Hát meg vannak az urak habarodva?
135 1, 6 | nyélbe a szekercéjét. No hát adja isten, hogy igazuk
136 1, 6 | hogy a munkában erõ van.~- Hát te, apuskám, mit lõttél?~-
137 1, 6 | volna az ördögnek a fa?~- Hát kérem alássan, csak kell,
138 1, 6 | talán a tekintetes úr sem, hát nem tudjuk a szokásaikat.~
139 1, 7 | a szeretõinek Kassán. Na hát ez nem olyan nagy baj; Horváth
140 1, 7 | kertész gondolkozott:~- Hát hogyne tudnám megcsinálni?
141 1, 7 | gáttal elrekeszteném a vizet, hát visszafordulna a medrében.~-
142 1, 7 | milyen szép így.~- Ejnye, hát mégse fél tõlem? Hát tudja
143 1, 7 | Ejnye, hát mégse fél tõlem? Hát tudja mit, Müller bácsi,
144 1, 7 | kertésznek a lelkéhez.~- Hát jól van no, kisasszonyka!~
145 1, 7 | valami szomorítja az életet, hát az a gondolat: mi lesz vele
146 1, 7 | ez a diákra nézve; hogy hát minden eldõl húsvét másnapján.
147 1, 7 | mert Piroska így kívánta, hát így lesz. Egy kicsit gyáva
148 1, 7 | tarisznyát fölmutatjátok…« Hát igenis, igenis. Elég lenne
149 1, 7 | ilyesvalami tárgyat mutatna…~No hát ez volt a legkönnyebb. A
150 1, 7 | egészen rendben van, de hát audiatur et altera pars,
151 1, 7 | audiatur et altera pars, hát hogy vagyunk a leánnyal?
152 1, 7 | egy kriminális bíró.)~- Hát elmondok önnek egy titkot.
153 1, 7 | Horváth már tudja azt.~- No hát az nem ér semmit - kacagott
154 1, 8 | például a nemes apák, igenis. Hát én apa vagyok, s midõn azt
155 1, 8 | akarod tõlem elrabolni, hát állok elébe, és megösmerlek
156 1, 8 | egészet.~- Mordizom adta, hát mi bajod? Miért vágsz olyan
157 1, 8 | füledet haraptam volna le? Hát így néznek ki a ki nem kosarazott
158 1, 8 | bocsánatot kérek…~- Lárifári! Hát Piroska?…~- Ó, õ alig ösmer
159 1, 8 | bocsátottam soha többé oda.~- Hát azt hiszi, bátyám - kérdé
160 1, 8 | idegenkednék tõlem?~- Ha hiszem-e? Hát bolond vagyok én, hogy évekig
161 1, 8 | pillantást a vendégre.~- Hát találd el, mért van itt
162 1, 8 | venni. No, ugye, ámulsz? Hát mármost én azt mondtam,
163 1, 8 | ne légy gyerek, felelj hát!~Összeszorítá az ajkait,
164 1, 8 | szégyenlem - szólt elhalón.~- Hát talán nem határoztad még
165 1, 8 | bolondságokat oltottál a nemedbe. Hát eredj, no, öltözz föl, ahogy
166 1, 8 | inastól, hogy a feje fáj.~- Hát mikorra gondolnád a lakodalmat? -
167 1, 8 | nevetett egy piros rózsa.~- Hát ez az a remek toalett? -
168 1, 8 | fátyolozott hangon szólva:~- No hát vegye el a rózsáját.~Buttler
169 1, 8 | és megint megkérdezte:~- Hát igenis, igenis, mikorra
170 1, 9 | kimerítetlen, cukros csemege. Hát még az a sok kérdés és az
171 1, 9 | én is akkor.~- Igazán?~- Hát nem hiszi?~- Hiszem, hiszem.
172 1, 9 | meg, mikor meglátott?~- Hát eleinte azt gondoltam… Mit
173 1, 9 | gondoltam… Mit is gondoltam? Hát azt gondoltam, hogy locsolni
174 1, 9 | csöndesen János gróf.~- Hát gondoltam, hogy mit akar.~-
175 1, 9 | helyettem, ez hatott meg.~- Én hát fejszével kerestem meg a
176 1, 9 | ajkait Piroska durcásan. - Hát kenyere vagyok én magának?~-
177 1, 9 | Piroskát pedig otthagyni. Hát ez aztán a szekatúra! Elsõ
178 1, 9 | mikor lesz a lakodalom?~Hát mikor legyen? Június végénél
179 1, 9 | Nagy ravaszul besompolygott hát a konyhába, ahol a nagyasszony
180 1, 9 | nem kapott eleven gróf. Hát ezért neveltelek és szerettelek
181 1, 9 | Mit láttál, anyókám?~- Hát azt láttam apókám, hogy
182 1, 9 | Ej, ej, anyjuk lelkem, hát még mit tapasztaltál?~-
183 1, 9 | félénken megkérdezte: hogy hát a »termés« mért nem jött
184 1, 9 | rozsólist - morgott az öregúr.~- Hát olyan nagy bûn rozsólist
185 1, 9 | ravasz politikádat. Jól van hát, majd meggondolom ezt a
186 1, 9 | végén dühbe jönni: »Ugyan, hát ne vegye már el a menyasszonyomat
187 1, 10| várta a leveses tálat - hát csakugyan kinyílt az ajtó.
188 1, 10| Mit keres maga itt?«~- Hát felkölteni jöttem, kérem
189 1, 10| Megrázkódik, fölpillant, hát se nem Piroska, se nem boszorkány,
190 1, 10| az ablaknál Piroska. De hát köd van, és a Buttler-családon
191 1, 10| nyakában, az anyja után.~- Hát van-e valami jó újság azóta,
192 1, 10| tanította a baroneszt.~- Hát a nemzetes asszony csirkéi
193 1, 10| történt? Különös egy eset. Hát a szomszéd házban ott laknak
194 1, 10| nyoma megmaradjon a hamuban. Hát nézik reggel, és uram fia:
195 1, 10| alkalmatlankodót, bárki légyen. Hát szót is fogadott, s a neszre
196 1, 10| ordítás támadt, odaszaladnak, hát a Dõryék majma fetrengett
197 1, 11| hogy reszket a keze.~- Hát mégis eljöttek - sóhajtott,
198 1, 11| az abroszon.~Nem maradt hát más hátra, mint föloszlatni
199 1, 11| biztos cinkostárs. Az idõ. Hát ugye nem félsz?~- Nem félek -
200 1, 11| megijesztett az utálatos!~(No, hát majd megijedsz te jobban
201 1, 11| földi gonoszság ellen.~- No hát, ez az iroda. Foglalj helyet,
202 1, 12| hajlását, a fölséges idomait, hát még a fúrása! Milyen kár,
203 1, 12| 8] Így ni, most már ég. Hát, fiam, mit is akartam kérdezni?
204 1, 12| lehet egy fiatal leány.~- És hát tetszik-e neked? Ne ütközz
205 1, 12| akaratod ellen. Ne is ellenkezz hát, édes fiacskám! (Megfogta
206 1, 12| tántorgott vissza a szobába.~- Hát mi ez, uram? - kérdé méltóságteljesen,
207 1, 12| hogy tudom, édes fiam.~- Hát azt tudja-e ön, hogy én
208 1, 12| végzet rendezi így. Azért hát csillapodj le inkább, öregecském,
209 1, 12| furcsa, még mindig nem érted? Hát az esküvõhöz, gyermekem.
210 1, 12| elõbbeni viselkedését.~- No hát abból nem lesz semmi - felelte
211 1, 12| menyasszonyomat vagy nem? No hát megírhatja a leendõ apósomnak,
212 1, 12| Buttlernek állott föllebb.~- No hát csak próbálja meg. Ám lássuk!
213 1, 12| színben, az a közel jövõ.~Hát bizony csak megfogták a
214 1, 12| kellene. Ej, ej, ne tarts hát olyan rossz embernek, édes
215 1, 12| sorrendje és mikéntje, hanem hát »nulla regula sine exceptione«,
216 1, 12| diszgusztálódott és rájuk rivallt: »Hát ilyen õ - ugyan vigyétek,
217 1, 13| tótul, egész bizonyosan.~No hát ezzel a két nyelvvel is
218 1, 13| hagyhatták el az õsi nyelvet.~- Hát akkor miért nevezték el
219 1, 13| Kálmán púpos.~- Ha nem igaz, hát bizonyítsa be az úr, hogy
220 1, 13| utána. Már kezdõdik? De hát mi kezdõdik itt? Különös
221 1, 13| föltámasztott karjára nyugtatva.~- Hát, tréfán kívül, mi a foglalkozásod?~-
222 1, 13| megmondom az anyádnak; és hát mióta vagy itt az uraságnál?~-
223 1, 13| sértõdve felelte:~- No hát majd hallja róla.~- Mikor?~-
224 1, 13| már mindjárt este lesz, hát miért ne mondhatnád meg
225 1, 13| És nem szólja senkinek?~- Hát csak nem képzeled, hogy
226 1, 13| Jóskának fáj feje tûle. Hát csináltam, de hozzon ide
227 1, 13| megértem.~- Jól van, mladi pan, hát mondom, egy olyan szerkezetet
228 1, 13| most abban a szobában?~- Hát a kisasszony. Ó, jajaj!
229 1, 13| Az ördög értsen ilyet! Hát nem tud az a mamlasz a maga
230 1, 14| deres, jobbról a kaloda. Hát bizonyosan itt kell lenni
231 1, 14| éjszakát… Ó, istenem, istenem, hát csakugyan te kormányozol-e
232 1, 14| rajta. Hiszen magyarok. Hát nekem ez az egyetlen jó
233 1, 14| megpróbálni a másik sort is, hanem hát az a baj…~- Mi?~- Hogy mikor
234 1, 14| tenyerünk kezdene viszketni, hát mindjárt viszket a nyakunk
235 2, 1 | jelezte belsõ érzéseit.~- Hát a papok, mindig ezek a papok! -
236 2, 1 | Cserepes uram -, mert - hát a tekintetes úr valami ezerforintos
237 2, 1 | levelet még húsvét elõtt.~- Hát jól van, megjöttek a hagymák,
238 2, 1 | erre a tekintetes úr. És hát az a furcsa - csodálkozék
239 2, 1 | panaszos, szenvedõ hangon. - No hát feküdjetek le, ne háborgassatok,
240 2, 1 | ráripakodott Zsigára:~- Ugorj hát hamar, ebadta, és beszéld
241 2, 1 | Mezítláb vagyok, Pista bácsi.~- Hát megvesztél?~- Dehogy, csak
242 2, 1 | Miféle fogságból? Beszélj hát sorjában, röviden, értelmesen.~
243 2, 1 | sorjában, röviden, értelmesen.~Hát csak el kellett mindent
244 2, 1 | Zsigának, hogy nyakon üti.~- Hát minek mentetek oda? Szamarak.
245 2, 1 | oda? Szamarak. Úgy kell. Hát nem vettétek észre a csapdát?
246 2, 1 | egy-egy pisztolyt.~- No hát most már gyerünk az alispánhoz,
247 2, 1 | tulipánhagyma, érted-e? No hát mi ez?~Mindig ismételtetni
248 2, 1 | nyugodtan alszom az ágyban. No, hát mit csinálok én most?~-
249 2, 2 | mutációban, megjáraták a lovakat.~Hát ma is odagyûlt a közeli
250 2, 2 | fejét. Dõry, hm, Dõry. Hja, hát Dõry. Hatalmas, rossz ember,
251 2, 2 | és nagy atyafisága van.~- Hát mit csináljunk?~- Brachiumot
252 2, 2 | asztalra csapott hevesen.~- Hát vagy lesz brachium, vagy
253 2, 2 | lévén örökkévaló. Hanem hát inkább nem szóltam, nem
254 2, 2 | elég szép grófné lesz, mert hát éppen akkor kezdett volna
255 2, 2 | szivárog át a ruháján?~- Ahá! Hát ez fáj? - kiáltott föl Fáy
256 2, 2 | Ott a fogságban?~- Ott.~- Hát nem voltatok együtt? - vallatta
257 2, 2 | Szirmay.~- Nem.~- Nos aztán?~- Hát eleresztettem a torkát,
258 2, 2 | érdekes konstelláció, és hát mit csináltál a leánnyal?~-
259 2, 2 | ingerkedni a gyámfiával.)~- Hát a leány se szólt hozzád? -
260 2, 2 | vigasztalta:~- No, ne légy hát ilyen szomorú. Mindig úgy
261 2, 2 | Hallgatom, kedves gyámatyám.~- Hát tudd meg, hogy a báró Fischer,
262 2, 2 | neki, hogy így meg úgy, hát úgy szétfújja ezt a röszkei
263 2, 2 | valamivel, ha istent ösmersz.~- Hát miért haragszik az Anna
264 2, 3 | ablakot, és nem mehetsz be.~Hát vered, vered szárnyaiddal
265 2, 3 | szörnyûlködött e percben. »Hát érdemes élni a világon,
266 2, 3 | Tõketerebesen az Andrássyaknál, hát mind rosszul mutattak az
267 2, 3 | adom oda az ördögnek. Mert hát mi már csak ördögnek tartjuk
268 2, 3 | lesték, mint az orákulumot.~- Hát ez se nem borjú, se nem
269 2, 3 | egyszerre kérdezték:~- És hát mit gondol, tekintetes tudós
270 2, 3 | a processzusnak?~- Nos, hát kimondják, hogy a kötés
271 2, 3 | amelyekkel a stólát csavarta.)~- Hát Dõry?~- Azt is becsukják. (
272 2, 3 | koponyák fogják ítélni. Hát akkor mit ér nekünk olyan
273 2, 3 | ugrott fel a két öreg.~- Hát nincsenek ebben az országban
274 2, 3 | malíciával az öreg Horváth. - Hát én magam is látom, hogy
275 2, 3 | Montecuccoli generális. Hát jól van, nálam is akad egypár
276 2, 4 | mindig vele ment Pestre. Hát persze, hogy az illetõ septemvirhez
277 2, 4 | tisztelõje az öreg gróf, hát az majd beadogatja ezt az
278 2, 4 | kollégiumnak kérjen valamit, hát egy óráig várakoztatod az
279 2, 4 | wie geht es, Alter?« Mert hát »ki vagyom, mi vagyom, mágnás
280 2, 4 | meg nem értesz. Ah, nini, hát te meg mit pityeregsz itt,
281 2, 4 | mert a gyereket szidom? Hát persze. Azt gondolod, hogy
282 2, 4 | mind ez a haza adta neked. Hát már most azon gondolkozz
283 2, 4 | az ablakon keresztül is, hát olyanért, aki még beszélt
284 2, 4 | leszállt az ifjú gróf.~- Hát aztán?~A rutén fickó, aki
285 2, 4 | és vállat vont.~- Beszélj hát, te belga[12] - förmedt
286 2, 4 | 12] - förmedt rá Fáy.~- Hát csak leszállt, egyebet nem
287 2, 4 | fejét.~- Nem, semmit.~- Hát akkor aztán mit tettél?~-
288 2, 4 | falánk, amihez hozzáfér. Hát most a birtokai nézésében
289 2, 5 | megüvegesedett szemeit.~- Hát mit tegyünk?~- Talán jelentést
290 2, 5 | csalódottan förmedt rá:~- Hát mi ez? Hát nem mondtam én
291 2, 5 | förmedt rá:~- Hát mi ez? Hát nem mondtam én magának,
292 2, 5 | mint egy pulykakakas.~- Hát azt mért nem mondta a spektábilis,
293 2, 5 | öntöttek volna ürgét. Azért hát grácia a Krok szegény fejének.~
294 2, 5 | Jó napot, öreg Krok. Hát hogy állunk az úr színe
295 2, 5 | csodálkozék Fáy úr.~- Hát úgy, hogy most például azt
296 2, 5 | volna veszve.~- No jól van, hát ugye nincs elveszve? De
297 2, 5 | Ez bizony igaz lehet.~- Hát lássa, ha a grófot nem keresné,
298 2, 5 | megnövesztett palántát. Hát persze hogy most megrémül
299 2, 5 | kezdte a fejét vakarni.) Hát ugye elvállalja, hogy kinyomozza
300 2, 5 | amelyekre írva van valami?~- Hát az bizony meglehet.~- Nem
301 2, 5 | van most is.~- No szaladj hát, lelkem, eszem a szentedet.~
302 2, 6 | nagy léleknyugalommal.~- Hát adott be neki valamit?~-
303 2, 6 | képzeletébõl elõszedegetni:~- Hát mi is volt? Mit is vittem
304 2, 6 | ostoba szürke szemei.~- No hát mindjárt meglátjuk, tekintetes
305 2, 6 | van szakítva belül. Lássuk hát, no!~S ezzel se szó, se
306 2, 6 | fölemelte a könyökét.~- No hát mit mondtam? - kiáltá diadalmasan. -
307 2, 6 | hol vetted ezt a ruhát?~No hát ez már mégse lehet tréfadolog,
308 2, 6 | meghalt.~- Ki mondta?~- Hát a doktor.~- Ejnye, no kérem
309 2, 7 | időben hasig érő lucsok. De hát a legjobb út is hosszú lett
310 2, 7 | 80 krajcárt adnak érte. Hát nem volt az egészen rossz
311 2, 7 | nem lehet most beszélni.~- Hát maga kicsoda?~- Én csak
312 2, 7 | újborra, mint a pinty.~- Hát mi van most odabent?~- Lakzi
313 2, 7 | alássan, a férfiembertõl, hát a dologból könnyen kerekedhetik
314 2, 7 | palatinus hívatná se.~- Hát akkor mi megyünk be hozzá -
315 2, 7 | is csupa lucsok lesz. De hát ez semmi. Azért csak mégis
316 2, 7 | csapos már eltûnt mellõle, hát egy tisztes kékbeli urat
317 2, 8 | várjon, amíg meghal valaki. Hát várt is a szegény pára vagy
318 2, 8 | szemrehányást tett nekem, hogy hát mi az, még mindig nincsen
319 2, 8 | üres ígéretekkel hitegetem, hát tegnapelõtt aztán méregbe
320 2, 8 | csóválta.~- Megfoghatatlan! Hát azután?~A csöndben, mely
321 2, 8 | Mihályék, adhat-e még nekik, hát a rovások közt keresgéltem (
322 2, 8 | ruháit nem viszi magával, hát hogy mi történjék velök?« »
323 2, 8 | uram azt is az öccsének.)~- Hát ez az egész - végezte be
324 2, 8 | vacsorát is bevennénk, azért hát küldjön be, kedves gazdám,
325 2, 8 | Merõ csúfságból toldtak hát a két predikátumhoz még
326 2, 8 | Nincs, ha mondom.~- No, hát akkor a macska egyen meg
327 2, 8 | bizony igaz lehet, de hol van hát és hogy tudja, hol van?~-
328 2, 9 | lenne enyim felesig.~- No hát, az nem úgy van. Mert az
329 2, 9 | menne el Lengyelországba, hát akkor vissza se térhetne
330 2, 9 | Persze, ha sehol se látja, hát sehol sem lövi le. Ezt is
331 2, 9 | minden mozdulatát lesi, hát a lidérc ellen kellene még
332 2, 9 | kocsija? - kérdé.~- Van.~- No hát, az egész dolog egyszerû.
333 2, 9 | lehetne elõbb megnézni?~- Hát akkor csináljunk más tervet.
334 2, 9 | kettérepeszti a héját, hát csak kiugrik a tojásból
335 2, 9 | kopogtatta valaki. Ah, milyen jó! Hát mégsem a kísérteties macska
336 2, 9 | szökik Katuskájával.~- No, hát gyere be és ülj le!~Se meg
337 2, 9 | hogy lehet ilyet csinálni? Hát illik ez magyar mágnáshoz?
338 2, 9 | illik ez magyar mágnáshoz? Hát komédiás vagy te vagy hegyi
339 2, 9 | útiportól szürke fejét.~- Hát ugye igazam van? Mi? Mennyiért
340 2, 9 | ábrándoztam errõl a napról - de hát a Buttlerok átka -, éppen
341 2, 9 | istentelen beszédeken.~- Jó, jó, hát hagyjuk el. Már semmit se
342 2, 9 | kísértés.~- Ugyan, ne beszélj! Hát mégis?~- Mióta Piroska lábadozik,
343 2, 9 | lehessek, hogy el ne csapjon.~- Hát most hogy váltatok el?~-
344 2, 10| kicsit alkalmatlan volt, de hát a fa falvágása is alkalmatlan
345 2, 10| munka, a rúgás passzió. És hát ha a teknõ nagyon meg találna
346 2, 10| felelte Fáy savanyú arccal.~- Hát éppen az, ösmerje el, hogy
347 2, 10| De ha nem szereti.~- Ej, hát nem tud magán erőt venni,
348 2, 10| élettársa, tanácsadója. Hát persze, hogy ragaszkodik
349 2, 10| egyszer megkérdé Zichy uram:~- Hát mégis mit üzensz a főhercegasszonynak?
350 2, 10| iskolatársát, Czirákyt találja. No hát most már ott rekedt a püspök
351 2, 10| térdei, vacogtak a fogai.~- Hát ki jött? - kérdezi Buttler. -
352 2, 10| firtatja a gróf kíváncsian.~- Hát a méltóságod övé neje, a
353 2, 11| végzetes pillanatban.~- Nos, hát mit bámulnak - pattant föl
354 2, 11| egyedül, méltóságos uram.~- Hát ki van vele?~Habozott egy
355 2, 11| szemeikkel, mintha mondanák: »Hát mit szólsz ehhez?« Az óriási
356 2, 11| míg végre kiemelte. Nézi, hát a kakasa alatt begabalyodva
357 2, 11| puskaporvezetéket. Fölemeli, megfújja, hát amint kifúj egy szilánkot,
358 2, 11| hogy meg ne szólítsa:~- »Hát mért jössz te mostan ide?
359 2, 11| mért jössz te mostan ide? Hát mit akarsz te most, mikor
360 2, 11| pisztolyomat akarod elrontani? Hát mondd meg, mit akarsz?«~
361 2, 11| hogy reggel kieresszék.~- Hát »arra nézve«?~- Arra nézve
362 2, 12| megigézve kiáltott fel:~- Hát mi a fittyfenét akar az
363 2, 12| porfelhõt vertek fel. De hát akkor az volt az úri dolog.
364 2, 12| bepottyant a kalapba. Kivette, hát három piros szikrácska volt
365 2, 13| tud csizmát húzni.~- No hát itt az ördög! - fakadt ki
366 2, 13| hallottam sem azt, sem ezt.~- Hát igaz-e, hogy az esküvõnél
367 2, 13| betömve?~- Én nem láttam!~- Hát az igaz-e, hogy midõn az
368 2, 13| a tekintetes urak elõtt, hát megrázom a varkocsodat.~
369 2, 13| bátyám, nem tud hazudni.~- No hát nem erõlködöm, igenis, bevallom
370 2, 13| mindenáron látni akart. Hát megengedtem, hogy paraszt
371 2, 14| szólt a kést letéve. - Hát mi az?~- Ön állítólag sértõ
372 2, 14| de senki sem jött be.~- Hát micsoda dolog ez? - fakadt
373 2, 14| volnának mozdulatlanok.~- Hát van Isten - kiáltá Buttler
374 2, 14| Nem a golyó az oka.~- Hát mi? - fortyant föl a doktor,
375 2, 14| méregetve a közbeszólót.~- Hát én. Ti. én, Cseley. - Mert
376 2, 14| ellenfél ármányait és cseleit. Hát már megint nadragulyát ettél,
377 2, 15| a kisebb rangon valók:~- Hát nem is a Dõryt kell bántani,
378 2, 15| provokálta Horváth uram, hát nem õ a hibás. Ami történt,
379 2, 15| titokban, ami ott mondatott? De hát pletykások…~- Nem a papok
380 2, 15| meg Röszkére, lehetetlen hát józan ésszel föltenni, hogy
381 2, 15| néhány kérdést:~- Utique, hát a pap a bizalmas beszélgetés
382 2, 15| kerültek elõ a zsebekbõl.~- Hát az miként van, hogy Kázsmári
383 2, 15| az egész várost. Nincs, hát nincs. Semmi kétség megszökött.~
384 2, 15| szénásszekér a kocsiszínben, de hát miképpen menjen Fáy elé,
385 2, 15| ezzel vége mindennek. Várt hát egész esti szürkületig,
386 2, 15| József - csodálkozik ez. - Hát még élnek?~A huszárok egyre
387 2, 15| magára a keresztet.~- Ejnye, hát mi lelte?~- Mit-e? Hát a
388 2, 15| hát mi lelte?~- Mit-e? Hát a tekintetes úr kidugta
389 2, 15| Miféle tekintetes úr?~- Hát a meghalt tekintetes úr,
390 2, 15| sógor odavitte a lámpát, hát csakugyan látszott olyan
391 2, 15| hányavetiséggel mondá:~- No hát majd megszurkálom én egy
392 2, 15| tanú megkerült végre.~- Hát bújj ki onnan! - kiáltá.~
393 2, 15| hogy egész nap kerestünk? Hát hogy kerültél oda, te szerencsétlen?~
394 2, 15| mondta vállát vonogatva:~- Hát csak úgy. A mulatság végett.
395 2, 15| szekér éppen oda fogja menni. Hát bújtam bele.~- De isten
396 2, 15| Hehehe - nevetett Vidonka. - Hát hiába hívják engem ezermester?
397 2, 15| béreseknek: megcsinálom én. Hát betettük a koporsót, elöl
398 2, 15| is, ha van nappal.~- De hát akkor miért dugtad ki az
399 2, 15| volna a jogászoktól, de hát az igazi érdem szerény,
400 2, 16| legbõvebb információ. Mert hát a jó pisztoly még lakatnak
401 2, 16| betöltetlen.~Olyan jólesett hát, mintha hájjal kenegetnék
402 2, 16| Buttlerék Szûcse… Pedig hát Buttlertõl azt várta volna
403 2, 16| az az egy foga volt már), hát valami piros van benne,
404 2, 16| morzsolni, bontogatni, hát nagyobbodik, formálódik,
405 2, 17| kellett ennek így történni?~Hát én tudom? Csak gondolom,
406 2, 17| vissza, ahol megtalálhatnák.~Hát akkor miért jönnek vissza?
407 2, 17| udvart, ha pedig jószívû, hát lemondással ijesztgeti.~
408 2, 17| kialszik.~- Vajon?~- Ej, hát láttál már te még tuskóban
409 2, 17| nem volt remény sem. Pedig hát az isten kamrájában a remény
410 2, 17| egyben nincs fösvénység.~Hát most is úgy volt. Nem kellett
411 2, 17| semmi mezei munka odahaza, hát inkább csak azért jött,
412 2, 17| csekélyebb tárgyat keres.~- Hát ha már éppen aranyból kell
413 2, 17| említeni a történtek miatt, hát hozzátette -, bárcsak süllyesztette
414 2, 17| csirkét megeszik a diákok - hát most talán nem is beszéltünk
415 2, 18| Buttler a pörét Egerben.~- No, hát ezt már nem lehet elveszteni.~
416 2, 18| mert az csak falun van.~- Hát a palatinusnál voltál-e?~-
417 2, 18| úgy is, ahogy én gondolom, hát még úgy, amint a nagyasszony
418 2, 18| leányain, a palatinusnén, hát mégiscsak a legelõkelõbbnek,
419 2, 18| Mikor a hintó megállott - hát nem volt ott egyéb, csak
420 2, 18| éppen reuma volt benne, hát jól is esett), akképpen
421 2, 18| tõle kell megkérdezni.~- Hát kérdezzék meg - szólt a
422 2, 19| volna szabad onnét kivenni. Hát jogom van nekem, hozzám
423 2, 19| kötelék érvényességét.~Hanem hát ebbe éppen öt év telt bele,
424 2, 19| a bimbóját meghasítja. Hát még a tengerek! Ó, a tengerek!
425 2, 20| értük a másvilágon). De hát mi haszna? Akinek a lábát
426 2, 20| eltörve, de az olaj, az olaj. Hát te hol kóboroltál, nebuló?~-
427 2, 20| Pyrkert. Azért jöttem.~- Hát ezt okosan tetted. Eredj
428 2, 20| elõbb nem jutott eszébe. Hát jól van, hadd szóljanak
429 2, 20| nem volt helyes ítélete.~- Hát biz ez sok pénz, méltóságos
430 2, 20| pénz, méltóságos uram.~- No hát söpörje össze, és vigye
431 2, 20| a társzekér hozott. No, hát ebben sem volt hiány. Nogáll
432 2, 20| sor.~Most már rajta a sor. Hát megint volt remény, még
433 2, 20| Pyrker színt vallott.~- Hát a kérdés úgy áll, kedves
434 2, 21| kocsisnak? Bozosra menjen? Hát mit csináljon Bozoson? Patakra
435 2, 21| addig, amíg ő nem szól. Hát ő ugyan sohase szól többet.
436 2, 21| mindegy. Imreghet mondott, hát legyen Imregh.~Mentek, mentek,
437 2, 21| Nem fekszik le?~- Nem.~- Hát tovább menjünk?~- Tovább
438 2, 21| nevedet, mindent akarok.« Hát jó, odaadok mindent. Azaz
439 2, 21| Piroska szemrehányóan. - Hát kezet se ad?~- Bocsássa
440 2, 21| idõnk van.~- Az igaz.~- Hát le se ül?~- Köszönöm, ha
441 2, 22| nevű öreg kisasszonyoknál, hát Tóth uram odakísérte egy
442 2, 22| szegény Fáy bácsit néztem meg. Hát maga honnan jön?~- Egerből.~-
443 2, 22| szomorúan, szerelmesen.~- Hát én, Buttler?~Buttler elérzékenyült,
444 2, 22| vagyok esve.~- Mit mondhatott hát az a csúf érsek?~- Elvette
445 2, 22| szándékozik most tenni?~- Hát mit tehetnék? Mit tanácsol? -
446 2, 22| még most megviselve is.~- Hát mit tesz, ha nem vár?~-
447 2, 22| ígéretet tett erre nézve. De hát ez-e a nagy szenvedélyek
448 2, 22| kezeibe.~- Istenem, istenem! Hát maga volt az a rejtélyes,
449 2, 22| a záporesõ.~Az egyik dió hát meg volt törve, látszott
450 2, 22| napsugárnál is kápráztatóbb.~- Hát most már tudja meg maga
451 2, 22| lerajzoltam a skizzkönyvembe!~Hát csakugyan ott volt a bozosi
452 2, 22| vázlatrajzának a szemléletébe.~- Hát hiszi-e már, hogy szeretem? -
453 2, 22| hiszem és boldog vagyok.~- Hát elmondja-e már, hogy mit
454 2, 22| korcsmáros kezét.~- No, hát eljöttem, Tóth uram, hogy
455 2, 22| megszólítá Tóth uramat:~- Hát mivel tartozunk, kedves
456 2, 22| Buttlernek a libapecsenye, hát még a fánk, hát még a vesepecsenye.
457 2, 22| libapecsenye, hát még a fánk, hát még a vesepecsenye. A mártásból
458 2, 23| volt a nagy ékszer-tok, hát szántszándékkal lerúgta
459 2, 23| varrtad magadat a nyakamba, hát majd a végén nézd meg a
460 2, 23| levelét elolvasta.~Most már hát megtalálta azt az országot
461 2, 23| vajon a »grófné« Telekrõl? Hát Piroska? No, lesz az spektákulum
462 2, 23| Semmi se nem könnyebb.~- No, hát nyissa ki. Megnézem az urunkat
463 2, 24| pulykának bizony mindegy hát, akár születik valaki, akár
464 2, 24| felügyelõ Gál ispánnak.~- Hát ezzel mit akar? - rivallt
465 2, 24| az a gyönyörû jószág?~- Hát a leánya, Buttler Mária.~-
466 2, 24| törõdött most az élõkkel, hát fölment, és természetesen
467 2, 25| homok és forgács közt.~- Hát még? - riadt rá Bóth olyan
468 2, 25| temetés napján örökre eltûnt. Hát csak az Isten tudja, mi
|